Einweihung Bahnhofplatz und Bushof Aarau

SONDERZEITUNG Oktober 2013 Einweihung Bahnhofplatz und Bushof Aarau Samstag, 26. Oktober 2013, 10 bis 16 Uhr Die Geschichte des Aarauer Bahnhofplatzes So leicht wie Luft Das grosse Festprogramm

Grusswort Stadtpräsident 3 Angekommen Ist die Schweiz ein Dorf? Gibt es doch kaum einen Ort in unserem Land, der nicht wenigstens mit dem Postauto erreichbar wäre. Unser dichtes ÖV-Angebot gilt international als Vorbild und lässt uns näher zusammenrücken, egal wo wir wohnen. So erstaunt es nicht, dass wir gerne mit dem öffentlichen Verkehr unterwegs sind und am Bahnhof so viel mehr tun als bloss ein-, aus- oder umsteigen. Wir kaufen ein, treffen uns mit Freunden und schliessen Heimgekehrte wieder in die Arme. Ein Bahnhof ist ein Ort der Begegnung, ein Platz, auf dem sich das Leben abspielt. In Aarau wurde dieser Platz mit dem neuen Bahnhofplatz und dem benachbarten Bushof neu erschaffen: heller, offener, übersichtlicher, sicherer. Damit wurde er als zentrale Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs für die ganze Region aufgewertet. Heute präsentiert sich der Bahnhof Aarau als attraktive Visitenkarte einer Stadt, in der man gerne ankommt. Auch Aarau selber ist angekommen, und zwar am Ziel einer langen Reise, an deren Ende die Neugestaltung des Bahnhofareals nun abgeschlossen ist. Allen, die zum hervorragenden Gelingen beigetragen haben, danke ich herzlich. Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich viel Freude am neuen Bahnhof Aarau. Wo auch immer Ihre Reise hingeht kommen Sie gut an! Ihr Stadtpräsident Dr. Marcel Guignard Erfolgreich Mit Rat und Tat zum finanziellen Erfolg. 100jahre.akb.ch

Grusswort Regierungsrat 5 Bahnhof Aarau: Verbindungs- und Integrationspunkt Bahnhöfe sind spezielle Orte: Für Ankommende sind sie die Endstation ihrer Reise, für Abfahrende der Ausgangspunkt zu einem Abenteuer. Doch der neue Bahnhof Aarau ist noch aus anderen Gründen ein spezieller Ort. Erstens ist er wichtig für den öffentlichen Verkehr in der gesamten Region. Er ist der Anschlusspunkt zwischen der SBB und den Linien von WSB, Postauto und BBA. Reisende aus den Aargauer Tälern finden hier die passenden Anschlüsse ans übergeordnete Schienennetz. Zweitens nimmt der Bahnhof Aarau auch aus stadtplanerischer Sicht eine besondere Stellung ein, denn er ist der Angelpunkt zwischen der Altstadt im Westen und den Entwicklungsgebieten im Osten der Stadt. Mit den vorgesehenen Projekten im Torfeld Süd und an der Hinteren Bahnhofstrasse wird sich Aarau weiter entwickeln und seine Standortattraktivität steigern können. Auch wenn aus heutiger Sicht vor allem die Nordseite des Bahnhofs mit der grossen Bahnhofsuhr und der Wolke über den Busperrons im Fokus steht, wird künftig die städtebauliche Entwicklung auf der Südseite stattfinden. Wenn dereinst «hinter dem Bahnhof» die neuen Aarauer Quartiere realisiert sind, wird der Bahnhof die wichtige Scharnierfunktion zwischen diesen Stadtteilen und den umliegenden Quartieren übernehmen. Er wird dann nicht mehr nur Umsteige- sondern vor allem auch Integrationsort sein. Regierungsrat Stephan Attiger, Vorsteher Departement Bau, Verkehr und Umwelt Lüpold AG 5103 Möriken Tel. 0628 870 870 Reinigung von: Hausabläufen / Kanälen Strassen / Arealen Kontrolle von Abläufen und Kanälen mit Kanalfernsehen pneum. Dichtigkeitsprüfung Absaugen von: Schächten / Gruben Biotopen / Weihern Schlacke aus Zwischenböden Kies von Flachdächern Staub aus Filteranlagen Wiederaufbereitung / Entsorgung von: Öl- und Schachtschlamm Wischgut verschmutztem Aushub Sonderabfällen www.luepold.ch Seit über 60 Jahren! E suberi Sach!... die Spezialisten im Mittelland!

Die Geschichte 7 Ein Platz für Veränderungen von Felix Fuchs, Stadtbaumeister Kandelaber, Rabatten, Kurzzeitparkplätze, Taxistände, Fahnenstangen, Pflanzenkübel, Sitzbänke, Strassenlaternen und die Skulptur «Träumer» nahmen den Platz in Beschlag. Schliesslich wurde den SBB zugestanden, einen Pavillon als provisorisches Bahnreisezentrum auf den Bahnhofplatz zu setzen. Das Bahnhofgebäude dahinter verschwand fast vollständig. Bereits Ende der 80er Jahre genügte der alte Bahnhof den Ansprüchen an eine moderne Verkehrsdrehscheibe in keiner Weise mehr. Der überstellte Platz und die verschlungenen Unterführungen waren unübersichtlich und unattraktiv geworden und alles andere als eine Visitenkarte der Kantonshauptstadt. Abgestimmt auf den neuen Bahnhof hat der Platz nun eine Metamorphose ins 21. Jahrhundert erfahren. Der Bahnhof und das Postgebäude inmitten von Gärten um 1870 in einer Zeichnung von Friedrich August Wärtli (Bild aus Sammlung Stadtmuseum) Die Entwicklung von Aarau wurde ab der Mitte des 19. Jahrhunderts massgeblich von der Eisenbahn beeinflusst. Zur neuen Bahnstation, die 1859 am Stadtrand gebaut wurde, führte ursprünglich die römische Landstrasse, die dann zur Bahnhofstrasse ausgebaut wurde. Auf beiden Seiten des Bahnhofs befanden sich grosse Gärten und Villen. Später wurden die Gärten sukzessive aufgelöst und der Vorplatz des Bahnhofgebäudes geschottert. Die erste grosse Veränderung erfuhr der Bahnhofplatz nach dem Bau der neuen Hauptpost (1914/15), die in neoklassizistischem Stil mit ihrer prominenten Mittelachse Bezug auf den Bahnhof nahm. Auf das Eidgenössische Schützenfest von 1924 hin wurde der Bahnhofplatz komplett neu gestaltet und gepflästert. In der Mitte des Platzes erhob sich fortan das Schützendenkmal über einem grosszügigen Brunnen und gab ihm zusammen mit den umliegenden Bauten einen vornehmen städtischen Charakter. Eine weitere komplette Veränderung des Bahnhofplatzes erfolgte Anfang der 1970er Jahre, als der motorisierte Verkehr immer mehr Fläche für sich beanspruchte. Obschon seit 1967 auch die Suhrentalbahn nicht mehr vom Bahnhofplatz aus zirkulierte, war die Vorfahrt der Busse und Postautos zunehmend durch den Parkierungsverkehr beeinträchtigt. So entschlossen sich die Stadt, die SBB und verschiedene Anstösser Ende der 60er Jahre zum Bau eines Bahnhofparkings und zum Bau von Unterführungen. Mit ihnen und dem Bau des neuen Hotels Aarauerhof wurde der Platz etwas angehoben, so dass das inzwischen mehrfach umgebaute und erweiterte Bahnhofgebäude seinen Sockel und seine Vortreppen verlor. Das Schützendenkmal wurde nach einer Referendumsabstimmung an den Platzrand versetzt und der einst weite leere Platz mit Installationen überstellt: Verkehrssignale, Blick vom Dach des früheren Hotels Aarauerhof auf den Bahnhofplatz mit Schützendenkmal um 1926 (Bild: Stadtbauamt, Archiv Wilhelm Hergert) Vor von Installationen überstellte Bahnhofplatz im letzten Zustand vor dem Abbruch des alten Aufnahmegebäudes um 2007 (Bild Stadtbauamt)

Bericht des Generalplaners 9 Schritt für Schritt zum Ziel Generalplaner Bericht: Suisseplan Ingenieure AG Markus Goldenberger Die Neugestaltung des Bahnhofplatzes geht auf den Projektwettbewerb «Neubau Bahnhof Aarau» von 1991/1992 zurück. Überraschend: Ein Modell des Bushofdaches Ein Gestaltungsplan auf Basis des Siegerprojektes des Zürcher Architekturbüros Theo Hotz und des Aarauer Ingenieurbüros WEWO Bauingenieure AG (heute suisseplan Ingenieure AG) schuf die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Neubau des Bahnhofes und die Neugestaltung des Vorplatzes. Nach Abschluss des Vorprojektes 1996/1997 hatte die lange politische Entscheidungsfindung bezüglich der Fachhochschulstandorte im Aargau zu einer mehrjährigen Projektunterbrechung geführt. 2003 nahmen die SBB die Planungsarbeiten für den Neubau wieder auf. Die erste Etappe des Bahnhofneubaues wurde schliesslich in den Jahren 2008 bis 2010 realisiert. Nach dem Bauentscheid der SBB 2007 lancierten auch Stadt und Kanton das Projekt zur Neugestaltung des Bahnhofplatzes neu, welches mittlerweile vom Bahnhofneubau abgekoppelt worden war. Mit der Zustimmung des Stimmvolkes zum Baukredit konnte 2009 die Ausschreibung der Bauarbeiten, die Ausführungsplanung und schliesslich die etappenweise Realisierung in Angriff genommen werden. Schritt für Schritt zum Ziel Die Neugestaltung des Bahnhofplatzes und des Bushofes erforderte umfangreiche Anpassungen der angrenzenden Strassen sowie umfassende Werkleitungsarbeiten in den Strassen. Bei all diesen Arbeiten musste der Verkehrsfluss, insbesondere der des Bus- und Postautoverkehrs, vor und um den Bahnhof stets gewährleistet bleiben. Dies führte dazu, dass die Arbeiten in diversen Etappen und zum Teil auch in Nacht- und Wochenendarbeit erfolgten. In einer ersten Etappe wurde im Herbst 2011 in der Laurenzenvorstadt der Bereich zwischen Post- und Feerstrasse so umgestaltet, dass der Verkehr aus der Altstadt in Richtung Kreuzplatz nun durch die Feerstrasse geführt wird. Gleichzeitig wurde im selben Abschnitt ein Linksabbieger in den Tellirain erstellt und die Poststrasse vollständig erneuert. In der Poststrasse ist aufgrund der neuen Einfahrtsrampe ins Bahnhofparking ein Linksabbiegen in die Bahnhofstrasse nicht mehr möglich. In der gleichen Bauphase sind im Zusammenhang mit der Sanierung des Bahnhofparkings die alte Personenunterführung West aufgehoben und die Parkingdecke verstärkt worden. Dabei wurde auch die alte Einfahrtsrampe auf dem Bahnhofplatz abgebrochen. In den darauffolgenden Etappen wurde die neue Einfahrtsrampe zum Parking durch die Poststrasse und die damit verbundene Unterquerung der Bahnhofstrasse erstellt. Dafür waren zuvor umfangreiche und komplexe Leitungsumlegungen nötig. In einer nächsten Etappe wurde über der Halle PU-Ost unter der Bahnhofstrasse (zwischen Naturama und Migrosbank) der erste Teil der zu ersetzenden Decke abgebrochen und neu erstellt. Zur selben Zeit erfolgte der Unterbau des Bushofes auf der neu verstärkten Parkingdecke. Trotz widriger Witterungsverhältnisse im Winter 2012/2013, konnte der Unterbau des Bushofes im März 2013 rechtzeitig an die ausführende Arbeitsgemeinschaft «Bushofdach» übergeben werden. Diese nahm im April dieses Jahres die spektakulären Bauarbeiten zum Errichten des Bushofdaches an die Hand. Obwohl auch im Frühjahr der Wettergott den Bauarbeiten nicht gut gesinnt war, gelang es, den Bushof wie geplant zum Maienzug am 5. Juli 2013 in Betrieb zu nehmen. Die Verschiebung der Bushaltestellen weg von der Bahnhofstrasse ermöglichte nun die Inangriffnahme der letzten Bauphasen mit der Erneuerung der Bahnhofstrasse samt Werkleitungen und der letzten Ausbauetappe Halle PU-Ost. Gleichzeitig galt es, auf dem ganzen Bahnhofplatz und der Bahnhofstrasse Deckbelagsarbeiten auszuführen, auf dem Platz die Beleuchtung und Möblierung zu vervollständigen sowie die Halle PU-Ost fertig auszubauen. Erfolgreicher Abschluss Rückblickend hat es sich gelohnt, die früher angedachten Lösungen nochmals zu hinterfragen und so schliesslich zum heute realisierten Projekt zu gelangen, auch wenn es nicht immer einfach war, allen Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Sicherheit aller am Bau Beteiligten hatte stets Priorität. Wir sind dankbar dafür, dass es in der langen komplexen Bauzeit zu keinen schweren Unfällen gekommen ist. Allen Beteiligten, von den Bauherren über die Planungspartner und Unternehmer bis zu den Bürgerinnen und Bürgern sowie allen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmern, danken wir für das gezeigte Verständnis und das Wohlwollen, welches sie dem Bau des neuen Bahnhofplatzes entgegengebracht haben. Wir sind davon überzeugt, dass der neugestaltete Bahnhofplatz den Aarauerinnen und Aarauern auch in Zukunft viel Freude bereiten wird.

10 Architektenbericht So leicht wie Luft Von Vehovar & Jauslin Architektur AG Stefan Jauslin Wer am Bahnhof aussteigt, der soll gleich merken, dass er sich in Aarau befindet. Der grosszügige, offene und urbane Bahnhofplatz ist ein angenehmer, heller Ort für alle, strukturiert durch Lichtinseln und einzigartige Materialien. Wie eine Waldlichtung spannt sich das filigrane, im Zentrum offene Kunststoffdach über den Platz. Es schützt die Passanten, lässt aber genügend Luft, damit der Aufenthaltsbereich nicht wie eine geschlossene Halle wirkt. Das Stahl-Skelett der «Wolke» Der Bahnhof Aarau als zentrale Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs für die ganze Region dient täglich über 20 000 Bahn- und Busreisenden als Ein-, Aus- und Umsteigeort. Der Bahnhofplatz wurde im Laufe der Zeit wegen allerlei Kleinstbauten, Mobiliar, Kunstobjekten und Pflanzenkübeln kaum mehr als Platz wahrgenommen. Die Bahnhofstrasse war räumlich die prägende und vom Autoverkehr dominierte Achse, welche den Platz vom Umfeld abgeschnitten hatte. Im Zuge des Bahnhofneubaus sollte daher auch ein neuer Bahnhofplatz mit einem Busterminal und optimierten Zugangsmöglichkeiten für alle realisiert werden. Nach langen Vorbereitungen, die in engem Dialog mit unterschiedlichen Interessensgruppen stattgefunden haben, hat der Aarauer Souverän im Jahr 2009 dem Projekt mit überwältigendem Mehr zugestimmt. Verkehr aufräumen Ein zentraler Bushof auf dem Bahnhofplatz konzentriert nun alle Busse südlich der Bahnhofstrasse. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, die Verkehrssituation im näheren Umfeld neu zu gestalten. Am markantesten sind die Taxistandplätze am Haupteingang und die unterirdische Vorfahrt für den Bahnhof sowie die Umlegung der Zufahrtsrampe des Bahnhofparkings in die Poststrasse. Letztere durchschneidet nun nicht mehr den Bahnhofplatz, was einen grosszügigen, aufgeräumten Stadtraum erst ermöglichte. Unter der Gesamtleitung des Aarauer Ingenieurbüros suisseplan AG haben die Zürcher Architekten Mateja Vehovar und Stefan Jauslin ein Projekt erarbeitet, dass im Wesentlichen aus vier Bereichen besteht: der unterirdischen Einsteinpassage, der anschliessenden Halle, dem Bahnhofplatz und dem Bushof mit der imposanten Überdachung. Einsteinpassage Die ehemals unattraktive und schwach ausgeleuchtete Personenunterführung stellt eine wichtige Verbindung zwischen dem Bahnhof und dem Stadtzentrum oder den Kantonsschulen dar. Damit der Tunnel für die zahlreichen Pendler und Passanten trotz mangelndem Tageslicht sicher und angenehm wirkt, wurde er mit frischen Materialien und neuen Nutzungen aufgewertet. Highlight der neuen Einsteinpassage ist sicherlich die interaktive Lichtinstallation «Gravity», die die Architekten zusammen mit dem Lichtdesigner Rolf Derrer entwickelt haben. Immer wieder anders be-

Architektenbericht 11 leuchten bunte Buchstaben und mehrschichtige Muster die Unterführung. Das Lichtspiel nimmt interaktiv die Bewegungen der Fussgänger auf und verändert sich dank künstlicher Intelligenz je nach Jahreszeit, Wetter und Tageszeit. So wird aus einem funktionalen Durchgang ein poetischer, begehbarer Film, der sich jedes Mal in einem neuen, überraschenden Kleid zeigt und die Menschen auf ihrem Weg begleitet. Hächlerhalle PU Ost Die unterirdische Halle war bis dato eher ein unfreundlich düsterer Raum, welchen man lieber vermied. Das Wandrelief, welches vom renommierten Künstler Peter Hächler in den 1970 Jahren erstellt wurde, konnte in der ungepflegten Umgebung nicht mehr als Kunstwerk in Erscheinung treten. Nach der Instandsetzung in den bestehenden Raumproportionen wird nun ein angenehmer Durchgangs- und Aufenthaltsraum offeriert. Die statisch notwendigen neuen Stützen bilden paarweise Gondolaähnliche Bänke, die in warmem rot ausgekleidet sind. Das fachmännisch sanierte Relief wird mit neutralen Farben und einem hellen Boden umrahmt. Der Generalplaner Markus Goldenberger vom Büro suisseplan erklärt, dass Wert darauf gelegt wurde, mit erschwinglichen Materialien eine wertige Anmutung zu schaffen. Auch die engmaschig gesetzten runden Leuchten verleihen dem Raum eher den Charakter einer Wandelhalle als denjenigen einer Unterführung. Der Bahnhofplatz Der Bahnhofplatz wurde im Zuge der Umgestaltung vollständig neu entwickelt. Es entsteht ein aufgeräumter, freier Platz mit dem Bushof als Zentrum. Die bis anhin am Rande liegenden Gebäude und der Bahnhof haben nun eine neue Adresse am Bahnhofplatz. Das Hotel Aarauerhof steht mittendrin. So entsteht aus zwei kleinteiligen Flächen der nunmehr grösste Platz Aaraus, ein städtischer Aussenraum, der dank der nahezu doppelt so grossen Fläche seiner Bedeutung im Stadtkörper entspricht. Um den mannigfaltigen Ansprüchen an einen gepflegten und freundlichen Bahnhofplatz gerecht zu werden, wurde ein möglichst einheitlicher und schwellenfreier Belag eingebaut. Dadurch wird der Platz zu einem Ganzen und es gelingt, auch die Bahnhofstrasse mit ihren Trottoirs als Bestandteile des Platzes einzubeziehen. Die erforderliche Möblierung mit Sitzgelegenheiten und Abfalleimern fügt sich in den Platz in Form von kleinen Inseln ein, was nachts durch eine energiesparende LED-Beleuchtung unterstrichen wird. Die lockere Anmutung verhindert, dass der nunmehr aufgeräumte Platz sofort wieder verstellt wird. So lädt der Bahnhofplatz als urbanes Gegenüber des Kantonsschulparks zum Verweilen und Innehalten ein. Der Bushof mit dem imposanten Dach Das Bild des neuen Bahnhofplatzes prägt zweifellos das vom Volksmund bereits liebevoll «Wolke» genannte Dach über dem eigentlichen Busterminal. Seine organische Form mit dem Durchblick zum Himmel in seiner Mitte entspringt dem Anliegen, den Platz nicht nach oben zu begrenzen, sondern die Reisenden in einer freundlichen und hellen Umgebung zu begrüssen. «Von Anfang an wollten wir unter dem Dach eine räumliche Stimmung erzeugen, die derjenigen einer Waldlichtung ähnlich ist. Um die Passagiere in einer hellen und freundlichen Umgebung zu empfangen, wurde ein sehr leichtes, lichtdurchlässiges Material gewählt», erläutert die Architektin Mateja Vehovar. Die Wahl traf auf ein luftgestütztes Folienkissen aus dem Kunststoff ETFE. Solche Foliendächer sind nicht nur vielseitig gestaltbar, sondern auch extrem leicht, langlebig, witterungsbeständig und selbstreinigend. Das Grosskissen wird in seinem Inneren durch einen frei geformten Stahltisch gehalten. Ein unregelmässiges Netz aus Stahlseilen auf beiden Aussenseiten gibt dem Kissen die Form. Die notwendigen Leitungen für Entwässerung, Beleuchtung, Umluft und Messtechnik wurden unsichtbar ins Konstruktionsinnere verlegt. Dadurch wirkt das Dach nicht wie eine technische Anlage sondern leicht und luftig. Bei allen eingesetzten Materialien wurde auf deren Nachhaltigkeit geachtet. Dies gilt auch für die eingesetzte Umluftanlage. «Dank der ausgezeichneten Luftdichtigkeit der Kissenkonstruktion beschränkt sich deren Aufgabe beinahe auf die Anpassung des Luftdrucks im Dach an die sich verändernden Wetterbedingungen», führt Gerd Schmid vom Radolfzeller Ingenieurbüro formtl aus, welches für die statische und technische Konzeption des Daches verantwortlich zeichnet. «Da wir im Mittelland oft Nebel haben, soll dank der blauen Einfärbung der oberen Folie immer ein Stück blauen Himmels über den Bussen schweben», meint Vehovar. Für die blaue obere und klare untere Folie wurden von den Architekten zusammen mit dem Gestalter Paolo Monaco eigens leicht unterschiedliche, nahtlose Bedruckungsmuster entwickelt. Ihre an Schaumblasen erinnernde Art erlaubt es, die Struktur des ganzen Daches von unten ablesbar zu lassen und gleichzeitig Schatten zu spenden und eine unerwünschte Abstrahlung von direktem Kunstlicht in den nächtlichen Himmel zu verhindern. Das Dach strahlt Leichtigkeit aus, es macht fröhlich. Vielleicht auch, weil es so natürlich auf das Umgebungslicht reagiert: Sei es durch Schattenspiel, durch Lichtreflexe der eigenen Beleuchtung und der Sonne, oder weil vorbeiziehende Wolken ihr Bild auf dem Dach abzeichnen. Das weltgrösste Folienkissen ist eine einzigartige Mischung aus funktionaler, zukunftsweisender Technologie und abwechslungsreichem, reizvollem Spiel mit der menschlichen Sinneswahrnehmung. Es ist mehr als ein blosser Busterminal, es ist funktionale Kunst im Stadtraum, ein Wahrzeichen für Aarau. Neubau Rampe Poststrasse Vorbereitung Betonierarbeiten Abbruch der Hallendecke Personenunterführung Ost Versetzen der neuen Stützen Halle Personenunterführung Ost

12 Festprogramm Bahnhofplatz und Bushof Aarau Samstag, 26. Oktober 2013, 10 bis 16 Uhr Die Bevölkerung ist herzlich zum von Bahnhofplatz und Bushof Aarau eingeladen. Neben dem offiziellen Einweihungsakt bieten Unternehmungen und Betriebe rund um den Bahnhofplatz einen Tag der offenen Türen mit vielen Aktivitäten, Attraktionen und mit Unterhaltung an. Geniessen Sie einen Tag am Bahnhof in Aarau. Anreise natürlich mit Bus und Bahn! Offizielle Einweihungsfeier Ab 10 Uhr Konzert der Big Band Aarau 10.30 Uhr Beginn der Feier mit Reden von Regierungsrat Stephan Attiger, Stadtpräsident Dr. Marcel Guignard, Stadtbaumeister Felix Fuchs und dem Generalunternehmerteam. Überraschungsgäste im Sonderbus 11.30 Uhr Apéro für die Bevölkerung, offeriert von der Stadt Aarau Sonderangebote, Attraktionen, Aktionen und Unterhaltung (siehe Details auf den nächsten Seiten) AKB-Marching-Band (ab 12 Uhr) Coop Naturaplan Bus mit Spielen und Wettbewerb Microsoccer Jugendarbeit Aarau und Suhr Rosengruss vom Bahnhofplatz von Blumen Linder Mit Top-Kameras von Foto Schatzmann die Wolke fotografieren Wie Wolken entstehen Experimente im Naturama Buzzer-Games bei Migrolino Die Bauarbeiten im Bild bei der Migros Bank Tag der offenen Hoteltüren im Sorell Hotel Aarauerhof mit Blick vom Hoteldach Alpengolf und Fotoshooting bei der UBS Feriensand-Wettbewerb bei Kuoni Reisen Parkplatz-Infos und Apéro von Aare Parking AG Verschiedene Glücksräder Gratis Sehtest bei der Klinik Pallas Das Innere des Ambulanzwagens vom Kantonsspital am Bahnhof mit Go-Kart-Rennen für Kinder Mobil unterwegs: AAR bus+bahn, Postauto, A-Welle und SBB eine Fahrt über die Wolke Sonderangebote und Aktivitäten der Geschäfte und Restaurants im Bahnhof

Fest-Aktivitäten 13 Das Ende der Leidenszeit Verschiedene Unternehmungen rund um den Bahnhofplatz mussten sich während der Bauzeit einschränken oder sie haben durch die Bauarbeiten gelitten. Am Tag der Einweihung von Bahnhofplatz und Bushof präsentieren sie sich der Öffentlichkeit mit einem Tag der offenen Türen und mit verschiedenen Aktivitäten. Vertrieb und Services Bahnhofplatz 3 a-d www.sbb.ch Für die Fahrgäste Wir sorgen vor, während und nach der Reise für einen menschlichen und hervorragenden Service für die Fahrgäste, damit diese sich bei uns wohl fühlen. In keinem anderen Land der Welt wird häufiger Bahn gefahren als in der Schweiz. 977 000 Menschen nutzen jeden Tag die SBB. Um unser Angebot den Kundenbedürfnissen entsprechend weiterentwickeln zu können, sind wir auf den permanenten Dialog mit unseren Kundinnen und Kunden angewiesen. Glücksrad Wettbewerb Beratung und Reiseinformationen am Bahnhof Aarau Postfach 4331 5001 Aarau Tel. 062 032 83 00 E-Mail: aar@aar.ch Homepage: www.aar.ch AAR bus+bahn AAR bus+bahn ist die gemeinsame Dachmarke der Wynental- und Suhrentalbahn AG (WSB) und vom Busbetrieb Aarau AG (BBA). Beide Unternehmen sind in der Stadt und in der Agglomeration Aarau die wichtigsten Dienstleister im öffentlichen Verkehr. Sicher, umweltfreundlich und innovativ Mit 300 Mitarbeitenden transportiert AAR bus+bahn jährlich rund 14 Millionen Fahrgäste pünktlich und sicher. Auch bezüglich Umwelt ist AAR bus+bahn verantwortungsbewusst und innovativ. Die Wynental- und Suhrentalbahn ist mit Strom aus 100 % Wasserkraft unterwegs. Beim Busbetrieb Aarau verkehrt eine ganze Flotte von 13 Hybridbussen. Die Stadt Aarau ist damit die erste Schweizer Stadt mit einer Hybridbusflotte. Aktuelle Informationen am Stand Ballonwettbewerb mit einem Städtereise-Gewinn Überraschung vor Ort Unterwegs mit der Hybrid-Busflotte PostAuto Schweiz AG Region Nordschweiz Bahnhofstrasse 61 Tel. 058 667 13 60 www.postauto.ch www.a-welle.ch PostAuto Schweiz AG Die PostAuto Schweiz AG ist das führende Busunternehmen im öffentlichen Verkehr in der Schweiz. Mit über 3470 Mitarbeiter/-innen und mehr als 2175 Fahrzeugen befördert PostAuto pro Jahr über 129 Millionen Fahrgäste und legt dabei 107 Millionen Kilometer zurück. Die Marke PostAuto verkörpert Zuverlässigkeit, Sicherheit und Vertrauen. Sie steht zunehmend auch für einen innovativen und nachhaltigen öv. Anhaltspunkte in Kürze 1906 Der erste fahrplanmässige Automobil-Postkurs zwischen Bern und Detligen wurde aufgenommen 1923/1924 Dreiklanghorn ertönt erstmals auf Bergpoststrassen 2011 Erstes Brennstoffzellenpostauto der Schweiz, im Einsatz im Verbundsgebiet A-Welle Brennstoffzellenpostauto- Fahrten PostAuto Hüpfburg für die Kleinen Glücksrad mit Sofortpreisen Die Postauto Hüpfburg Aarau Standortmarketing Schlossplatz 1 Tel. 062 834 10 34 www.aarauinfo.ch Standortmarketing aarau info ist das zentrale touristische Informationsbüro für Aarau und die Region und die Geschäftsstelle des Vereins Aarau Standortmarketing (VAS). Es erteilt Auskünfte und vermittelt Stadtführungen, sucht und bucht passende Hotelzimmer und Restaurants, verkauft Souvenirs, Velokarten und Bücher und hält viele Broschüren über Aarau und die Umgebung bereit. Begrüssungs- und Informationsstand im Bahnhofgebäude. Abgabe von Dokumentationen und Broschüren, Buchungsmöglichkeit für Stadtführungen bis Weihnachten 2013. Die Stadtführerinnen und Stadtführer informieren das Aargauer Naturmuseum Feerstrasse 17 www.naturama.ch Wir sind auch eine Wolke! Das Naturama Aargau, am Bahnhofplatz, ist eines der modernsten Naturmuseen der Schweiz. Die Dauerausstellung zeigt die einheimische Natur, von der Vergangenheit über die Gegenwart bis in die Zukunft. In der aktuellen Sonderausstellung «Wir essen die Welt» geht es um unsere Nahrungsmittel in einer globalisierten Welt. Und das erleben Sie bei uns am : Mach dir deine eigene Wolke! Der «verrückte Professor» und die Tüfftler von der Aargauischen Naturforschenden Gesellschaft zeigen anhand von verschiedenen Experimenten, wie Wolken entstehen und wie man sie selber machen kann eine grosse Schau mit viel Wasserdampf und Trockeneis! Im Foyer des Naturama, von 10 bis 17 Uhr, ganzer Tag freier Museumseintritt! Die grosse Wolkenschau im Naturama Jugendarbeit Aarau www.jugendkoordination-aarau.ch Facebook: Jugendarbeit Aarau oder Jugendtreff dap Jugendarbeit Suhr Buchs www.jasb.ch Facebook: Jugendarbeit Suhr Buchs Die Jugendarbeit Die Jugendarbeit orientiert sich an den Bedürfnissen der Jugendlichen, sie betreibt Treffräumlichkeiten und ist mobil in der Stadt Aarau und Umgebung unterwegs. Dabei nimmt die Jugendarbeit eine wichtige Funktion in der Prävention und Gesundheitsförderung wahr, in dem sie entsprechende Projekte initiiert und begleitet. Durch Partizipation wird die Identitätsentwicklung der Jugendlichen gefördert und das Bewusstsein für die politische, soziale und kulturelle Teilhabe in der Gemeinde geschult. Microsoccer Geschicklichkeitsparcour Blue Cocktailbar Jugendliche und Bahnhof Aarau Infos aus der Jugendarbeit Microsoccer, das Spiel auf engstem Raum Bahnhofplatz 2 www.aarauerhof.ch Tel. 062 837 83 00 Wohlfühlen in Aarau Das Sorell Hotel Aarauerhof ist ein beliebtes Konferenz- und Seminarhotel direkt beim Bahnhofplatz. Nebst elegant eingerichteten Businesszimmern bietet das Hotel in grosszügigen Räumen mit professioneller, technischer Einrichtung eine zuverlässige Dienstleistung. Tag der offenen Hoteltüren Besichtigung des Wellnessbereiches Ein Besuch auf dem Hoteldach über der Wolke Verpflegung auf dem Festplatz Ein Blick hinter die Mauern des Sorell Hotel Aarauerhof

Fest-Aktivitäten 15 KSA am Bahnhof Bahnhofplatz 3C Tel. 062 838 41 41 www.ksa-am-bahnhof.ch KSA am Bahnhof Topmedizin ganz nah In der Multiklinik «KSA am Bahnhof» des Kantonsspitals Aarau erwarten Sie auf einer Fläche von über 3000 m 2 ein vielseitiges medizinisches Angebot, von der allgemeinmedizinischen Notfallpraxis für Erwachsene über Kinder- und Frauenarztpraxis, bis hin zu Physiotherapie, Reise- und Verkehrsmedizin, Dermatologie, Allergologie und Angiologie. Hier werden Sie kompetent und persönlich medizinisch betreut, in enger Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital Aarau. Zu Erleben am : Ein Ambulanzfahrzeug zum Anfassen und Besichtigen Go-Kart- und Bobbycar-Rennen für Kinder mit tollen Preisen Ballone für alle Besucherinnen und Besucher Informationszelt zur Multiklinik «KSA am Bahnhof» Ambulanzfahrzeug erkunden Linder Blumen am Bahnhofplatz 1 Tel. 062 822 20 64 www.blumenlinder.ch Blumige Meisterwerke Die Blume mit ihrem einzigartigen Charakter steht im Zentrum. Der Werkstoff ist unsere Inspiration. Wir verbinden Bekanntes mit Neuem. Von rustikal natürlich, zu reduziert modern, interpretieren und kreieren wir täglich neu. Wir setzen auf Qualität und Kreativität. Jedes Stück ist bei uns ein Meisterwerk. Unser Laden finden Sie hinter dem Hotel Aarauerhof direkt bei der Aargauischen Kantonalbank. Überraschen Sie Freunde in Aarau mit einem Rosengruss zum Preis von Fr. 6. (1 Rose, Karte und Lieferung) Stündliche Auslosung von Orchideen Wir feiern die Wolke Bahnhofplatz 4 Tel. 0848 845 400 www.migrosbank.ch Migros Bank die Bank Ihres Vertrauens Das Markenzeichen der Migros Bank sind die kundenfreundlichen Konditionen. Wir setzen uns aktiv dafür ein, dass unsere Kundinnen und Kunden von attraktiven Zinsvorteilen und günstigen Gebühren profitieren können. Dies sind die Dienstleistungen der Migros Bank: Attraktive Konditionen gehören seit jeher zu den Stärken der Migros Bank. Durch unsere unkomplizierte persönliche Art verstehen wir die Anliegen und Bedürfnisse unserer Kunden und stehen Ihnen mit einer offenen und transparenten Kommunikationskultur in jeder Situation zur Seite. Kurzum: Die Migros Bank ist Ihr kompetenter und vertrauenswürdiger Partner mit fairen Preisen in allen Bankbereichen. Unser Ziel ist es, auch für Sie erste Wahl zu sein! : Tag der offenen Türen / Besichtigung der Bank Kurzfilm Baufortschritt Bahnhofplatz Luftballon für alle Kinder Buzzer-GameShow Offene Türen bei der Migros Bank Bahnhofstrasse 61 www.ubs.com Die führende Bank UBS ist die führende Bank in der Schweiz für Privat-, Firmen und institutionelle Kunden. Die 10 Regionen bilden geografisch die Wirtschaftsräume des Landes ab. Die Region Aargau/Solothurn, zeichnet sich insbesondere durch die zentrale Lage, als Schnittpunkt nationaler und internationaler Transitachsen und durch den ausgewogenen Branchenmix aus. UBS beschäftigt in Aarau rund 100 Mitarbeiter wovon 16 Lernende sind. Jugendstand mit Fotoautomaten vor der Bank Geospiel und Alpengolf mit Sofortpreisen Verlosung von drei I-Pad-Mini mit Hilfe vom UBS Maskottchen TOPSY Verpflegung in der Bank Alpengolf bei der UBS Bahnhofplatz 1 www.akb.ch Persönlich, Tag für Tag Die Aargauische Kantonalbank (AKB) ist eine klassische Universalbank für Privat- und Firmenkunden und bietet umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Sparen, Anlageberatung, Hypotheken und Kredite. Zu ihren Stärken zählen die bedürfnisorientierte, persönliche und jederzeit transparente Beratung von Privat- und Firmenkunden, von Private Banking-Kunden sowie institutionellen und öffentlich-rechtlichen Kunden. Die AKB unterhält 30 Geschäftsstellen im Kanton Aargau und im angrenzenden solothurnischen Gebiet Olten-Gösgen-Gäu AKB-Marching-Band ist unterwegs Glücksrad mit verschiedenen Überraschungen Ballone für die Kleinen Die AKB am Bahnhofplatz 1 www.aare-parking.ch Wenn es um Parkplätze geht Die Aare Parking AG ist Inhaberin und Betreiberin der Aarauer Parkhäuser «Bahnhof-Parking» und «Kasernen-Parking». Beide Parkhäuser bestechen durch zahlreiche Annehmlichkeiten und machen das Parkieren zu einem Wohlfühlerlebnis. Zudem bietet die Aare Parking AG alle Dienstleistungen rund um das Parking (Verwaltung, Bewirtschaftung, Betreuung, Sanierungen, Überwachung) professionell aus einer Hand an. So betreibt die Aare Parking AG unter anderem seit 2009 im Auftrag der Stadt Aarau die städtischen Parkanlagen Sporthalle und Kettenbrücke sowie das Parkhaus Flösserplatz. : Gemeinschaftsstand mit Sorell Hotel Aarauerhof Bahnhofplatz 1 Tel. 062 822 10 66 Bild um Bild Foto Schatzmann ist eines der ältesten und traditionsreichsten Foto- Fachgeschäfte der Schweiz. Die Firma besteht mittlerweile seit 122 Jahren in Aarau. In jeder Beziehung finden Sie bei uns aber modernste Technologie. Am Bahnhofplatz Eröffnungsfest erleben Sie bei uns: Olympus und GoPro Kameratestaktion. Probieren Sie während ca. 30 min. gratis die aktuellen Olympus Systemkameras OM-D&PEN und GoPro Kameras aus und «schiessen» Sie für sich das beste Bahnhofplatzfest-Foto. Nehmen Sie davon gratis eine Vergrösserung A4 mit nach Hause! Weiter zeigen wir Ihnen ein paar Grossformat Bilder über den Bahnhofumbau während der letzten drei Jahre. Das Foto-Schatzmann-Team

16 Fest-Aktivitäten Bahnhofgeschäfte und Restaurants Die Ladengeschäfte und Restaurant im Bahnhofgebäude bieten am Sonderangebote, Aktionen und Kundenaktivitäten an. Eine Übersicht. Foto: SBB CFF FFS Geschäft Bahnhof Apotheke Blumenhaus Frei Burger King Caffè Ritazza Aktion bzw. Aktivität «Tütü» verzaubert am Samstagmorgen unsere kleinen und grossen Besucher mit Ballonblumen. Wir verschenken 1000 kleine florale Geschenktäschchen. Bewundern Sie unsere grosse Blumendekoration. Kaufe ein King Size Menu zum Preis von einem Large Menu. Heisser Fleischkäse im Bürli, Bratwürste & Fancy Drinks. Chicorée Alle regulären JEANS für nur CHF 25. Profitieren Sie von unserer grossen Jeans Aktion im Chicorée Bahnhof Aarau. Angebot gültig solange Vorrat. Coop Der Coop Naturaplan Bus auf dem Bahnhofplatz lädt zu Spiel und Spass ein. Gewinnen Sie mit Ihrem Bio-Wissen. Auch im Coop Supermarkt im Bahnhof erwartet Sie ein grosser Wettbewerb mit tollen Preisen. Gidor Coiffure Kommen Sie bei uns vorbei und holen Sie sich den Rabatt Flyer im Wert von CHF 10.! Angebot gültig solange Vorrat. k kiosk Gratis Give-aways und Ballone. Geschäft Lolipop Lüthy Buchhaus Orange SBB Sherpa Tchibo Upper Crust Aktion bzw. Aktivität 3 für 2 Duff Beer. Angebot gültig solange Vorrat. Wir verschenken Hörbücher nach Wahl! Angebot gültig solange Vorrat. Knack den Tresor und gewinne ein Galaxy S4! Hol dir deinen persönlichen Code im Orange Center Aarau. Weitere attraktive Preise warten auch beim spontanen Glücksradspiel auf dich. Versuchen Sie Ihr Glück am SBB Glücksrad oder nehmen Sie am Wettbewerb mit Preisen rund ums Reisen teil. 30 % auf das gesamte Sortiment, ausgenommen bereits reduzierte Artikel. Ballon für unsere kleinen Besucher. Glücksradissimo by Tchibo: Haben Sie den Dreh raus? Versuchen Sie Ihr Glück am Tchibo Glücksrad und gewinnen Sie eine tolle Cafissimo Kapselmaschine! Kaufe ein Baguette und erhalte 1 gratis Softgetränk nach Wahl.

Festprogramm

Fest-Aktivitäten 19 OFPLATZ S 16 UHR Bahnhofstrasse 61 Tel. 058 702 63 63 aarau.k@kuoni.ch Kompetenz Reisen Ob entspannte Badeferien, eine Rundreise oder eine schöne Kreuzfahrt in unserer Filiale werden die Voraussetzungen für Ihren persönlichen «Perfect Moment» der Traumreise geschaffen. Lediglich das Geniessen bleibt Ihnen überlassen. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unser Team an der Bahnhofstrasse in Aarau. Tag der offenen Tür zur ganzen Welt Der Kuoni Reisekompass : Ihr Wegweiser durch die Welt der Reisewünsche Wettbewerb: Reisegutschein von Railtour im Wert von CHF 200. zu gewinnen Kuoni-Spielset g IE VON Coop Bahnhof Aarau Bahnhofplatz 3D www.coop.ch Naturaplan Coop Aarau Bahnhof bietet 7000 Produkte für den täglichen Bedarf. Und das an 365 Tagen im Jahr, direkt beim Treppenaufgang zu Gleis 1. Frisches Gemüse, Fleisch, Molkereiprodukte, ofenfrische Backwaren, Wein und Haushaltsartikel finden Sie ebenso wie warme Snacks, Sandwichs oder genussbereite Salate. Geöffnet ist Coop Aarau Bahnhof montags bis samstag von 6 bis 22 Uhr, sonntags von 8 bis 22 Uhr. : Coop Naturaplan-Bus auf dem AKB-Platz Wettbewerb mit tollen Preisen Teilnahmetalons im Coop Aarau Bahnhof Im Naturaplan-Bus gibt es vieles zu erleben. Bahnhofplatz 4 Tel. 0844 555 000. www.klinik-pallas.ch Auge um Auge Die Klinik Pallas in Aarau deckt die komplette Augenheilkunde ab und führt folgende Untersuchungen, Behandlungen und operative Eingriffe durch: Allgemeine Kontrolle Notfälle Brillenrezepte Trockene und tränende Augen Grauer Star Grüner Star Netzhauterkrankungen Hornhauterkrankungen Liderkrankungen Schielen Kinderaugenheilkunde Abklärungen für operative Sehkorrekturen : Tag der offenen Tür gratis Sehtest gratis Augendruck messen Alles für das Auge Wir gratulieren der Stadt Aarau zum lebendigen Bahnhofplatz und himmlischen Bushof. Wir freuen uns, am dabei zu sein. UBS Aarau Bahnhofstrasse 61 5000 Aarau Tel. 062-835 91 91 Wir werden nicht ruhen ab UBS 2013. Alle Rechte vorbehalten. 13925_AD Bahnhofplatz Aarau_2013_09_11.indd 1 9/11/2013 2:10:35 PM

Kommende Anlässe 21 Noch längst nicht Jahresende Bis zum Jahresende stehen in Aarau noch verschiedene grosse und bedeutungsvolle Anlässe auf dem Programm. Am Mittwoch, 6. November, werden fast 50 000 Menschen zum Rüeblimärt in der Stadt erwartet. 7.30 Uhr ist die Aargauer Hauptstadt zumindest für einen Tag die absolute Schweizer Rüeblimetropole. Oder: Genauso wie der Ziebelemärit zu Bern gehört, ist Aarau ohne den jährlichen Rüeblimärt schlicht und ergreifend unvorstellbar. Jedes Jahr Adventsauftrakt mit Night Shopping Die diesjährige «Aarauer Weihnachtszeit» beginnt zum achten Mal mit dem Night Shopping am Freitag, 29. November. Beim Eindunkeln werden die grossen Weihnachtsbäume auf dem Aargauer Platz, auf dem Kirchplatz, am Zollrain und vor dem Saxer-Haus am Rain in Betrieb genommen. Gleichzeitig wird die Weihnachtsbeleuchtung in der Altstadt und über der Bahnhofstrasse eingeschaltet. Dieses Ereignis wurde zum Anlass genommen, um regelmässig am letzten Freitag im November den Weihnachtsverkauf in der Stadt mit dem Night Shopping zu feiern. Dabei können die rund 5000 Besucherinnen und Besucher nicht nur bis 22 Uhr einkaufen, sie erleben auch die einzigartige Stimmung. Unter dem Motto «Feuer und Flamme» werden sich die Ladengeschäfte im City- Märt, dem Einkaufszentrum in der Altstadt, und die Fachgeschäfte in der ganzen Stadt einiges einfallen lassen, um die Besucherinnen und Besucher mit Herz und Freude zu empfangen. Hinweis Nationale Anlässe in Aarau Am Aarauer Rüeblimärt stehen Gemüse und Handwerk im Zentrum Alles schön der Reihe nach: Nur gerade zwei Wochen nach dem für den neuen Bahnhofplatz und den Bushof erwartet Aarau mit dem Rüeblimärt erneut einen Grossanlass. Immer am ersten Mittwoch im November steigt in der Aarauer Altstadt (mit Zentrum am Graben) der traditionelle «Karottenmarkt», welcher mittlerweile auch eine grosse wirtschaftliche und kulturelle. Bedeutung hat. Ab melden sich gegen 150 Marktfahrer an. Dies ist ein eindrücklicher Beweis dafür, wie beliebt der besagte Event auch bei den Marktfahrern von Nah und Fern ist. 9. Schweizer Chorwettbewerb 16./17. November Der 9. Schweizerische Chorwettbewerb findet erstmals in Aarau statt. Er wurde für ambitionierte Gesangsvereine geschaffen, die sich gerne an Wettbewerben messen. In der bewährten Tradition von Wettbewerbsauftritten kombiniert mit Repertoirekonzerten entsteht die unvergleichliche Atmosphäre einer Begegnung mit Chören aus allen Landesteilen der Schweiz. www.chorwettbewerb.ch Die aarphila13 Nationale Briefmarkenausstellung 13. 15. Dezember Am Night Shopping präsentiert sich die Stadt stimmungsvoll. Vom 13. bis 15. Dezember findet in Aarau im Kultur- und Kongresshaus eine nationale Briefmarkenausstellung der Stufe III statt, die aarphila13. Philatelisten aus dem ganzen Land präsentieren ihre Exponate. Zu sehen sein werden Belege aus der Postgeschichte, unter anderem auch die welt- und schweizweit ältesten Briefmarken. Der Eintritt ist frei. Organisiert wird der Anlass vom Verein für Briefmarkenkunde Aarau. www.aarphila13.ch

Ins_Bahnhofplatz_200x280mm_Layout 1 30.09.13 16:36 Seite 1 Mit Bahn, Bus und Postauto zum. Gemeinsam fahren wir Sie ans Ziel. gamper-werbung.ch