MEDCOM. Die Erfolgstherapie für das Gesundheitswesen



Ähnliche Dokumente
MedCom Medial Die Erfolgstherapie für das Gesundheitswesen

BCC-Office. Die Call Center Lösung für kleine und mittelständische Unternehmen. Für den schnellen und kompetenten Kundenkontakt

Ihr Plus als Großkunde

Finanzierung im Alter. Referent: Christian Schmitz-Manseck, Berater Selbstständige Heilberufe

Dokumentenmanagement mit Erfahrung. Dokumentenmanagement mit Erfahrung. Deutschlandweit.

Mehr Effizienz und Wertschöpfung durch Ihre IT. Mit unseren Dienstleistungen werden Ihre Geschäftsprozesse erfolgreicher.

Internet-Kosten in den 50 größten deutschen Städten. Durchschnittliche Preise für Tarife mit 16 MBit/s und 50 MBit/s Surfgeschwindigkeit

Sie treffen immer den richtigen Ton? Wir haben etwas für Sie! Informationen zu unserem Geschäftsfeld Customer Care. Communication Competence

GLÜCKSFALL. HANDYDEFEKT Entdecken Sie das Potenzial der Handykatastrophe! QUIPS GmbH Willhoop Hamburg

Integral Messaging Service. Jederzeit erreichbar für wichtige Nachrichten

Montagelieferung im Ausland und Umsatzsteuer. Gottfried Jestädt, Steuerberater, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht, Hannover

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH

Sicherheitstechnik VON a bis z

Ziel ist es, alle Abläufe von der Aufnahme bis zur Entlassung aus einer Hand zu koordinieren.

micura Pflegedienste Köln

micura Pflegedienste München Ost

tisoware.schliessplan tisoware.schliessplan Die Software für die Verwaltung von Schließanlagen

Wer wir sind. Qualität ist das Ergebnis gewissenhafter Arbeit. Denn nur die setzt sich durch. Unser Profil

Zur Sicherheit immer im Einsatz: das ISDN-Notrufsystem. Integral 33 S

software und ser vice W E LT: O S P I. 110.DE-02/2006 OSPI

AGENDA BUNDESWEHR IN FÜHRUNG AKTIV. ATTRAKTIV. ANDERS.

Mietpreis-Check zum Semesterstart: So sparen Studenten in Unistädten bis zu 47 Prozent

SCHULUNGS-CENTER MEHR WISSEN MEHR ERREICHEN.

Mit dem richtigen Impuls kommen Sie weiter.

Bienvenidos. Bienvenue. Welcome!

Nr. 12-1/Dezember 2005-Januar A 12041

Was macht Layer2 eigentlich? Erfahren Sie hier ein wenig mehr über uns.

Inside. IT-Informatik. Die besseren IT-Lösungen.

Fragebogen zur Mitarbeiterzufriedenheit in Rehabilitationskliniken

TEUTODATA. Managed IT-Services. Beratung Lösungen Technologien Dienstleistungen. Ein IT- Systemhaus. stellt sich vor!

Benutzerhandbuch. Leitfaden zur Benutzung der Anwendung für sicheren Dateitransfer.

ISA Einrichtung einer DFUE VErbindung - von Marc Grote

Ihr Garant für Zufriedenheit und Erfolg!

AGENDA BUNDESWEHR IN FÜHRUNG AKTIV. ATTRAKTIV. ANDERS.

TEILZEITAUSBILDUNG/DUALES STUDIUM IN TEILZEIT BEI DER DEUTSCHEN TELEKOM AG TAGUNG DER KAUFMÄNNISCHEN AUSBILDUNGSLEITER

Gezielt bis zu Menschen schnell informieren

Diskrete Hilfe bei Blasenschwäche

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Parallels Mac Management 3.5

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Ergebnisse zu den allgemeinen städtischen Lebensbedingungen

Wir vermitteln sicherheit

Stammdaten Auftragserfassung Produktionsbearbeitung Bestellwesen Cloud Computing

Social Media Monitoring Was wird über Sie und Ihre Wettbewerber gesagt?

Clino Life Care. Intelligent Life Care. Modernes Pflegemanagement effizient, sicher, vernetzt

24/7. Service zu jeder Zeit. Das ist Zuverlässigkeit. Für Fachhandwerker und Planungsbüros

SMARTE LÖSUNGEN FÜR DIE VERNETZTE WELT

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx

esearch one-single-point-of-information Federated Search Modul

Full Service Solution mit Business Connect. Das Sorglospaket für Ihre Business-Kommunikation.

Kundenorientiertes Verkaufen. Erfolgsfaktoren zur Umsatzsteigerung und Kundenbindung

Konzentration auf s Wesentliche

Damit auch Sie den richtigen Weg nehmen können die 8 wichtigsten Punkte, die Sie bei der Beantragung Ihrer Krankenversicherung beachten sollten:

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Gute Besserung für ganz Bayern! So machen wir Gesundheit und Pflege zukunftssicher.

Ausland Strategische Ausrichtung der IHK-AHK-DIHK Organisation. RA Steffen G. Bayer, DIHK Berlin Nürnberg am 04. September 2012

«Intelligente IT, die funktioniert.»

erfahren unabhängig weitsichtig

Wireless Mobile Classroom

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose

Olivier Le Moal - Fotolia.com. KBU Logistik GmbH. Software für effektive Lagerlogistik

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Leistung mit Profil PROFESSIONELLE EDV & TELEKOMMUNIKATION. schnell zuverlässig kompetent

SharePoint Portal für eine effiziente Zusammenarbeit

QM

Effiziente Zählerprozesse mit CS.MW_Mobile Workforce

Powermanager Server- Client- Installation

ITS reinhardt GmbH Brecherspitzstrasse 8 D München

SharePoint Demonstration

Finanzbuchhaltung*, lfd. Lohnabrechnungen, Unternehmensberatung für kleine und mittelständische Betriebe

Geyer & Weinig: Service Level Management in neuer Qualität.

Konzentration auf das. Wesentliche.

Dienstleistungen für Privatkunden rund ums Recht. Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

ANYWHERE Zugriff von externen Arbeitsplätzen

Informationen und Richtlinien zur Einrichtung eines Online Kontaktformulars auf Ihrer Händlerwebseite

wir können dem leben nicht mehr tage geben. aber wir können den tagen mehr leben geben.

Individueller IT-Service und -Support Wir behalten Ihr Netzwerk im Auge. Technologie, die verbindet.

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Mit Sicherheit gut behandelt.

Unsere Lösung für Ihre Netze. Voice Data Services

Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe)

Es ist an der Zeit, neue Wege zu gehen.

Professionell betreut

HPCV-Studie: Hospizliche Begleitung

Voice Application Server

IT-Controlling als notwendiges Instrument für die Leitung eines Krankenhauses. Dr. Bernd Schütze, Gesellschaft für klinische Dienstleistungen

WARENWIRT- SCHAFT UND ERP BERATUNG Mehr Sicherheit für Ihre Entscheidung

U n f a l l b e r i c h t Kein Schuldanerkenntnis, sondern eine Wiedergabe des Unfallhergangs zur schnelleren Schadenregulierung

POINT. of Reha Sport e.v. Reha-Sport. Der Wegweiser zum. Eine Information für Patientinnen, Patienten und Angehörige

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg

DIE ERDGAS- VERDICHTERSTATION LIPPE

Ihr Partner für die WEG- Verwaltung

Pflege unterstützen. Familienorientierte Personalpolitik INFORMATIONEN FÜR ARBEITGEBER. Bildelement: Senioren vorm Laptop.

Der schnelle Weg zu Ihrer eigenen App

Ein starker Partner an Ihrer Seite.

WER PLAN A HAT, SOLLTE AUCH IMMER AN PLAN BE DENKEN! IRENE BEGUS - PLAN BE

Fehler und Probleme bei Auswahl und Installation eines Dokumentenmanagement Systems

DAS GRÜNE REZEPT. Für eine sichere Medikation mit rezeptfreien Arzneimitteln

Transkript:

MEDCOM Die Erfolgstherapie für das Gesundheitswesen

Wir entwickeln Vorsprung mit MEDCOM von Tenovis: für höheren Komfort im Gesundheitswesen Im entscheidenden Moment besser als der Wettbewerb und der Konkurrenz stets einen wesentlichen Schritt voraus sein das ist der Vorsprung, den Tenovis Ihrem Unternehmen bietet. Als visionäres Hightech-Unternehmen, hervorgegangen aus Telenorma und Bosch Telecom, erkennen wir die Möglichkeiten des Internet-Zeitalters und entwickeln zukunftsweisende Innovationen in der Web-basierten Informationstechnologie und der Telekommunikation: intelligente anwenderspezifische Lösungen, die Ihr Business einfach viel effizienter und schneller machen. MEDCOM ist die modulare Systemlösung für Krankenhäuser, Reha- und Kurkliniken Im Gesundheitswesen vollzieht sich ein stetiger Wandel. Besonders Einrichtungen wie Krankenhäuser, Kurkliniken und Pflegeheime sind gefordert. Sie müssen ihren hohen Standard an ärztlicher und pflegerischer Patientenversorgung aufrechterhalten, weiter verbessern und kostensparend wirtschaften. Neue Organisationshilfsmittel und Lösungen helfen, den Alltag aller Beteiligten effektiver zu gestalten und für das Personal optimale Voraussetzungen zu schaffen. Die damit verbundenen Aufgaben sind heute nicht mehr hausintern lösbar. Vielmehr müssen sich die Einrichtungen im Gesundheitswesen auf einen kompetenten Berater wie Tenovis stützen können, der die komplexen Anforderungen, die eine effiziente und flexible Organisation stellt, auch erfüllt. 2

Professionelle Kommunikation Voraussetzung für erfolgreiche Therapie im Gesundheitswesen Kontinuität im Lösungsangebot Als langjähriger Spezialist für Aufgaben im Gesundheitswesen verfügt Tenovis über weitreichende Erfahrung und vielseitiges Know-how, um für alle Bereiche optimale Teil- und Gesamtlösungen anbieten zu können: ausgereifte und maßgeschneiderte Lösungen und Stufenkonzepte zum Erreichen der vereinbarten Ziele. Wir bieten Kommunikationslösungen für alle Bereiche und bereichsübergreifend an. Und die professionelle Unterstützung für eine optimale Betreuung und Pflege der Patienten, die im Mittelpunkt aller Bemühungen stehen. Denn erstens soll die Gesundheit der Patienten wiederhergestellt werden. Und zweitens sollen sie sich, so weit möglich, wie zu Hause fühlen und den besten Eindruck von der Dienstleistung Gesundheitsversorgung mit nach Hause nehmen. Nicht zuletzt vom guten Ruf und der Qualität der Dienstleistungen in den Einrichtungen des Gesundheitswesens ist deren Erfolg abhängig. Er hat auch Einfluss auf den Grad der Auslastung und der damit verbundenen Finanzierung der Institutionen. Finanzierung mit besten Aussichten Die Finanzierung des Krankenhauses ist nicht mehr nur von der Vergütung der Krankenhauspflege und -heilung durch die Krankenkassen abhängig. Finanzierung ist heute oftmals primär Kostensenkung. Und das in den unterschiedlichsten Bereichen. Damit dies gelingt, ist langfristig eine ganzheitliche Systemlösung erforderlich, wie sie Tenovis bietet. Lösungen von Tenovis ermöglichen Ihnen nicht nur, die Kosten transparenter und die Arbeit schneller und effizienter zu machen, sondern sie helfen Ihnen auch, neue Einnahmequellen zu erschließen. Die zukunftssichere und wirtschaftliche Lösung Zufriedenere Patienten, motiviertes Personal, beste Investitions- und Zukunftssicherheit sowie langfristige Wirtschaftlichkeit sind nur vier von vielen Gründen, die für Lösungen von Tenovis sprechen. 3

Das MEDCOM -Konzept von Tenovis: So geht s gleich viel besser Vorteile durch Individualität Die Systemlösung MEDCOM von Tenovis für Krankenhäuser, Kliniken und sonstige Pflegeeinrichtungen besteht aus mehreren Komponenten, die einzeln oder insgesamt genutzt werden können. So ist es möglich, sukzessive und je nach Bedarf ein Gesamtsystem aufzubauen oder verschiedene Komponenten in ein vorhandenes System zu integrieren bzw. das System um einzelne Komponenten zu erweitern. Die Komponenten des Systems können auch bereichsbezogen installiert werden. Das heißt, jeder Bereich (Verwaltungs-, Stations-, Leistungs- und Versorgungsbereich) wird einzeln für sich ausgerüstet und geschult. Die Schulung kann selbstverständlich direkt vor Ort erfolgen. So wird gleich vom ersten Tag an ein effektiver und gezielter Einsatz der Systemlösungen ermöglicht. Im Rahmen des MEDCOM -Konzeptes stehen u.a. folgende Komponenten zur Verfügung: Kommunikationsanlage, Datenerfassung und -verarbeitung, Online-Anbindung an die Datenverarbeitung, Funkrufsystem, DIN-Lichtrufanlage, Bargeldterminal, Zeiterfassung, Zugangskontrolle, Patientensafe, Rundfunk, ELA, Fernsehen, Telefon mit Abrechnung, Kantinen-, Cafeteriakassensystem. All diese Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und ermöglichen so ein reibungsloses Zusammenspiel. Die MEDCOM -Basis: ISDN-Kommunikationssystem und Server Die Basis der MEDCOM -Lösung bilden das ISDN-Kommunikationssystem und der MEDCOM -Server. Sie eröffnen dem Anwender die vielfältigen Vorteile der Digitaltechnik und des ISDN. Und das sogar auf Grundlage der bereits vorhandenen Infrastruktur. 4

Mehr Patientenkomfort erleichtert die Arbeit des Personals Die Patiententelefoneinheit in den Krankenzimmern Die Patiententelefoneinheit vereint mehrere Funktionen in sich: Telefon, Rundfunk mit Programmauswahl, Lautstärke- und Tonregelung, Stereo-Kopfhörer, Fernsehen mit Programmauswahl, Kontostatusanzeige über LED, Kontostandansage, Schwestern-Service-Ruf, DIN-Lichtruf, Birntastenschalter, Leselicht, Deckenlicht. Damit wird sowohl den Patienten als auch dem Dienst- und Pflegepersonal eine ideale und komfortable Lösung im Patientenbereich geboten. Denn das Personal ist immer erreichbar. Weil jeder Patient Telefon hat, kann sich das Personal durch Rückruf gegebenenfalls unnötige Wege ersparen. Dies erweist sich besonders für den Nachtdienst, wenn das Pflegepersonal mehrere Stationen zugleich betreuen muss, als Erleichterung. Der Schwestern-Service-Ruf kann auch von der Station auf bestimmte externe Stellen umgeleitet oder zusätzlich automatisch zum Funkrufsystem weitergeleitet werden. Im Rufempfänger-Display ist anhand der Daten (Name, Bettenstellplatz, Zimmernummer, Station) sofort ersichtlich, welcher Patient den Ruf ausgelöst hat. Und bei einer Verlegung des Patienten auf eine andere Station kann der Patient die ihm zugeteilte Rufnummer einfach mitnehmen. 5

MEDCOM -Breitbandkommunikation und Zugang zum Internet/Intranet Für eine sichere Datenübertragung: Technik von Tenovis Während das MEDCOM -Konzept den Arbeitsalltag im Gesundheitswesen effektiver macht, sorgt die Netzinfrastruktur von Tenovis für eine ideale Netzwerklösung bei Ihrer Sprach- und Datenkommunikation. Wählen Sie entsprechend oder lassen Sie sich von uns beraten, wir empfehlen Ihnen die für Sie beste Lösung. Sie können wählen zwischen Econet der LAN-Infrastruktur, mit Verkabelung und aktiven Netzwerkkomponenten zum Aufbau verschiedenster Netzwerktopologien, Integral Net der WAN-Lösung, zur Verbindung mehrerer Standorte für die Integration von Sprache und Daten über ein Netz, Business Services IT denlösungen, Produkte, die Dienstleistungen zur Konfiguration, Installation und Administration sowie zum Betrieb von PC-Netzwerken bieten. Voice over IP der Übertragung von Sprache über das Internet/Intranet, Electronic Mail für die papierlose Kommunikation, 6

Service-Center im Gesundheitswesen Sichern Sie sich Wettbewerbsvorteile Krankenhäuser, die sich dieser Herausforderung stellen, verfügen über entscheidende Wettbewerbsvorteile. Mit einer Call-Center -Lösung von Tenovis können Sie Ihren Service und Ihre Außendarstellung entscheidend verbessern. Für Ihre Zielgruppen ergeben sich folgende Möglichkeiten: Patientenbetreuung vor und während des Aufenthaltes Einweisungsvoraussetzungen mit dem Patienten oder dem einweisenden Arzt klären und Terminvereinbarungen treffen Wahl- und Dienstleistungen anbieten Sorgentelefon und Informationen anbieten, ggf. mit Rückrufservice durch den behandelnden Arzt, Pfarrer, psychologischen Dienst Zyklische Zufriedenheitsabfrage der Patienten (Qualitätssicherung) Beschwerdemanagement anbieten Bei der Entlassung Hilfe für die Nachsorge anbieten Betreuung der einweisenden Ärzte Ärztedatenbank für medizinische und organisatorische Informationen des Krankenhauses Einweisende Ärzte über Neuigkeiten informieren Zwischenberichte über das Intraoder Extranet anbieten Entlassungsberichte über das Intra- oder Extranet anbieten Informationsveranstaltungen und Serviceleistungen anbieten Beschwerdemanagement anbieten Betreuung Ihrer Geschäftspartner Servicerufnummern - zum Einkauf, - zur Wirtschaftsabteilung, - zur Apotheke, - zur Buchhaltung bei Rückfragen der Kostenträger inkl. Rückrufmanagement bei vorübergehender Nichterreichbarkeit der Fachabteilung Beschwerdemanagement anbieten Zufriedenheitsabfrage (Qualitätssicherung) Dies ist nur ein Ausschnitt der Möglichkeiten für den Einsatz eines Service Centers. Wir beraten Sie gern über die vielfältigen Ausbaumöglichkeiten. 7

52068 Aachen Neuköllner Straße 4 Tel. + 49 (241) 9676-01 Fax 9676-555 86167 Augsburg Steinerne Furt 76 Tel. + 49 (821) 7005-0 Fax 7005-115 83646 Bad Tölz Im Farchet 28 Tel. + 49 (8041) 7676-0 Fax 7676-76 95444 Bayreuth Wittelsbacher Ring 49 Tel. + 49 (921) 5900-0 Fax 5900-715 10627 Berlin Schillerstraße 59 Tel. + 49 (30) 32762-0 Fax 32762-115 33609 Bielefeld Am Wellbach 4 Tel. + 49 (521) 9718-0 Fax 9718-115 53175 Bonn Godesberger Allee 157 Tel. + 49 (228) 818-0 Fax 818-515 38112 Braunschweig Robert-Bosch-Straße 6 Tel. + 49 (531) 2114-0 Fax 2114-166 28199 Bremen Große Sortillienstraße 2 18 Tel. + 49 (421) 5098-0 Fax 5098-215 03044 Cottbus Virchowstraße 11 Tel. + 49 (355) 780180 Fax 793135 50933 Köln Max-Wallraf-Straße 13 Tel. + 49 (221) 4978-0 Fax 4978-115 84030 Landshut-Ergolding Landshuter Str. 59 Tel. + 49 (871) 97347-0 Fax 97347-15 04356 Leipzig Walter-Köhn-Str. 6b Tel. + 49 (341) 6074-0 Fax 6074-115 49809 Lingen Lengericher Straße 7 Tel. + 49 (591) 9111000 Fax 49003 23566 Lübeck Arnimstraße 4 Tel. + 49 (451) 6209-0 Fax 6209-359 39104 Magdeburg Hegelstraße 26 Tel. + 49 (391) 59249-0 Fax 59249-15 55252 Mainz-Kastel Peter-Sander-Straße 32 Tel. + 49 (6134) 722-0 Fax 722-115 68161 Mannheim Kaiserring 2 6 Tel. + 49 (621) 1804-0 Fax 1804-115 59872 Meschede Jahnstraße 10 Tel. + 49 (291) 99340 Fax 58462 32423 Minden Hermannstraße 4 Tel. + 49 (571) 829501 Fax 25000 83278 Traunstein Schmidhamer Str. 22 Tel. + 49 (861) 7005-0 Fax 7005-115 54292 Trier Herzogenbuscher Straße 1 2 Tel. + 49 (651) 1458-0 Fax 1458-115 89081 Ulm Riedweg 48 Tel. + 49 (731) 9373-0 Fax 9373-115 92637 Weiden Oskar-von-Miller-Str. 26 Tel. + 49 (961) 67094-0 Fax 67094-30 42115 Wuppertal Otto-Hausmann-Ring 113 Tel. + 49 (202) 7193-0 Fax 7193-551 97070 Würzburg Ludwigstraße 22 Tel. + 49 (931) 3909-0 Fax 3909-515 08056 Zwickau Moritzstraße 38 Tel. + 49 (375) 3537-50 Fax 3537-25 Kommunikationstechnik von Tenovis: Wir sind da, wo Sie uns brauchen 44141 Dortmund Deggingstr. 93 Tel. + 49 (231) 5414-0 Fax 5414-115 40547 Düsseldorf Fritz-Vomfelde-Straße 20 Tel. + 49 (211) 5354-0 Fax 5354-115 99195 Erfurt Stotternh. Erfurter Straße 50 Tel. + 49 (36204) 53-0 Fax 53-115 45131 Essen Alfredstraße 155 Tel. + 49 (201) 4508-0 Fax 4508-115 60326 Frankfurt Kleyerstraße 94 Tel. + 49 (69) 7596-0 Fax 7596-1115 79115 Freiburg Haslacher Straße 43 Tel. + 49 (761) 498-0 Fax 498-115 36043 Fulda Weichselstraße 50 Tel. + 49 (661) 948-20 Fax 948-419 35392 Gießen Ludwigstraße 63 Tel. + 49 (641) 7966-0 Fax 7966-115 20097 Hamburg Nagelsweg 24 Tel. + 49 (40) 2392-101 Fax 2392-2050 30659 Hannover Oldenburger Allee 4 Tel. + 49 (511) 9015-0 Fax 9015-115 74076 Heilbronn Schönbeinstraße 4 Tel. + 49 (7131) 7613-0 Fax 7613-15 95028 Hof Oelsnitzer Straße 59 Tel. + 49 (921) 5900-222 Fax 5900-470 67657 Kaiserslautern Hertelsbrunnenring 24 Tel. + 49 (631) 3425-0 Fax 3425-115 76185 Karlsruhe Neureuter Straße 37b Tel. + 49 (721) 9717-0 Fax 9717-115 34123 Kassel Werner-Heisenberg-Straße 16 Tel. + 49 (561) 9599-0 Fax 9599-115 24113 Kiel Theodor-Heuss-Ring 56 Tel. + 49 (431) 6494-0 Fax 6494-315 56068 Koblenz Moselring 8 Tel. + 49 (261) 4045-0 Fax 4045-115 78467 Konstanz August-Borsig-Straße 13 Tel. + 49 (7531) 98330 Fax 33115 41068 Mönchengladbach Monschauer Straße 6 Tel. + 49 (2161) 355-0 Fax 355-550 81677 München Truderinger Straße 4 Tel. + 49 (89) 41303-0 Fax 41303-115 48163 Münster Borkstraße 13a Tel. + 49 (251) 9788-0 Fax 9788-215 17033 Neubrandenburg Friedrich-Engels-Ring 52 Tel. + 49 (395) 5826262 Fax 5443450 90489 Nürnberg Sulzbacher Straße 9 Tel. + 49 (911) 5877-0 Fax 5877-115 63071 Offenbach Obere Grenzstraße 72-74 Tel. + 49 (69) 98551-0 Fax 98551-115 26127 Oldenburg Im Dreieck 12 Tel. + 49 (441) 9616-0 Fax 9616-216 49084 Osnabrück Großhandelsring 3 Tel. + 49 (541) 9588-0 Fax 9588-417 33102 Paderborn Riemekestraße 116 Tel. + 49 (5251) 1350-0 Fax 1350-45 08523 Plauen Bahnhofstr. 51 Tel. + 49 (3741) 21081-0 Fax 21081-5 01454 Radeberg Robert-Bosch-Straße 10 Tel. + 49 (3528) 457-0 Fax 457-115 93051 Regensburg Merianweg 3 Tel. + 49 (941) 9926-0 Fax 9926-615 09247 Röhrsdorf Wildparkstraße 3 Tel. + 49 (3722) 5082-90 Fax 5082-61 18069 Rostock Carl-Hopp-Straße 4a Tel. + 49 (381) 8080-0 Fax 8080-115 66119 Saarbrücken An der Christ-König-Kirche10 Tel. + 49 (681) 5804-0 Fax 5804-115 19061 Schwerin Werkstraße 104 Tel. + 49 (385) 6360-0 Fax 6360-15 57080 Siegen Eiserfelder Straße 316 Tel. + 49 (271) 3848-0 Fax 3848-115 70469 Stuttgart Wernerstraße 1 Tel. + 49 (711) 135-01 Fax 135-1115 Tenovis GmbH & Co. KG A-1030 Wien Hüttenbrennergasse 5 Tel. + 43 (0) 800 24 10 10 Fax + 43 (0) 18 78 70-7370 Tenovis GmbH CH-8952 Schlieren Ifangstrasse 1 Tel. + 41 (0) 1738-7272 Fax + 41 (0) 1738-7218 Vertriebsstandorte international: Ägypten, Kairo Belgien, Brüssel Frankreich, Paris Griechenland, Athen/Thessaloniki Großbritannien, London Hong Kong Indonesien, Jakarta Barat Italien, Mailand Kolumbien, Bogota Luxemburg Madagaskar, Antananarivo Mauritius, Port Louis Mexiko, Mexiko City Niederlande, Amsterdam Philippinen, Makati City Polen, Warschau Russland, Moskau Slowenien, Ljubljana Spanien, Madrid Südafrika, Johannesburg Tschechische Republik, Prag Ungarn, Budapest Venezuela, Caracas Tenovis Kleyerstraße 94 D-60326 Frankfurt/Main Info-Service in Deutschland zum Nulltarif Telefon 08 00-2 66 10 00 Telefax 08 00-2 66 12 19 www.tenovis.com info.service@tenovis.com 16.0012.1399 D.P.-4.0/3.0/0401 A&P Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier Änderungen vorbehalten