Sport treiben trotz HAE zwei junge Hobbysportler berichten

Ähnliche Dokumente
Möglicher Auslöser von HAE-Attacken Ergebnisse einer Langzeitstudie

Leben mit HAE zwei Patienten im Gespräch

Hinweise zur Arzneimitteleinnahme bei HAE

Vorsicht bei Kehlkopfödemen! Antworten auf häufig gestellte Fragen

Medizinische Eingriffe bei HAE eine richtige Vorbereitung ist wichtig

Sie wünschen weiterführende Informationen? Dann empfehlen wir die folgenden CSL Behring-Broschüren:

Nützliche Tipps zur Venenpflege für HAE Patienten

Unser Leben mit HAE Zwillingsschwestern erzählen

Hirnödeme bei HAE was Patienten wissen sollten

Das hereditäre Angioödem im Kindersalter

Ihr Kind soll unbeschwert leben können auch mit HAE. Entscheidend ist die möglichst frühe Diagnose und Therapie.

HAE und Reisen? Warum nicht?

Ein aufregender Abend

Meine Schwester hat HAE

Der kleine Finn hat Bauchschmerzen

Diagnose HAE Was nun?

Für mehr Freiheit bei primären Immundefekten (PID) Leitfaden für Eltern

Vererbung von HAE am Beispiel der Familiengeschichte einer Betroffenen

Leitfaden für die Beantragung eines Schwerbehindertenausweises für HAE-Patienten

Das hereditäre Angioödem (HAE) Krankheitsbild und Diagnose

Ärztlich kontrollierte Heimselbsttherapie auch bei Kindern bewährt

Rhesus-Prophylaxe. Schutz für Mutter und Kind

Umgang mit der Erkankung. Warum gerade ich? Mögliche Ursachen meiner Erkrankung

Machen Sie das Beste aus dem Arztbesuch. Tipps, die Ihnen helfen, sich auf den nächsten Arztbesuch vorzubereiten

COPD auf Reisen. Und sonst? Gut vorbereitet in den Urlaub. Mit Checkliste

Ein gesunder Lebensstil bei Zystennieren (ADPKD) Autosomal-dominante polyzystische Nierenerkrankung

Georg K., 42 Jahre, Köln: Substitutionspatient mit HCV-Genotyp 3a

Von-Willebrand-Syndrom: Therapie

Ein langer Auslandsaufenthalt mit HAE zwei junge Frauen berichten

Sehr geehrte Ratsuchende!

Barbara Hipp. Selbstbewusstsein fit in 30 Minuten

Krankheitsbewältigung. Prozess der Anpassung. Altersabhängige Aspekte. Anpassungsprozess

Vorbereitung auf den Rauchstopp

Anamnesebogen für. Fragen zur Person. Beruf sitzend stehend Mobil. Familienstand

Rau/Dehner-Rau Raus aus der Suchtfalle!

Mit Diabetes Leben. !!!!!!!!!!!!!!!! 2!!!!!!!!!!!!!!!! Copyright: Europäische Stiftung für Gesundheit, CH Zug

ELS Schule 4.Klasse /---- Deutschabteilung Name : Datum : Modelltest ( 3 )

Altburg. AHG Verhaltensmedizinisches Zentrum für Seelische Gesundheit Altburg Am Rosenberg Thommener Höhe

Die erste Regel zwischen dem 10. und dem 17. Lebensjahr weiblichen Hormone. in den ersten Monaten oft sehr unregelmäßig

Kind sein. Trotz Diabetes. Eine tolle Idee.

11. September 2014 Einer geht noch - Genuss oder Sucht? Die Macht des Sports was macht der Sport mit uns?

Diagnose Epilepsie TRIAS. Dr. med. Günter Krämer

Ihre Meinung zu Mehr Leben, weniger Epilepsie

Übersetzung Video Helen (H), 14jährig

Kommen Ihnen diese Situationen vertraut vor? Dann kann Ihnen diese Fragenliste bei der Vorbereitung auf Ihren nächsten Arztbesuch behilflich sein.

Kinderwunsch Und. SchwangerschaFt. Mit Ms. Wertvolle Informationen und Tipps für MS-Patienten

Hebammensuche: Vorgehensweise und Kriterien

Willkommen zum Tauchen

01. Persönliches Tagebuch

Inhalt. Basis-Wissen. Wie Sie Ihre Risikofaktoren erkennen 14 Leiden Sie unter ständigem Stress? 15

meinungsraum.at April 2013 Radio Wien Bewusst gesund Bewegung

Tinnitus nicht mehr hören. Apotheken-Service für Gesundheit und Wohlbefinden

Schmerz - Fragebogen schaue hin, mach dir deinen Schmerz bewusst und finde die Ursache.

Inhalt. Basiswissen. Grundlegende Informationen 11. Alkohol: Zahlen und Fakten 32. Vorwort 9. Was Sie über Alkoholismus wissen sollten 12

Elternexplorationsbogen

Diabetes ist Einstellungssache

Das neue Kniegelenk. Hinweise und Tipps für Patienten KLINIKUM WESTFALEN

Inhalt. Grundlegende Informationen Was Sie über Alkoholismus wissen sollten 12

KLÄRwerk. Im Gespräch. Prof. Dr. med. Axel Merseburger Dr. med. Friedrich Overkamp. Hörbuch für Patienten mit Nierenkrebs

Middeke TherapieKompass Bluthochdruck endlich wieder gute Werte. Für. Renate Hauff

1. Stell dir vor, du kommst mit deiner Familie in eine neue Stadt. Welche Probleme hast du? Diskutiert in der Klasse.

Wichtig für Mama und Baby. Das tut uns beiden gut!

etwas über Protagonistin Nora erzählen, wenn Sie Fragen beantworten.

Hypertonie. Lebensweise

Könnte ich eine Herzschwäche haben?

Universität Trier - Fachbereich IV -

Patientenratgeber. Chronische myeloische Leukämie PATIENTENRATGEBER. Meine Diagnose meine Therapie mein Leben. Tipps für Ihr Gespräch mit dem Arzt.

Vital und beweglich ein Leben lang

Video-Thema Manuskript & Glossar

Sexuelle Gewalt. Informationen Adressen Telefonnummern in Leichter Sprache

Der Fall Beate Vater und seine Beziehungen zur Familie

So steigern Sie Ihre Fitness!

Machen Sie Ihre Gesundheit zur Herzensangelegenheit: Vorbeugung bei Patienten mit Vorhofflimmern.

Ich heiße. So sehe ich aus: Hier kannst du dich malen oder ein Foto von dir einkleben.

Dies sind die Ergebnisse der Umfrage des P-Seminars Jugendkultur und Sport der zwölften Klasse des Riemenschneider-Gymnasiums.

Jugend in Deutschland Rallye durch die Plakatausstellung Jugend in Deutschland Niveau A1

Epilation oder Dauerhafte Haarentfernung mit IPL Laser

Hier sind deine Unterlagen für das Online - Seminar

Das ist Max, Tinas Bruder. Gehe nicht gleich an den ersten kalten Tagen aufs Eis. Na, ihr beiden habt ihr nicht Lust, ein bisschen rauszugehen?

A. Autismus ist eine Form der Autismus-Spektrum-Störung

Pressemitteilung (Langfassung)

Diabetes: Millionen Menschen von Blindheit bedroht

Genießen Sie wertvolle Momente. Tipps für mehr Lebensqualität während und nach der Krebstherapie

Co-Therapie in der Eltern-Kind-Reha

ANAMNESEBOGEN. Name:.. Vorname: Geb.Datum: Beruf:... Telefon: . Hausarzt: Tel. Hausarzt:... Körperfett: Knochenmasse: Muskelmasse:

Barrierefreie Gesundheits-Versorgung

Seit meiner Kindheit bin ich Typ-1-Diabetiker. Im November 2004 wurde eine präemptive Nieren-Pankreas-Transplantation durchgeführt.

Seelisches Gleichgewicht

Sprecher: Neben diesen Tipps helfen auch Medikamente, die den Blutdruck und den Cholesterinspiegel senken und das Blut verdünnen.

experto Der Beraterverlag, ein Unternehmensbereich der VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG Theodor-Heuss Straße Bonn

Wenn Alkohol zum Problem wird

Psychische Auffälligkeiten bei Kindern und Jugendlichen

Přepisy poslechových nahrávek v PS

Was muss ich über meine Diabetesmedikamente wissen? 1. Wie oft und wann genau soll ich das Medikament einnehmen?

Informiert als Patientin und Patient. Informations-Broschüre für Menschen mit Behinderung. Informationsbroschüre für das Arzt-Patientengespräch

Eröffnung der Radiologie am Berliner Platz, Würzburg am 09. Juni 2017 in Würzburg Grußwort von Barbara Stamm, MdL Präsidentin des Bayerischen Landtags

Transkript:

Sport treiben trotz HAE zwei junge Hobbysportler berichten

Die Sportart sollte für HAE-Patienten geeignet sein und den persönlichen Neigungen entsprechen. 2

Sport treiben trotz HAE zwei junge Hobbysportler berichten Für viele Menschen gehört es zum Alltag, Sport zu treiben und sich damit einen Ausgleich zum häufig bewegungsarmen Beruf und zum verhältnismäßig in aktiven Tag in der Schule oder Uni zu schaffen. Bewegung fördert im Normalfall das seelische und körperliche Wohlbefinden, beugt Übergewicht, Rückenbeschwerden und Herz-Kreislauf-Krankheiten vor und hält den Körper fit und belastungsfähig. Für junge Menschen ist die sportliche Betätigung häufig ein wichtiges Hobby, durch das Freundschaften entstehen können. Doch wie ist das eigentlich bei HAE-Patienten? Betroffene vermeiden möglicherweise körperliche Anstrengungen aus Angst vor möglichen Schwellungsattacken Doch nur bei Überbelastung oder Verletzung können sportliche Aktivitäten auch ein Auslöser für HAE-Attacken sein müssen sie aber nicht. Mit dieser Broschüre möchten die beiden HAE-Betroffenen Nils und Sandra anderen Betroffenen helfen und Mut machen, trotz HAE Sport zu treiben. Sie schildern ihre positiven persönlichen Erfahrungen und informieren darüber, dass bei Beachtung der eigenen Grenzen keine körperlichen Einschränkungen nötig sind. Nils und Sandra beschreiben ihre eigenen Erfahrungen mit den Sportarten Fußball bzw. Eishockey. Diese Erfahrungen sind sehr individuell zu betrachten und sicherlich nicht auf jeden HAE-Patienten übertragbar. Ihre Eindrücke sollen anderen HAE-Patienten eine Motivation geben, sich trotz der Erkrankung sportlich zu betätigen, wobei die Sportart für HAE-Pa tienten geeignet sein und den persönlichen Neigungen entsprechen sollte. 3

HAE und Sport: ein Widerspruch? Das Hereditäre Angioödem ist eine seltene Krankheit, bei der ein Mangel oder eine Fehlfunktion des Plasmaproteins C1-Esterase-Inhibitor vorliegt. Die Krankheit ist hereditär, das heißt, sie ist erblich und wird mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 Prozent an die nächste Generation weitergegeben. Bei HAE können sowohl äußerlich sichtbare als auch innere Schwellungen an den Organen auftreten. Die Schwellungsattacken können durch verschiedene Auslöser, sogenannte Trigger, hervorgerufen werden. Dazu gehören beispielsweise Stress (positiver und negativer), körperliche Überbelastung, eine Infektion, die Einnahme von Hormonen, Alkohol und die Menstruation. Daher meiden viele Betroffene aus Angst vor Schwellungsattacken zum Beispiel körperliche Anstrengungen. Da Sport den Körper fordert, vermuten sie, dass die sportliche Betätigung negative Folgen für sie hat. Allerdings kann für den einzelnen Betroffenen keine Voraussage getroffen werden, inwieweit körperliche Anstrengung zu Schwellungsattacken führt oder nicht. Deshalb sollte sich jeder der positiven Wirkung von Sport bewusst sein und dies neben den persönlichen Erfahrungen in seine Überlegungen mit einbeziehen. Denn neben den positiven körperlichen Aspekten kann Sport auch das Sozialleben stärken und somit gut für die Seele sein: Durch Sport im Team können neue Freunde gefunden oder Freundschaften vertieft werden. HAE-Patienten, die Sport treiben, finden meist schnell heraus, wo ihre Grenzen liegen und worauf sie achten müssen. So können durch Sport ausgelöste Attacken vermieden werden. 4

Stress Hormoneinnahme Infektion Bestimmte Medikamente, z. B. zur Blutdrucksenkung Verletzung, OP Wetterumschwung Insektenstich Erster Zahndurchbruch bei Kindern Menstruation Alkohol, bestimmte Nahrungsmittel Mögliche Auslöser für Schwellungsattacken 5

Sandra und Nils zwei HAE-Betroffene mit Sportbegeisterung Nils ist 20 Jahre alt und ein junger, selbstbewusster Mann. Er und sein jüngerer Bruder Lars (15) haben HAE von ihrem Vater geerbt. Erst im Alter von 16 Jahren trat bei Nils zum ersten Mal ein Ödem auf. In seiner Freizeit ist er seit langem sportlich aktiv: Er hat viele Jahre Basketball in einem Verein gespielt. Seitdem er damit aufgehört hat, gilt sein Interesse vermehrt dem Fußball. Mit seinen Freunden hat er eine Freizeitmannschaft gegründet, die sogar an Turnieren teilnimmt. Nils empfindet Sport als Stressabbau: Er liebt es, einfach mal den Kopf freizubekommen und den Alltag hinter sich zu lassen. Obwohl er bisher noch keine Schwellungsattacke beim Sport erlitten hat, lagert auch er sein Medikament für den Notfall immer in der Nähe. Er möchte außerdem anderen Betroffenen Mut machen, Sport zu treiben und sich von der Krankheit nicht einschränken zu lassen. Bei Sandra (30 Jahre) einer lebensfrohen, jungen Frau wurde HAE bereits im Alter von zweieinhalb Jahren diagnostiziert. Ihr Vater und ihr Bruder sind auch von HAE betroffen. Sie treibt seit ihrer Kindheit aktiv Sport und ließ sich durch ihre Erkrankung nie in der Wahl der Sportart einschränken. Für Sandra gehörte Bewegung immer zum Leben dazu, und sie ist überzeugt, dass Sport für sie mehr positive als negative Seiten aufweist. Besonders leidenschaftlich spielt sie seit 15 Jahren Eishockey und fühlt sich durch HAE dabei nicht eingeschränkt. Für Sandra ist Sport ein angenehmer Ausgleich zum bewegungsarmen Alltag. Nils: Ich entscheide, welchen Sport ich ausprobiere, nicht die Krankheit. 6

Da Eishockey eine körperbetonte Sportart mit hohem Spieltempo ist, kann es jedoch durchaus zu Verletzungen kommen. Diese wiederum können Schwellungsattacken auslösen. Deshalb hat Sandra vorsichtshalber ihr Medikament in Reichweite gelagert. Bei Sportturnieren sind aus gesetzlichen Gründen zusätzlich Sanitäter vor Ort. Allerdings ist Sandra nicht zwingend auf sie angewiesen, da sie in der Lage ist, sich ihr Medikament im Notfall selbst zu spritzen. Neben Eishockey hat Sandra bereits viele andere Sportarten, wie Leichtathletik, Tennis, Karate, Volleyball, Judo, Kick-Boxen und Inline-Hockey, ausprobiert und sich bei der DLRG (Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft) engagiert. Sandra: Man sollte die jeweilige Sportart einfach ausprobieren und dann für sich entscheiden, ob sie einem guttut oder nicht. 7

Sport treiben mit HAE: die Erfahrungen von Sandra und Nils Sandra und Nils sind zwei junge sportbegeisterte Menschen. Im Gespräch tauschen sich die beiden über ihre Erfahrungen mit Sport und HAE aus. Nils: Sag mal, Sandra, wie lange machst du eigentlich schon Sport? Sandra: Eigentlich schon mein Leben lang. Trotz HAE war es für mich immer ganz normal, Sport zu treiben. Ich weiß gar nicht mehr genau, wann ich mit der ersten Sportart angefangen habe. Schon als Kleinkind habe ich Ballett getanzt, das hat aber nicht zu mir gepasst. Ich mag lieber etwas mehr Action. Wie ist das bei dir? Nils: Bei mir ist das ähnlich. Zuerst habe ich neun Jahre lang Basketball im Verein gespielt. Dann habe ich aus persönlichen Gründen aufgehört und stattdessen begonnen, mit meinen Freunden Fußball zu spielen. Es hat sich daraus sogar eine Freizeitmannschaft entwickelt, mit der wir schon an zwei bis drei Turnieren teilgenommen haben. Welchen Sport magst du am liebsten? Sandra: Eishockey! Definitiv. Ich spiele seit 15 Jahren in einem Verein. Aber ich mag viele verschiedene Sportarten und liebe es, alles einmal zu testen. Ich habe bisher Leichtathletik, Volleyball, Karate, Inline-Hockey, Tennis, Judo und Kick-Boxen ausprobiert. Früher habe ich mich sogar als Rettungsschwimmerin bei der DLRG engagiert. Nils: Wow. Finde ich super, dass du so probierfreudig bist und dich nicht entmutigen lässt. Man sollte sich von HAE nicht einschränken lassen. Ich entscheide, welchen Sport ich ausprobiere, nicht die Krankheit. Ich würde mich gerne noch an Kendo, einem asiatischen Kampfsport, versuchen. Hattest du schon einmal eine Attacke während eines Eishockey-Spiels? Eishockey beansprucht den Körper ja mehr als viele andere Sportarten, musst du da nicht vorsichtig sein? 8

Sandra: Bisher hatte ich nie Probleme. Wenn ich merke, dass eine Schwellung kommt, spritze ich mich in der Pause und merke dann schon während des weiteren Spielverlaufs, wie es besser wird. Falls doch ein Notfall auftreten sollte, sind aber auch Sanitäter bei Turnieren vor Ort, die helfen können. Ein paar Mal habe ich mich bereits verletzt, woraufhin ich operiert werden musste. Aber auch das war kein großes Problem, da ich den Ärzten im Krankenhaus meinen Notfallausweis gezeigt habe, sodass sie sich über HAE informieren konnten und bei Rückfragen auch die Notfallnummer im HAE-Zentrum hätten anrufen können. Und vorsichtig sollte eigentlich jeder beim Eishockey sein. Man trägt eine gute Schutzkleidung, aber Verletzungen können schon mal auftreten. Ich bin da vielleicht auch etwas abgehärtet. Das Risiko muss jeder für sich selbst abwägen. Wie ist das bei dir? Nils: Da ich Torhüter bin, liegt mein Medikament in Reichweite hinter dem Tor. Bisher habe ich allerdings während des Sports noch keine Schwellungsattacken gehabt. Früher war meine Mutter oft dabei, um mir im Notfall das Medikament injizieren zu können. Aber inzwischen habe ich das auch selbst gelernt. Das macht wirklich einen großen Unterschied, man ist viel selbstständiger. Insgesamt finde ich, dass sich der Sport auf mich überwiegend positiv auswirkt, HAE hin oder her. Sandra: Genau! Ich mache den Sport, der mir Spaß macht. Und was mir guttut, kann für meinen Körper auch kaum schädlich sein. Wobei meine Mutter vor allem beim Kick-Boxen Angst hatte, dass bei einem Wettkampf etwas passiert. Das gab eine lange Diskussion, da ich sehr ehrgeizig bin und gerne daran teilgenommen hätte. Schließlich habe ich aber ihr zuliebe darauf verzichtet. Wie reagiert deine Familie darauf? 9

Nils: Mein Vater und mein jüngerer Bruder sind selbst von HAE betroffen und kennen sich damit aus. Die nehmen das ganz locker und wissen, dass ich den Sport brauche, da er mich vom Alltag ablenkt. Für sie alle ist es also normal, dass ich Sport mache. Einen Unterschied zwischen mir und den anderen Spielern erkennt man eigentlich nicht, höchstens, was Ausdauer und Erfahrung angeht. Die meisten meiner Freunde haben sogar erst durch die Zeitung erfahren, dass ich HAE habe, und finden es super, dass ich damit recht unkompliziert umgehe. Ich bin ihnen aber dankbar, dass sie mich beim Sport nicht bevorzugen oder anders behandeln. Sandra: Stimmt. Man wird beim Sport genauso wie die anderen Mitspieler behandelt, das ist toll! Unsere Tipps für Sport mit HAE so bereiten wir uns vor: Mit dem behandelnden Arzt über die gewünschte Sportart sprechen Lernen, sich selbst das Medikament zu verabreichen Bei der Wahl der Sportart beachten, wie belastbar der eigene Körper ist Medikamente in Reichweite haben und den Lagerungshinweis beachten! Den Notfallausweis anfordern, wenn man ihn noch nicht hat Den Trainer und die Teammitglieder über die Erkrankung informieren vorsichtig, aber nicht ängstlich! 10

Unsere Tipps für Sport mit HAE Sowohl Nils als auch Sandra haben bisher nur gute Erfahrungen mit Sport gemacht und keine Bedenken, dass der Sport ihnen schaden könnte. Nils weiß, worauf er beim Sport achten muss, und kennt seine Grenzen. Der 20-Jährige ist sich bewusst, dass er eine Attacke bekommen kann, und hat seine Medikamente in Reichweite. Er empfiehlt deshalb, dass man als HAE-Betroffener besonders auf seinen Körper hört und die Sportarten austestet, die man sich zutraut. Bisher hat er allerdings nur gute Erfahrungen gemacht und konnte sportlich alles ausüben, was er wollte. Nils: Sport verbindet. Meine Freunde und ich spielen oft zusammen Fußball. Wenn ich dort wegen HAE nicht mitmachen würde, würde ich so vieles verpassen. Probieren geht über Studieren und man merkt, ob einem der Sport gut tut. Mir hilft er dabei, den Kopf freizubekommen. 11

Sandra: Ich kann mir ein Leben ohne Sport nicht vorstellen! HAE ist dabei kein Hindernis für mich. Ich weiß, auf was ich achten muss und dass es wichtig ist, auf Anzeichen einer Attacke schnell zu reagieren. Trotzdem bin ich diejenige, die bestimmt, was ich machen möchte, und nicht die Krankheit. Sandra findet, dass das Auspowern durch Eishockey und die damit verbundene Entspannung ihrem Körper guttut. Sie hat für den Notfall ihre Medikamente ebenfalls in Reichweite, braucht diese aber selten. Sie spritzt sich, wenn sie merkt, dass eine Schwellung entsteht. 12

Ich packe meine Sporttasche und nehme mit... Folgende Leitsätze befolgen wir beim Sport mit HAE... Lernen, sich selbst das Medikament zu verabreichen Auf den eigenen Körper hören und seine Grenzen kennenlernen Diese Grenzen dann akzeptieren Eine Sportart auswählen, die zu einem selbst und der eigenen Belastbarkeit passt Unser Fazit Nils und Sandra: Wir denken, dass man trotz HAE Sport treiben kann und immer für sich selbst entscheiden sollte, was sich gut anfühlt. Sport ist für uns ein fester Bestandteil unseres Lebens, und wir fühlen uns damit rundum wohl. Probiert euch aus und seid dabei vorsichtig, aber nicht ängstlich! 13

Meine Notizen Sie möchten mehr über HAE wissen? Der HAE-Infodienst und das Internet bieten Ihnen zahlreiche Informationsmöglichkeiten: HAE-Infodienst Postfach 11 06 17 60041 Frankfurt Links: www.hae-erkennen.de www.schwellungen.de www.angioedema.de www.hae-info.net www.hae-notfall.de 14

Wichtige Internet-Adressen hier finden Sie mehr Informationen: www.angioedema.de www.hae-erkennen.de www.hae-info.net www.hae-notfall.de www.schwellungen.de So nehmen Sie Kontakt zur HAE-Vereinigung e.v. auf: HAE-Vereinigung e. V. Lucia Schauf Mühlenstraße 42c 52457 Aldenhoven/Siersdorf Tel.: 0 24 64/90 87 87 Fax: 0 24 64/90 87 88 E-Mail: hae.shg@t-online.de Facebook: facebook.com/haevereinigung Tragen Sie hier die Notfallnummer Ihres behandelnden HAE-Zentrums ein: 15

Sie wünschen weiterführende Informationen? Dann empfehlen wir die folgenden CSL Behring-Broschüren: Das hereditäre Angioödem (HAE) Krankheitsbild und Diagnose Die Therapie des hereditären Angioödems (HAE) Das hereditäre Angioödem bei Frauen und in der Schwangerschaft Leben mit dem hereditären Angioödem (HAE) eine Patientin erzählt Leben mit dem hereditären Angioödem (HAE) ein Patient erzählt Leben mit HAE zwei Patienten im Gespräch Unser Leben mit HAE Zwillingsschwestern erzählen Mein Kind hat HAE HAE und Reisen? Warum nicht? Arzneimitteleinnahme bei HAE Hirnödeme bei HAE was Patienten wissen sollten Schwangerschaft und Stillzeit trotz HAE Antworten auf häufig gestellte Fragen Vorsicht bei Kehlkopfödemen Antworten auf häufig gestellte Fragen Ärztlich kontrollierte Heimselbsttherapie auch bei Kindern bewährt Medizinische Eingriffe bei HAE eine richtige Vorbereitung ist wichtig Nützliche Tipps zur Venenpflege für HAE-Patienten Anleitung zur intravenösen Injektion von humanem C1-INH (Broschüre und DVD) Fakten über HAE auf einen Blick Vererbung von HAE am Beispiel der Familiengeschichte einer Betroffenen Mögliche Auslöser von HAE-Attacken Ergebnisse einer Langzeitstudie Ein langer Auslandsaufenthalt mit HAE zwei junge Frauen berichten Deutschland CSL Behring GmbH Philipp-Reis-Straße 2 65795 Hattersheim Telefon: +49 69 305 84437 Fax: +49 69 305 17129 medwiss@cslbehring.com www.cslbehring.de Schweiz CSL Behring AG Wankdorfstrasse 10 3000 Bern 22 Gratis-Telefon: 0800 551415 Telefon: +41 31 344 4444 Fax: +41 31 344 2600 www.cslbehring.ch CSL Behring respektiert und schützt die Privatsphäre aller Personen, mit denen das Unternehmen zu tun hat. Weitere Informationen zum Datenschutz von CSL Behring finden Sie unter http://www.cslbehring.com/privacy. Auf Anfrage senden wir Ihnen auch gerne eine Druckversion zu. Österreich CSL Behring GmbH Wagenseilgasse 3 / Gebäude I 1120 Wien Telefon: +43 1 80101 2464 Fax: +43 1 80101 2810 www.cslbehring.at 320164 (2) Juli 15