Depesche (Nr. 05/2012 vom 20 März 2012) Koexistenzphase für EN 1090-1 bis zum 01.07.2014 verlängert Sehr geehrte Damen und Herren, am 17.10.2010 wurde die EN 1090-1 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Teil 1: Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile erstmalig im EU Amtsblatt veröffentlicht (Fundstelle: Amtsblatt der EU, Nr. C344/1). Die Bekanntmachung im Bundesanzeiger erfolgte am 16.02.2011 (Fundstelle: Ausgabe 26 des Bundesanzeigers). Die Koexistenzphase (parallele Geltung von nationalen wie europäischen Bemessungs- und Ausführungsnormen) hatte mit Veröffentlichung im Amtsblatt bzw. dem Bundesanzeiger begonnen und sollte demnach bereits am 01.07.2012 enden. Der Ständige Ausschuss für das Bauwesen in Brüssel hat am 23./24.01.2012 eine Verlängerung der Koexistenzphase bis zum 01.07.2014 beschlossen. Für die Hersteller ergibt sich daraus folgende Situation: In Deutschland kann zur Zeit eine CE-Kennzeichnung von tragenden Bauteilen aus Stahl nach EN 1090-1 erfolgen. Die meisten Teile der Eurocodes 3 und 4 sowie EN 1090-2 (Ausführung von Stahlkonstruktionen) können seit Anfang 2011 in Deutschland angewendet werden (Fundstelle: Veröffentlichung der Fachkommission Bautechnik im Heft 6/2010 der DIBt-Mitteilungen). Alle Bauvorhaben, die vor dem 01.07.2014 begonnen werden, können demnach gemäß der jeweiligen vertraglichen Festlegungen sowohl nach nationalen oder aber nach den europäischen Normen bemessen und ausgeführt werden. Der Zeitpunkt des Abschlusses eines Bauvorhabens ist dabei unerheblich. Zu beachten ist das Mischungsverbot der Regelwerke! Z. B. sind die Bemessung nach Eurocode 3 und eine Ausführung nach DIN 18800-7 nicht zulässig. Nach dem 01.07.2014 begonnene Bauvorhaben sind dann nach den europäischen Normen auszuführen. Aufgrund dieser veränderten Zeitvorgaben ergibt sich nun folgende Situation: Die Länder werden die Ausführungsnormen EN 1090-2 wie geplant zum 01.07.2012 zusammen mit den zugehörigen Eurocodes bauaufsichtlich über die Liste der Technischen Baubestimmungen einführen. Die Normen der Normenreihe DIN 18800 werden aber noch bis zum 01.07.2014 in der Bauregelliste A Teil 1 verbleiben. Diese Normen werden für vorgefertigte Stahlbauteile mit Ü-Zeichen noch bis zum 01.07.2014 anwendbar sein. Dies sollte aber ganz klar der Ausnahmefall sein, da die Anwendung der Eurocodes 3 und 4 in Verbindung mit EN 1090-2 mit der bauaufsichtlichen Einführung zum 01.07.2012 rechtsverbindlich wird.
2 Maßgebliche Neuregelung ab 01.07.2012 Berechnung nach Fertigung nach Zertifikat Kennzeichnung der Produkte Eurocode 3 - DIN EN 1993ff. (Stahlbauten) Eurocode 4 - DIN EN 1994ff. (Verbundtragwerke aus Stahl und Beton) EN 1090-2 EG- Konformitätszertifikat nach EN 1090-1 CE-Kennzeichnung AUSNAHME bis 01.07.2014 DIN 18800-1 bis -4 DIN 18800-7 Bescheinigung nach DIN 18800-7 Ü- Zeichen In der Anlage folgende Muster zur CE-Kennzeichnung Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung RSB Rudolstädter Systembau Konformitätserklärung und CE Kennzeichnung RST-Stahlbau Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung Donges SteelTec Diese Muster gelten für Lieferungen in deutschsprachige Länder. Bei Lieferungen in andere Länder muss die Konformitätserklärung in der jeweiligen Landessprache beigefügt werden. Die Geschäftsstelle empfiehlt Ihnen, so früh wie möglich auf die Anwendung der Eurocodes und der EN 1090 umzusteigen, damit Sie sowohl im Inland als auch im Ausland jederzeit lieferfähig sind und für die Verhandlung mit den Auftraggebern alle Optionen offen haben. DIN EN 287-1 Schweißerprüfungen Prüfstellen sind Stellen, die nach europäischen Richtlinien, Rechtsvorschriften oder Anwendungsnormen zur Personalzertifizierung zugelassen sind oder über eine Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17024 für die Durchführung von Schweißerprüfungen verfügen. Prüfer sind: Beauftragte der Prüfstellen Personen, die benannt sind, um die Übereinstimmung mit der anzuwendenden Norm zu prüfen Schweißaufsichtspersonen, die aufgrund der maßgebenden Anwendungsnormen für die Durchführung von Schweißerprüfungen von betriebseigenen Schweißern auf Bescheinigungen oder Zertifikaten benannt sind. Diese Benennung zur Prüfung betriebseigener Schweißer ist im Rahmen einer Herstellerzertifizierung gegenüber der Zertifizierungsstelle, z. B. entsprechend EN 1090-1 usw., nachzuweisen und im Zertifikat zu bestätigen. Wenn die Zertifizierungsstelle eine Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17024 hat.
3 In den letzten Wochen sind einigen Mitgliedern E-Mails von der Adresse www.stahlbau-dast.de zugegangen, die sowohl Benutzername als auch Passwort enthielten. Diese Mails sind versehentlich bei der Umstellung der Internetseite des DSTV versandt worden. Es handelt sich um keine Spam-Mails. Sie sind aber für den Adressaten zur Zeit noch nicht sinnvoll anwendbar. Wir bitten, das Versehen zu entschuldigen. Sobald die Internetseite endgültig umgestellt ist, werden wir Sie rechtzeitig informieren. Mit freundlichen Grüßen Volker Hüller Geschäftsführer Gregor Machura Geplante Seminare: Rechtsseminare: Auftragsabwicklung 26./27.04.2012, Bad Hersfeld Durchsetzung von Nachtragsforderungen 08.05.2012, Bad Hersfeld Prüf- und Hinweispflichten 31.05.2012, Bad Hersfeld Vertragsgestaltung 15.06.2012, Bad Hersfeld Verhandlungstraining 26.06.2012, Bad Hersfeld Weitere Seminare: 18.04.2012, Frankfurt iforum Stahlbau Lösungen für den Stahlbau, Eurocode Forschung - Projekte 20.04.2012 in Konstanz 26.04.2012 in Berlin 03.05.2012 in Eislingen
4 07.05.2012 in Hamburg Richtmeisterseminar 'Verbindungstechnik 11.05.2012 in Finsterwalde/Schwarzheide 31. Stahlbauseminar 23.05.2012 in Rheine 01.06.2012 in Dresden 04.06.2012 in Frankfurt 18.06.2012 in Essen Korrosionsschutz im Stahlbau 21.06.2012 in Düsseldorf Verfahrensprüfungen und Schweißerprüfungen im Stahlbau 27.09.2012 in Düsseldorf 25.10.2012, Hamburg Werkstoffe im Stahlbau Anforderungen EC und EN 1090-2 22.11.2012 im Umkreis von Düsseldorf Wichtige Termine in 2012: Regionale Unternehmer-Gespräche mit Präsident (RUG): 20. März 2012 im Industrie-Club, Düsseldorf 21. März 2012 im Hotel Zettler, Günzburg 22. März 2012 im Quality Hotel Country Park Brehna, Region Leipzig DSTV Mitgliederversammlung 14. Juni 2012, 14.00 Uhr Hotel ESPERANTO Kongress- und Kulturzentrum Fulda Abrufkontingent bis zum 18.04.2012 Deutscher Ausschuss für Stahlbau DASt DASt-Kolloquium 2012 16. und 17. Oktober 2012 an der RWTH Aachen
5 Deutscher Stahlbautag 2012 und Tag der Stahl.Architektur 18. und 19. Oktober 2012 im eurogress Aachen Weitere Veranstaltungen: 1. Darmstädter Stahlbautag 28. bis 29.03.2012 Dresdner Stahlbaufachtagung 2012 Stahl- und Verbundbau Bemessung und Konstruktion nach den Eurocodes 29.03.2012 in der TU Dresden Europäisches Brückenbausymposium der EKS / ECCS. Die Veranstaltung findet unter dem Titel Steel Bridges 2012 Sustainably bridging the future: the steel way Design an d best practices vom 18. bis 20. April 2012 in Paris statt. Programm und Registrierung unter www.steelbridges2012.com (Änderungen vorbehalten). 9. Innovationstag 19.04.2012 in Rudolstadt Stahlbau-Kalender-Tag Eurocode 3 Grundnorm, Brücken 22.06.2012 in Stuttgart Weitere Veranstaltungen unter: www.deutscherstahlbau.de dort unter: DSTV Veranstaltungen www.bauforumstahl.de dort unter: Veranstaltungen