Schallschutz in Gebäuden Praxis-Handbuch für den Innenausbau mit 106 Abbildungen und 37 Tabellen Guido Dietze Dipl.-Ing. (FH) ~RUdOlf Müller
Inhalt Vorwort... 5 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.6.1 1.2.6.2 1.2.6.3 1.2.7 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.3.1 1.3.3.2 1.3.4 1.3.5 1.4 1.4.1 1.4.1.1 1.4.1.2 1.4.1.3 1.4.2 1.4.3 1.4.4 Akustische und bauphysikalische Grundlagen. Grundlagen und Begriffe der Akustik. Schallentstehung und Schallausbreitung. Schallwellen. Schalldruckpegel und Lautstärkepegel. Bewertungskurven für Schallpegel. Schalldämmung. Dynamische Steifigkeit. Längenbezogener Strömungswiderstand. Bauakustik. Der bauakustische Frequenzbereich. Schwingungsanregung von Bauteilen. Schallübertragungswege. Bauakustische Messungen. Schalltechnisches Verhalten ein- und zweischaliger Bauteile Berechnungsverfahren in der Bauakustik. Massivbau - Rechenverfahren gemäß DIN 4109. Skelettbau - Rechenverfahren gemäß DIN 4109. Rechenverfahren gemäß DIN EN 12354-1. Schalldämmung zusammengesetzter Bauteile. Raumakustik. Bedeutung der Raumakustik. Normen und Regelwerke. Planung raumakustischer Maßnahmen. Schallabsorptionsgrad und äquivalente Schallabsorptionsfläche. Nachhallzeit. Weitere raumakustische Kenngrößen. Ausführung raumakustischer Maßnahmen. Wärmeschutz, Luftdichtheit, Feuchte- und Brandschutz. Wärmeschutz. Mindestanforderungen an den Wärmeschutz gemäß DIN 4108-2. Weiter gehende Anforderungen an den Wärmeschutz gemäß Energieeinsparverordnung. Wärmebrücken. Luftdichtheit. Feuchteschutz. Brandschutz. 12 14 16 17 18 20 20 22 25 32 32 34 36 37 39 39 43 44 45 46 46 47 49 50 53 54 58
2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.3.1 3.1.3.2 3.1.3.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.6 3.6.1 3.6.2 4 4.1 4.2 4.3 4.3.1 Bauakustische Planung und Anforderungen an den Schallschutz in Gebäuden. Bauakustische Planung beim Bauen im Bestand und bei Neubauten. Anforderungen an den Schallschutz in Gebäuden. Empfehlungen für den Schallschutz unter juristischen Gesichtspunkten. Baukonstruktionen im Innenausbau. Wandkonstruktionen. Wände aus Gips-Wandbauplatten. Trennwandsysteme, mobile Trennwände. Zweischalige biegeweiche Wände (Ständerwände). Metallständerwände. Holzständerwände. Materialien für Ständerwände. Biegeweiche Vorsatzschalen und Schachtwände. Leichte Installationswände. Wandbekleidungen (Trockenputz, Verbundplatten). Unterdecken für den Schallschutz. Abgehängte Unterdecken. Freitragende Unterdecken. Fußbodenaufbauten. Trockenestriche und schwimmende Holzfußböden. Nassestriche. Gussasphaltestriche. Hohlböden. Doppelböden. Anschlusskonstruktionen leichter Systembauteile. Wand-, Stützen- und Deckenanschlüsse. Fassadenanschlüsse. Materialien für Anschlusskonstruktionen. Akustiksysteme. Trockenbau-Akustiksysteme. Akustikputze. Raumakustisch wirksame Materialien. Materialien für diffusionshemmende Schichten und luftdichte Ebenen. Folien,. Klebebänder und Dichtmassen. Akustisch wirksame Ausbaukonstruktionen. Wände aus Gips-Wandbauplatten. Trennwandsysteme. Zweischalige biegeweiche Wände (Ständerwände). Aufbau der Schalen. 63 63 67 68 75 76 78 79 80 81 81 85 85 86 86 87 89 91 91 94 95 96
4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 4.4.10 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.6 4.6.1 4.6.2 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.8 4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.9 4.9.1 4.9.2 4.9.3 4.10 4.10.1 4.10.2 4.10.3 4.10.4 4.10.5 4.10.6 Verbindung der Schalen............................... 97 Hohlraumbedämpfung 99 Kleinflächige Ständerwände 101 Wände aus dickeren Gipskartonplatten 101 Fehlerquellen bei der Planung und Ausführung 101 Konstruktionsbeispiele für Trennwände in Ständerbauweise 106 Biegeweiche Vorsatzschalen............................ 109 Vorsatzschalen aus Verbundplatten 109 Montage an Federelementen 1 Frei stehende Vorsatzschalen........................... 1 Kraftschlüssige Montage der Vorsatzschalenkonstruktion an der Trennwand.................................... 2 Montage an Außenwänden 2 Verbesserung der Schalldämmung durch Vorsatzschalen 3 Flankierende Schallübertragung........................ 5 Fehlerquellen bei der Planung und Ausführung 7 Praxisbeispiele schalltechnischer Sanierungen mit Vorsatzschalen 9 Konstruktionsbeispiel für eine Wohnungstrennwand mit Vorsatzschale........................................ 122 Schachtwände und Versorgungsschächte................. 123 Frei stehende Vorsatzschalen........................... 123 Massivwände........................................ 124 Schallschutzmaßnahmen im Versorgungsschacht.......... 124 Sanitärinstallationen und Installationswände 125 Sanitärinstallationen 126 Installationswände 129 Türen und Türanlagen................................ 131 Bestimmung der erforderlichen Schalldämmung.......... 132 Einbau von Türanlagen 133 Schalltechnische Schwachpunkte von Türanlagen.......... 134 Sondertüranlagen.................................... 136 Abgehängte und freitragende Unterdecken 137 Ausführungsarten und Konstruktionshinweise............ 137 Montage an obersten Geschossdecken und Dächern 141 Verbesserung der Schalldämmung durch Unterdecken.. 141 Holzbalkendecken 145 Schallschutzanforderungen gemäß DIN 4109 145 Neukonstruktionen 146 Holzbalkendecken im Bestand 149 Schwimmende Fußbodenaufbauten......... 156 Ausführungsarten und deren mögliche Verbesserung der Trittschalldämmung.................................. 156 Unterkonstruktion 159 Verbesserung der Luftschalldämmung................... 161 Schall-Längsdämmung 161 Tieffrequente Trittschalldämmung...................... 163 Schwimmende Estriche auf Holzbalkendecken 163
4.10.7 4.10.8 4. 4..1 4..2 4..3 4.12 4.12.1 4.12.2 4.13 4.13.1 4.13.2 4.13.3 4.13.4 4.13.5 4.13.6 4.13.7 4.14 4.14.1 4.14.2 4.14.3 4.15 4.15.1 4.15.2 4.15.3 4.15.4 4.16 4.16.1 4.16.2 4.17 5 Fehlerquellen bei der Planung und Ausführung........... 164 Praxisbeispiele mangelhafter bzw. fehlender Rand- und Trennfugen 166 Hohlböden und Doppelböden 169 Luftschalldämmung.................................. 171 Trittschalldämmung.................................. 172 Schall-Längsdämmung 1 Treppen 1 Stahlbeton-Treppenläufe und -podeste 175 Leichte Treppenkonstruktionen 176 Bodenbeläge 179 Fliesen und keramische Bodenbeläge.................... 180 Naturstein und Betonwerkstein......................... 181 Hochbelastete Estriche................................ 181 Parkett............................................. 1 Laminat............................................ 1 Teppichboden....................................... 1 Kautschuk-, Linoleum- und Vinylbeläge 1 Anschlüsse und Durchdringungen...................... 1 Fassadenanschlüsse 1 Wandanschlüsse 1 Durchdringungen.................................... 0 Dachgeschossausbauten............................... 2 Planung von Schallschutzmaßnahmen im Dachgeschossausbau 4 Verbesserung der Schall-Längsdämmung von Dächern..... 5 Holzbalkendecken in Dachgeschossen................... 8 Praxisbeispiel: Schalltechnische Sanierung eines Dachgeschossausbaus..................................... 8 Akustikdecken und Akustiksysteme..................... 200 Einbau von Akustikelementen.......................... 202 Farbliche Nachbehandlung von Akustiksystemen 203 Schalltechnisch ungeeignete Baustoffe und Konstruktionen 204 Anhang 207 6 Literaturverzeichnis 221 6.1 Zitierte Literatur..................................... 221 6.2 Weiterführende Literatur.............................. 222 7 Normen und Richtlinien............................ 225 7.1 Deutsche Normen,,,... 225 7.2 Europäische Normen 226 7.3 Sonstige Regelwerke.................................. 226 Stichwortverzeichnis....................................... 227