CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Highlights aus dem Service Center Kunden haben schon besondere Ideen... In unserer Übersicht finden Sie einige dieser Ideen, die erfolgreich in die Wirklichkeit umgesetzt wurden. Ob funktionelle Anpassungen oder Komplettlösungen, die Kundenresonanz ist unverändert groß. (Einfachste Kalkulation durch Paketangebote.) Kompetente Vertriebs- und Serviceunterstützung über unsere Hotline runden diese Angebote ab. Freundliche Grüße aus dem Service Center Leipzig zu den Highlights 09/2004 - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 1
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Vertriebs-Neuheiten Wie reagiere ich, wenn mein Kunde einen nicht alltäglichen Sonderwunsch hat? er möchte eine schnurlose Kopfsprechgarnitur ohne Motorsteuerung an seinem Systemtelefon er möchte an seinem Telefon alle Gespräche unkompliziert mitschneiden er möchte für einen seiner Mitarbeiter, der an der Maschinensäge arbeitet, eine optische, ortsbewegliche Anrufsignalisierung er möchte für seine Behinderten-Arbeitsplätze besondere Lösungen Kundenwünsche an vorhandene Technik anpassen, ist unser Leistungsangebot für Sie. - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 2
Eigene Lösungen und Produkte aus dem Service Center Leipzig Inhaltsverzeichnis Highlights aus dem Service Center Leipzig... Vertriebsneuheiten... Aus Alt mach (fast) Neu für das Miet- und Wartungsgeschäft... 00 01 02 1. Call Center- und Businesslösungen 1.1. Schnurlose Headsetlösungen mit ferngesteuertem Telefon oder PC, elektronischer hook switch (EHS) ohne Adapter und Software-Anpassung, galvanisch getrennt, Ruflautstärke unabhängig im Gegensatz zum Mitbewerb 1.1.1.1 Beschreibung allgemein... 1.1.1.2 Funktionsbeschreibung... 1.1.1.3 Garantieübernahme nach Modifizierung... EHS EHS EHS 06 07 08 1.1.2.1. Siemens optiset und optipoint... SK100 1.1.2.2. Siemens Analogtelefon euroset 2015... SKA100 1.1.2.3. Siemens trade board und Multimediatastatur... STA100 1.1.2.3.1. Siemens trade board mit Zweitheadset... STA100 1.1.3. Deutsche Telekom octophon 2X und T-octophon FXX... SK100 1.1.4. Alcatel reflexes... SK100 1.1.5 Swyx Phone L420... SK100 1.1.6. Ericsson... SK100 1.1.7. Elmeg CS290... SK100 1.1.8. ATS Teleset... SK100 1.1.9. Nortel MXXXX... SK100 1.1.9.1 DeTeWe externer Adapter... SK100 1.1.9.2. Auerswald externer Adapter... SK100 1.1.9.3 Tenovis TM und Händlerarbeitsplatz externer Adapter... SK100 1.1.9.4. USB Handset PC-Steuerung... über Vertriebspartner USB100 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 1.2.0. Aktivanzeige für Headsetbenutzer (Betriebszustand) Systemtelefone (Siemens optiset)... 1.2.1. Aktivanzeige für Siemens optipoint... 1.2.2. Aktivanzeige für schnurlose Headsetlösungen... 1.2.3. Aktivanzeige sprachgesteuert für schnurgebundene Headsetlösungen... AAZ101 AAZ102 AAZ100 AAZ105 39 41 43 45 1.3.0. Umsteueradapter für Mehrfachbedienung von Telefongeräten, Makelfunktion, manuell und ferngesteuert 1.3.1. 6 polig für AEI/DECT Tenovis (2x Telefon, 1x AEI, 1x schnurloses Headset)... 1.3.2. 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell, Unterkonsole, (2x Telefon, 1x schnurloses Headset)... 1.3.2.1. 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell mit Fernbedienanschluss, Unterkonsole, (2x Telefon, 1x schnurloses Headset)... 1.3.3. 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell, Unterkonsole (2x Telefon,1x Vista Modul)... 1.3.3.1 4 polig manuell mit Neutralfunktion manuell mit Fernbedienanschluss, Unterkonsole (2x Telefon,1x Vista Modul).. 1.3.4. Fernbedienung mit Farb-Leuchtdiodenanzeige und Drucktaster als Leitstellenlösung... 1.3.5. Einfacher mechanischer Umschalter mit EHS Umschaltung (1x Telefon, 2x schnurloses Headset, Abfrageplatz)... 1.3.6 Vollautomatischer Umschalter mit Ruferkennung und EHS Funktion (2x Siemens-Telefon, 1x schnurloses Headset) HUA100 HUA110 HUA111 HUA150 HUA151 ABF100 HUA500 VHU100 47 49 51 53 55 57 59 61 1.4.0. Paralleladapter für Headsets zur rückwirkungsfreien Zusammenschaltung (Lehrer/Schüler, Werbeeinspielung)... 1.4.1. Paralleladapter mit Mikrofonsteuerung, (1x Headset, 1x Telefonhörer oder Headset mit Vista Modul)... 1.4.2. Paralleladapter einfach, an der Headsetbuchse, (1x Headset, 1x Headset mit Vista Modul)... 1.4.3. Paralleladapter einfach ohne Pegelanpassung... PLA100 PLA200 PLA300 PA100 63 65 67 69 3
1.5.0. Audioeinspielung vom PC und Recorder mit Potentialtrennung über Vista Modul... 1.5.1. Audioeinspielung vom PC und Recorder mit Potentialtrennung zwischen Telefonhörer... APC100 APC200 71 73 1.6.0. Diktate aufnehmen und Telefonieren über Schnurlostechnik (Notar- und Anwaltsbüro)... 1.6.1 Sprachgesteuert über PC Dokumente erstellen und Telefonieren (schnurlos)... KD200 KD300 75 77 1.7.0. Mitschneidelösung am Headsetanschluss mit zusätzlichem Einsatz eines Headsets für supervisor (für Lehr- und Schulungsaufgaben, Kontrollanalysen, Normalkassetten, automatische Pegelregelung)... 1.7.1. Mitschneidelösung am Normalfernsprecher analog... MIL200 GMN100 79 81 1.8.0. Mithörlösung am Analogtelefon euroset 2015 über Headset (redaktionelle Erfassung und Zeugenzuschaltung)... 1.8.1. Hörverstärker für Telefonhörer Zwischenmontage mit eigener Stromversorgung... MHE100 HV100 83 85 1.9.0. Rehalösung, schnurlos mit Großflächentaster und Sprache telefonieren und den PC bedienen (die Sprachwahl erfolgt in Hotlinefunktion von einem Telebutler, die Auswahl über Sprache und menügeführt)... TFB100 87 2. Anrufsignalisierung mit Pausenüberbrückung und Nachrufunterdrückung 2.1.1. Anrufsignalisierung optisch mit externer Blitzlampe am Systemtelefon... ASL100 2.1.2. Anrufsignalisierung akustisch mit externem Signalgeber am Systemtelefon... ASB100 2.1.3 Anrufsignalisierung optisch und akustisch mit externen Signalgebern am Systemtelefon... ASG100 2.1.1. Anrufsignalisierung optisch mit externer Blitzlampe am Normaltelefon analog... ASL500 2.1.2. Anrufsignalisierung akustisch mit externem Signalgeber am Normaltelefon analog... ASB500 2.1.3 Anrufsignalisierung optisch und akustisch mit externen Signalgebern am Normaltelefon analog... ASG500 2.2. Schnurlose Anrufsignalisierung, 100 Meter Reichweite, optisch als Standgerät (Mobillösung an Großmaschinen) ASS100 2.2.1. Schnurlose Anrufsignalisierung, 100 Meter Reichweite, optisch und akustisch als Wandgerät für externen Einsatz... ASS500 89 91 93 95 97 99 101 103 3. Studioanwendungen 3.1. Abschaltbarer Rufton am Systemtelefon über Namenstaste mit Displayinformation, optischer Ruf über Zusatz LED (Arztpraxis, Konferenzräume)... 3.2. Abschaltbarer Rufton am Systemtelefon über Namenstaste mit externer Blitzlampe... 3.3. Zusatztaste im Telefon für Rufausschaltung mit Zustandsanzeige und optischer Rufsignalisierung über LED... 3.4. Zentrale Ruf- und Lautsprecherabschaltung ohne Schaltgeräusche über externen Schaltbefehl... ROÜ100 RAL100 RAT100 ASZ100 105 107 109 111 4. Kommunikationslösungen aus der Fernmeldetechnik 4.1.1. Zubehör, originale Höreranschlusskabel ( schmutzabweisende Wendelschnur)... HSW100 4.1.2. Spezialanschlusskabel auf Kundenwunsch... AWA888 4.1.3. Flachwinkelstecker (3,5 mm Klinkenstecker) für CS60... ACS100 4.1.4 Spezialanschlussstecker für Headsetmontagen... HWA999 4.1.5. Funkentstörte Telefonhörer (kein DECT-Brummen)... FEW100 4.1.6. Tragekordel mit Schnelltrennkupplung für Mobiltechnik... TKK100 4.1.7. Sprechtasten im Handhörer (Mikrofon ein nach Tastendruck, für Leitstelleneinsatz)... HAF100 4.1.8. Großtastenbedienung für abgesetzten Betrieb (Rehalösung)... TFB200 113 115 117 119 121 123 125 127 4
4.2.1. Modul-Technik: Wartemusik (MOH) rückwirkungsfreie Anpassung von CD-Player und Recorder... 4.2.2. Relaisverstärker für abbrandsicheren Türöffnerbetrieb... 4.2.3. Durchsagemodul mit weicher Musiküberblendung vom Telefon bedienbar, in Steckmontage... 4.2.4. Durchsage-Pegelverstärker, 20dB (zehnfach), symmetrisch, für brummfreie Kopplung Telefon- mit ELA-Anlage... 4.2.5. Türöffnerfunktion als Komplettlösung für Gigaset-Anwendung... 4.2.5.1 Türfreisprechadapter passiv für Durchsagefunktion mit verkürzter Aktivzeit (2 Sekunden)... 4.2.5.2 Türfreisprechadapter passiv für Durchsagefunktion mit verkürzter Aktivzeit (5 Sekunden)... 4.2.6. Mehrfachausnutzung von Fernmeldekabel bei Adernknappheit... 4.2.7. Vista Modul (Headsetverstärker) als Duplexlösung für Verkehrsfunkanwendung... 4.2.8. S0-Telefon am ungespeisten internen S0-Bus... AMO100 LRH100 DST100 DVO100 TÜP100 DTA100 DTA200 MAF100 PFS100 ISS500 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147 4.3.1. Lösungen: Mitschneidelösung mit mechanischem Kassettenrecorder, sprachgesteuerte Aufnahme über Adapter... GMS100 4.3.1.1. Mitschneidelösung am Normalfernsprecher Analogtelefon... GMN100 4.3.2. Mobile Fernwartung für Werkzeugmaschinen im stationären Einsatz... MFW100 4.3.2.1. Wandanschlussdosen mit Spezialeinbaubuchse... MFW200 4.3.3. Schnurlose Kommunikation für drive in, Tankstellenverkauf, Lukenverkauf... LTF100 4.3.4. Externe Anrufverteilung über Zieltasten am Telefon mit Sprachansage (für Bereitschafts- und Servicedienste)... ERV100 4.3.5. Erreichbarkeitserhöhung im GSM-Netz mit Richtantenne auf ein internes DECT-System... ÜBL100 4.3.6. Mithörlösung über Headset am analogen Anschluss (Lehrbetrieb und Zeugenzuschaltung)... MHE100 4.3.7. Analogmünzfernsprecher am ISDN-Anschluss mit 16 khz Gebührenimpuls (über Telefonanlage)... IMO16 149 151 153 155 157 159 161 163 165 5.1. Aus Alt mach (fast) Neu für das Miet- und Wartungsgeschäft... 5.2. Reparaturauftrag zum down load... 167 168 6. Neuheiten nach Fertigstellung 6.1. Rehalösung :Telefonieren, Duplex-Freisprechen mit Standmikrofon und Aktivlautsprecher, Bedienung über Großflächentaster EHD100 169 5
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Elektronische Fernsteuerung für schnurlose Headsetlösungen Die Universallösung für eine 100 %ige Sicherheit kann es mit elektromagnetischen Sensoren und Aktoren nicht geben. Die Anpassungsmöglichkeiten sind durch die Bedienanwendung der Gerätevielfalt stark eingeschränkt und bedürfen einer ständigen Neuanpassung. Die optimale Lösung ist die direkte elektronische Steuerung im Telefonendgerät mit Displayunterstützung. Das Telefon muss ein definiertes Rufkriterium von 0,4 bis 1 Sekunde (der Regelfall) für die Fernsteuerung der Schnurlosheatsettechnik bereitstellen. Verändern sich diese Parameter wird der Ruf nicht als solcher erkannt. Die Anrufannahme ist durch elektromechanische Stellglieder recht anfällig und wartungsintensiv. Im Telefonendgerät wird ein elektronisches Anpassungsmodul (Adapter) integriert welches das Rufkriterium, die Gesprächsannahme und das Beenden rückwirkungsfrei an die verschiedensten Herstellerprodukte anpasst. Das Gerätedisplay ist eine wichtige Stütze für den Funktionsablauf. Diese Modifizierung benötigt keine herstellerspezifischen Zusatzmodule. Sind Zusatzmodule integriert, werden diese in Ihrer Funktion nicht beeinflusst. Die Montage und Installation ist unkompliziert vom Bediener ausführbar. Die technischen Parameter der schnurlosen Headsetlösung und der Telefonendgeräte werden nicht verändert und sind somit rückwirkungsfrei. Dies wird durch den Einsatz empfindlicher Lese- und Steuerbauelemente erreicht. Die Trennung der zu adaptierenden Geräte erfolgt mit einer Isolationssicherheit von 2,5 KV. Erfolgt die Stromversorgung aus der Schnurloslösung wird diese bei 9 V mit 25 ma belastet. - Ruferkennung 0,4 bis 1 Sekunde Ruflänge (Rufkriterium) - Stromversorgung 6 bis 12 Volt Gleichspannung, max 25 ma aus der Basisstation - galvanische Gerätetrennung mit 2,5 kv über Optokoppler und Steuerrelais - die technischen Parameter der Gerätehersteller werden nicht verändert - die Adaptierung erfolgt individuell auf die Endgerätetechnik Hersteller SIEMENS ATC Deutsche Telekom Nortel ALCATEL Auerswald Elmeg Ericsson Swyx Tenovis DeTeWe USB PC Lösung mit Zubehör - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 6
Funktionsübersicht Adaptierung der elektronischen Fernsteuerung Elektronische Fernsteuerung von schnurlosen Headsetsystemen Mit dieser Adaptierung im Endgerät kann die sonst übliche Motorsteuerung zur Rufannahme und die kritische Ruferkennung ersetzt werden Basisteil-CA40/ CS60 schnurloses Headset Buchse (FS Steuerung) A L C A T E L Mobilteil + - 1 4 7 3 6 2 9 5 # 8 0 3 6 9 # Adapter Rufdetektor 5 Volt Adapterversorgung Technische Parameter Ruferkennung: von 0,4 bis 1 Sekunde Stromverbrauch: max. 25 ma bei primär 9 V Displaysteuerung: automatisch Entfernung zur Basisstation: max. 80 cm Gerätetrennung: 2,5 kvolt Zulassung/Übergabe: CECC 16501-002 VDE 400.74/04.90 CSA File LR 48393 UL File E 48393 Service und Dienstleistungszentrum GmbH Leipzig 10/02 Dienstleister für angepasste Lösungen 7
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Gewährleistung modifizierte Telefongeräte Für die modifizierte Technik, Neuendgeräte mit integrierter Adaptierung, wird eine Garantie von 2 Jahren durch unser Unternehmen geleistet. Für beigestellte Endgerätetechnik, die im Einsatz war, wird nur auf die Modifizierung eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Unsere Serviceabteilung wird dennoch einen kundenfreundlichen Weg suchen. Verschleiß oder Eigenverschulden sollten über langfristige Verträge abgesichert werden. Bei kostenpflichtigen Aufwendungen kann ein kostenloses Angebot abgefordert werden. Empfehlung: Eine nicht ganz einfache Fehlereingrenzung in der gesamten Systemlösung (Telefon, Schnulostechnik und Adaptierung) sollte telefonisch über unsere technische Hotline erfolgen. - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 8
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten optipoint Systemendgerät ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung Funktion: Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Funkfernsteuerung Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse optipoint modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,75 m) + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # Hicom 200/300 comfort set451t25, set 191 optiset standard, comfort, memory optipoint economy, basic, standard, advance optipoint 600 Headset nach Auswahl originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 9
Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten optipoint Systemendgerät ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung Funktion: Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Funkfernsteuerung Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse optipoint modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,75 m) + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # Hicom 200/300 comfort set451t25, set 191 optiset standard, comfort, memory optipoint economy, basic, standard, advance optipoint 600 Headset nach Auswahl originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung am analogen Telefon ferngesteuertes Analogtelefon für Amts- und Nebenstellenanschluss - keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung - Makeln zwischen Handhörer und Headset ist möglich neue Funktionen: direkte Anrufannahme über Funk, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon, Makelfunktion während des Gespräches Plantronics Basisteil-CA40 oder CS60 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Telefonanlage oder Amtsanschluss Originalanschlusskabel TAE Stecker Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlusskabel (1,5 m) Höreranschlussbuchse 1 4 2 5 3 6 euroset 2015 modifiziertes Endgerät euroset 2015 Headset nach Auswahl 7 8 9 Westernkabel 4/4 (0,75 m) 0 # originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SKA 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 11
Schnurlose Headsetlösung am analogen Telefon ferngesteuertes Analogtelefon für Amts- und Nebenstellenanschluss - keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung - Makeln zwischen Handhörer und Headset ist möglich neue Funktionen: direkte Anrufannahme über Funk, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon, Makelfunktion während des Gespräches Plantronics Basisteil-CA40 oder CS60 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Telefonanlage oder Amtsanschluss Originalanschlusskabel TAE Stecker Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlusskabel (1,5 m) Höreranschlussbuchse 1 4 2 5 3 6 euroset 2015 modifiziertes Endgerät euroset 2015 Headset nach Auswahl 7 8 9 Westernkabel 4/4 (0,75 m) 0 # originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SKA 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Trading Adapter für CA40 / CS60 von Plantronics schnurlose Headsetlösung mit Zweitheadset, elektronische Fernbedienung und Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die PC-Multimediatastatur von Siemens - die Gesprächsübergabe ist wechselseitig möglich - Montageübersicht: Basisstation CA40 Trade Board PC Multimediatastatur + _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Hörer mit Ablage max. 1,5 m Hörer Telefon 0,75 m rot gelb Trading Adapter STA 100 Die Anschlusskabel sind im Standard 0,75 Meter lang. Inbetriebnahme: 1. Technik nach der oberen Montageübersicht zusammenstecken 2. Anpassung der CA40 Basisstation, Sprech- und Hörlautstärke immer mit der Werkseinstellung beginnend: Tastendruck nach Reihenfolge und für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten Werkseinstellung (Master Reset): Nacheinander der Reihenfolge nach Taste 1 bis 3 an der Basisstation drücken und gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten. Alle LED-Anzeigen an der Basisstation fangen an zu blinken. Nach maximal 10 Sekunden ist die Technik einsatzbereit und kann individuell nach Ihren Wünschen eingepegelt werden. 1. 2. 3. 13
Trading Adapter für CA40 / CS60 von Plantronics schnurlose Headsetlösung mit Zweitheadset, elektronische Fernbedienung und Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die PC-Multimediatastatur von Siemens - die Gesprächsübergabe ist wechselseitig möglich - Montageübersicht: Basisstation CA40 Trade Board PC Multimediatastatur + _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Hörer mit Ablage max. 1,5 m Hörer Telefon 0,75 m rot gelb Trading Adapter STA 100 Die Anschlusskabel sind im Standard 0,75 Meter lang. Inbetriebnahme: 1. Technik nach der oberen Montageübersicht zusammenstecken 2. Anpassung der CA40 Basisstation, Sprech- und Hörlautstärke immer mit der Werkseinstellung beginnend: Tastendruck nach Reihenfolge und für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten Werkseinstellung (Master Reset): Nacheinander der Reihenfolge nach Taste 1 bis 3 an der Basisstation drücken und gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten. Alle LED-Anzeigen an der Basisstation fangen an zu blinken. Nach maximal 10 Sekunden ist die Technik einsatzbereit und kann individuell nach Ihren Wünschen eingepegelt werden. 1. 2. 3.
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlos Trading Adapter für CA40/CS60 PC-Multimediatastatur von Siemens schnurlose Headsetlösung mit elektronische Fernbedienung und Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die PC-Multimediatastatur von Siemens - die Gesprächsübergabe ist wechselseitig möglich - Montageübersicht: Basisstation CA40 Trade Board PC Multimediatastatur Hörerbuchse + _ Hörer mit Ablage max. 1m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Hörer Telefon rot gelb 0,75 m PA 100 Parallel-Adapter (optional) blau Buchse Telefon Festkabel max. 1m max. 1,5 m Plantronics vista Trading Adapter Die Anschlusskabel sind im Standard 0,75 Meter lang. STA 100 Schiebeschalter 5 Mi-Lautstärke 8 (optional) Buchse Headset Inbetriebnahme: 1. Technik nach der oberen Montageübersicht zusammenstecken 2. Anpassung der CA40 Basisstation, Sprech- und Hörlautstärke immer mit der Werkseinstellung beginnend: Tastendruck nach Reihenfolge und für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten Werkseinstellung (Master Reset): Nacheinander der Reihenfolge nach Taste 1 bis 3 an der Basisstation drücken und gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten. Alle LED-Anzeigen an der Basisstation fangen an zu blinken. Nach maximal 10 Sekunden ist die Technik einsatzbereit und kann individuell nach Ihren Wünschen eingepegelt werden. 1. 2. 3. 15
Schnurlos Trading Adapter für CA40/CS60 PC-Multimediatastatur von Siemens schnurlose Headsetlösung mit elektronische Fernbedienung und Gesprächssteuerung für das Trade Board sowie die PC-Multimediatastatur von Siemens - die Gesprächsübergabe ist wechselseitig möglich - Montageübersicht: Basisstation CA40 Trade Board PC Multimediatastatur Hörerbuchse + _ Hörer mit Ablage max. 1m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Hörer Telefon rot gelb 0,75 m PA 100 Parallel-Adapter (optional) blau Buchse Telefon Festkabel max. 1m max. 1,5 m Plantronics vista Trading Adapter Die Anschlusskabel sind im Standard 0,75 Meter lang. STA 100 Schiebeschalter 5 Mi-Lautstärke 8 (optional) Buchse Headset Inbetriebnahme: 1. Technik nach der oberen Montageübersicht zusammenstecken 2. Anpassung der CA40 Basisstation, Sprech- und Hörlautstärke immer mit der Werkseinstellung beginnend: Tastendruck nach Reihenfolge und für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten Werkseinstellung (Master Reset): Nacheinander der Reihenfolge nach Taste 1 bis 3 an der Basisstation drücken und gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten. Alle LED-Anzeigen an der Basisstation fangen an zu blinken. Nach maximal 10 Sekunden ist die Technik einsatzbereit und kann individuell nach Ihren Wünschen eingepegelt werden. 1. 2. 3.
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für Deutsche Telekom am modifizierten octophon Systemendgerät ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse Telekom octophon Deutsche Telekom modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,75 m) + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # octophon 22, 26, 28 T-octophon F 20, 30, 40 Headset nach Auswahl originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 17
Schnurlose Headsetlösung für Deutsche Telekom am modifizierten octophon Systemendgerät ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse Telekom octophon Deutsche Telekom modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,75 m) + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # octophon 22, 26, 28 T-octophon F 20, 30, 40 Headset nach Auswahl originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten REFLEXES Systemendgerät ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon Plantronics A L C T E L Basisteil-CA40 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse A L C A T E L A L C A T E L modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Reflexes easy Reflexes advanced Reflexes premium Headset nach Auswahl Westernkabel 4/4 (0,75 m) Advanced REFLEXES originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 19
Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten REFLEXES Systemendgerät ohne Benutzung eines Adaptersteckplatzes, keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon Plantronics A L C T E L Basisteil-CA40 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse A L C A T E L A L C A T E L modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Reflexes easy Reflexes advanced Reflexes premium Headset nach Auswahl Westernkabel 4/4 (0,75 m) Advanced REFLEXES originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten SwyxPhone L420 IP-Telefonendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe) Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Netzwerkanschlussdose Netzwerkport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse SwyxPhone L420 Leitung 1 modifiziertes IP-Endgerät SwyxPhone L420 Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,75 m) + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # nur über Taste Leitung 1 wird der Rufsensor aktiv geschalten Headset nach Auswahl originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 21
Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten SwyxPhone L420 IP-Telefonendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe) Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Netzwerkanschlussdose Netzwerkport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse SwyxPhone L420 Leitung 1 modifiziertes IP-Endgerät SwyxPhone L420 Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,75 m) + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # nur über Taste Leitung 1 wird der Rufsensor aktiv geschalten Headset nach Auswahl originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für ERICSSON am modifizierten DIALOG keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Line 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe) Plantronics Basisteil-CA40 und CS60 schnurloses Headset Anschlussdose Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,70 m) Endgeräteanschlussbuchse Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,7 m) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ERICSSON ERICSSON ERICSSON modifiziertes Systemtelefon Serie DIALOG nur über Taste Line1 wird der Rufsensor aktiv geschalten originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 23
Schnurlose Headsetlösung für ERICSSON am modifizierten DIALOG keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Line 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe) Plantronics Basisteil-CA40 und CS60 schnurloses Headset Anschlussdose Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,70 m) Endgeräteanschlussbuchse Höreranschlussbuchse Westernkabel 4/4 (0,7 m) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ERICSSON ERICSSON ERICSSON modifiziertes Systemtelefon Serie DIALOG nur über Taste Line1 wird der Rufsensor aktiv geschalten originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur)
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten CS290 Systemendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon Plantronics Basisteil-CA40 /CS60 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport oder NTBA Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse OK F ESC C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CS 290 Headset nach Auswahl Westernkabel 4/4 (0,75 m) R 0 # originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 25
Schnurlose Headsetlösung für am modifizierten CS290 Systemendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Steueradapter im Telefon Plantronics Basisteil-CA40 /CS60 schnurloses Headset Telefonanschlussdose Systemport oder NTBA Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Endgeräteanschlussbuchse modifiziertes Endgerät Höreranschlussbuchse OK F ESC C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CS 290 Headset nach Auswahl Westernkabel 4/4 (0,75 m) R 0 # originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für ATC am modifizierten Aspect Tele Set Telefonendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe) Plantronics Basisteil-CA40 / CS60 schnurloses Headset Netzwerkanschlussdose Netzwerkport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Leitung 1 modifiziertestele Set Endgeräteanschlussbuchse Höreranschlussbuchse nur über Taste Leitung 1 wird der Rufsensor aktiv geschalten Headset nach Auswahl 1 2 3 Westernkabel 4/4 (0,75 m) 4 7 5 8 0 6 9 # SK 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 27
Schnurlose Headsetlösung für ATC am modifizierten Aspect Tele Set Telefonendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige der Leitung 1 genutzt (im Standard: alle Anrufe) Plantronics Basisteil-CA40 / CS60 schnurloses Headset Netzwerkanschlussdose Netzwerkport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) Leitung 1 modifiziertestele Set Endgeräteanschlussbuchse Höreranschlussbuchse nur über Taste Leitung 1 wird der Rufsensor aktiv geschalten Headset nach Auswahl 1 2 3 Westernkabel 4/4 (0,75 m) 4 7 5 8 0 6 9 # SK 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Schnurlose Headsetlösung für Nortel am modifizierten Nortel 39xx Telefonendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige Anrufsignalisierung genutzt Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Netzwerkanschlussdose Netzwerkport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) modifiziertes Endgerät Meridian Nortel 39xx Endgeräteanschlussbuchse Höreranschlussbuchse Headset nach Auswahl Westernkabel 4/4 (0,75 m) originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 29
Schnurlose Headsetlösung für Nortel am modifizierten Nortel 39xx Telefonendgerät keine Motorsteuerung und komplizierte Ruftonerkennung neue Funktionen: - direkte Anrufannahme, Auslösung und Mobilteilruf über Steueradapter im Telefon - als Rufsensor wird die LED-Anzeige Anrufsignalisierung genutzt Plantronics Basisteil-CA40 schnurloses Headset Netzwerkanschlussdose Netzwerkport Originalanschlusskabel Hörer Telefon Steuerung Adapterkabel für Steuerung (0,75 m) modifiziertes Endgerät Meridian Nortel 39xx Endgeräteanschlussbuchse Höreranschlussbuchse Headset nach Auswahl Westernkabel 4/4 (0,75 m) originales Höreranschlusskabel (Wendelschnur) SK 100 Mobilteil
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösung für DeTeWe keine Motorsteuerung und komplizierte Ruferkennung direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Plantronics AEI/Dect Adapter am DeTeWe Systemtelefon - über einen optionalen AZ Adapter im DeTeWe Telefongerät wird direkt ferngesteuert - die Ruferkennung erfolgt unabhängig von der Ruflautstärke und Rufrhythmus des Telefones - durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich PLANTRONICS Basisteil CA40 / CS60 schnurloses Headset Telefon Steuerung Telefon Steuerung Western 4/4 Verbindungskabel der Basisstation beiliegend (0,75m) Klinkenkabel (0,7 m) AEI / DECT Adapter für DeTeWe Adapter AZ (Zusatzadapter im Telefon) DeTeWe DeTeWe OpenPhone 63/65 - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 31
Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösung für DeTeWe keine Motorsteuerung und komplizierte Ruferkennung direkte Anrufannahme, Auslösung und Rufeinblendung über Plantronics AEI/Dect Adapter am DeTeWe Systemtelefon - über einen optionalen AZ Adapter im DeTeWe Telefongerät wird direkt ferngesteuert - die Ruferkennung erfolgt unabhängig von der Ruflautstärke und Rufrhythmus des Telefones - durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich PLANTRONICS Basisteil CA40 / CS60 schnurloses Headset Telefon Steuerung Telefon Steuerung Western 4/4 Verbindungskabel der Basisstation beiliegend (0,75m) Klinkenkabel (0,7 m) AEI / DECT Adapter für DeTeWe Adapter AZ (Zusatzadapter im Telefon) DeTeWe DeTeWe OpenPhone 63/65
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Auerswald elektronischer hook switch Auerswald EHS PLANTRONICS Basisteil-CA40/CS60 schnurloses Headset - es erfolgt nur die Schleifensteuerung (Gesprächssteuerung) - auf eine Rufauswertung wurde aus Qualitätssicherungsgründen verzichtet - die Makelfunktion Hörer/Headset ist gegeben - EHS Adapter wird in Klebemontage auf die Rückseite der Geräteeinheit montiert, zwischen Basisgerät und Hörerablage Lieferumfang: - V-Adapter mit integriertem Fernsteuermodul - Klinkenkabel 0,7 Meter mit Kurzhalswinkel zur Fernsteuerung der CS60 / CA40, fest montiert Steuerung Telefon Hörer Anschlussbelegung der Rückseite 8 Western 8 Western handset EHS Adapter in Klebemontage Tastenmodul xtension Basisgerät base Hörermodul handset - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 33
Auerswald elektronischer hook switch Auerswald EHS PLANTRONICS Basisteil-CA40/CS60 schnurloses Headset - es erfolgt nur die Schleifensteuerung (Gesprächssteuerung) - auf eine Rufauswertung wurde aus Qualitätssicherungsgründen verzichtet - die Makelfunktion Hörer/Headset ist gegeben - EHS Adapter wird in Klebemontage auf die Rückseite der Geräteeinheit montiert, zwischen Basisgerät und Hörerablage Lieferumfang: - V-Adapter mit integriertem Fernsteuermodul - Klinkenkabel 0,7 Meter mit Kurzhalswinkel zur Fernsteuerung der CS60 / CA40, fest montiert Steuerung Telefon Hörer Anschlussbelegung der Rückseite 8 Western 8 Western handset EHS Adapter in Klebemontage Tastenmodul xtension Basisgerät base Hörermodul handset
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a 2x Telefone über 1x AEI Adapter an 1x CA40/CS60 halbautomatischer 6 poliger Umschalter (potentialfrei) für TENOVIS - über Tastendruck werden die Telefone wechselseitig an den AEI Adapter geschalten - das angeschaltene Telefon wird von einer Zweifarbleuchtdiode angezeigt, die Farben rot und grün sind den Telefonen zugeordnet - die Betriebsbereitschaft ist nach zwei Umschaltvorgängen gegeben PLANTRONICS - einfache Selbstmontage Basisteil-CA40/CS60 schnurloses Headset Headset nach Auswahl Steuerung Klinkenkabel (0,7 m) Telefon, der Höreranschluss bleibt frei Western 4 Tenovis AEI/DECT Adapter wird modifiziert optional Mobilteil Western 8 (0,1 m / 0,75 m) Western 8 TENOVIS 2x Western 6 (0,85 m) grün grün rot PLANTRONICS AEI Buchse TENOVIS Zweifarben LED Handtaster AEI Buchse TENOVIS 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # grüner Klebepunkt Umsteueradapter 6 polig potentialfrei 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # roter Klebepunkt - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 35
2x Telefone über 1x AEI Adapter an 1x CA40/CS60 halbautomatischer 6 poliger Umschalter (potentialfrei) für TENOVIS - über Tastendruck werden die Telefone wechselseitig an den AEI Adapter geschalten - das angeschaltene Telefon wird von einer Zweifarbleuchtdiode angezeigt, die Farben rot und grün sind den Telefonen zugeordnet - die Betriebsbereitschaft ist nach zwei Umschaltvorgängen gegeben PLANTRONICS - einfache Selbstmontage Basisteil-CA40/CS60 schnurloses Headset Headset nach Auswahl Steuerung Klinkenkabel (0,7 m) Telefon, der Höreranschluss bleibt frei Western 4 Tenovis AEI/DECT Adapter wird modifiziert optional Mobilteil Western 8 (0,1 m / 0,75 m) Western 8 TENOVIS 2x Western 6 (0,85 m) grün grün rot PLANTRONICS AEI Buchse TENOVIS Zweifarben LED Handtaster AEI Buchse TENOVIS 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # grüner Klebepunkt Umsteueradapter 6 polig potentialfrei 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # roter Klebepunkt
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösung am USB PC-Anschluss direkte Anrufannahme und Gesprächsauslösung am Mobilteil - die Kommunikation erfolgt über einen USB-Adapter mit integrierter Fernsteuerfunktion - das Mobilteil steuert den Umschaltbetrieb Headse t/ Hörer - während des Gespräches kann gemakelt werden - durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich (Eine Rufsignalisierung am Headset ist bei dieser Variante noch nicht möglich) PLANTRONICS Basisteil CA40 / CS60 schnurloses Headset Internet Wahlhilfe CTI USB - Anschluss Telefon Hörer Steuerung (0,7 m) Fernsteuerung ein USB Fernsteueradapter USB 100 - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 37
Ferngesteuerte schnurlose Headsetlösung am USB PC-Anschluss direkte Anrufannahme und Gesprächsauslösung am Mobilteil - die Kommunikation erfolgt über einen USB-Adapter mit integrierter Fernsteuerfunktion - das Mobilteil steuert den Umschaltbetrieb Headse t/ Hörer - während des Gespräches kann gemakelt werden - durch Vorfertigung ist eine einfache Selbstmontage möglich (Eine Rufsignalisierung am Headset ist bei dieser Variante noch nicht möglich) PLANTRONICS Basisteil CA40 / CS60 schnurloses Headset Internet Wahlhilfe CTI USB - Anschluss Telefon Hörer Steuerung (0,7 m) Fernsteuerung ein USB Fernsteueradapter USB 100
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Aktivanzeige für schnurgebundene Headsetlösungen am optipoint oder optiset (mit Akustikadapter / Kontaktadapter) optische Signalisierung des Gesprächszustandes Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar. Montage: einfach in die Steuer-Buchse des acoustic adapter (Kontaktadapter beim optiset) stecken Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Steckernetzteil AAZ101 Aktivanzeige (kleiner Adapter) PLANTRONICS 1,5 m 1,5 m Headsetanschluss Schaltkontakt acoustic adapter (Kontaktadapter bei optiset) Originalanschlusskabel Originalanschlusskabel optipoint Steckernetzgerät für Adapterversorgung von Siemens Telefonanschlussdose Systemport optiset comfort, memory optipoint basic, standard, advance + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # Voraussetzung: Akustikadapter (bei optiset Kontaktadapter) Steckernetzgerät von Siemens Lieferumfang Aktivanzeige: Steuergerät Steckernetzteil Blinkkegel mit Anschlusskabel - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 39
Aktivanzeige für schnurgebundene Headsetlösungen am optipoint oder optiset (mit Akustikadapter / Kontaktadapter) optische Signalisierung des Gesprächszustandes Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar. Montage: einfach in die Steuer-Buchse des acoustic adapter (Kontaktadapter beim optiset) stecken Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Steckernetzteil AAZ101 Aktivanzeige (kleiner Adapter) PLANTRONICS 1,5 m 1,5 m Headsetanschluss Schaltkontakt acoustic adapter (Kontaktadapter bei optiset) Originalanschlusskabel Originalanschlusskabel optipoint Steckernetzgerät für Adapterversorgung von Siemens Telefonanschlussdose Systemport optiset comfort, memory optipoint basic, standard, advance + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # Voraussetzung: Akustikadapter (bei optiset Kontaktadapter) Steckernetzgerät von Siemens Lieferumfang Aktivanzeige: Steuergerät Steckernetzteil Blinkkegel mit Anschlusskabel
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Aktivanzeige für schnurgebundene Headsetlösungen am optipoint oder optiset (mit Akustikadapter / Kontaktadapter) optische Signalisierung des Gesprächszustandes Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar. Montage: einfach in die Steuer-Buchse des acoustic adapter (Kontaktadapter beim optiset) stecken Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Steckernetzteil AAZ102 Aktivanzeige (kleiner Adapter) PLANTRONICS 1,5 m 1,5 m Headsetanschluss Schaltkontakt acoustic adapter (Kontaktadapter bei optiset) modifiziert für Aktivanzeige Originalanschlusskabel optipoint Telefonanschlussdose Systemport optiset comfort, memory optipoint basic, standard, advance + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # Voraussetzung: freier Adapterslot Lieferumfang Aktivanzeige: Steuergerät Steckernetzteil Blinkkegel mit Anschlusskabel acustic adapter modifiziert - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 41
Aktivanzeige für schnurgebundene Headsetlösungen am optipoint oder optiset (mit Akustikadapter / Kontaktadapter) optische Signalisierung des Gesprächszustandes Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar. Montage: einfach in die Steuer-Buchse des acoustic adapter (Kontaktadapter beim optiset) stecken Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Steckernetzteil AAZ102 Aktivanzeige (kleiner Adapter) PLANTRONICS 1,5 m 1,5 m Headsetanschluss Schaltkontakt acoustic adapter (Kontaktadapter bei optiset) modifiziert für Aktivanzeige Originalanschlusskabel optipoint Telefonanschlussdose Systemport optiset comfort, memory optipoint basic, standard, advance + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # Voraussetzung: freier Adapterslot Lieferumfang Aktivanzeige: Steuergerät Steckernetzteil Blinkkegel mit Anschlusskabel acustic adapter modifiziert
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Aktivanzeige für schnurlose Kopfsprechtechnik Plantronics Optische Betriebsanzeige, auch wenn Sie abseits Ihres Arbeitsplatzes ein Telefongespräch führen. (Anzeige bei aktiver Funkverbindung) Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar. Einfach an die Steuer-Buchse stecken oder zwischen das Steuerkabel einschleifen. Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot funktioniert auch ohne Handapparatesteuerung oder modifiziertes Systemtelefon mit elektronischer Fernsteuerung Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Basisteil- CA40 / CS60 schnurloses Headset 1,5 m Steuereingang Fernsteuerung 0,2 m Aktivanzeige (kleiner Adapter) AAZ100 eventuell Hook Switch oder modifiziertes Telefon - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 43
Aktivanzeige für schnurlose Kopfsprechtechnik Plantronics Optische Betriebsanzeige, auch wenn Sie abseits Ihres Arbeitsplatzes ein Telefongespräch führen. (Anzeige bei aktiver Funkverbindung) Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum gut sichtbar. Einfach an die Steuer-Buchse stecken oder zwischen das Steuerkabel einschleifen. Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot funktioniert auch ohne Handapparatesteuerung oder modifiziertes Systemtelefon mit elektronischer Fernsteuerung Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Basisteil- CA40 / CS60 schnurloses Headset 1,5 m Steuereingang Fernsteuerung 0,2 m Aktivanzeige (kleiner Adapter) AAZ100 eventuell Hook Switch oder modifiziertes Telefon
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a Aktivanzeige für schnurgebundene Kopfsprechtechnik Optische Betriebsanzeige - wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz ein Telefongespräch führen. Im Headsetbetrieb ist es schwer erkennbar ob sie sich im aktiven Gesprächszustand befinden, so ist eine ungewollte Störung vorprogrammiert. Mit einer rundum gut sichtbaren Signallampe, die erhöht angebracht wird, ist dieser Makel beseitigt. Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum auch bei Tageslicht gut sichtbar. Montage: Einfach zwischen Ihr Headsetanschluss stecken und Batterien einlegen, den Blinkgegel anheften und fertig. Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Leitung 1 1,5 m + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # 0,4 m Aktivanzeige kleiner Adapter mit zwei R6 Batterien AAZ105 - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 45
Aktivanzeige für schnurgebundene Kopfsprechtechnik Optische Betriebsanzeige - wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz ein Telefongespräch führen. Im Headsetbetrieb ist es schwer erkennbar ob sie sich im aktiven Gesprächszustand befinden, so ist eine ungewollte Störung vorprogrammiert. Mit einer rundum gut sichtbaren Signallampe, die erhöht angebracht wird, ist dieser Makel beseitigt. Die unaufdringlich blinkende Signalleuchte ist rundum auch bei Tageslicht gut sichtbar. Montage: Einfach zwischen Ihr Headsetanschluss stecken und Batterien einlegen, den Blinkgegel anheften und fertig. Blinklampe Durchmesser: 35 mm Höhe: 40 mm Blinkrhythmus: 1 Sek. LED rot Blinkkegel rot Montage in Klebetechnik Leitung 1 1,5 m + - 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # 0,4 m Aktivanzeige kleiner Adapter mit zwei R6 Batterien AAZ105
CENTER SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGSZENTRUM GMBH LEIPZIG Tel.-Hotline: 0341 8684230 Zentral-Fax: 0341 8684233 E-Mail: info@telefon-service-punkt.de 04299 Leipzig Schönbachstraße 65a 2x Telefone über 1x AEI Adapter an 1x CA40/CS60 halbautomatischer 6 poliger Umschalter (potentialfrei) für TENOVIS - über Tastendruck werden die Telefone wechselseitig an den AEI Adapter geschalten - das angeschaltene Telefon wird von einer Zweifarbleuchtdiode angezeigt, die Farben rot und grün sind den Telefonen zugeordnet - die Betriebsbereitschaft ist nach zwei Umschaltvorgängen gegeben PLANTRONICS - einfache Selbstmontage Basisteil-CA40/CS60 schnurloses Headset Headset nach Auswahl Steuerung Klinkenkabel (0,7 m) Telefon, der Höreranschluss bleibt frei Western 4 Tenovis AEI/DECT Adapter wird modifiziert optional Mobilteil Western 8 (0,1 m / 0,75 m) Western 8 TENOVIS 2x Western 6 (0,85 m) grün grün rot PLANTRONICS AEI Buchse TENOVIS Zweifarben LED Handtaster AEI Buchse TENOVIS 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # grüner Klebepunkt Umsteueradapter 6 polig potentialfrei 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 # roter Klebepunkt HUA 100 - Dienstleistungen für angepasste Lösungen - http:// www.telefon-service-punkt.de 47