Kältetechnik für jeden Bedarf AHT ist ein weltweit operierendes Unternehmen mit Produktions-Standorten in Europa und Asien. Wir sind Produzent und Service-Dienstleister für industrielle Kühlung und Tiefkühlung. Mit unserem weltweiten Coolpoint-Netzwerk sind wir als kompetenter Ansprechpartner in 73 Ländern vertreten. Supermarkt Eiscreme Getränkekühlung 2
inhalt Global denken. Verantwortungsvoll handeln 4 Service 5 Individuelle Werbeanbringung 6 Temperaturanforderungen Lebensmittel und Getränke 7 Übersicht Klimaklassen 7 Übersicht Temperaturklassen 7 Gerätedefinition 8 Einleitung Dienstleistungspreisliste 9 Shop 4 10 12 33 Eiscreme 36 43 Edelstahl 46 60 eisbereiter edelstahl Eiscreme shop Eisbereiter 62 69 Allgemeine Geschäftsbedingungen 70 71 3
Akkreditiert gem. österr. Akkreditierungsgesetz BGBl. Nr. 182/2006 durch das BMWA TR Ing. Viktor Seitschek Konrad Scheiber Präsident Geschäftsführer Quality Austria - Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH Global denken. Verantwortungsvoll handeln. CFC- and PFC-free ECOLOGICALLY SAFE with environmentally friendly propane Umweltfreundliche und energiesparende Kühl- und Tiefkühlgeräte von AHT. Von Umweltschutz zu reden, ist eine Sache. Ihn tatsächlich zu leben, eine Herausforderung. Die Nachhaltigkeit unseres Handelns zeigt sich in unserer täglichen Arbeit, unseren Produkten und in deren stetiger Weiterentwicklung. Die Quality Austria - Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH stellt folgender Organisation ein Quality Austria-Zertifikat aus: Dieses Quality Austria-Zertifikat bestätigt die Anwendung und Weiterentwicklung eines wirksamen AHT Cooling Systems GmbH A-8786 Rottenmann, Werksgasse 57 QUALITÄTSMANAGEMENT-SYSTEMS entsprechend den Forderungen der ISO 9001:2000 Wir leben unsere Verantwortung! NACE: 29.7.1 EAC: 18 Die Gültigkeit dieses Quality Austria-Zertifikates wird durch jährliche Überwachungsaudits und dreijährige Verlängerungsaudits aufrechterhalten. Registrier-Nummer: 01973/0 Erstausstellung: 12. November 2000 Gültig bis: 13. September 2009 Wien, am 9. November 2006 Die Quality Austria - Trainings-, Zertifizierungs- und Dieses Quality Austria-Zertifikat bestätigt die Begutachtungs GmbH stellt folgender Organisation Anwendung und Weiterentwicklung eines wirksamen ein Quality Austria-Zertifikat aus: AHT Cooling Systems GmbH A-8786 Rottenmann, Werksgasse 57 NACE: 29.7.1 EAC: 18 Akkreditiert gem. österr. Akkreditierungsgesetz BGBl. Nr. 182/2006 durch das BMWA UMWELTMANAGEMENT-SYSTEM entsprechend den Forderungen der ISO 14001:2004 Registrier-Nummer: 00141/0 Erstausstellung: 12. November 2000 Gültig bis: 13. September 2009 Die Gültigkeit dieses Quality Austria-Zertifikates wird Wien, am 9. November 2006 durch jährliche Überwachungsaudits und dreijährige Verlängerungsaudits aufrechterhalten. Quality Austria - Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH TR Ing. Viktor Seitschek Konrad Scheiber Mag. Martin Nohava Präsident Geschäftsführer Fachbeauftragter 4
Natürlich darf auch guter Service nie fehlen Fokus auf Energie effiziente Produkte: Unsere Supermarkttruhen mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan) erzeugen weniger Abwärme und brauchen weniger Energie als Standard-Kühlgeräte die Sie bisher kennen. Das ökologisch unbedenkliche Kältemittel ist hocheffizient im Betrieb und hat keine negativen Auswirkungen auf die Erderwärmung und die Ozonschicht, somit stellt es die zeitgemäße Antwort auf die globalen Umweltherausforderungen dar. Stiftung Entsorgung Schweiz SENS Die SENS ist eine unabhängige, neutrale und nicht Gewinn orientierte, gemeinnützige Stiftung. Zweck ist die Förderung von privatwirtschaftlich organisierten Entsorgungslösungen, die Qualitätssicherung zur umweltverträglichen Entsorgung, das Optimieren von Logistiksystemen und die wettbewerbsgerechte Finanzierung der Leistungen mittels der vorgezogenen Recyclinggebühr vrg. Die SENS erfüllt umweltrelevante Forderungen partnerschaftlich mit der Wirtschaft, den Behörden und den Konsumentinnen und Konsumenten. Realisiert hat die SENS gesamtschweizerisch funktionierende Entsorgungssysteme für Haushaltklein- und Haushaltgrossgeräte, Bau-, Garten- und Hobbygeräte, Spielwaren sowie Leuchten und Leuchtmittel. Die Entsorgungssysteme der SENS sind dank unabhängiger Kontrollen auf einem einheitlich hohen Qualitätsniveau abgesichert und genügen bezüglich Verwertungs- und Entsorgungsleistungen strengsten Anforderungen. Wir stehen zu Ihrer Verfügung Geschäftsstelle der SENS: Obstgartenstrasse 28, CH-8006 Zürich (Schweiz) Tel. +41 (0)43 255 20 00, Fax +41 (0)43 255 20 01 Unser Service der direkte Draht Um Ihnen neben der zuverlässigen Lieferung hochwertiger Produkte auch einen umfassenden Service anzubieten haben wir eine direkte Rufnummer zu unserer Serviceabteilung eingerichtet. Dort können sämtliche Zubehörund Ersatzteile bestellt werden. Und sollten Sie tatsächlich einmal eine Störung an einem Ihrer Geräte haben, können Sie sich ebenfalls vertrauensvoll an unsere Kollegen wenden! Infoline für Lieferzeiten, Auftragsabwicklung etc.: 062/ 787 70 10 Hotline für Teile und Service: 08 48/ 82 82 42 * Gilt für gekaufte HAVO Geräte ab 23.03.2006. 5
6 individuelle Werbeanbringung? Für weitere Informationen steht Ihnen unser HAVO Team gern zur Verfügung.
Temperaturanforderungen lebensmittel und getränke -25 C -20 C -15 C -10 C -5 C 0 C +5 C +10 C +15 C +20 C +25 C Tiefkühlware -22 C -15 C Fleisch & Wurstwaren -4 C +6 C Frischer & geräucherter Fisch -2 C +2 C Molkereiprodukte & Eier 0 C Gekühltes Gemüse & Obst +1 C +8 C Bier & Softgetränke +1 C +9 C Weißwein +7 C +9 C Rotwein +12 C +17 C Übersicht Klimaklassen Klimaklasse max. Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3 25 C 60 % RH Klimaklasse 4 30 C 55 % RH Klimaklasse 5 40 C 40 % RH Klimaklasse 6 27 C 70 % RH Klimaklasse 7 35 C 70 % RH Erweitert Normal SN 10 C bis 32 C Normal N 16 C bis 38 C Subtropen ST 18 C bis 38 C Tropen T 16 C bis 43 C Übersicht Temperaturklassen Klasse Höchste Temperatur des wärmsten M-Paketes gleich oder niedriger als C Höchste Temperatur des wärmsten M-Paketes gleich oder niedriger als C Höchste Temperatur des wärmsten M-Paketes gleich oder niedriger als C L1 15 18 L2 12 18 M1 +5 1 M2 +7 1 H +10 +1 S Sonderklasse 7
GERÄTEDEFINITION Thekenkühler/-tiefkühler Als Thekenkühler/-tiefkühler werden Kleinkühlgeräte verstanden, die auf Theken oder Bars platziert werden. Im Regelfall liefert die AHT diese Geräte bei Bedarf mit Ihrem speziellen Werbeaufdruck (stückzahlabhängig) aus. Unterbau-Kühlschränke Unterbau-Kühlschränke sind in 1-, 2- oder 3-türiger Ausführung erhältlich. Die Bauhöhe von 840 mm ermöglicht den Einsatz unter einer Arbeitsplatte. Diese Geräte sind speziell für den Einsatz als Einbaugerät konzipiert. Bauseitig müssen keine Be- und Entlüftungen berücksichtigt werden. Glastür-Kühlschränke Der Klassiker bei Industriekühlgeräten schlechthin sind Glastür-Kühler. Sie gewährleisten ein optimales Verhältnis zwischen Produkt-Visibilität und Energieverbrauch. Impulskühlregale Geräte, die mit der Luftschleiertechnik ausgestattet sind, werden bevorzugt in häufig frequentierten Bereichen eingesetzt. Durch die offene Front kann der Konsument ohne Barriere auf Ihr Produkt zugreifen. Dies erhöht messbar den Abverkauf durch Impulskäufe. Dank einer ausgeklügelten Luftführung werden Ihre Produkte gleichmäßig gekühlt. Je nach Verwendungszweck kann der Temperaturbereich angepasst werden. Somit ist der Einsatz der Impulskühlregale für den Abverkauf von Speisen wie abgepackte Sandwiches, Kühlung von in Dosen oder Flaschen abgefüllten Getränken, bis hin zur mäßigen Kühlung von Schokolade möglich. Cancooler Ideal für die Platzierung im Vorkassenbereich oder als Zweitplatzierung eignen sich die Cancooler von AHT. Ihre besonders energieeffiziente Arbeitsweise bei geringster Geräuschemission ist bei den Nutzern sehr beliebt. Die Außenwand der Geräte lässt sich hervorragend mit Ihrem speziellen Werbeaufdruck versehen. Slimline- Kühlregale Offenes Kühlregal mit niedriger Tiefe für Geschäfte mit geringer Stellfläche. 8
Dienstleistungspreisliste Havo bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an: Typen Transportkosten ganze Schweiz (Innerhalb 5 Tagen ab Lager Aarburg) bis Talstation. Kleingeräte Geräte bis 1 m Breite Geräte bis 1,5 m Breite Geräte bis 2 m Breite Geräte ab 2 m Breite je 0,5 m 95, 125, 165, 225, 65, Expressfahrt (zusätzlich) 150, 150, 150, Türe umbanden (am Lager), je Tür, nur Arbeit je Tür 80, je Tür 80, je Tür 80, Gerät einrichten, Einführung, Verpackung entsorgen (1 Mann) 50, 100, 150, nach Aufwand Diese Preise verstehen sich zzgl. Mwst. bei Gerätekauf ab Lager Aarburg (ganze Schweiz). Druckfehler vorbehalten. HAVO GROUP Verkauf und Konzept-Logistik von Kühlgeräten Lager: HAVO GROUP Weberstrasse 11 CH-4663 Aarburg Tel +41/62787 70 10 Fax +41/62787 7019 Email: havo@havo.ch Internet: www.havo.ch Servicehotline: 0848/82 82 42 9
10 Notizen