sam sica O 65 G 1/2 150 ± G 1/2

Transkript

1 sam sica

2 sam sica G 1/2 O ± G 1/

3

4 sam sica O 65 G 1/2 65 G 1/2 150 ±

5 sam sica Ersatz- und Zubehörteile für Art.-Nr.: Schraubrosette mit S-Anschluß Filter-Dichtung Temperaturwählgriff Rastbuchse Temperaturbegrenzungsring Thermostatkartusche Mengengriff Mengenbegrenzungsring Keramisches Oberteil

6 Durchflussdiagramm sam sica Thermostat Dusche Fließdruck in bar Durchflußmenge in l/min 0 0,0 1 13,3 2 18,8 3 23,0 4 26,6 5 29,7 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 20,0 Q [l/min] 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0, Fließdruck [bar]

7 Product information thermostat mixer Produktinformationen Thermostatmischbatterien Pflegehinweise / Care and Maintenance article number item Artikelnummer Bezeichnung thermostat shower mixer thermostat-bath/shower-mixer thermostat shower mixer thermostat-bath/shower-mixer Thermostat-Duschbatterie Thermostat-Wanne-Brausebatterie Thermostat-Duschbatterie Thermostat-Wanne-Brausebatterie Notice to all Consumers and Installers We suggest that all installations and maintenance and care information provided in this pamphlet is read and understood prior to installation and use of the product. sam warrants this product to be free from manufacturing defects in materials and workmanship and this limited warranty is subject to the warranty conditions and limitations set forth in the enclosed guarantee. Please keep this brochure for future reference. Hinweis: Bitte lesen Sie vor der Installation und dem Gebrauch der sam Produkte die kompletten Installations- und Pflegehinweise in dieser Broschüre gründlich durch. Für Schäden, die sich durch Nichtbeachtung dieser Hinweise ergeben, wird keine Haftung übernommen. Bitte bewahren Sie diese Broschüre für zukünftige Fragen sorgfältig auf. Purchase date: Purchased from: Kaufdatum: Firma: Installation date: Installed by: Installationsdatum: Installationsfirma: Telephone: Article number: Telefon: Artikel-Nr.: Additional Attributes: Besondere Merkmale: - All products are produced from the highest quality materials, utilizing state of the art manufacturing technology. This insures a long life in normal home conditions. - All products are manufactured with quarter turn ceramic disc cartridges. - A line of matching accessories is available. - Alle Produkte sind aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Das gewährleistet eine lange Lebensdauer und eine hohe Zuverlässigkeit im täglichen Gebrauch. - Alle Armaturen sind mit keramischen Dichtscheiben ausgestattet. - Zu dieser Armatur sind passende Badausstattungen erhältlich. PI /14

8 Mischbatterie-Montage 1. Spülen der Rohrleitungen! 2. S-Anschluß in den Wandanschluß einschrauben und ausrichten. 3. Rosette über den S-Anschluß schrauben. 4. Armatur mit eingelegten Filterdichtung an S-Anschluß befestigen (Maulschlüssel SW 30). 5. Die Dichtheit der Anschlüsse und Funktion der Armatur sind zu prüfen. Thermostateinstellung Die Mischwassertemperatur der Thermostatbatterie ist werkseitig beim Sicherheitsanschlag auf eine Temperatur von 38 C ± 1 C bei 2bar Fließdruck eingestellt. Sollten Druckdifferenzen in den Zuleitungen bestehen, kann die Temperatur wie folgt nachjustiert werden: 1. Lösen des Temperaturwählgriffes: Kappe entnehmen und Schraube entfernen. 2. Temperaturwählgriff in Anschlagstellung 38 C bringen und tatsächliche Mischwassertemperatur mittels Thermometer bestimmen. 3. Ist die Temperaturdifferenz zu groß, muß die gewünschte Mischwassertemperatur am Griff eingestellt werden. 4. Griff abnehmen und so wieder aufstecken, dass der im Griff befindliche Stift an den Anschlagpunkt der weißen Kunststoffscheibe anliegt. Dabei ist die rote Sicherheitstaste gedrückt zu halten. 5. Mischwassertemperatur mittels Thermometer kontrollieren. 6. Griff mit der Schraube anziehen und Kappe aufdrücken Funktionsbedingungen Mindestfließdruck ohne nachgeschaltete Widerstände: 0,5 bar Maximaler Betriebsdruck: 6 bar Empfohlener Fließdruck: 1-5 bar Prüfdruck: 15 bar Maximale Warmwasserzulauftemperatur am Eingang: 80 C Empfohlene maximale Vorlauftemperatur: 60 C Die minimale Warmwasserzulauftemperatur sollte mindestens 10 C höher als die maximal entnehmbare Mischwassertemperatur sein. Um die Geräuschwerte nach DIN 4109 einzuhalten, ist bei Ruhedrücken über 5 bar ein Druckminderer einzubauen. Installationshinweise - Installation instructions Installation of the mixer 1. Flush the incoming lines! 2. Screw S-connections into the wall union. Then align the S-connections. 3. Untighten the cover cap with an allen key. 4. Fasten faucet with a wrench. 5. Push cover cap against wall and fasten it. 6. Please control tightness of connections and functioning of faucet. Thermostat setting Upon delivery the mixed water temperature is set to 38 C ± 1 C (this applies to a pressure of 2 bar). In the case of pressure differences at water feed, the temperature can be adjusted as follows: 1. Untighten the temperature control handle: remove screw cover and unscrew the fixing screw. 2. Turn on the temperature control handle as far as it will go (38 C) and idendify the real mixed water temperature with a thermometer. 3. When finding an unacceptable difference, you have to select the desired temperature on the handle. 4. Remove the handle. Then replace it so that the inner pin adjoines the stop point of the white plastic ring. 5. Control the mixed water temperature with a thermometer. 6. Fix the handle with the screw and put on the screw cover. Function Minimum flow pressure without resistances connected downstream: 0,5 bar Maximum operating pressure: 6 bar Recommended flow pressure: 1-5 bar Test pressure: 15 bar Maximum water temperature at hot water inlet: 80 C Recommended hot water inlet temperature: 60 C Hot water temperature at supply connection 10 C higher than mixed water temperature. At pressures above 5 bar install a pressure reducer in the supply pipe.