Geschäftsbericht 2013
VORWORT DER GESCHÄFTSLEITUNG GL Dir. Wolfgang Sommer GL Manfred Terzer Das Jahr 2013 war an den Finanzmärkten geprägt von Herausforderungen und rasch wechselnden Rahmenbedingungen. Trotz schwierigen Umfelds gelang es der Raiffeisenbank Fürstenfeld, ein solides Jahresergebnis zu erwirtschaften. Dies ist zum einen der intensiven Verankerung in der Thermenregion, und zum anderen dem großen Einsatz aller Mitarbeiter zu verdanken. Nicht auf kurzfristige Gewinnmaximierung, sondern auf nachhaltiges Wirtschaften richtet die Raiffeisenbank Fürstenfeld seit nunmehr 88 Jahren ihr Tun und Handeln aus. Unser Ziel ist es, unsere ca. 11.000 Kunden von heute, auch morgen und übermorgen schnell, unbürokratisch und vor Ort - zu servicieren. Die Verantwortung, mit anvertrautem Geld sorgsam und gewissenhaft umzugehen, die Verpflichtung, unsere Kunden bestmöglichst zu beraten und ihnen Lösungen und Produkte anzubieten, die für sie von Nutzen sind, gelten bei uns als höchste Priorität. Die Sicherheit der uns anvertrauten Gelder ist unser oberstes Gebot. Darüber hinaus sind wir uns seit jeher der sozialen Verantwortung für die Thermenregion und die hier lebenden Menschen bewusst. Mit zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen tragen wir aktiv zur nachhaltig positiven Entwicklung unserer Heimat bei. Nähe, wirtschaftliche Sicherheit und Stabilität sind bei der Raiffeisenbank Fürstenfeld keine Schlagworte, sondern gelebte Werte. Wir danken allen unseren Kunden und Geschäftspartnern, die uns 2013 in hohem Ausmaß das Vertrauen geschenkt haben. Bleiben Sie uns auch weiterhin gewogen! EIGENTÜMERVERTRETER Die Eigentümervertreter unserer Raiffeisenbank haben die ihnen obliegenden Aufgaben, wie sie sich aus den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen ergeben, wahrgenommen. Sie konnten sich davon überzeugen, dass die Geschäfte umsichtig, mit der nötigen Sorgfalt und gewissenhaft in genossenschaftlichem Sinne geführt wurden. Sowohl Vorstand als auch Aufsichtsrat haben im Berichtsjahr hervorragende Arbeit geleistet. VORSTAND AUFSICHTSRAT Obmann ÖR Vzbgm. Josef Rath Vorsitzender Dr. Helmut Venus Weiters im Vorstand: Obm.Stv. Bgm. Franz Handler Dipl.Ing. Willibald Boder Wolfgang Florian Herbert Strobl Weiters im Aufsichtsrat: Vors.Stv. Günter Freissmuth Hermann Froschauer Josef Hauptmann Karl Köldorfer Bgm. Franz Lang Karlheinz Strobl 2
MITARBEITER Großer Dank und hohe Anerkennung gebührt auch unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern: Ihr Fleiß und Einsatz hat wesentlichen Anteil an den erreichten Erfolgen. Das Jahr 2013 brachte auch Veränderungen im Personal. Geschäftsleiter Dir. Erich Huber ist nach 40 und Frau Karin Sobe nach 33 sehr verdienstvollen und erfolgreichen Jahren in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Ihnen beiden gebührt besonderer Dank! Dir. Erich Huber Karin Sobe BANKSTELLE FÜRSTENFELD Mag. David Prok. Josef Pretterhofer Stampfl Kommerzkunden Vertriebsleiter Elfriede Felber Stefan Jagsch Elisabeth Karner Angelika Maierhofer Johann Rauscher Hauptkasse Johann Siegl Kevin Tauschmann Astrid Terzer Lisa Maria Teuschler Georg Krenn Marktfolgeleiter Agnes Bradl Marktfolge Margit Angela Melchart Mitterdorfer Rechnungswesen Marktfolge Timea PuskasneHegedüs Marktfolge Anja Salchinger Marktfolge Franziska Karl Edwin Wagner Wurzinger Kancz Rechnungswesen Rechnungswesen Haustechniker Sonja Krachler Sekretariat Johanna Wagner Innenrevision Carina Tauchmann Joseph Strini Kreditcontrolling BANKSTELLE LOIPERSDORF Franz Sonja Fragner Friedl Bankstellenleiter Benjamin Posch BANKSTELLE BURGAU Ing. Karl Andreas Hackl Feiler Bankstellenleiter Sonja Vogl Christina Weiß Helga Six BANKSTELLE BAD BLUMAU Erich Hermine Huber Brünner Bankstellenleiter 3
BILANZ 2013 Aktiva TEUR 2013 2012 Barreserve 2.056 2.135 Schuldtitel öffentl. Stellen und refin. Wechsel 1.461 2.426 Forderungen an Kreditinstitute 46.500 50.937 Forderungen an Kunden 107.305 103.550 Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 27.832 29.220 Aktien und andere nicht festverz. Wertpapiere 966 966 Beteiligungen 11.640 11.640 Anteile an verbundenen Unternehmen 0 0 Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens 0 0 Sachanlagen 1.803 1.636 Eigene Aktien oder Anteile an einer herr. Ges. 0 0 Sonstige Vermögensgegenstände 850 653 Gezeichnetes noch nicht eingef. Kapital 0 0 Rechnungsabgrenzungsposten 10 16 BILANZSUMME 200.423 203.179 Auslandsaktiva 7.266 9.281 Auslandspassiva 5.253 6.141 Eventualverbindlichkeiten 24.581 18.469 Gewinn- und Verlustrechnung TEUR 2013 2012 Zinserträge 4.913 5.284 Zinsaufwendungen -1.121-1.750 NETTOZINSERTRAG 3.792 3.534 Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen 125 169 Provisionserträge 1.615 1.572 Provisionsaufwendungen -248-238 Erträge/Aufwendungen aus Finanzgeschäften 10 16 Sonstige betriebliche Erträge 143 57 BETRIEBSERTRÄGE 5.437 5.110 Personalaufwand -2.666-2.558 Sonstige Verwaltungsaufwendungen (Sachaufwand) -1.553-1.412 Abschreibungen -123-104 Sonstige betriebliche Aufwendungen -126-69 BETRIEBSAUFWENDUNGEN -4.468-4.143 BETRIEBSERGEBNIS 969 967 Saldo aus Auflös/Zuweis. WB auf Forderungen -674-738 und Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten Saldo aus Auflös./Zuweis. WB auf Wertpapiere -8-11 EGT 287 218 Außerordentliche Erträge 0 0 Außerordentliche Aufwendungen 0 0 Steuern vom Einkommen und Ertrag -13-18 Sonstige Steuern, soweit nicht Pos. 18-13 -41 JAHRESÜBERSCHUSS 261 159 Rücklagenbewegung -38-20 JAHRESGEWINN 223 139 Gewinnvortrag/Verlustvortrag 0 0 BILANZGEWINN 223 139 4
BILANZ 2013 Passiva TEUR 2013 2012 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitute 9.585 8.682 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 169.506 173.380 Verbriefte Verbindlichkeiten 0 0 Sonstige Verbindlichkeiten 784 732 Rechnungsabgrenzungsposten 2 2 Rückstellungen 1.031 1.126 A Fonds für allgemeine Bankrisiken 0 0 Nachrangige Verbindlichkeiten 0 0 Ergänzungskapital 0 0 Gezeichnetes Kapital 293 296 Kapitalrücklagen 0 0 Gewinnrücklagen 16.875 16.736 Haftungsrücklage gemäß 23 Abs. 6 BWG 2.024 1.971 Bilanzgewinn/Bilanzverlust 223 139 Unversteuerte Rücklagen 100 115 BILANZSUMME 200.423 203.179 Kreditrisiken 16.680 15.400 anrechenbare Eigenmittel 23 BWG 23.686 23.547 erforderliche Eigenmittel 22 Abs. 1 BWG 9.129 8.769 BANKSTELLEN Die Raiffeisenbank Fürstenfeld mit ihren Bankstellen in Loipersdorf, Bad Blumau und Burgau versteht sich als finanzieller Nahversorger der Thermenregion und bietet als solches die gesamte Produktpalette eines modernen und verlässlichen Finanzdienstleistungsunternehmens. Fürstenfeld Loipersdorf Bad Blumau Burgau 5
FÖRDERBILANZ 6
AKTIVITÄTEN UND VERANSTALTUNGEN IN UNSERER HEIMAT 7
Impressum: Raiffeisenbank Fürstenfeld egen Stadt Zug-Platz 4, 8280 Fürstenfeld