water in motion ascona_1

water in motion ascona_1

heinrichschulte GmbH & Co. KG Seit 1921 Hersteller exklusiver Sanitärarmaturen Manufacturer of faucets for bath and kitchen since 1921 Unsere Produktionsstätten / Our factories 2

bath_line 3

bath_line Ref.: 51022 Waschtischarmatur mit Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlußschläuchen DIN DVGW Washbasin mixer with pop-up waste, flexible hoses 3/8" Ref.: 51065 Waschtischarmatur für Niederdruck mit Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlußschläuchen Washbasin mixer with pop-up waste, flexible hoses 3/8", for low pressure Ref.: 51406 Wannenarmatur mit automatischer Umstellung, eigensicher, ohne Garnitur DIN DVGW Bath mixer without attachment, diverter, inherently safe Ref.: 51602 Brausearmatur, eigensicher, Brauseabgang 1/2" AG, ohne Garnitur DIN DVGW Shower mixer without attachment, inherently safe, hose connection 1/2" male thread 4

bath_line Ref.: 51221 Bidetarmatur mit Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlußschläuchen DIN DVGW Bidet mixer with pop-up waste, flexible hoses 3/8" Ref.: 34466 Wannenthermostat, Temperaturwählgriff mit Heißwassersperre 38, Absperrventil, Schmutzfangsiebe, Brauseabgang G 1/2", eigensicher Exposed thermostatic bath mixer, temp-control with temp-stop at 38 C, dirt trap, hose connection 1/2" male thread, inherently safe Ref.: 34666 Brausethermostat, Temperaturwählgriff mit Heißwassersperre 38, Absperrventil, Schmutzfangsiebe, Brauseabgang G 1/2", eigensicher Exposed thermostatic shower mixer, temp-control with temp-stop at 38 C, dirt trap, hose connection 1/2" male thread, inherently safe Ref.: 51510 Wanneneinlauf 3/4", Ausladung 190 mm Bathtub filler 3/4", length: 190 mm 5

bath_line Ref.: 51026 Waschtischarmatur mit herausziehbarem Auslaufstück mit Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlußschläuchen Washbasin mixer with extractable spout, pop-up waste, flexible hoses 3/8" Ref.: 51004 Waschtischarmatur hoch für Aufsatzbecken mit Druckknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlußschläuchen DIN DVGW Washbasin mixer, high model, push-button waste, flexible hoses 3/8" Ref.: 51102 Waschtischarmatur seitengesteuert mit Druckknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlußschläuchen Washbasin mixer with lateral lever, push-button waste, flexible hoses 3/8" Ref.: 51165 Waschtischarmatur seitengesteuert für Niederdruck mit Druckknopf-Ablaufgarnitur und flexiblen Anschlußschläuchen Washbasin mixer with lateral lever, push-button waste, for low pressure, flexible hoses 3/8" Ref.: 51000 Standhahn mit Keramik-Oberteil und flexiblem Anschlußschlauch Pillar tap with ceramic cartridge, flexible hose 3/8" 6

Tec-box II heinrichschulte Unterputzeinheit zur schnellen und sicheren Montage von Unterputzarmaturen Das Einbauset ist als universelle Basis für viele Badezimmerserien von heinrichschulte konzipiert. Dazu können Fertigbausets mit EHM Kartusche oder mit Thermostat Kartusche montiert werden. Es besteht auch die Option eines nachträglichen Wechsels des Fertigbausets. Universal built-in part for quick and safe assembly of concealed bath and shower mixers The universal built-in part was made for use with many series of our product range. Also you can choose between different sets including cartridges for lever regulation on the one hand or cartridges for thermostatic regulation on the other hand. Additionally our Tec-box offers the possibility to easy exchange an installed set afterwards. Einbautiefe für Fertigbauset Tec-box II: 69 95 mm Installation depth for Tec-box II: 69 95 mm Fliesenoberkante Tile surface 1 Die kompakte zweiteilige Spül- und Abdrückvorrichtung erlaubt es alle Leitungen individuell zu spülen oder abzudrücken (Abb. 1 + 2) The compact two-part system which consists of the flushing device and release mechanism allows to flush or release each water line seperately (see image 1 + 2). 2 7

Tec-box II Montage der heinrichschulte Unterputzarmatur Assembly of the universal built-in part Verschraubung des Rosettenträgers Bolting of the bracket for the push rosette Ref.: 51497 Fertigbauset Wanne Tec-box-set for concealed bath mixer, includes cartridge 44 mm and chrome-plated visible parts, with diverter Ref.: 51697 Fertigbauset Brause Tec-box-set for concealed shower mixer, includes cartridge 44 mm and chrome-plated visible parts Montage des heinrichschulte Thermostates Thermostatkartusche mit Temperaturregeleinheit und integrierter Absperrung Assembly of built-in thermostatic system with temperature control and integrated water stop Ref.: 51491 Fertigbauset Wannenthermostat Tec-box-set for thermostatic bath mixer, consists of: thermostatic cartridge, backflow preventer, dirt trap, integrated water stop, with diverter Ref.: 51691 Fertigbauset Brausethermostat Tec-box-set for thermostatic shower mixer, consists of: thermostatic cartridge, backflow preventer, dirt trap, integrated water stop 8

shower_line 9

shower_line Ref.: 51534 Duschsystem/Kopfbrause-Set mit Metallschläuchen, Keramikumsteller Regenbrause rund 200 mm (93214) und Handbrause Modern 3F (93125) Shower-system/headshower-set with metallic hoses, ceramic diverter, rain shower with diameter 200 mm (Ref. 93214) and handshower Modern 3F (Ref. 93125) Ref.: 51532 Wandstangenset 600 mm Wandstange Vario Ø 25 mm 600 mm (93510), mit Handbrause Modern 3F (93125) und Schlauch 1.600 mm (93727) Sliding bar set, sliding bar length: 600 mm, diameter 25 mm (Ref. 93510), handshower Modern 3F (Ref. 93125) and hose 1.600 mm (Ref. 93727) Ref.: 51533 Wandstangenset 900 mm Sliding bar set, sliding bar length: 900 mm Ref.: 34647 shower_pipe Thermostat mit aufgesetzter Brausestange, mit Regenbrause rund 200 mm und Handbrause 3F Shower_pipe, consists of: thermostatic bath mixer with sliding bar mountable on top, rain shower with diameter 200 mm, hand shower 3F Ref.: 51531 Schlauchbrausegarnitur mit Handbrause Modern 3F (93125), Wandbrausehalter Standard 93705 und Schlauch 1.250 mm Handshower set, handshower Modern 3F (Ref. 93125), wall support Standard (Ref. 93705) and hose 1.250 m 10

shower_line Ersatzteile Ref.: 51537 Regenbrause Modern mit Regenbrause 200 mm (93214) und Brausearm 300 mm (93734) Rain shower "Modern", consists of: Rain shower with diameter 200 mm (Ref. 93214) and shower arm, length: 300 mm (Ref. 93734) Ref.: 51536 Regenbrause Modern mit Deckenanbindung Regenbrause 200 mm (93214) und verchr. Anschlussrohr 150 mm Rain shower "Modern", ceiling-mounted, consists of: Rain shower with diameter 200 mm (Ref. 93214) and chromed connection pipe, length: 150 mm Ref.: 51535 Kopfbrause Modern 5F mit Brausearm Kopfbrause 5F (93213) 100 mm und Brausearm 200 mm (93729) Headshower "Modern 5F", consists of: Headshower 5F with diameter 100 mm (Ref. 93213) and shower arm, length 200 mm (Ref. 93729) Ref.: 93707 Wandbrausehalter drehbar Wall support, turnable Ref.: 93705 Wandbrausehalter Standard Wall support "Standard" Ref.: 93747 Wandanschlussbogen, variabel, 1/2 Messing Modern mit RV Patrone Wall connection 1/2", variable, brass-chrome, with backflow preventer Ref.: 93125 Handbrause Modern 3F Handshower "Modern 3F" Ref.: 93126 Handbrause Modern 5F Handshower "Modern 5F" Ref.: 93114 Stabhandbrause rund Handshower with rounded shape 11

12 kitchen_line

kitchen_line ch weiß mocca Ref.: 51802 / 51832 Küchenarmatur mit schwenk barem Gussauslauf und Schnellbefestigung dto. für Niederdruck Kitchen mixer with swivel spout, quick-fixing system Ref. 51832: dito but for low pressure Ref.: 51807 / 51837 Uno-Mix Küchen armatur mit schwenkbarem Gussauslauf, Geräteanschluss für Kaltwasserzuführung und Schnellbefestigung dto. für Niederdruck Kitchen mixer "Uno-Mix" with swivel spout, quick-fixing system, valve for supply of cold water Ref. 51837: dito but for low pressure Ref.: 51822 / 51838 Küchenarmatur mit schwenk barem Gussauslauf für Unter fenstermontage, ganz herausziehbar dto. für Niederdruck Kitchen mixer with swivel spout, for under window mounting, body totally extractable Ref. 51838: dito but for low pressure Ref.: 51803 / 51834 Küchenarmatur mit schwenk barem und herausziehbarem Gussauslauf und Schnellbefestigung dto. für Nieder druck Kitchen mixer with swivel spout, quick-fixing system, extractable outlet Ref. 51834: dito but for low pressure 51802/51832 51807/51837 Artikel 51802 und 51832 auch in Oberfläche weiß und mocca erhältlich. Ref. 51802 and 51832 are also available in colors white and mocca. 51822/51838 51803/51834 13

Wassermengenbegrenzung Flow rate limitation Die Durchflussmenge kann bei demontiertem Hebel durch drehen der Anschlagschraube auf die gewünschte Menge reduziert werden. The water flow rate can be reduced by turning the set screw when lever is dismantled. Temperaturbegrenzung Temperature limitation Mit Bedienhebel die gewünschte Temperatur einstellen. Hebel und Schraubkappe demontieren und roten Anschlagring so weit nach links verdrehen, dass der Anschlagnocken am Anschlag des Steuerelementes anliegt. First set your favoured temperature by turning the lever. Then dismantle the lever and the screw cap. Now turn the red stop ring to the left until the stop-cam fits close to the stop collar of the cartridge. 14

für Sie unterwegs on the road 15

Heinrich Schulte GmbH & Co. KG Grünlandweg 11 58640 Iserlohn GERMANY Tel. + 49 2371 9090-0 Fax + 49 2371 9090-99 www.heinrichschulte.com info@heinrichschulte.com NEWS auf: www.heinrichschulte.com KØ 00 203.0214