Technische Spezifikationen MOTORSPEZIFIKATIONEN Daten Dieselmotor Anzahl Zylinder 4 Hubraum (Kubikzentimeter) 2.198 cm³ Zündreihenfolge 1 3 4 2 Verdichtungsverhältnis 15,64:1 Leerlaufdrehzahl 800 U/min Abgegebene Motorleistung kw (PS) 90 (122) bei 3.500 U/min Maximales Drehmoment Nm 360 bei 2.000 U/min GEWICHTE Großbritannien und Europa Variante 90 Hard Top/Soft Top/Pickup/ Station Wagon Maximale Vorderachslast 1.250 kg 110 Hard Top/Soft Top/Pickup/ 1.250 kg Station Wagon 130 Double Cab 1.580 kg 3.483 lb Maximale Hinterachslast 1.500 kg 3.307 lb 1.980 kg 4.365 lb 2.200 kg 4.850 lb Zulässiges Gesamtgewicht (GVW) 2.505 kg 5.523 lb 3.050 kg 6.724 lb 3.380 kg 7.452 lb Hinweis: Das zulässige Gesamtgewicht wird nicht durch Addieren der Vorder- und Hinterachslast berechnet. Die maximalen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht dürfen nicht überschritten werden. 96
Rest der Welt Variante Maximale Vorderachslast 90 Standard Duty 1.250 kg 90 Heavy Duty 1.250 kg 110 Hard Top/Soft Top/ 1.250 kg Pickup/Station Wagon 110 Heavy Duty 1.580 kg 3.483 lb 130 Double Cab 1.580 kg 3.483 lb Maximale Hinterachslast 1.380 kg 3.042 lb 1.500 kg 3.307 lb 1.850 kg 4.078 lb 2.200 kg 4.850 lb 2.200 kg 4.850 lb Zulässiges Gesamtgewicht (GVW) 2.400 kg 5.291 lb 2.550 kg 5.622 lb 2.750 kg nur Australien 6.063 lb nur Australien 3.050 kg 6.724 lb 3.500 kg 7.716 lb 3.510 kg nur Israel 7.738 lb nur Israel 3.500 kg 7.716 lb 3.510 kg nur Israel 7.738 lb nur Israel Hinweis: Das zulässige Gesamtgewicht wird nicht durch Addieren der Vorder- und Hinterachslast berechnet. Die maximalen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht dürfen nicht überschritten werden. 97
Leergewicht Unbeladenes Fahrzeug mit 68 kg schwerem Fahrer, 7 kg Gepäck und 90 % Kraftstoffgewicht Variante Gewicht kein Zubehör Gewicht alle Zubehöroptionen 90 Pickup 1.739 kg 3.834 lb 1.828 kg 4.030 lb 90 Hard Top 1.760 kg 3.880 lb 1.872 kg 4.127 lb 90 Soft Top 1.745 kg 3.847 lb 1.831 kg 4.037 lb 90 Station Wagon 1.876 kg 4.136 lb 1.976 kg 4.356 lb 110 Pickup 1.911 kg 4.213 lb 2.022 kg 4.458 lb 110HardTop 1.959kg 4.319lb 2.084kg 4.594lb 110 Soft Top 1.854 kg 4.087 lb 1.948 kg 4.295 lb 110 Station Wagon 2.056 kg 4.533 lb 2.246 kg 4.952 lb 110 HC Pickup 1.932 kg 4.259 lb 2.043 kg 4.504 lb 110 Double Cab Pickup 2.036 kg 4.489 lb 2.159 kg 4.760 lb 110 Chassis Cab 1.781 kg 3.926 lb 1.892 kg 4.171 lb 130 Double Cab HC Pickup 2.143 kg 4.725 lb 2.206 kg 4.863 lb 130 Double Chassis Cab 2.018 kg 4.449 lb 2.081 kg 4.588 lb 130 Chassis Cab 1.852 kg 4.083 lb 1.907 kg 4.204 lb Gespanngewicht (GTW) Gespanngewicht = Maximal zulässiges Gewicht des Fahrzeugs und gebremsten Anhängers einschließlich ihrer jeweiligen Ladungen Variante Gewicht Märkte 90 6.005 kg 13.239 lb Großbritannien und Europa 110 Standard Duty 6.550 kg 14.440 lb Großbritannien und Europa 110 Heavy Duty 7.000 kg 15.432 lb Nur Europa 130 Double Cab 6.880 kg 15.167 lb Großbritannien und Europa 90 Standard Duty 5.900 kg 13.007 lb Rest der Welt 90 Heavy Duty 6.050 kg 13.338 lb Rest der Welt 110 Standard Duty 6.550 kg 14.440 lb Rest der Welt 110 Heavy Duty 7.000 kg 15.432 lb Rest der Welt 130 Double Cab 7.000 kg 15.432 lb Rest der Welt 98
ABMESSUNGEN Defender 90 Position Beschreibung mm / Zoll Grad 1 Breite mit Spiegeln 1.992 / 78 1 Breite mit eingeklappten Spiegeln 1.790 / 70 2 Maximale Höhe Soft Top 2.035 / 80 2 Maximale Höhe Station Wagon 2.021 / 79,5 3 Böschungswinkel vorn 47 4 Rampenwinkel 147 5 Radstand 2.360 / 93 6 Gesamtlänge Soft Top 3.649 / 144 6 Gesamtlänge Station Wagon 3.940 / 155 7 Böschungswinkel hinten ohne Anhängerkupplung 47 8 Bodenfreiheit mit 235er-Reifen 250 / 9,8 Maximale Wattiefe 500 / 20 Maximale Steigung 45 Maximale Querneigung 35 99
Defender 110 Position Beschreibung mm / Zoll Grad 1 Breite mit Spiegeln 1.992 / 78 1 Breite mit eingeklappten Spiegeln 1.790 / 70 2 Maximale Höhe Soft Top 2.035 / 80 2 Maximale Höhe Station Wagon 2.021 / 79,5 3 Böschungswinkel vorn 49 4 Rampenwinkel 150 5 Radstand 2.794 / 110 6 Gesamtlänge Soft Top 4.370 / 172 6 Gesamtlänge Station Wagon 4.685 / 184,5 6 Gesamtlänge HCPU 4.631 / 182,3 6 Gesamtlänge Double Cab 4.438 / 174,7 7 Böschungswinkel hinten ohne Anhängerkupplung 35 8 Bodenfreiheit mit 235er-Reifen 250 / 9,8 Maximale Wattiefe 500 / 20 Maximale Steigung 45 Maximale Querneigung 35 100
Defender 130 Position Beschreibung mm / Zoll Grad 1 Breite mit Spiegeln 1.992 / 78 1 Breite mit eingeklappten Spiegeln 1.790 / 70 2 Maximale Höhe 2.035 / 80 3 Böschungswinkel vorn 49 4 Rampenwinkel 153 5 Radstand 3.225 / 127 6 Gesamtlänge Double Cab HCPU 5.170 / 204 7 Böschungswinkel hinten ohne Anhängerkupplung 35 8 Bodenfreiheit mit 7,50er-Reifen 250 / 9,8 Maximale Wattiefe 500 / 20 Maximale Steigung 45 Maximale Querneigung 35 RADFLUCHTDATEN (China) Radflucht vorn 10 ± 10 KUPPLUNGS- UND BREMSPEDALWEG (China) Der Kupplungs- und der Bremspedalweg werden werkseitig eingestellt und können nicht verändert werden. 101
SCHMIERMITTEL UND FLÜSSIGKEITEN Land Rover empfiehlt: Artikel Spezifikation Motoröl SAE 5W 30 Schaltgetriebeöl Verteilergetriebe Achsschenkelbolzengehäuse vorn Öl für das Vorderachsdifferenzial Öl für das Hinterachsdifferenzial Getriebe-Verlängerungswelle zum Verteilergetriebe Radnaben Kupplungsflüssigkeit Servolenkungsöl Bremsflüssigkeit Scheibenwaschflüssigkeit Kühlmittel Castrol BOT 130M oder vergleichbare Sorte Castrol Syntrax 75W/90 oder Texaco Multigear 75W/90R oder vergleichbare Sorte Texaco Molytex EP00 oder vergleichbare Sorte Texaco Geartex EP 85W/90 oder vergleichbare Sorte Texaco Geartex EP 85W/90 oder vergleichbare Sorte Weicon Anti Seize Standard Grade oder vergleichbare Sorte Fett der Sorte Castrol Optimal Olista Long Time 2 oder vergleichbare Sorte Shell Donax YB, Shell DOT4 ESL oder synthetische kompatible Flüssigkeit der Spezifikation FMVSS 116 DOT4 Texaco Cold Climate 33270 oder vergleichbare Sorte Shell Donax YB, Shell DOT4 ESL oder synthetische kompatible Flüssigkeit der Spezifikation FMVSS 116 DOT4 Scheibenwaschmittel mit Frostschutz Nur eine 50/50-Mischung aus Wasser und Texaco XLC oder Havoline XLC oder vergleichbare Sorte verwenden. 102
FÜLLMENGEN Position Motoröl nachfüllen und Filterwechsel Motoröl zwischen MIN und MAX auf dem Ölmessstab Schaltgetriebe (Nachfüllen) Verteilergetriebe Hinterachsdifferenzial Achsschenkelbolzengehäuse vorn Waschanlagen-Flüssigkeitsbehälter Kühlsystem Füllmenge 7 Liter (12,3 Pints) 2 Liter (3,5 Pints) 2,4 Liter (4,2 Pints) 2,3 Liter (4,1 Pints) 1,7 Liter (3 Pints) 0,4 Liter (0,7 Pints) 5 Liter (8,8 Pints) 11,5 Liter (20,2 Pints) Die genannten Füllmengen sind ungefähre Werte und dienen nur als Richtlinien. Alle Ölstände müssen entweder mit einem Ölmessstab oder Füllstandstopfen kontrolliert werden. GLÜHLAMPEN-SPEZIFIKATION Vor dem Auswechseln einer Glühlampe müssen die betroffene Leuchte und die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet sein. Bei einem stromführenden Schaltkreis kann ein Kurzschluss auftreten, wodurch die Fahrzeugelektrik beschädigt wird. Leuchte Spezifikation Leistung (Watt) Halogenscheinwerfer (Abblend- und Fernlicht) H4 60 / 55 Vordere Begrenzungsleuchten W5W 5 Vordere Blinkleuchten PY21W 21 Hintere Blinkleuchten PY21W 21 Seitliche Blinkleuchten W5W 5 Rückfahrscheinwerfer P21W 21 Nebelschlussleuchten P21W 21 Bremsleuchten P21W 21 Schlussleuchten W5W 5 Dritte Bremsleuchte P21W 21 Kennzeichenbeleuchtung W4W 4 Alle Innenraumleuchten W10W 10 103
ZUBEHÖRFELGEN UND -REIFEN GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Je nach Marktbestimmungen und/oder der Verwendung des Fahrzeugs kann es mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer ausgerüstet sein. Sofern er nicht gesetzlich vorgeschrieben bzw. verboten ist, kann der Geschwindigkeitsbegrenzer von einem Vertragspartner bzw. autorisierten Servicebetrieb deaktiviert oder aktiviert werden. Hinweis: Oben Informationen über Zubehörfelgen und -reifen eintragen. 1. Druck der Vorderreifen 2. Druck der Hinterreifen 3. Informationen zu Rädern und Reifen (Größe, Geschwindigkeitsklasse usw.) Vor der Montage von Zubehörfelgen und -reifen an einen Land Rover Vertragspartner bzw. autorisierten Servicebetrieb wenden. 104