Regular C/X Labor Labor C/ /X
ANKYLOS C/X Prothetik Seit mehr als 20 Jahren steht ANKYLOS mit seiner einzigartigen, kraft- und formschlüssigen TissueCare Connection nach dem Konusprinzip für dauerhafte Hart- und Weichgewebestabilität und damit für langfristige rot-weiße Ästhetik. Neu bei ANKYLOS C/X ist die Möglichkeit der optionalen Verwendung indexierter Prothetikkomponenten. Dieser Index dient als Findungshilfe für eine exakte Positionierung der prothetischen Aufbauten. Entsprechend der Indikation trifft der Behandler nach Einheilung der Implantate bzw. zum Zeitpunkt der Freilegung die Entscheidung für eine prothetische Vorgehensweise. ANKYLOS C/X bietet hierfür je nach Art der angestrebten prothetischen Versorgung unterschiedliche Wege. Die prothetische Versorgung von ANKYLOS C/X Implantaten erfolgt dabei mit nur einem prothetischen Anschluss- Durchmesser (TissueCare Connection). Dies reduziert die Anzahl der erforderlichen Prothetikteile deutlich. Unabhängig von dem unter chirurgischen Gesichtspunkten ausgewählten Implantatdurchmesser wählen Sie das ideale Aufbaudesign und erhalten das prothetisch gewünschte Ergebnis. ANKYLOS C/X mit den 5 Erfolgsgaranten für echte TissueCare: 1. Keine Mikrobeweglichkeit zwischen Implantat und Aufbau 2. Bakteriendichte Verbindung 3. Platform-Switching 4. Subkrestale Implantat-Platzierung 5. Mikrorauigkeit des Implantats bis zum Interface
Regular C/X Labortechnik Kronen und Brücken auf ANKYLOS Regular C/X Die neue Prothetiklinie ANKYLOS Regular C/X ermöglicht die funktionelle und ästhetisch ansprechende Rekonstruktion zahnbegrenzter Lücken sowie von Freienden mit Einzelzahnkronen oder einer implantatgetragenen Brücke. Mit ihrer konvexen Sulkusgeometrie sind die ANKYLOS Regular C/X Prothetikaufbauten optimiert für den Seitenzahnbereich. C/ /X ANKYLOS Regular C/X Prothetikaufbauten bieten Ihnen die Wahl zwischen den beiden Optionen: eine konische Anschlussgeometrie mit freier Positionierbarkeit der Aufbauteile oder mit Findungshilfe indexierte Bauteile. Anatomisch geformte ANKYLOS Prothetikaufbauten mit Index sind in Vorbereitung. Alle prothetischen ANKYLOS C/X Bauteile sind je nach ihrer Verwendungsmöglichkeit lasermarkiert: Bauteile mit der Markierung C/ nutzen zur Verbindung nur den C onus und sind nicht indexiert. Das bedeutet eine freie Positionierbarkeit der Aufbauteile bei voller Rotationssicherung durch den Konus. Bauteile mit der Markierung /X sind indexiert. Sie nutzen den Index zur Positionierung der Aufbauteile in sechs möglichen Positionen. Der Konus gewährleistet auch hier optimale Stabilität und Rotationssicherung. Bauteile mit der Markierung C/X werden für die indexierte oder nicht indexierte Prothetik verwendet. Bitte beachten Sie: ANKYLOS C/X Implantate dürfen nur mit Komponenten kombiniert werden, die mit C/X, C/ oder /X lasermarkiert sind, oder folgenden Produktgruppen angehören: ANKYLOS Balance Anterior und Posterior Aufbauten, CERCON Balance, Provisorische Aufbauten Balance, Sulkusformer Balance Anterior und SynCone Aufbauten. 4
ANKYLOS Regular C/X Prothetikkomponenten Unabhängig davon, ob eine prothetische Versorgung auf indexierten ANKYLOS Regular /X Aufbauten oder auf den frei positionierbaren ANKYLOS Regular C/ Aufbauten geplant ist, werden für die Ausformung des Weichgewebes sowie die Abdrucknahme identische Bauteile mit der Markierung C/X verwendet. Somit kann die Entscheidung für eine der beiden prothetischen Optionen auch noch im Dentallabor getroffen werden. 0,75 1,5 3,0 4,5 GH 0,75 GH 1,5 GH 3,0 GH 4,5 0 7,5 15 22,5 ANKYLOS Regular C/X Übertragungsaufbau PickUp lang und kurz. ANKYLOS Regular C/X Übertragungsaufbau Reposition. Gingivahöhen Regular /X Aufbau. Angulationen Regular/X Aufbau. Angulationen 30 und 37,5 in Vorbereitung. Abformung Modellherstellung Anfertigung der Suprastruktur ANKYLOS Regular C/X Übertragungsaufbau PickUp Zur Übertragung der Implantatposition auf das Meistermodell mittels PickUp-Technik (offener Löffel) In zwei Längen verfügbar Einteilig mit integrierter Spannschraube, Schraubenverlängerung beiliegend ANKYLOS Regular C/X Übertragungsaufbau Reposition Zur Übertragung der Implantatposition mittels Repositionstechnik (geschlossener Löffel) Einteilig mit integrierter Spannschraube Eine 3-in-1 Kappe mit Snap- Verbindung für die Abdrucknahme auf Aufbau-Niveau und die Herstellung von Provisorien mit Snap-Effekt direkt am Behandlungsstuhl ist in Vorbereitung. ANKYLOS Regular C/X Laborimplantat Zur Fixierung der Prothetikkomponenten im Meistermodell Chirurgischer Stahl DIN 1.4305 ANKYLOS Regular /X oder Regular C/ Aufbau Mit Indexierung (/X) oder frei positionierbar (C/) Optimal an die klinische Situation adaptierbar durch vier Gingivahöhen und bis zu sechs Angulationen Individualisierbar durch Beschleifen Zementierbar oder lateral verschraubbar Titanlegierung Ti6Al4V, ISO 5832-3 5
Regular C/X Labortechnik Instrumente ANKYLOS Laborschraubendreher 1,0 mm Sechskant Reduziertes Drehmoment 10 Ncm Verhindert ein Überdrehen der Spannschraube ANKYLOS Haltegriff für Laboranaloge und Pfosten Zur besseren Handhabung der Prothetikkomponenten während der labortechnischen Bearbeitung Vermeidet Beschädigungen des Modells 6
Step-by-step: Modellherstellung Unabhängig davon, ob eine prothetische Versorgung auf indexierten ANKYLOS Regular /X Aufbauten oder auf den frei positionierbaren ANKYLOS Regular C/ Aufbauten geplant ist, erfolgt die Abdrucknahme mit identischen Übertragungsaufbauten PickUp (offener Löffel) oder Reposition mit der Markierung C/X. Diese werden im ANKYLOS Regular C/X Laborimplantat fixiert. Alternativ ist die Abformung über ANKYLOS C/ Übertragungsaufbauten möglich. In diesem Fall kann eine Suprastruktur nur mit frei positionierbaren ANKYLOS Regular C/ Aufbauten gefertigt werden, da keine Indexposition übertragen wurde. ANKYLOS Regular /X Aufbau ANKYLOS Regular C/ Aufbau ANKYLOS Regular C/X Laborimplantat fixieren Das ANKYLOS C/X Laborimplantat mit dem in der Abformung fixierten ANKYLOS C/X oder C/ Übertragungsaufbau montieren und verschrauben. Die Passung des Laborimplantats mit dem Übertragungsaufbau im Verbindungskonus und Index muss sichergestellt sein. Schleimhautmaske Die Abformung vor dem Ausgießen mit Silikontrennmittel isolieren und den Bereich um das ANKYLOS C/X Laborimplantat mit Zahnfleisch- Modellmaterial umspritzen. Dabei die Verarbeitungshinweise des Herstellers beachten. Modell herstellen Das Modell mit Superhartgips Klasse IV herstellen. Dabei auf ausreichende Höhe achten, so dass das Laborimplantat mit Gips überdeckt ist. Anschließend Übertragungsschraube lösen und Abdruck abziehen. Hinweis: Das Laborimplantat C/ kann nur mit Aufbauten Regular C/ benutzt werden. 7
Regular C/X Labortechnik Step-by-step: Auswahl der Prothetikaufbauten Je nach Art der gewünschten Vorgehensweise werden indexierte ANKYLOS Regular /X oder frei positionierbare Regular C/ Aufbauten entsprechend der passenden Gingivahöhe und Angulation ausgewählt und an die anatomischen Gegebenheiten angepasst. ANKYLOS Regular /X Aufbau ANKYLOS Regular C/ Aufbau ANKYLOS Regular /X Aufbauten indexieren Den ANKYLOS Regular /X Aufbau in die gewünschte Position im Index festsetzen und mit Hilfe des ANKYLOS Laborschraubendrehers mit Drehmomentbegrenzung im Modell fixieren. Bei Lateralverschraubung das Lateralgewinde in eine günstige Einschubrichtung im Index ausrichten. Bitte beachten Sie: Wenn die Position des Aufbaus Regular /X durch den Index ungünstig ist, kann mit Absprache des Behandlers auch ein nicht indexierter Aufbau Regular C/ benutzt werden. ANKYLOS Regular /X Aufbauten individualisieren Den Regular/X Aufbau durch Beschleifen an die individuellen Gegebenheiten anpassen. Die präfabrizierten Konusflächen und der Index dürfen dabei nicht bearbeitet werden. Das Beschleifen des ANKYLOS Regular /X Aufbaus in dem ANKYLOS Haltegriff für Laboranaloge und Pfosten erlaubt eine bessere Handhabung und vermeidet Beschädigungen des Modells. Daher sicherstellen, dass ein ANKYLOS Regular C/X Laborimplantat eingesetzt ist. ANKYLOS Regular C/ Aufbauten 360 -genau ausrichten Den ANKYLOS Regular C/ Aufbau durch freie Rotation in 360 ausrichten und in der gewünschten Position mit Hilfe des ANKYLOS Laborschraubendrehers mit Drehmomentbegrenzung im Modell fixieren. Bei Lateralverschraubung, das Lateralgewinde in eine günstige Einschubrichtung im Konus ausrichten. 8
Bitte beachten Sie: Die Spannschraube beim Beschleifen nicht beschädigen. Es ist auch auf eine ausreichende Wandstärke, sowie bei zementierten Suprakonstruktionen auf eine ausreichende Aufbauhöhe zu achten. Bei verschraubten Suprakonstruktionen insbesondere die laterale Gewindebohrung nicht dünner schleifen. ANKYLOS Regular C/ Aufbauten individualisieren Den ANKYLOS Regular /C Aufbau durch Beschleifen an die individuellen Gegebenheiten anpassen. Die präfabrizierten Konusflächen dürfen dabei nicht bearbeitet werden. Das Beschleifen des ANKYLOS Regular C/ Aufbaus in dem ANKYLOS Haltegriff für Laboranaloge und Pfosten erlaubt eine bessere Handhabung und vermeidet Beschädigungen des Modells. Daher sicherstellen, dass ein ANKYLOS Regular C/X Laborimplantat eingesetzt ist. Übertragungsschlüssel Zum Wiederauffinden der gewählten Position auf dem Modell und später im Mund einen Übertragungsschlüssel über den individualisierten ANKYLOS Regular C/ Aufbauten anfertigen. 9
Regular C/X Labortechnik Step-by-step: Herstellung der Suprakonstruktion Die Herstellung von Kronen und Brücken auf ANKYLOS Regular /X oder Regular C/ Aufbauten erfolgt nach den gleichen Arbeitsschritten. Sowohl zementierte als auch lateral verschraubte Suprakonstruktionen sind möglich. ANKYLOS Regular /X Aufbau ANKYLOS Regular C/ Aufbau ANKYLOS Regular /X und C/ Aufbau zementiert Für zementierte Suprakonstruktionen den Schraubenkanal, die Lateralbohrung und die seitlichen horizontalen Nuten für die Übertragungskappe an den ANKYLOS Regular /X und Aufbauten C/ Aufbauten ausblocken und die Krone in gewohnter Weise modellieren. Die Gerüstherstellung und Verblendung entspricht der gängigen zahntechnischen Arbeitsweise für metallkeramische oder vollkeramische Suprakonstruktionen. Bitte die Verarbeitungsanleitung der Hersteller beachten. 10
Bitte beachten Sie: Bei Kronen auf ANKYLOS Regular C/ Aufbauten ist der Übertragungsschlüssel dem Zahnarzt zusammen mit der fertigen Krone zu übergeben. ANKYLOS Regular /X Aufbau ANKYLOS Regular C/ Aufbau ANKYLOS Regular /X und C/ Aufbau verschraubt Wahlweise kann die Suprakonstruktion auch lateral verschraubt werden. Dafür vor der Modellation die rote Befestigungsschraube lateral Sechskant M 1,4 mit dem Laborschraubendreher fixieren. Bei Modellation mit dem angussfähigen HSL-Ring für Befestigungsschraube die Verarbeitungshinweise für den Anguss bei Dentallegierungen beachten. Die Gerüstherstellung und Verblendung entspricht der gängigen zahntechnischen Arbeitsweise für metallkeramische oder vollkeramische Suprakonstruktionen. Bitte die Verarbeitungsanleitung der Hersteller beachten. Beim Auftragen und Beschleifen der Keramik darauf achten, dass keine Keramikpartikel in den Schraubenkanal des Aufbaus gelangen. 11
Bestell-Nr. 6-251060/001 Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Postfach 71 01 11 68221 Mannheim/Deutschland Tel. 0621 4302-000 Fax 0621 4302-001 E-Mail: implants-info@dentsply.com Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Postfach 71 01 11 68221 Mannheim/Deutschland Tel. 0621 4302-006 Fax 0621 4302-007 E-Mail: implants-de-info@dentsply.com Vertrieb Österreich: DENTSPLY Austria GmbH Liesinger Flur-Gasse 4 1230 Wien Tel. 01 205 1200-0 Fax 01 205 1200-5374 E-Mail: kommunikation.austria@dentsply.com Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel. 0 21 620 02 30 Fax 0800 845845 E-Mail: info.che@dentsply.com www.dentsplyimplants.de 0109/5.0/GVD