Stiftung Beratungs- und Sozialdienst Appenzell Innerrhoden, Appenzell Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an den Stiftungsrat Jahresrechnung 2016 KPMG AG St. Gallen, 20. Februar 2017
KPMG AG Wirtschaftsprüfung Bogenstrasse 7 Postfach 1142 Telefon +41 58 249 22 11 CH-9000 St. Gallen CH-9001 St. Gallen Telefax +41 58 249 26 13 Internet www.kpmg.ch Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an den Stiftungsrat der Stiftung Beratungs- und Sozialdienst Appenzell Innerrhoden, Appenzell Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der Stiftung Beratungs- und Sozialdienst Appenzell Innerrhoden für das am 31. Dezember 2016 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Für die Jahresrechnung ist der Stiftungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der bei der geprüften Einheit vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz, Stiftungsurkunde und Reglement entspricht. KPMG AG Reto Kaufmann Zugelassener Revisionsexperte Leitender Revisor Christian Böhi Zugelassener Revisionsexperte St. Gallen, 20. Februar 2017 Beilage: - Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative ( KPMG International ), a Swiss legal entity. Mitglied von EXPERTsuisse
Bilanz per 31. Dezember Anhang 2016 2015 AKTIVEN Umlaufvermögen Flüssige Mittel 3.1 233'079.44 255'128.96 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - gegenüber Dritten 987.00 5'070.00 Übrige Forderungen - gegenüber Dritten 32.30 32.30 Total Umlaufvermögen 234'098.74 260'231.26 Anlagevermögen Sachanlagen 1.00 1.00 Total Anlagevermögen 1.00 1.00 Total Aktiven 234'099.74 260'232.26
Bilanz per 31. Dezember Anhang 2016 2015 PASSIVEN Kurzfristiges Fremdkapital Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen - gegenüber Dritten 11'915.21 11'368.77 Total kurzfristiges Fremdkapital 11'915.21 11'368.77 Langfristiges Fremdkapital Rückstellungen 3.2 71'108.45 74'116.05 Total langfristiges Fremdkapital 71'108.45 74'116.05 Total Fremdkapital 83'023.66 85'484.82 Eigenkapital Stiftungskapital 30'000.00 30'000.00 Freiwillige Gewinnreserven - Unterstützungsfonds 150'614.70 150'614.70 - Verlustvortrag -5'867.26 14'438.01 - Jahresverlust -23'671.36-20'305.27 Total Eigenkapital 151'076.08 174'747.44 Total Passiven 234'099.74 260'232.26
Erfolgsrechnung Anhang 2016 2015 Beiträge des Gemeinwesens 150'987.00 151'070.00 Übrige betriebliche Erträge 3.3 45'326.50 14'859.10 Total Betriebsertrag 196'313.50 165'929.10 Leistungen an Klienten 3.4 42'362.50 11'675.00 Personalaufwand 144'215.21 143'668.77 Übriger betrieblicher Aufwand 3.5 33'459.65 31'020.10 Betriebliches Ergebnis -23'723.86-20'434.77 Finanzertrag 189.25 225.35 Finanzaufwand -136.75-95.85 Jahresverlust -23'671.36-20'305.27
Anhang zur Jahresrechnung 1. Allgemeine Angaben Name: Stiftung Beratungs- und Sozialdienst Appenzell Innerrhoden Sitz: Appenzell, AI Stiftungszweck Beratung Einzelner und Familien bei persönlichen, psychosozialen und materiellen Problemen und weiteren schwierigen Lebenslagen. Die Stiftung fördert und unterstützt generelle Aufgaben im sozialen Bereich. Die Beratungsstelle der Stiftung steht den behördlichen Fürsorgeinstanzen und den übrigen sozialen Institutionen im Kanton für Abklärungen und Zusammenarbeit zur Verfügung. Rechtsgrundlage Urkunde vom 30. November 2004 und Reglement vom 1. Januar 2005. Stiftungsrat Emil Nisple, Präsident des Stiftungsrates, Einzelunterschrift, seit 2004 Maria Dörig, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung, seit 2005 Melchior Looser-Krüsli, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung, seit 2005 Kurt Ebneter-Fässler, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung, seit 2005 Albert Streule, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, Kollektivunterschrift zu zweien, seit 2005 Revisionsstelle KPMG AG, in St. Gallen 2. Angewandte Grundsätze 2.1 Allgemein Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Bestimmungen des Schweizerischen Rechnungslegungsrechtes (32. Titel des Obligationenrechtes) erstellt. Es wurden keine Bewertungsgrundsätze angewandt, welche nicht vom Gesetz vorgeschrieben sind. 2.2 Flüssige Mittel Die flüssigen Mittel werden zum Nominalwert bilanziert.
Anhang zur Jahresrechnung 2016 2015 3. Angaben zu Positionen der Bilanz und Erfolgsrechnung 3.1 Flüssige Mittel Die flüssigen Mittel enthalten Postcheck- und Bankguthaben. 3.2 Rückstellungen Zweckgebundene Rückstellungen 8'774.00 11'781.60 Freie Rückstellungen 62'334.45 62'334.45 71'108.45 74'116.05 3.3 Übriger betrieblicher Ertrag Einahmen aus Gesuche 37'402.10 11'500.00 Einnahmen aus Spenden 2'750.00 3'079.10 Gondel Konzessionsgebühr 140.00 280.00 Gutschrift Kanton - Alkoholzehntel 5'000.00 - Diverse Einnahmen 34.40-45'326.50 14'859.10 3.4 Leistungen an Klienten Unterstützung Privatpersonen mit Leistungen 4'960.40 175.00 Unterstützung Privatpersonen mit Gesuchen 37'402.10 11'500.00 Total 42'362.50 11'675.00 3.5 Übriger betrieblicher Aufwand Porti/Telefon/EDV/Internet 10'760.65 11'519.15 Büromaterial 282.00 51.90 Miete/Heizung/Licht 12'000.00 12'000.00 Bücher/Zeitschriften/DVD 166.00 369.00 Diverser Aufwand 10'251.00 7'080.05 Total 33'459.65 31'020.10
Anhang zur Jahresrechnung 4. Weitere Angaben 4.1 Vollzeitstellen Die Stiftung Beratungs- und Sozialdienst Appenzell Innerrhoden beschäftigt weniger als 10 Mitarbeitende. 4.2 Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Es bestehen keine wesentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag, die Einfluss auf die Buchwerte der ausgewiesenen Aktiven oder Verbindlichkeiten haben oder an dieser Stelle offengelegt werden müssten.