SATURN Select OP-Tisch Leichtigkeit in Bewegung
Mehr Leichtigkeit im Arbeitsalltag: SATURN Select OP-Tisch SATURN Select OP-Tisch 3.03 mit FoamLine Polstern Innovationen nutzen für Patient und Personal Krankenhäuser und Kliniken stehen vor großen Herausforderungen: Nur wer in eine flexible und innovative Infrastruktur investiert, kann mit der medizinischen Entwicklung Schritt halten und neueste Erkenntnisse für sich nutzen. Und nur wer es schafft, trotz knapper Budgets und Personalengpässen das Wohl seiner Patienten zu gewährleisten, sichert sein erfolgreiches Bestehen. Trumpf Medical hat sich zum Ziel gesetzt, Kliniken bei diesen Herausforderungen zu unterstützen. Der mobile OP-Tisch SATURN Select zeigt, dass Trumpf Medical diesem Anspruch gerecht wird: Die Einsatz möglichkeit in jeder Disziplin und der hohe Anwendungskomfort machen SATURN Select OP-Tisch zu einem zuverlässigen Team player, der das OP-Personal im täglichen Geschehen effizient und komfortabel unterstützt. 2
Einfach machen, was Leistung bedeutet Flexibel in jeder Disziplin Als vielseitiger Allrounder lässt sich mit dem SATURN Select OP-Tisch der chirurgische Alltag meistern. Der Tischaufbau und die Längsverschiebung von 250 mm ermöglichen einen optimalen Zugang mit dem C-Bogen und dadurch ideale intraoperative Diagnosemöglichkeiten. SATURN Select OP-Tisches ist für ein Patientengewicht bis 225 kg * zugelassen. Für die laparoskopische Adipositaschirurgie ist eine Niedrigversion erhältlich. Die Niedrig- und Standardversion sind mit der Zusatzfunktion Längs verschiebung oder Längsverschiebung und integrierte Körperbrücke erhältlich. Arbeitsabläufe optimieren Das solide Design des der SATURN Select OP-Tisch ermöglicht hohen Komfort in der Anwendung. Durch die gasfederunterstützte Einstellung der Rückenund Beinplatte wird der Patient sicher und mit wenig Kraftaufwand in die gewünschte Position gebracht. Die elektromotorisch angetriebene Säule erfüllt hohe Ansprüche an Leistungsfähigkeit, Präzision, Sicherheit und Hygiene. Dank großer Doppel-Lenkrollen steht der SATURN Select OP-Tisch besonders stabil und lässt sich auch auf weichem und unebenem Boden komfortabel manövrieren. Der SATURN Select OP-Tisch lässt sich über die Fernbedienung intuitiv bedienen. Die wichtigsten Tischfunktionen sind auch über die Säulentastatur anwählbar. * Die Belastungsgrenze kann je nach Patientenlage und Ausstattung des OP-Tisches variieren 3
Vereint, worauf es ankommt: SATURN Select OP-Tisch Gasfederunterstützung zur einfachen Positionierung Optimale Fußfreiheit für bequemes Arbeiten Kräftesparend: Die integrierte Gasfeder unterstützt das Personal bei der Einstellung der Rücken- und Beinplatte in die gewünschte Position. Das Fahrwerk bietet große Fußfreiheit. Operateur und OP-Personal arbeiten in unmittelbarer Nähe zum Patienten und in einer angenehmen Arbeitshaltung. 772 mm 495 mm 545 mm 350 mm 25 Kantung 250 mm 700 mm (600 mm)* 1120 mm (950 mm)* Abmessungen 25 * Niedrigversion Höhenverstellung Längsverschiebung 85 35 30 (25 )* 40 * * Bei Varianten 3.03 und 3.06 bis 30 * Niedrigversion Trendelenburg/Antitrendelenburg 4 Rückenplatte auf/ab
Viskoelastische Polster für hohen Patientenkomfort Der SATURN Select OP-Tisch kann mit FoamLine Polstern ausgestattet werden. Dieses viskoelastische Polster verfügt über sehr gute druckmindernde Eigenschaften und unterstützt somit eine sichere und schonende Lagerung des Patienten. Carbon-Komponenten für optimale Röntgenfreiheit Die Längsverschiebung von 250 mm in Kombination mit dem Carbon-Segment und der Carbon-Kopfplatte gewährleistet einen großen Scanbereich und unterstützt damit 3D-Darstellungen in der Herz-, Gefäß- und Neurochirurgie. Technische Daten Antrieb Säule Höhenverstellung (ohne Polster) Varianten 3.01 3.03 Varianten 3.04 3.06 Längsverschiebung (manuell) nur Varianten 3.02, 3.03, 3.05, 3.06 Trendelenburg/Antitrendelenburg Varianten 3.01 3.03 Varianten 3.04 3.06 elektromotorisch 700 1.120 mm 600 950 mm 250 mm 30 /35 25 /35 Kantung ± 25 Gasfederunterstützte Beinplatte auf/ab + 20 / 90 Standard-Beinplatten auf/ab 1) ± 90 Rückenplatte auf/ab + 85 / 40 2) Maximales Patientengewicht 225 kg Körperbrücke Höhe Flex-Winkel 120 mm 58 1) Koppelstellen-Adapter notwendig 2) Bei Varianten 3.03 und 3.06 bis 30 Änderungen vorbehalten. Maßgeblich sind die Angaben in unserem Angebot und unserer Auftragsbestätigung. Varianten SATURN Select 3.01 SATURN Select 3.02 SATURN Select 3.03 SATURN Select 3.04 SATURN Select 3.05 SATURN Select 3.06 SATURN Standardhöhe, Basisversion SATURN Standardhöhe mit Längsverschiebung SATURN Standardhöhe mit Längsverschiebung und Körperbrücke SATURN Niedrigversion, Basisversion SATURN Niedrigversion mit Längsverschiebung SATURN Niedrigversion mit Längsverschiebung und Körperbrücke Alle Varianten sind mit Comfort Plus Polstern oder FoamLine Polstern bzw. mit 230 V oder 115 V Betriebsspannung erhältlich. Das Trumpf Medical Modularitätsprinzip Dank flexibel aus tauschbarer Komponenten und einer großen Auswahl an Trumpf Medical Lagerungszubehör kann der SATURN Select OP-Tisch je nach Disziplin konfiguriert und auch mit anderen Komponenten von Trumpf Medical OP-Tischen kombiniert werden. 5
Herz- und Gefäßchirurgie Allgemeine Chirurgie Carbon-Segment für 360 Durchleuchtbarkeit in der Herz- und Gefäßchirurgie Große Verstellgrade für den Einsatz in der laparoskopischen Chirurgie, mit Vakuummatratze für mehr Sicherheit bei Patientenpositionierung Kombination von Carbon-Segment und verstellbarer Carbon-Kopfplatte unterstützt die intraoperative Bildgebung bei der Carotisstenose Neurochirurgie Integrierte Körperbrücke zur schnellen und ergonomischen Lagerung ohne Tischumbau Bei neurochirurgischen Eingriffen dient die abnehmbare Kopfplatte als Ellenbogenstütze für den Operateur Flexible Einstellmöglichkeiten der Kopfkalotte bei entspannter Sitzhaltung des Operateurs Variable Aufnahmemöglichkeiten für Schädelklemme bieten Flexibilität bei der Patientenlagerung, auch in der Parkbench-Position 6
Orthopädie und Traumatologie Gynäkologie und Urologie Nach innen schwenkbare Beinplatte ermöglicht freie Bewegung des Knies bei der Arthroskopie, auch in niedrigster Tischposition Sitzplattenverlängerung vergrößert den Röntgenbereich nach cranial Modularer Aufbau des Schultersegments bietet beste Zugangsmöglichkeiten für alle Indikationen in Beach-Chair-Position Gasfederunterstützte, bequeme Positionierung der Beine bei TUR-Lagerung mit ausziehbarer Spülschale Verstellbarer Dammbogen bietet hohen Lagerungskomfort bei der Oberschenkelextension in Seitenlage Ergonomisch vorteilhafte Tischplatten-Segmentierung zur anatomisch korrekten Nierenlagerung Bequemes Einbringen von Tibia-Nägeln durch niedrige Tischhöhe; Calcaneus-Extension schafft ideale Voraussetzungen für die distale Verriegelungsschraube 7
wob AG Hill-Rom ist ein weltweit führendes Medizintechnik-Unternehmen, das mehr als 10.000 Angestellte in über 100 Ländern beschäftigt. Gemeinsam mit Anbietern von Pflegedienstleistungen konzentrieren wir uns auf Versorgungslösungen für pflegebedürftige Patienten, um klinische und wirtschaftliche Ergebnisse in fünf Kerngebieten zu verbessern: Förderung von Mobilität, Wundversorgung und -vor beugung, Workflow in der Klinik, Sicherheit und Effizienz in der Chirurgie sowie Gesunderhaltung der Atemwege. Die Mitarbeiter, Programme und Produktmarken von Hill-Rom verfolgen gemeinsam eine Mission: Jeden Tag rund um die Welt optimieren wir die Ergebnisse für unsere Patienten und ihre Pflegekräfte. Trumpf Medical, ein Teil von Hill-Rom, zeichnet sich durch hochwertige deutsche Entwicklungsstandards aus und bietet innovative Produkte, um Effizienz und Sicherheit im OP, auf der Intensivstation und in anderen klinischen Bereichen im gesamten Pflegesektor zu verbessern. Speziell auf Ihre individuellen, klinischen Anforderungen abgestimmt, bieten wir Ihnen Gesamtlösungen aus einer Hand. Dieses Dokument richtet sich ausschließlich an Fachkräfte aus dem Heil- und Pflegebereich. Die in dieser Broschüre abgebildeten medizinischen Geräte dienen der Versorgung von Patienten in den entsprechenden Abteilungen von Gesundheitseinrichtungen. Bei diesen Produkten handelt es sich um regulierte Produkte aus dem Gesundheitswesen, die bei Bedarf nach geltenden Vorschriften ein CE-Zeichen tragen. Hill-Rom empfiehlt, die detaillierten Anweisungen zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch sorgfältig zu lesen. Diese finden Sie in der zum Lieferumfang der medizinischen Geräte gehörenden Dokumentation. Die Mitarbeiter der Gesundheitseinrichtungen sind für die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung dieser medizinischen Geräte verantwortlich. Hill-Rom behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen in Design, Spezifikationen und Modellen vorzunehmen. Für die Korrektheit und Vollständigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen. Desgleichen beinhaltet die Broschüre keine Beschaffenheitsgarantieren für Produkte. 2016 Hill-Rom Services, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Dok.-Nr.: 2027358, 01. December 2016 Nicht alle Produkte/Optionen sind in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen zu unseren Produkten bzw. Services, wenden Sie sich bitte an unseren lokalen Trumpf Medical Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Webseite: www.trumpfmedical.com