aktuell SV Ramlingen-Ehlershausen von 1921 e.v. Der Verein für Fußball und Radsport Auch beim RSE sind die Ehrenamtlichen unentbehrlich! Bericht im Innenteil Saison 2013/14 Heft 7 April 2014 1
0 51 36/803-0 www.ssk-burgdorf.de Volltreffer für Ihren Verein. Stadtsparkasse Burgdorf Mit unserer Sportförderung in der Jugendarbeit leisten wir einen wichtigen Beitrag zum sozialen Miteinander der Menschen in Burgdorf. 2
Einwurf es war schon ärgerlich genug, dass wir unser Heimspiel gegen Sulingen 0:1 verloren haben. Fast genauso schlimm war das Verhalten einiger Spieler der Gäste: Um die frühe Führung über die Zeit zu bringen, war ihnen jedes Mittel Recht. Bei jedem harmlosen Foul wälzten sich gegnerische Kicker auf dem Rasen und schrien vor angeblichen Schmerzen. Kreuzbandriss? Beinbruch? Achillessehne kaputt? Nichts von alldem. Der bedauernswürdige getäuschte Schiedsrichter pfiff Freistoß und 26 Sekunden später lief der angeblich Schwerverletzte wieder wie ein Hase. Oft noch mit einem schelmischen Grinsen im Gesicht. Diese unwürdige Schauspielerei ist leider kein neues Phänomen. Die HAZ erinnerte kürzlich an Andy Möllers Mutter aller Schwalben. Am 13. April 1995 lag Borussia Dortmund in einem wichtigen Spiel gegen Karlsruhe 0:1 zurück, als der damalige BVB-Profi Andreas Möller den Ball am Gegenspieler vorbei legte und dann auf dreiste Weise ein Foul vortäuschte, das es gar nicht gab. Der Schiedsrichter fiel darauf rein und verhängte einen Elfmeter, der zum 1:1 führte. Am Ende gewann Dortmund noch 2:1 und wurde im gleichen Jahr Meister. Später versuchte Möller sogar, seine Unsportlichkeit zu rechtfertigen und legte sich mit seinen Kritikern an. Vom Sportgericht des DFB wurde Möller dann doch noch für zwei Spiele gesperrt und musste eine Geldstrafe in Höhe von 10.000 Mark bezahlen. Manchmal bedaure ich, dass wir in unserem Stadion keine Kameras einsetzen und damit das grob unsportliche Verhalten mancher Kicker dokumentieren können. Bleibt fair und bis bald. Jürgen Stern ERLEBNISHOF Wellblechpalast Café Bistro Restaurant Veranstaltungen Essen & Feiern auf dem Erlebnishof Die Kombination Golfen & Feiern... LAHMANN swin golf otze LAHMANN Burgdorfer Str. 26 31303 Burgdorf/Otze Tel.: 05136/83737 www.lahmann.biz 3
Brunch für die ehrenamtlichen Helfer Dank an die ehrenamtlichen Helfer des RSE Zum Brunchen lud der SV Ramlingen-Ehlershausen die vielen ehrenamtlichen Helfer der verschiedenen Veranstaltungen, die im Jahre 2013 stattfanden, am Sonntag, dem 16. März in das Vereinshaus des SV Ramlingen-Ehlershausen ein. Alfred Runge der 2. Vorsitzende des RSE begrüßte die vielen Gäste die der Einladung des Vereins gefolgt waren und bedankte sich für deren Arbeit die ehrenamtlich geleistet wurde. Ohne die vielen freiwilligen Helfer könnten der Verein diese Veranstaltungen nicht durchführen betonte Runge in seiner Begrüßung. Er bat die anwesenden Gäste 4
5
Der neue GT V8 S Convertible Lassen Sie sich den Frühlingswind um die Nase wehen. 4-Liter-V8 mit Doppelturboaufladung, Permanenter Allradantrieb, 309 km/h, 0-100 km/h in 4,8 Sekunden, 528 PS / 389 kw bei 6.000 U/min, CO2-Emissionen kombiniert: 254 g/km, Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,9 l/100 km, innerorts: 15,8 l/100 km, außerorts: 8,1 l/100 km Ab sofort bei uns verfügbar. Wir freuen uns auf Sie! BENTLEY Hannover Kamps in Hannover GmbH & Co. KG Podbielskistraße 322 30655 Hannover Tel: +49 (0)511-358 55-00 www.bentley-hannover.de www.kamps-hannover.de 6
Brunch für die ehrenamtlichen Helfer sich bei den für dieses Jahr geplanten Veranstaltungen wieder so zahlreich zur Verfügung zu stellen. Er gab einen Ausblick auf die geplanten Veranstaltungen wie die Mini-WM, das Spiel gegen die Profis von Hannover 96 und den Porta-Pokal. Auf einem Flipchart hatten die Anwesenden die Möglichkeit sich einzutragen. Anschließend eröffnete er das Büffet. 7
Brunch für die ehrenamtlichen Helfer Bei den späteren Gesprächen an der Theke und an den Tischen signalisierten die ehrenamtlichen Helfer auch für dieses Jahr die Bereitschaft den Verein zahlreich zu unterstützen. Bei Getränken und gutem Essen war anschließend noch Gelegenheit die dritte Herrenmannschaft und die Bezirksligamannschaft bei ihren Punktspielen zu unterstützen. Gerhard Grupp 8
>> Gebraucht sich vor nichts zu verstecken. Mit unseren Gebrauchtwagen von jung@smart glänzen Sie garantiert und gehen auf Nummer sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es unseren Nigelnagelgebrauchten an nichts fehlt: > 24 Monate Fahrzeuggarantie 1 > 12 Monate Mobilitätsgarantie 1 > HU-Plakette jünger als 3 Monate > Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) > 10 Tage Umtauschrecht > Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot > Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich > Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich 1 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.de/gebrauchtwagen. Das alles ist bei jung@smart immer inklusive. Und egal, ob Sie sich für ein Finanzierungs-, ein Leasing- oder ein Sofortkaufangebot entscheiden mit einem gebrauchten smart fortwo sehen Sie alles andere als alt aus. Am besten kommen Sie gleich mal für eine Probefahrt bei uns vorbei. Oder Sie vereinbaren einfach einen Termin. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Partner vor Ort: Daimler AG, Niederlassung Hannover Autorisierter smart Verkauf Podbielskistraße 293, 30655 Hannover Mercedesstraße 3, 30855 Langenhagen Tel. 05 11.54 65-3 17, Fax 05 11.54 65-9 13 www.hannover-smart.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 9
10 Brunch für die ehrenamtlichen Helfer
11
Die Mini-WM für D-Junioren am 24. Mai 2014 in Ramlingen Freier Eintritt! Ein Fest für die ganze Familie mit viel Sport, Spaß und Unterhaltung von 9 bis 18 Uhr Wir engagieren uns für die Mini-WM: 12
Designed für den Schweden in Dir. Der neue Volvo XC60 D3 ab 29.900, Euro oder 189, Euro/Monat* Abb. zeigt Sonderausstattung. Ihr Weg zu uns. Ihr Livestyle sagt, Sie brauchen einen SUV. Ihr Herz sagt, Sie möchten ein stilvolles Auto. Volvo hat die Lösung: den neuen Volvo XC60 D3, der durch sein kraftvolles, skandinavisches Design überzeugt. Erleben Sie den neuen Volvo XC60 D3. Erleben Sie, warum Volvo die zufriedensten Kunden hat jetzt bei einer Probefahrt. *Leasingangebot Volvo XC60 D3, 100 kw (136 PS) Sonderzahlung Laufzeit Gesamtfahrleistung 7.500, Euro 36 Monate 30.000 km 189, Euro monatliche Leasingrate (Ein Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, gültig bis 31. 12. 2013.) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,4 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,3 (kombiniert). CO 2 -Emissionen (kombiniert): 139 g/km (gemäß VO/715/2007/EWG). *Barpreisangebot für den Volvo XC60 D3, 100 kw (136 PS). 1 Die Marke Volvo erzielte in der urheberrechtlich geschützten J.D. Power and Associates 2013 Germany Vehicle Ownership Satisfaction Study SM das beste Ergebnis. Nähere Infos finden Sie unter: volvocars.de/kundenzufriedenheit und jdpower.com. E R B AUTO ZENTRUM Volvo Exklusivhändler Tel.: 05 11 / 388 109-0 Walter-Bruch-Str. 1/ www.erb-autozentrum.de Industrieweg Sonntags Schautag: 30179 Hannover von 11.00 17.00 Uhr 13
SusanneJosch Familien-Zahnarzt-Praxis Wie Zähne und Körper gesund bleiben Jeden Monat eine Neue! Es ist optimal jeden Monat eine neue Zahnbürste zu benutzen. Keime und Bakterien bleiben sehr lange auf der Bürste, daher ist es zu empfehlen seine Bürste öfter einmal zu wechseln! Wir beraten Sie gerne weitergehend. Ramlinger Straße 43 31303 Burgdorf Tel (0 50 85) 254 Fax (0 50 85) 981 63 88 hallo@za-josch.de www.za-josch.de 14
Der Trainer informiert Liebe Freunde und Fans des RSE! Nun endlich rollt der Ball wieder, die Rückserie ist in vollem Gange! Die ersten Spiele sind absolviert. Was haben diese ersten 3 Spiele gebracht? Nach der glänzenden Vorbereitung - 5 Spiele ohne Niederlage, 26:6 Tore - war der Start am 2. März eine herbe Enttäuschung. Bereits nach 8 Minuten lagen wir 0:1 zurück und konnten den Rückstand nicht mehr egalisieren. Eine Woche später boten wir auf unserem B-Platz - dieser Wechsel war ein ausdrücklicher Wunsch der Mannschaft nach Veränderung - eine starke Leistung und besiegten den TSV Pattensen mit 2:0. Am Samstag, dem 10.03. gastierten wir beim SV Alfeld und spielten trotz drückender Überlegenheit nur 1:1 unentschieden. Das bedeutet: wir sind immer noch auf einem Abstiegsplatz, der Rückstand zu den vorausliegenden Mannschaften ist allerdings sehr gering. Mit einem Sieg gegen Tündern können wir die Abstiegsplätze verlassen. Wir haben trotz des nicht befriedigenden Tabellenplatzes eine gute Stimmung innerhalb der Mannschaft, alle ziehen sehr gut mit. Wir sind hoch motiviert und wollen unbedingt die Wende einleiten. Die nächsten Spiele gegen den HSC Hannover, gegen Fortuna Sachsenross und Blau-Weiß Neuhof sind richtungsweisend, denn es geht gegen unmittelbare Konkurrenten im - leider - unteren Tabellenbereich. Das Potenzial innerhalb der Mannschaft ist vorhanden, wir müssen nur die Verunsicherung lösen. Dafür benötigen wir Erfolgserlebnisse! Wir sind sicher, dass sich auf Dauer der Erfolg einstellen wird, denn wir arbeiten sehr hart dafür und das ist die Voraussetzung! Ich wünsche uns allen den Erfolg und bedanke mich für Ihre Unterstützung! Mit sportlichem Gruß Ihr Kurt Becker 15
Partyservice Catering Sägemühlenstraße 14 31311 Hänigsen Telefon 051 47-2 16 Fax 0 51 47-81 58 Täglich wechselnder Mittagstisch Dienstleistungen rund ums Essen Aus eigener Herstellung: Fleisch- und Wurstwaren Salate Grillspezialitäten Küchenfertige Fleischspezialitäten info@fleischerei-lindemann.de www.fleischerei-lindemann.de 16
Der U23-Trainer informiert Nach einer anstrengenden Vorbereitung begann am 01.03.2014 der lang ersehnten Spielbetrieb. Am 01.03.2014 starteten wir mit einem Heimspiel gegen den Tabellenvierten SV Damla Genc und es ging gleich richtig zur Sache. In einer von beiden Seiten gut geführte Partie, mit Chancen auf beiden Seiten gelang der U-23 in der 85. min. durch Tim Habicht das Führungstor zum 1:0. Schade, dass sich Torwart Christopher von Moltke bei einem hohen Ball in den Sechzehnmeter Raum und einem Luftkampf mit einem Damla Stürmer so schwer verletzte, (Gehirnerschütterung) dass er in der 87. Min ausgewechselt werden musste, da wir schon dreimal gewechselt hatten mussten wir mit Marcel Köhne einen Feldspieler ins Tor stellen. Damla machte dann sehr großen Druck auf das RSE Tor, leider für uns sollte es in der 97. min.!! dann doch noch Alf Miener bei uns zum 1:1 einschlagen, danach wurde das Spiel abgepfiffen. Auf Grund des gesamten Spiels ist das Ergebnis aber gerecht. Am 09.03.2014 führte uns die Reise nach Godshorn. TSV Godshorn war bis dahin zu Hause noch ungeschlagen. In der Partie setzte jeder einzelne Spieler unserer Mannschaft das um, was in der Mannschaftsbesprechenug gesagt wurde. Wir waren durch schnell vorgetragen Konter immer brandgefährlich. In der 81. min. führte einer dieser Konter zum Erfolg, nach einem langen Ball von Johannes Lübow auf Florian Koch gelang es diesem das Laufduell gegen seinen Gegenspieler zu gewinnen und passte dann in die Mitte auf Mirko Blech der nur doch einschieben musste. Damit war die Überraschung perfekt und wir konnten drei wichtige Punkte mitnehmen. Das dritte Spiel war wieder ein Heimspiel, am 16.03.2014 gegen Germania Graßdorf. Das Spiel wurde von den schlechten äußeren Bedingungen geprägt, auch etwas zu einem Glücksspiel (starker Wind und Regen). Wir hatten aber von der Spielanlage her mehr Ballbesitz und einige Torchancen, leider kam es aber so, dass Graßdorf eine seiner wenigen Konterchancen in der 65. min zum 0:1 nutzte. Wir konnten glücklicherweise schnell den Ausgleich in der 70. min. erzielen. Nach einem Eckball profitierte Johannes Lübow von dem durcheinander im Strafraum und vollendete aus kurzer Distanz. Danach hatte wir noch die ein oder andere Chance noch einen Dreier aus diesem 1:1 zu machen, leider sollte es nicht mehr sein. Mit nunmehr 27 Punkten nach 18 Spielen können wir sehr zufrieden sein. Besonders möchten wir noch mal auf die tolle Zusammenarbeit der Herrenmannschaften hinweisen, es ist vorbildlich wie man hier miteinander umgeht. Alf Miener und Co-Trainer Peter Müller 17
Wir wünschen E Jörg Draber Inhaber OTZER SCHMIEDE Metallbau & Motorgeräte Kunstschmiede Metallbau Möbel aus Stahl Werbetechnik Tore, Zäune und Geländer Motorgeräte Gartengeräte Ersatzteile Vermietung Reparatur und Verkauf Burgdorfer Straße 35 31303 Burgdorf-Otze Telefon 0 51 36-89 66 25 www.otzer-schmiede.de 18
Die Dritte Herren informieren MTV Rethmar gegen RSE vom 9.3.2014 Etwas mit Verspätung aber nicht vergessen möchte ich kurz unser erstes Rückrundenspiel in 2014 schildern. Schon im Vorfeld gab es viele Probleme, bedingt durch Verletzungen und Krankheit fehlten mir einige Stammspieler, die ich mit zwei A - Jugend Spieler und zwei Spielern aus der 2. Herren kompensieren konnte. Bis 15 Minuten vor Beginn des Spieles war ich mir nicht sicher, ob wir das Spiel vollzählig beenden werden, da einige Spieler noch zur zweiten Herren fahren sollten. Das haben wir dann aber gut gelöst. Jetzt zum Spiel, wenn das überhaupt möglich war. Der Platz war eine Frechheit, sowas habe ich in den letzten 20 Jahren nicht mehr gesehen. Das Spielfeld war kleiner als unser A - Platz in Ramlingen und dann Lehmboden, wo weit und breit kein Grashalm zu sehen war. Selbst auf Hallenboden wäre ein kontrolliertes Fußballspielen möglich gewesen, hier aber war das kaum machbar. Unser Kurzpassspiel wurde immer wieder durch hartes Einsteigen des Gegners unterbunden und fast ausschließlich lange und hoch geschlagene Bälle der Mannschaft von Rethmar brachten die ein oder andere gefährliche Situation vor unser Tor. Sascha hinterließ am heutigen Tag einen ganz sicheren und souveränen Eindruck und konnte nur einmal kurz vor Ende des Spiels bezwungen werden. Es war am heutigen Tag eine Top Mannschaftsleistung, da jeder sein bestes gab. Die zwei A - Jugendspieler, Rene Dieh und Maximilian Horst wussten durch Ihre Laufbereitschaft zu überzeugen. Ein wenig abgeklärter vorm Tor und jeder hätte sein Tor machen können. Das Spiel hatte in- 19
Unser Haus? Ist verkauft! Der Verkauf unserer Immobilie war für uns absolute Vertrauenssache. Die Immobilienspezialisten von HANNOVER HAUS mit ihren erfahrenen Architekten und Ingenieuren haben ein einzigartiges Verkaufskonzept. Mit ihrem 5-Sterne TÜV-Qualtätssiegel konnten wir den Preis erzielen, den wir uns vorgestellt hatten. Sie standen uns mit ihrem Fachwissen zur Verfügung und sorgten für einen effizienten Verkaufsprozess. Da steht unserem Neubeginn nichts mehr im Wege! R MIT ZERTIFIZIERUNG WERTERMITTLUNG AT A UN ENERGIEBERATUNG Fordern Sie uns Tel.: 0511/616798-0 HANNOVER HAUS IMMOBILIEN Immobilienvermittlung, Energieund Modernisierungsberatung Hannoversche Straße 88, 30916 Isernhagen, OT Altwarmbüchen www.hannover-haus-immobilien.de SCHNELL KOMPETENT ERFOLGREICH 20
Die Dritte Herren informieren sofern keine nennenswerten Höhepunkte, denn Rethmar versuchte immer wieder lange, hohe Bälle in den Strafraum zu schlagen, die alle samt sicher von unserer Abwehr entschärft wurden. Meine Mannschaft diktierte das Spiel von der ersten bis zur neunzigsten Minute und verließ das Spiel verdient als Sieger. Halbzeit 1 : 0 Endstand 2 : 1 Torschützen: Kühn und Kemal Beste Spieler: Torwart Hartfiel, Winkler, Kühle, Grafe, Krzywina, Kemal und bis zu seiner Verletzung Martin, dem wir gute Besserung wünschen. Fazit: Konditionell und kämpferisch konnte meine Mannschaft überzeugen und sollte in den nächsten wichtigen Spielen noch eine Schippe drauf legen können. Das Spiel gegen FC Lehrte III endete deutlich mit 7:0 für den RSE und auch das Spiel gegen MTV RW Eltze konnte mit 3:1 gewonnen werden. Damit verteidigte die Mannschaft von Trainer Thomas Astaschoff die Tabellenführung. Thomas Astaschoff Redaktionsschlusszeiten für RSE aktuell Nr. 8 2014 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 8 Mai 2014 17. April 2014 25. April 2014 Meine Leistungen ganz persönlich 30173 Hannover Kerstingstr. 28 Tel. 05 11-2281621 Mobil 0171-3828478 Fax 05 11-2281620 info@englitz-immobilien.de www.englitz-immobilien.de Ihre Ansprechpartnerin Frau Erika Englitz Staatlich geprüfte Immobilienmaklerin IMI Kompetente Beratung Marktgerechte Bewertung Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken Fachliche Unterstützung zu allen Fragen rund um Ihre Immobilie Umfangreiches Netzwerk von weiteren Fachleuten Hannover Burgdorf Ehlershausen Celle 21
Sponsoring beim RSE Neuer Sponsor für die Anzeigentafel im Waldstadion Die Firma Heuer Rollläden, Fenster, Türen, Markisen und Terrassendächer hat der in die Jahre gekommenen Anzeigentafel mit einem neuem Design einen frischeren Anstrich verpasst. Marena Heuer, Geschäftsführerin der Firma und Torben Tepper (siehe Foto), Spieler der ersten Herren des RSE präsentierten die neu gestaltete Anzeigentafel vor dem Heimspiel gegen TuS Sulingen. Gerhard Grupp 22
v. Fromberg, Dr. Weilep, Dr. Bremer & Partner Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Götz-Werner v. Fromberg Rechtsanwalt Notar Partner Dr. Jan-Henning Weilep Rechtsanwalt Partner Diplom-Kaufmann Dr. Carsten Fricke Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Antje Heister Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkt: Strafrecht Alexander Schmiegel Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Allgemeines Zivilrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht Prof. Dr. Volker Weilep Wirtschaftsprüfer Steuerberater Diplom-Kaufmann Partner Dr. Henrik Bremer Rechtsanwalt Partner Fachanwalt für Steuerrecht Wirtschaftsprüfer Steuerberater Erik Weidemann Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Philip Beckmann Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht insb. Wirtschafts- und Steuerstrafrecht Meike Hütter Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkte: Öffentliches Wirtschaftsrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht, Steuerrecht Arbeitsrecht Familien- u. Erbrecht Gesellschaftsrecht Handelsrecht Steuerrecht Strafrecht Verkehrsrecht Zivilrecht Notar Adenauerallee 10 30175 Hannover Telefon: (05 11) 85 61 49-0 Telefax: (05 11) 85 61 49-22 sekretariat@fromberg.de www.fromberg.de audit. tax. consulting. legal Höher hinaus durch ganzheitliche Beratung Familienunternehmen in zweiter Generation mit 40 Jahren Erfahrung Mit über 50 Mitarbeitern bieten wir Lösungen aus einer Hand Wirtschaftsprüfung Steuerberatung Unternehmensberatung Rechtsberatung Sachverständigengutachten Telefon: (05141) 9255 0 Telefax: (05141) 9255 99 Breite Straße 11 29221 Celle Notar www.weilep-group.de 23
EXKLUSIVE IMMOBILIEN S T I L V O L L W O H N E N I N E X P O N I E R T E R L A G E www.grossburgwedel-wohnen.de APARTMENTHÄUSER GROSSBURGWEDEL 23 HOCHWERTIGE WOHNUNGEN IN ZENTRALER LAGE Die Architektur Die beiden unterschiedlich großen Apartmenthäuser sind in einer modernen Architektursprache konzipiert. Die Fassaden sind geprägt durch einen Wechsel von weißen Putzwänden und warmen Holzelementen. Die zweigeschossigen Gebäude mit zurückgesetzten Penthäusern werden durch die eingezogenen Loggien aufgelockert. Die Wohnungen Moderner Wohnkomfort erwartet Sie in den Wohnungen mit zwei bis vier Zimmern und Wohnflächen von ca. 71 m 2 bis 124 m 2. Das Besondere sind die in den offenen Wohnbereich integrierten Loggien, die den Außenraum einbeziehen, viel Helligkeit in die Wohnung lassen und gleichzeitig ein hohes Maß an Privatsphäre gewährleisten. Viele Wohnungen verfügen über besonders großzügige Flure, die nicht nur als Erschließungsfläche gedacht sind, sondern flexibel genutzt werden können: als offene Verbindung der einzelnen Räume oder durch die individuelle Anordnung von Regalen/ Schränken mit zusätzlichen Gestaltungsmöglichkeiten. Die Ausstattung ist modern im Design. Stellplätze in der Tiefgarage können barrierefrei mit dem Fahrstuhl erreicht werden. Die Lage Großburgwedel hat eine sehr gute infrastrukturelle Anbindung. Das Grundstück in der Dammstraße ist zentral im Ort und hat fußläufig erreichbare Einkaufsmöglichkeiten. Das Stadtbild Burgwedels wird besonders geprägt von seinem außergewöhnlichen Reichtum an Straßenbäumen, die auch die Dammstraße attraktiv erscheinen lassen. Objektadresse: Dammstraße Großburgwedel Wohnungsgrößen: ab 71-124 m² Wohnungen: ca. 23 Stück TG-Stellplätze: ca. 33 Stück Baubeginn: ca. Frühjahr 2014 Gesamtfertigstellung: ca. Ende 2014 Kaufpreis: ab EUR 174.900,- Schindler Immobilien I Heinz von Heiden GmbH Projektentwicklung Joachimstraße 24 4 6 I Joachimpassage/Galerie Luise I 30159 Hannover I Tel. 0511 56867060 www.immolounge-hannover.de
RSE-Torschützen - Landes-, Bezirksliga + A-Junioren Torschützen Landesliga (Stand 17.03.2014) Marc-Robin Becker 12 Tore Patrick Richter 3 Tore Sufjan Ankour 2 Tore Björn Gassmann 2 Tore Torben Tepper 2 Tore Michael Zydek 2 Tore Jan-Ove Edeling 1 Tor Robert Hauk 1 Tor Marcel Ibanez Henderickx 1 Tor Dag Rüdiger 1 Tor Torschützen Bezirksliga (Stand 17.03.2014) Hans-Martin Schneider 1 Tor Dennis Geisler 8 Tore Florian Koch 8 Tore Torben Tepper 7 Tore Mirko Blech 4 Tore Freerk Miener 3 Tore Christopher Blaschke 2 Tore Nasmi Karak 2 Tore Nils Borg 1 Tor Tobias Friedrich 1 Tor Sergej Ginger 1 Tor Tim Habicht 1 Tor Marcel Köhne 1 Tor Johannes Lübow 1 Tor A-Junioren Torschützen Landesliga (Stand 17.03.2014) Clemens Theil 5 Tore Lukas Grabowski 3 Tore Janek Busse 2 Tore Florian Fricke 2 Tore Torben Beyer 1 Tor Pascal Lange 1 Tor Sebastian Meister 1 Tor Adrian Segebarth 1 Tor 25
Neue Presse: Immer für Sie am Ball Echte Sportler lesen Grün! Tore, Titel und Triumphe: Was Sportfans bewegt, lesen Sie in der Neuen Presse. Testen Sie die NP mit dem kostenlosen Probeabo! Einfach bestellen unter www.neuepresse.de/probeabo oder unter der kostenlosen Telefonnummer 08 00 12 34 304 26 www.neuepresse.de
Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten Fachbetrieb des Fliesengewerbes Andreas Hille Rominter Weg 3 Fliesenlegermeister 31303 Burgdorf / OT-Ehlershausen Tel. (0 50 85) 61 40 E-Mail: fliesen-hille@t-online.de Mobil: 0177-6 13 00 33 27
20 Jahre Erfahrung für Ihren Erfolg! 28 Professionelle Internetauftritte zum Festpreis - Virenbeseitigung Internetsicherheit - Programmierung - Reparaturen - Datenrettung EDV-Schulungen - DSL, Internet, WLAN - PCs, Server, Netzwerke Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.sieke-net.com/angebote Ramlinger Str. 43A * 31303 Ehlershausen Tel. 05085.217303 * Fax 05085.217306 www.sieke-net.com * info@sieke-net.com
Neues von der A-Jugend RSE A-Jugend absolviert dreitägiges Trainingslager in Verden Zur Vorbereitung auf den Abstiegskampf hat sich die A-Jugend vom 28. Februar bis 2. März 2014 in die Sportjugendherberge nach Verden begeben. Optimale Bedingungen mit drei Rasen- und einem Kunstrasenplatz waren die Voraussetzung für ein intensives Trainingslager mit diversen Übungseinheiten, der Sonntag konnte mit einem Testspiel gegen das A-Jugend Landesligateam von Petershütte abgeschlossen werden. Zwar ging dieses Spiel nach einer 4:2 Führung mit 4-6 verloren, das Trainerteam Dirk Hartfiel und Björn Thiemann waren aber mit dem Engagement und Spielfluss besonders in der ersten Halbzeit mehr als einverstanden. Ein Dank gilt auch dem Team der Sportjugendherberge. Stets freundliche Mitarbeiter waren jederzeit bereit Änderungswünsche umzusetzen, so war es z.b. kein Problem Essenzeiten nach Traingseinheiten zu verlegen. Die knapp bemessene Freizeit verbrachten einige Spieler im nahe gelegen Hallenbad oder mit Lernen für die Schule, andere Teilnehmer besuchten das A-Jugendspiel Verden 04 gegen Heesseler SV (2:1), der Sonnabend wurde nach dem Spättraining mit Kegeln beendet (Nuri der Superkegler). Insgesamt wurde das Trainingslager von allen Teilnehmern als Erfolg gewertet, die Grundlagen für eine erfolgreiche Rückserie sind gelegt! Am Dienstag, 11.03. gewann die A-Junioren ein Testspiel gegen die 1. Kreisklassen-Mannschaft vom FSC 04 Bolzum/Wehmingen mit 5:1 Toren. Frank Beyer Osterstraße 64 30159 Hannover gegenüber vom Alten Rathaus 29
Jetzt neu: die Website der CITIPOST! Neu! www.citipost.de CITIPOST-Preisvorteil berechnen kostenlos Nachsendeauftrag downloaden Briefkästen und Service Points finden Die CITIPOST stellt Ihre Post deutschlandweit zu. Zuverlässig und deutlich preisgünstiger als die Deutsche Post AG. CITIPOST-Briefmarken erhalten Sie bei Penny und in unseren Service Points. Unser Service für Geschäftskunden: Wir holen Ihre Post auch ab, sprechen Sie uns an. 30
Neues von den C-Junioren Packender Kampf und verdientes Remis Die C1-Junioren des RSE brauchten am Freitagabend den 14. März nicht lange um die Blitzführung der JSG Wedemark auszugleichen. Bereits in der 3. Min. verwandelte Finn Hansen einen Handelfmeter zum 1:1. Prompt legten die Wedemärker nach und zog auf 3:1 davon. Die Führung der Gäste glich Reik Müller mit einem Doppelpack noch Matthias Budde vor der Pause aus. Nach der Pause ging der Tabellendritte erneut in Front. Doch der RSE kam nachdreimaligem Rückstand wieder zurück. Finn Hansen hämmerte aus 22m in zentraler Lage den Ball mit links in den linken Winkel des Toresgehäuses. Mit viel Einsatz rangen die Jungs vom RSE den Gästen in einem sonst recht ausgeglichenen Kampfspiel das verdiente Unentschieden ab, und verhinderten so die Heimniederlage. Der Blick geht nach oben Für die RSE der C2-Junioren verlief der Start in die Rückrunde sehr erfolgreich. Alle vier Partien konnten gewonnen werden. Der SV Yurdumspor Lehrte wurde mit 19:0, der Badenstedter SC mit 4:2 und die SG Kirchwehren mit 5:1 besiegt. Dazu wurde das Spiel gegen Wacker Osterwald mit 5:0 für den RSE gewertet. Als Tabellenvierter hat man nur noch sieben Punkte Rückstand auf den Tabellenersten. Alle Mannschaften die in der Tabelle vor dem RSE liegen müssen noch nach Ramlingen reisen. Den Anfang macht der Tabellenführer der TSV Ingel Oesselse der am 21. März zum Spitzenspiel in Ramlingen antritt. Das Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. 31
HELMA, Ihr Spezialist für Individuelle Massivhäuser Innovativ & Sicher Besuchen Sie den größten Massivhauspark in der Region Hannover und entdecken Sie innovative Energiesparkonzepte: Das EnergieAutarkeHaus Sonnenhaus KfW-Effizienzhaus Passivhaus und viele weitere individuelle Möglichkeiten! Täglich von 11:00-18:00 Uhr geöffnet HELMA-Musterhauspark Lehrte Direkt an der A2 bei Hannover, Abfahrt Lehrte Zum Meersefeld 6 31275 Lehrte Telefon: 0 51 32 / 88 50-200 www.helma-musterhauspark.de MEISTERBETRIEB seit 1880 Wenn s ums Dach geht, sind wir Ihr kompetenter Partner. Unsere Deckung steht. Am Güterbahnhof 9/11 31303 Burgdorf Telefon 05136 / 8 99 37-0 Fax 8 99 37-12 info@westphal-dachtechnik.de Dacheindeckung Aufsparrendämmsystem Energiesparkonzepte Solarenergieanlagen Dachflächenfenster Gauben / Erker Dachsanierung Wärmedämmung Kompletterneuerungen Kupfer- und Zinkarbeiten Fassadenverkleidung Tel. 05136 / 8 99 37-0 Mitglied im Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks Wir decken Sie ein... www.westphal-dachtechnik.de 32
Neues von den D-Junioren Kennt ihr eigentlich schon unser Logo, dass vom Künstler BenK speziell für uns natürlich in Anlehnung an das Original designed wurde? Es ziert unsere facebook-seite, auf der ihr immer aktuelle News und Bilder findet. Die Adresse findet ihr wie immer am Ende dieses Artikels. Besucht uns doch einmal virtuell. In Vorbereitung auf die nächste Saison und um die Trainingsinhalte auch einmal teamübergreifend zu gestalten, haben die 1.E und die D - Jugend vor 2 Wochen eine gemeinsame Trainingseinheit absolviert. Dies war eine tolle Erfahrung, da natürlich viel voneinander gelernt werden kann. Auf dem Foto seht ihr das bunte Treiben während einer Aufwärmübung. Wir werden dies sicherlich wiederholen, da auch einige Jungs in der nächsten Saison miteinander im Team spielen werden. Jetzt konzentrieren wir uns weiter auf die bereits gestartete Rückrunde, in die wir bereits mit einem Heimsieg erfolgreich gestartet sind. Wir halten euch auf dem Laufenden bis bald. Die Trainer Andreas Lindner & Malte Slomma. P.S. Wer Aktuelles und Bilder sehen möchte, ist jederzeit auf unserer facebook-gruppe (www.facebook.com/1djugendrse) herzlich Willkommen. Redaktionsschlusszeiten für RSE aktuell Nr. 8 2014 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 8 Mai 2014 17. April 2014 25. April 2014 33
Christian Schoof, Direktor Direktor Christian Schoof Franchisepartner für Swiss Life Select Wehlstraße 35 29221 Celle Telefon: 05141-88 90 90 christian.schoof@swisslife-select.de www.swisslife-select.de/christian-schoof 34
Neues von den 1. E-Junioren Nachdem die 1. E-Jugend in der Saison 12/13 hochverdient Staffelsieger in der 2. Kreisklasse wurde, galt es in der Vorrunde 13/14 die Messlatte höher zu legen. So starteten wir in der 1. Kreisklasse mit einem Auswärtsspiel in Rethmar, welches mit einem ungerechten Unentschieden endete. Die folgenden Spiele konnten souverän gewonnen werden, sodass es zwischenzeitlich nach einer potenziellen Herbstmeisterschaft aussah. Aufgrund eines ersatzgeschwächten Patzers gegen Sehnde und die knappe Derby-Niederlage gegen den TSV Burgdorf mangels effizienter Chancenverwertung blieb uns nur der dritte Tabellenplatz. Damit war zumindest das gesetzte Mindestziel der Qualifikation zur Meisterschaftshauptrunde erreicht. Zurückblickend ist das Erreichte jedoch mehr als positiv zu bewerten. Die Umstellung des Spielsystems, Rotation zur Steigerung der individuellen Spielerfähigkeiten sowie die Abschaffung eines klassischen Mittelstürmers und Torjägers sorgten anfangs für weniger eindeutige Spielergebnisse und Verwirrung bei den Spielern. Aller Anfang ist bekanntlich schwer, aber ein Erfolg durchaus spürbar. Von elf eingesetzten Feldspielern waren nach den ersten vier Spieltagen neun Spieler direkt oder indirekt an Toren beteiligt. Zum Vergleich: In der vergangenen Saison waren es in der gesamten Saison nur sechs Spieler. Unser Top-Scorer war an 16 von insgesamt 28 Toren beteiligt. Weitere fokussierte Trainingsziele waren die Verbesserung des Kombinations- und Umschaltspiels, sowie die multifunktionalen Einsatzmöglichkeiten der Spieler unter Beibehaltung der Lieblingsposition. Auch hier sind bemerkenswerte Fortschritte zu erkennen, die unser Gesamtspiel besser und unberechenbarer, vielleicht auch ein bißchen spanischer machen. Diese Fortschritte gilt es nun in der restlichen Saison weiter auszubauen und zu verfeinern. Vorausschauend auf den ersten Spieltag gehen wir mit gemischten Gefühlen, da zwei Schlüsselspieler verletzungsbedingt ausfallen. Unser Mannschaftsführer droht derzeit vermutlich für die gesamte Restsaison pausieren zu müssen. In diesem Sinne GUTE BESSERUNG JANNES! Steffen Losereit Neue personalisierte Trainingstrikots mit eigenem Namen und fester Rückennummer. 35
frische Brötchen, auch belegt Zeitungen/ Zeitschriften sky sportsbar Süßigkeiten Raucher willkommen So. von 11 bis 14 Uhr Frühshoppen; Gilde vom Fass 0,2l: 1 Ramlinger Str. 43, Ehlershausen, Tel. 05085-9712395 Mo. - Fr. von 6 Uhr bis 20 Uhr, Sa. - So. von 7 Uhr bis 20 Uhr 36 Helmut Eysser Garten- und Landschaftsbau Garten-Neuanlagen Umgestaltung Anlagenpflege Gehölzschnitt Zäune Holz- und Steinarbeiten Rasenbau Teichanlagen Dachbepflanzungen Tuchmacherweg 4 31303 Burgdorf-Hülptingsen Telefon 0 51 36-8 21 85 Telefax 0 51 36-89 43 28 info@eysser-gartengestaltung.de www.eysser-gartengestaltung.de
Den Sommer verlängern mit einer hochwertigen Terrassenüberdachung bzw. einem Glashaus inkl. Glasfaltwandsystem G. Holzkämpfer Bauelemente-Werk GmbH Opelstraße 30 30916 Isernhagen / Awb. Tel. (0511) 90192-0 Fax (0511) 90192-69 www.holzkaempfer.de 37
Rampoldi Restaurant Bankett Hotel Berliner Allee 33 30175 Hannover Telefon +49 (0) 511/85 89 21 Telefax +49 (0) 50 37 / 54 83 mail@restaurant-rampoldi.de www.restaurant-rampoldi.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 12.00-14.00 und 18.00-23.00 Uhr Samstag 18.00-23.00 Uhr, Sonntag Ruhetag Auf Anfrage auch außerhalb der angegebenen Zeiten geöffnet. 38
Mit Fachwissen und Verantwortung für eine gute Versorgung mit Medikamenten Was mich in meinem Beruf als Apotheker antreibt und glücklich macht, ist es mit neuen Ideen dazu beizutragen, unser Gesundheitssystem ohne Frage eines der besten weltweit optimaler zu gestalten. Leider stehen heute Wirtschaftlichkeit und Profit im Vordergrund und nicht die Würde der Menschen, die durch ihre Lebensarbeitsleistung zum Erhalt dieses Systems beitragen. Ein Thema liegt mir ganz besonders am Herzen: Die pharmazeutische Versorgung chronisch kranker Patienten Gerade ältere Menschen leiden oft an mehr als einer chronischen Erkrankung und bekommen eine Vielzahl von Medikamenten verordnet. Da kann es kompliziert werden, den Überblick zu behalten. Gerade unsere älteren Mitmenschen reagieren sensibel auf die oft hochpotenten Arzneistoffe. Umso wichtiger ist eine korrekte und tageszeitgenaue Medikamenteneinnahme. Eine ausführliche Studie vom Landesinstitut für Gesundheit und Arbeit des Landes Nordrhein-Westfalen (www.lzg.gc.nrw.de) stellt eine 27%ige Fehlerquote bei der Arzneimittelvergabe in 127 untersuchten Pflegeheimen fest. Die Dunkelziffer der Selbstversorger zu Hause ist deutlich höher. Vor zehn Jahren haben mein Team und ich uns das Ziel gesetzt, die Fehlerquote bei der Medikamentenvergabe der Patienten zu minimieren. Wir haben in Zusammenarbeit mit Pflegeeinrichtungen mit der patentierten Marke ams7 ein Konzept zur besseren Versorgung von Patienten mit mehreren Krankheiten entwickelt. Dass dabei auch noch Geld gespart werden kann, ist ein positiver Nebeneffekt. Bereits jetzt werden Hunderte von Menschen in Pflegeheimen und zu Hause von uns sicher versorgt. Mit neuester Technik verblistern wir ihre Dauermedikamente patientenindividuell. Im Normalfall werden nach Medikamentenabsetzung die Tablettenreste verworfen. Nach unserem System werden dem Patienten diese Reste gutgeschrieben, der Patient spart Kosten! Sollte Ihr Heim diesen Standard noch nicht eingeführt haben, haben Sie trotzdem die Möglichkeit und das Recht, alle Vorteile des Systems zu nutzen. Ihr Apotheker Mehran Arjomand Händel-Apotheke Ehlershausen Ramlinger Str. 66 31303 Burgdorf-Ehlershausen Tel. 0 50 85 215 haendelapotheke@t-online.de Nach Terminabsprache erklären wir Ihnen das System gerne vor Ort. Ihre Vorteile im Überblick: Besserer Therapieerfolg durch Qualität und Sicherheit Eine belegbare, nullprozentige Fehlerquote keine Verwechslungsgefahr Einnahmen werden nie vergessen Hygienische und luftdichte Verpackung Kostenersparnis Sparen Sie an Ihren Rezeptgebühren, weil keine Restmedikamente entstehen und automatisch weniger Rezepte ausgestellt werden! Im Rahmen eines Pilotprojektes bieten wir für die ersten 500 Patienten zu Hause diesen Service für sechs Monate kostenlos an. Als Dankeschön gewähren wir Ihnen 10% Rabatt auf alle nicht rezeptpflichtigen Arzneimittel. Wir machen faire Preise! Wenn Sie nachweislich einen Artikel aus unserem Sortiment bei einer anderen Apotheke (keine Versandapotheke) im Landkreis Celle und Hannover günstiger finden, bekommen Sie das andere Angebot 5% günstiger. 39
CITY SCHLÜSSELDIENST Schließanlagen Tresore Beratung Montage Notdienst Von der Kriminalpolizei empfohlenes Fachgeschäft für Sicherheit rund ums Haus. Inhaber: Michael Gerber Im Mitteldorf 15 30938 Burgwedel Tel. (0 51 39) 48 12 Fax (0 51 39) 98 16 58 Büro: Ehlershausen, Tel. (0 50 85) 73 53 - Steuerbevollmächtigte - Luchsweg 13 31303 Burgdorf-Ehlershausen Tel. 0 50 85-7140 Fax 0 50 85-6147 www.steuerkanzlei-werner.de mail@steuerkanzlei-werner.de 40
Neues der 2. E-Junioren Die E2 hat das Winterabschlussturnier in Leveste gespielt. Es war ein gutes Turnier, da sich alle anwesenden Mannschaften auf Augenhöhe begegnet sind. Keiner der Vereine hatte die Nase wirklich vorn. So gingen alle Vorrundenspiele mit 0:1, 1:1 oder auch 0:0 aus. Leider hatten unsere Jungs kein Glück um vordere Plätze zu belegen. Doch unsere E-Junioren zeigten, dass wir auf Augenhöhe mit dem Gewinner vom SV Weetzen mithalten können. Das lässt auf die Rückrunde im Freien hoffen, wo uns doch das Glück vielleicht wieder hold ist. Ein besonderer Dank geht noch an Petrit Wolfgart von der C-Jugend des RSE, der für den verhinderten Hauke Linnemeyer während des Turniers einsprang und sich als Trainer um die Jungs gekümmert hat. Die teilnehmenden Vereine waren: TV Jahn Leveste I und II, SV Gehrden, SV Weetzen, Vfl Bad Nenndorf, VSV Benthe, TSV Wennigsen, SV Ramlingen-Ehlershausen. Heike Viergutz PEBO Recycling GmbH Petra + Ernst Borchert Telefon 0511 96 93 99-20 e-mail: info@pebogmbh.de www.pebogmbh.de 41
www.rosenowski.de Ausgezeichnet! Laut AD Architectural Digest 05/2011 zählen wir zu den Besten 50 und in der Zeitschrift Zuhause Wohnen wurden wir in der Juli-Ausgabe 2011 unter 200 Küchenstudios als eines der Besten in Deutschland genannt. Auszeichnungen die uns stolz machen und für uns ein Ansporn sind weiterhin für unsere Kunden beste Küchen zu gestalten. Mit dem Grundsatz für jeden die perfekte Küche zu verwirklichen schaffen wir es immer wieder, die Küche neu zu erfinden. Wir machen aus Funktionsbereichen eine wohnliche Umgebung, die sich perfekt in das jeweilige Umfeld einfügt. Dieser Anspruch erklärt, warum die Mehrzahl unserer Kunden auf Empfehlung kommt. Die durchweg positive Resonanz beweist, dass es unserem Team gelingt, Ästhetik und Funktionalität optimal mit den Vorstellungen der Kunden in Einklang zu bringen. Gerne gestalten wir auch Ihre Küche zum Wohlfühlraum und kümmern uns um die Details für Ihre perfekte Küche. Arne Rosenowski 42 www.rosenowski.de info@rosenowski.de Studio 1: Lange Reihe 24 30938 Burgwedel/Thönse Telefon 0 51 39 / 99 41-0 Studio 2: Friesenstraße 18 30161 Hannover Telefon: 05 11 / 1 625 725
Die F-Jugend berichtet Carsten Biedritzki Da nun langsam der Zeitpunkt näher rückt um unser erstes Pflichtspiel nach der Winterpause zu bestreiten, trainiert die Mannschaft seit Anfang März unter freien Himmel. Dienstags und Donnerstags auf dem grünen Rasen an der frischen Luft. Wie gehabt gehen die Kinder mit viel Freude und Spaß die Sache an. Das schöne Wetter zu diesem Zeitpunkt vermittelte schon Sommergefühle und die Stimmung ist großartig. Leider musste es so kommen, wie es kam. Letztmalig sollte es am 16.03.2014 noch mal in die Halle gehen, um bei unseren Freunden des TSV Engensen ein Hallenturnier Niels Ludwig zu spielen. Aus einem 15 Spieler umfassenden Kader blieben am Ende noch fünf Spieler übrig. Der Grippeteufel hatte zugeschlagen. Ein Turnier so kurzfristig abzusagen, war eigentlich keine Option. Aus der Not eine Tugend machen, und ruck-zuck eine Anleihe aus der G-Jugend organisiert. Mit 7 Spielern ging es nun auf nach Wettmar um das Turnier zu spielen. Die Jungs waren super drauf und spielten tollen Fußball. Zwei Siege, gegen Sorgensen und Engensen, zwei Niederlagen, gegen Heeßel und Otze, bescherten uns einen guten 3 Tabellenplatz der mit einem Pokal und einer großen Packung Sportlerweingummi belohnt wurde. Ein super Sonntag, der auch vom Veranstalter hervorragend organisiert war, denn Würstchen, Waffeln, Kaffee und Kuchen sowie andere Leckereien vor Ort waren ein gern angenommener Snack. Die letzten Moikaner waren an diesem Tag: Tim Tempel, Baris Sacik, Maiko Fichtner, Timo Stölzer, Hannes Biedenstein, Mika Steenken, Magnus Steenken. Nun gilt es aber das Augenmerk auf den ersten Spieltag zu legen, und hoffen dass die Kinder alle schnell wieder gesund werden um dem liebsten Hobby der Welt, nämlich Fußball zu spielen, wieder nachkommen zu können. Die Trainer Carsten und Niels Telefon 05 11-37 17 18 www.orthopaedie-moeller.de Orthopädische Praxis und Tagesklinik am Wasserturm Vahrenwalder Str. 269 A 30179 Hannover Vormittags Nachmittags Mo 08.30-13.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr Di ambulante OP Nach Vereinbarung Mi 08.30-13.00 Uhr Do stationäre OP Nach Vereinbarung Fr 08.30-13.00 Uhr 43
Gerhard Frister Maschinenbau CNC Drehen Fräsen Bohren Handel und Handwe und Ehlershausenen Ahornallee 13 31303 Burgdorf-Ramlingen Telefon 0 50 85-3 97 Telefax 0 50 85-17 47 Stephan Büsing Malermeister für die Saison viel Erf Dirk Westfeld Gas- und Wasserinstallateurmeister 44 Liegnitzer Str. 2 31303 Burgdorf Telefon 0 50 85/18 91 und 05 11/ 9 80 53 45 Fax 0 50 85/18 92 Mobil 01 72/ 5 11 45 91 HAAR-ATELIER Ramlinger Straße 3 B 31303 Ehlershausen Tel. 0 50 85 / 70 54
rk aus Ramlingen wünschen dem Installateur- und Heizungsbauerbetrieb Meisterbetrieb im Heizungsbauerhandwerk Reparatur, Wartung und Montage Am Braunen Hirsch 16 A 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 05085-7227 Telefax 05085-7228 2013/2014 folg! o Auch in der Saison 2013/14: Die Bundesliga spielt beim RSE! www.tischlerei Verseck.de Mit im RSE-Clubhaus. Fußball satt: Wir zeigen die Spiele der Bundesliga und die internationalen Begegnungen. Und das unter Top-Bedingungen: mit Großbildleinwand, kleinen Leckereien und gepflegten Getränken. Besuchen Sie uns! SV Ramlingen/Ehlershausen von 1921 e.v. 45
Kundenkarte Gesundheitstests Impfberatung Lieferservice Der Preis stimmt. Die Beratung stimmt. Nutzen Sie die Kundenkarte der 3 Apotheken in Burgdorf und sichern Sie sich viele Vorteile und Rabatte! Mo. - Fr. 8 00-18 30 Uhr Samstag 8 30-13 00 Uhr LÖWEN Apotheke. Spittaplatz 7. 31303 Burgdorf Tel. 05136 / 22 35. www.loewenap.de Marktstraße 41. 31303 Burgdorf. Tel. 05136 / 2122 www.apotheke-schnaith.de DocMorris in Burgdorf: Marktstraße 28. 31303 Burgdorf Telefon: 05136-4136 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8. 00-18. 30 Uhr Samsatgs 9. 00-13. 30 Uhr Krankengymnastik Manuelle Therapie Medizinische Trainingstherapie Betreuung im Sport und Wettkampf Zentrum für die erweiterte ambulante Physiotherapie (EAP). Das Reha-Zentrum Podbi-Park bietet Ihnen eine persönliche, auf Ihr Krankheitsbild abgestimmte, Rehabilitation. Gruppentherapie Wirbelsäulen-Therapiezentrum (WTZ) Individuelle Termingestaltung nach telefonischer oder persönlicher Anmeldung. Entstauungstherapie / manuelle Lymphdrainage Alle Kassen, Berufsgenossenschaften und Privatversicherte. Physikalische Therapien / Massagen Neurophysiologische Behandlungen Energetische Therapie /TCM Für die Gesundheit des SV Ramlingen-Ehlershausen machen wir uns stark! Medi-Tape / Kinesiotape Osteopathie Uwe Krömer & Gunther Willam Lister Straße 12, 30163 Hannover Telefon 0511-62 30 31, Telefax 0511-62 31 13 Internet: www.rehapodbipark.de, E-Mail: info@rehapodbipark.de 46
Fußballspiele vom 28. März bis 27. April 2014 1. Herren Landesliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 30.03. 14.00 HSC Hannover SV Ramlingen-Ehlershausen So. 06.04. 15.00 SV Raml.-Ehlersh. - TSV Fort. Sachsenr. Hannover So. 13.04. 15.00 SV BW Neuhof SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 19.04. 15.00 Arminia Hannover SV Ramlingen-Ehlershausen So. 27.04. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen TSV Burgdorf 2. Herren Bezirksliga Staffel 2 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 30.03. 15.00 SV Ramlingen-Ehlershausen MTV Ilten Die. 01.04. 18.30 TSV Stelingen SV Ramlingen-Ehlershausen So. 06.04. 15.00 TSV Engensen SV Ramlingen-Ehlershausen Die. 08.04. 19.00 TuS Wettbergen SV Ramlingen-Ehlershausen So. 13.04. 15.00 SV Ramlingen-Ehlersh. SpVgg. Nieders. Döhren So. 27.04. 15.00 STK Eilvese SV Ramlingen-Ehlershausen 3. Herren 4. Kreisklasse Staffel 4 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 30.03. 13.15 SV Ramlingen-Ehlershausen TSV Burgdorf II So. 06.04. 15.00 TSV Obershagen II SV Ramlingen-Ehlershausen So. 13.04. 13.15 SV Ramlingen-Ehlersh. TSV Sievershausen II So. 27.04. 13.00 TSV Haimar-Dolgen II SV Ramlingen-Ehlersh. A-Junioren Landesliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 29.03. 16.00 JSG Basche United SV Ramlingen-Ehlershausen So. 27.04. 12.00 HSC Hannover SV Ramlingen-Ehlershausen 47
Jeden Mittwoch + Samstag auf dem WOCHENMARKT CELLE <Brandplatz <Heesemarkt Täglich frische Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung PREMIUM-QUALITÄT SEIT 1896 15x im Umland Hannover Süd 3x in Hannover 48
KÜCHEN VON WALLACH Von führenden Testern wärmstens empfohlen! wallach die Küchenprofis Für Ihre Kinder ist unser Kinderparadies montags bis samstags von 10-20 Uhr geöffnet Entdecken Sie in uns nser erer 300 0 m 2 großen Ausstellun ung unte ter mehr als 100 ausgestell llte ten Mode dellene auch Ihre Traumküche. 1. HEIMBERATUN UNG GRATIS Terminvereinbarung mit unseren Innenarchitekten für die 1. kostenlose Heimberatung unter 05141 994-0 (Gilt im Umkreis von 50 km) Celle Westercelle Direkt an der B3 Heineckes Feld 3 Tel. 05141 9940 Fax 994499 www.moebel-wallach.de Mo. - Sa. 10-20 Uhr Warenausgabe ab 8 Uhr TIEFSTPREIS GARANTIE Sollte innerhalb von 10 Tagenwider Erwarten der Fall eintreten, dass Sie für den gleichen Artikel - im autorisierten Fachhandel und bei gleicher Leistung - nachweisbar ein günstigeres Angebot erhalten, garantieren wir Ihnen den gleichen Preis! 5 JAHRE GARANTIE Beim Kauf von Neuware, die mit dem Garantiesymbol gekennzeichnet sind, gewähren wir Ihnen insgesamt 5 Jahre Garantie. (Nach den jeweiligen Garantiebedingungen) 49
ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN: DIE PARIS-SONDERMODELLE PREMIERE AM 13. APRIL Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET Klimaanlage MP3 Radio Lederlenkrad Nebelscheinwerfer Leichtmetallräder u. v. m. monatlich ab 59, inkl. Renault relax Paket¹ 4 Jahre Wartung 4 Jahre Garantie Anzahlung 2.410,, Nettodarlehensbetrag 7.518,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 59, und eine Schlussrate von 5.254, ), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag 8.027,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis zum 30.04.2013. Besuchen Sie uns am Aktionstag im Autohaus: Entdecken Sie die neuen Renault Sondermodelle Paris und sichern Sie sich als Einführungsangebot das Deluxe-Paket kostenlos. 2 Wir freuen uns auf Sie! Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,1-3,3; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 186-85 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Renault Ahrens GmbH www.renault-ahrens.de ¹Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen). ²Paketinhalt des Deluxe-Pakets modellabhängig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 30.04.2013. Ein Angebot für Privatkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 50
Fußballspiele vom 28. März bis 27. April 2014 2. B-Junioren 1. Kreisklasse Staffel 2 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 26.04. 13.00 SV Ramlingen-Ehlershausen BG Elze 1. C-Junioren 1. Kreisliga Staffel 2 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Frei. 25.04. 18.00 SV Raml.-Ehlersh. TSV Krähenw./Kaltenw. 2. C-Junioren 2. Kreisklasse Staffel 1 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 29.03. 11.00 SV Ramlingen-Ehlersh. II FC Burgwedel Die. 01.04. 18.00 SV Hämelerwald SV Ramlingen-Ehlershausen Sa. 26.04. 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen SV Hämelerwald D-Junioren 1. Kreisklasse Staffel 3 (Heimspiele in Ehlershausen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 29.03. 14.00 TSV Friesen Hänigsen SV Ramlingen-Ehlersh. Sa. 26.04. 14.30 SV Ramlingen-Ehlershausen TSV Dollbergen 1. E-Junioren 1. Kreiskl. Hauptr. A Staffel 03 (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 29.03. 13.00 SV Ramlingen-Ehlershausen TSV Burgdorf Sa. 26.04. 13.00 SV Ramlingen-Ehlershausen SV Sorgensen 2. E-Junioren 2. Kreiskl. Hauptr. B Staffel 08 (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 29.03 11.00 SV Ramlingen-Ehlershausen II SSV Kirchhorst Frei. 25.04. 18.00 TSV Burgdorf II SV Ramlingen-Ehlershausen II F-Junioren 2. Kreiskl. Hauptr. A Staffel 04 (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 29.03. 12.20 SV Ramlingen-Ehlershausen TSG Ahlten III 1. G-Junioren 1. Kreiskl. Hauptr. B Staffel 06 (Heimsp. in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Frei. 28.03 17.00 JSG We./Thönse/Kl./Fu. SV Raml.-Ehlersh. I Sa. 26.04. 11.00 SV Ramlingen-Ehlersh. I FC Neuwarmbüchen 2. G-Junioren 1. Kreiskl. Hauptr. B Staffel 07 (Heimsp. in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 29.03 10.00 TSG Ahlten II SV Ramlingen-Ehlershausen II Sa. 26.04. 10.00 SV Ramlingen-Ehlersh. II JSG Dollbergen/Ka./Sch. 51
FISCH SCHMIDT Frisch- und Räucherfisch Hausgemachte Salate und Feinkost Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen 16 in den Regionen Celle, Wolfsburg und Hannover Weitere Standorte unter www.fisch-schmidt.de Seit 1949 Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe Di. Burgdorf 13.00 18.00 Uhr E-Center, Uetzer Straße Do. Großburgwedel 7.00 13.00 Uhr Wochenmarkt Wettmar neben der Sparkasse 14.00 18.00 Uhr Fr. Großburgwedel 9.00 13.00 Uhr REWE, Rathausplatz Ehlershausen 8.00 18.00 Uhr EDEKA Cramer Hannover Bemerode 15.00 18.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Rittergut Sa. Celle Heese 7.00 12.30 Uhr Wochenmarkt Pferdemarkt Burgdorf 6.00 13.00 Uhr von April September jeder 3. Samstag im Monat 29352 Großmoor Tel. 0 50 85-71 26 Sportbrillen Brillenmode Sonnenbrillen Brillenauswahl zum Mitnehmen Brillen-Pass Brilleninspektion Computersehtest Individuelle Brillenglasberatung Silke Virkus e.k. Marktstraße 12 31303 Burgdorf Telefon 0 51 36-53 55 Telefax 0 51 36-8 69 50 www.virkus-optik.de info@virkus-optik.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00-13:00 Uhr und 14:00-18:30 Uhr Samstag 09:30-14:00 Uhr und nach Vereinbarung 52
Am Spielfeldrand Die Nachricht schlug kürzlich bei den Verantwortlichen des RSE wie ein Bombe ein. Durch eine mit der Testamentsvollstreckung beauftragte Anwaltskanzlei aus Südafrika wurde notariell bescheinigt, dass unser Verein als Alleinerbe eines erheblichen Vermögens eingesetzt worden ist. Der Gesamtwert dieses Vermögens - bestehend aus Immobilien und Aktienpaketen - wird auf zirka acht bis neun Millionen amerikanische Dollar geschätzt. Erblasser ist ein in der Nachkriegszeit ausgewanderter ehemaliger Bürger aus Ehlershausen, der nicht benannt werden möchte. Da dieser selbst keine eigenen Nachkommen hat, ist es sein Wunsch, dass sein Vermögen in der alten Heimat sinnvoll für die vorhandenen Sportanlagen des RSE Foto Carsten Rahlfs Lothar Zajonc eingesetzt wird. Seitens des RSE wurde in dieser Angelegenheit umgehend eine Arbeitsgruppe gebildet, die entsprechende Planungen und Zukunftsprojekte zwecks Umsetzung erarbeitet und den Vereinsmitgliedern vorstellen soll. Erste Ergebnisse hierzu liegen inzwischen vor. Demnach ist vorgesehen, auf dem bisherigen alten Trainingsplatz ein für die zweite Liga taugliches Fußballstadion mit einem Fassungsvermögen für ca. 15.000 Zuschauern zu errichten. Dieses wird nach den modernsten Kriterien u.a. mit einer leistungsstarken Flutlichtanlage und einer überdachten Zuschauertribüne inklusive einiger VIP - Logen für die örtlichen Sponsoren ausgestattet. Hinzu kommen modernste Sanitäranlagen mit Fitness- und Saunaeinrichtungen. Zwecks Regulierung der zu erwartenden Zuschauerströme werden im Norden und im Süden von Ramlingen jeweils ein Großparkplatz auf Kosten des RSE errichtet. Die Zufahrtswege zum neuen Stadion werden zudem in enger Abstimmung mit der Stadt Burgdorf zweispurig ausgelegt. Darüber hinaus wurde durch die Arbeitsgruppe des RSE vorgeschlagen, unser Waldstadion nach Fertigstellung der neuen Anlagen umzubenennen. Zwei Namensvorschläge kamen schließlich in die engere Auswahl. Diese sind: Jürgen Stern Arena oder Alfred Runge Kampfbahn. Die Mitglieder des RSE können hierzu schriftlich abstimmen. Die Abstimmungen sind an die Redaktion des RSE aktuell zu adressieren. Einsendeschluss ist der 1. April 2015. In diesem Sinne Lothar Zajonc 53