Heineken, Zoeterwoude
Heineken: Freies Flair Heineken: free flair Heineken gehört zu den größten Brauereikonzernen der Welt. 1864 in den Niederlanden gegründet, vertreibt die Kultmarke neben Bier heute Soft Drinks, Weine und Spirituosen. Die Hauptverwaltung des Konzerns verwandelte sich von der traditionellen Zellenbüro-Struktur in eine großzügige Bürolandschaft mit weitläufigen Blickachsen und einladenden Kommunikationsbereichen. Heineken ranks amongst the largest brewery groups in the world. The cult brand was established in 1864 in the Netherlands, and today the company sells soft drinks, wines and spirits as well as beer. The group s head office transformed from the traditional structure with individual office cubicles to a generously-proportioned office environment with spacious perspectives and inviting communication areas. Projekt Heineken N.V., Zoeterwoude Klöber Sitzmöbel Duera Bürodrehstühle, Duera Besucherstühle, Orbit Chefsessel, Orbit Freischwinger Fotos Albert Brunstink, CA Emmen 2 Die Krankheitsfälle von Beschwerden im Bewegungsapparat sanken bei Heineken seit dem Einsatz von Klöber Stühlen bedeutend. Incidences of sickness caused by musculo-skeletal complaints have fallen significantly at Heineken since the introduction of Klöber chairs. Project Heineken N.V., Zoeterwoude Klöber seating Duera office swivel chairs, Duera visitor chairs, Orbit executive chairs, Orbit cantilever chairs Photos Albert Brunstink, CA Emmen 3
Mit dem Umbau der Büroräume sank der interne Mailverkehr um zirka 40 Prozent, da sich die Mitarbeiter nun direkt austauschen können. Once the offices were converted the internal mail traffic dropped by around 40 per cent because the employees could now talk to each other face-to-face. 4 Für die zirka 1200 Arbeitsplätze der Hauptverwaltung sowie für mehrere Niederlassungen kamen Büro- und Besucherstühle Duera zum Einsatz. Mit seinem transparenten Netzrücken sowie dem markanten Schwung im Rücken harmoniert der Stuhl mit der modernen Inneneinrichtung. Duera swivel chairs and visitor chairs were used for the approx. 1200 workstations in the head office building, as well as for several subsidiaries. The chair harmonises with the modern interior décor with its transparent mesh back and the distinctively-curved backrest. 5
Duera: Vitale Linie Duera: vital lines Der Charme von Duera sowie die exzellenten klimatischen und ergonomischen Eigenschaften des Netzrückens überzeugten Mitarbeiter und Geschäftsführung gleichermaßen. Die Vorteile bestehen in der deutlichen Reduktion von Krankheitsfällen und der überdurchschnittlich langen Lebensdauer der Stühle. Employees and management were equally impressed by Duera s charm, as well as the excellent climate-control and ergonomic properties of its mesh back. The chair s advantages include a significant reduction in cases of illness and the above-average lifespan of the chairs. Duera Drehstuhl Netzrücken Polsterauflage Punkt-Synchron-Mechanik Patentierte Schnellverstellung Anpassung an das Körpergewicht Optional Nackenstütze, Lordosenstütze, Sitztiefenverstellung Verstellbare Armlehnen 6 Duera swivel chair Mesh back Cushion pad Point-synchro mechanism Patented quick-set adjustment Body weight setting Optional neck support, lumbar support, seat depth adjustment Adjustable armrests 7
Art & Editorial: Büro Blank, Berlin www.bueroblank.de 6/2013 91.74704.0 deutsch/englisch Klöber GmbH Hauptstraße 1 88696 Owingen/Bodensee Germany Tel. +49 (0) 75 51-838-0 Fax +49 (0) 75 51-838-142 www.kloeber.com info@kloeber.com