Ausgabe 2 I/2006 VolksbankJournal Die Zeitschrift für Kunden und Geschäftsfreunde der Volksbank Ettlingen eg Liebe Kundin, lieber Kunde, sehr geehrter Geschäftsfreund, Wolfram Trinks Sprecher des Vorstands Klaus Steckmann Mitglied des Vorstands unser erstes VolksbankJournal war ein voller Erfolg. Mit Stolz sagen wir an dieser Stelle: herzlichen Dank für Ihre anerkennenden Rückmeldungen! Besonders gespannt waren wir auf Ihre Wünsche. Eine Anregung von Ihnen finden Sie bereits umgesetzt. In der Rubrik Wissenswertes haben wir für Sie Wichtiges kurz und knapp notiert. A5 Ganz neu bei uns: Wir machen Immobilien. Mit unserem Immobiliencenter haben wir unseren Service für Sie deutlich erweitert. Verwirklichen auch Sie mit uns als Partner den Wunsch nach Ihren eigenen vier Wänden. Unser neues Immobiliencenter hat sicherlich die passende Immobilie für Sie und die maßgeschneiderte Finanzierung soweit gewünscht mit Risikovorsorge gibt es gleich dazu! Bruchhausen ETTLINGEN Alb Busenbach Waldbronn Ettlingenweier Oberweier Reichenbach Karlsbad Eine weitere Neuigkeit ist das gemeinsame Projekt FinanzKult- & EnergieT(o)ur mit den Stadtwerken Ettlingen GmbH. Wir sehen darin eine Ergänzung für das kulturelle Leben im Albgau. A5 Malsch Waldprechtsweier Schluttenbach Sulzbach Spessart Schöllbronn Burbach Völkersbach Etzenrot Spielberg Marxzell Langensteinbach Ittersbach Wie Sie sehen, es gibt eine ganze Menge an interessanten Neuigkeiten. Wir wünschen Ihnen deshalb jetzt viel Spaß bei der Lektüre. Übrigens: Sichern Sie sich bis zum 13. April 2006 bis zu 6,8 % Zinsen p. a. garantiert für sechs Monate. Wie das geht, erfahren Sie nur bei Ihrer Volksbank Ettlingen! Pfaffenrot Viele Grüße Alb Schielberg Wolfram Trinks und Klaus Steckmann Bad Herrenalb Volksbank Ettlingen eg www.volksbank-ettlingen.de
Aus unserer Bank Wir machen Immobilien Sie haben sich entschlossen, den Wunsch nach den eigenen vier Wänden zu verwirklichen? Dann sind Sie bei uns richtig. Denn wir bieten Ihnen alle Leistungen und Services aus einer Hand und helfen Ihnen so, Ihre Wünsche zu verwirklichen. Schnell, einfach und unkompliziert darauf können Sie sich verlassen. Zuerst wählen Sie gemeinsam mit uns die zu Ihnen passende Immobilie aus und dann läuft alles Weitere fast wie von selbst. Und damit Ihr Traum nicht platzt, erstellen wir Ihnen ein solides Finanzkonzept. Denn für Esther Thimig ist die Baufinanzierung mehr als nur die Vermittlung eines Darlehens: Immer gehört eine sinnvolle und gute Absicherung der Immobilie, aber auch der persönlichen Risiken zur Finanzierung. Edelbert Kamm verfügt über hohe Fachkompetenz und langjährig erworbene Kenntnisse des lokalen Immobilienmarktes. Es spielt also keine Rolle, was Sie suchen die gemütliche Eigentumswohnung oder das frei stehende Wohnhaus. Gemeinsam mit uns wird Ihr Wohnwunsch wahr. Denn ein großer Pluspunkt ist unser umfassender und vom Start weg großer Service, verspricht Harald Borchhardt. Oft scheitert der Traum von den eigenen vier Wänden am mangelnden Beratungs- und Betreuungsservice. Eine Baufinanzierung bzw. der Bau oder Kauf einer Immobilie wird als sehr kompliziert angesehen, gerade deshalb stehen wir unseren Kunden von Anfang an mit Rat und Tat zur Seite, so Rudolf Seebacher. Mit uns als kompetentem Partner erreichen Sie Ihre Ziele. Dieser umfasst: Eigentumswohnungen Reihenhäuser Doppelhäuser Wohnhäuser Gewerbeimmobilien Mietwohnungen Wir zeigen Ihnen den Weg zur Verwirklichung Ihrer Träume. Angebote finden Sie in der lokalen Presse und in den Aushängen unserer Geschäftsstellen genauso wie im Internet unter: www.immobiliencenter-ettlingen.de Schauen Sie mal rein, es lohnt sich!
Aus unserer Bank Richtig bewerben Der erste Eindruck ist oft prägend. Dies gilt für eine Bewerbung genauso wie für das Vorstellungsgespräch. Hier ist eine gute und sorgfältige Vorbereitung gefragt. Und genau dabei wollen wir Ihnen helfen. Nutzen Sie unsere Seminare Erfolgreich bewerben. Erfahren Sie von unserem Personalleiter Friedmar Fritze wertvolle Tipps für Ihre erfolgreiche Bewerbung. Die Themen sind: Gestaltung einer guten Bewerbungsmappe Erfolg im Vorstellungsgespräch Arten und Inhalte von Einstellungstests Die Seminare richten sich an zwei unterschiedliche Personenkreise: 6. April 2006 für Berufsstarter, ab 14.30 Uhr 27. April 2006 für Berufsstarter, ab 14.30 Uhr 4. Mai 2006 für Berufserfahrene, ab 17.00 Uhr Der Teilnahmepreis inklusive der Seminarunterlagen beläuft sich auf 10, Euro. Die Gruppengröße liegt zwischen 10 und 15 Teilnehmern. Die Seminare finden in der Geschäftsstelle Rathausmarkt Waldbronn, Marktplatz 1, 76337 Waldbronn, statt. Ihre Anmeldung nehmen wir gerne montags bis freitags von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr abends unter der Telefonnummer (0 72 43) 94 74-77 77 entgegen. Mitgliedervorteile Kennen Sie Ihre Vorteile als Mitglied Ihrer Volksbank Ettlingen eg? Diese einfache Frage hat einen guten Grund. Denn als Mitglied kommen Sie in den Genuss von echten Vorteilen, und die zahlen sich oft in barer Münze aus. Heute stellen wir Ihnen unsere VR-Mitglieder-Unfallversicherung vor, bei der Sie über 50 Euro sparen. Die gesetzliche Unfallversicherung greift nur bei Unfällen im Arbeitsumfeld, in der Schule oder im Kindergarten. Jedoch passieren rund 70 Prozent aller Unfälle in der Freizeit: Die VR-Mitglieder-Unfallversicherung schützt vor den finanziellen Folgen eines Unfalles weltweit und rund um die Uhr. Ab einem Invaliditätsgrad von 50 Prozent erhält der Versicherte lebenslang eine monatliche Rente. Außerdem zahlt sie schon ab einem Invaliditätsgrad von einem Prozent einen Einmalbetrag. Die VR-Mitglieder-Unfallversicherung gibt es auch mit der Geld-zurück-Garantie. Hier kombinieren Sie Sparen und Vorsorgen ideal. Also gehen auch Sie mit unserer VR-Mitglieder-Unfallversicherung zukünftig auf Nummer sicher, und profitieren Sie von den umfassenden Vorteilen einer Mitgliedschaft bei Ihrer Volksbank Ettlingen! Leistungen: Monatliche Unfall-Rente: Leistung bei Invalidität: Krankenhaustagegeld: Genesungsgeld: Leistung bei Unfalltod: Kosten für kosmetische Operationen bis zu: Jahresbeitrag: Jahresbeitrag für Mitglieder: beides inkl. der ges. Versicherungssteuer von 16 % 1.000 Euro 20.000 Euro 20 Euro 20 Euro 10.000 Euro 2.000 Euro 165 Euro 110 Euro
Wissenswertes Nichts zu verschenken Die Riester-Förderung bringt allein den Kunden der Volksbank Ettlingen im Jahr 2006 über 555.555 Euro an staatlichen Prämien. Im Jahr 2007 steigen die Zulagen bereits auf über 700.000 Euro an. Es gibt derzeit kein besser gefördertes Produkt, und dies bereits ab 5 Euro im Monat! Fragen Sie uns wir helfen Ihnen gerne weiter! Wertpapiergeschäft Limitieren von Börsenaufträgen macht vor allem dann Sinn, wenn Sie für Ihren Kauf- oder Verkaufsauftrag eine Preisgrenze definieren wollen: beim Verkaufsauftrag den Mindestkurs, beim Kaufauftrag den Maximalkurs. Eine Stop loss Order ist zur Sicherung von bereits erzielten Kursgewinnen sinnvoll. Erreicht z. B. der Aktienkurs diese Preisuntergrenze, wird Ihre Verkaufsorder zum nächsten aktuellen Börsenkurs ausgeführt. Steuern sparen Der Immobilienverkauf soll ab dem 1. Januar 2007 neu besteuert werden. Die Bundesregierung plant, Immobilienverkäufe mit einer Pauschale von 20 % zu versteuern. Dies trifft auch denjenigen, der ab 2007 seine Immobilie nach Einhaltung der 10-jährigen Spekulationsfrist verkauft. Veranstaltungstermine Wo gibt es schöne Baugebiete, welche Fördermöglichkeiten bestehen derzeit und vieles mehr erfahren Sie bei unserer Immobilienmesse am 28. und 29. April 2006. Der 4. Volksbank Ettlingen Altstadtlauf ist bereits organisiert. Bitte den 14. Juli unbedingt vormerken. Es findet auch wieder das beliebte Event im Stadtgarten statt. Anmeldungen nehmen wir gerne ab dem 18. April 2006 unter der Telefonnummer (0 72 43) 94 74-77 77 montags bis freitags von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr abends entgegen oder auch in allen Geschäftsstellen der Volksbank Ettlingen. Immobilien
Vorsorge Karlheinz Pütz rät zu PFLEGEprivat Die Lebenserwartung der Menschen steigt stetig. Und mit dem Alter steigt das Risiko, auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein. Betroffen sind davon in Deutschland schon heute mehr als zwei Millionen Menschen. Die demografische Struktur unserer Gesellschaft sorgt dafür, dass diese Zahl weiter steigen wird. Wer Pflegebedürftigkeit in der Familie oder in seinem sonstigen Umfeld erlebt hat, der weiß, dass Pflege an sich für die Betroffenen schon schlimm genug ist, dass eine würdige Pflege aber auch immense Kosten verursacht, so Karlheinz Pütz, Generationenberater der Volksbank Ettlingen. Karlheinz Pütz Generationenberater auch im Fall der Fälle ihr Erspartes lieber in der Familie behalten wollen, privat vorzusorgen. PFLEGEprivat Vorsorge treffen, Vermögen sichern Im Schnitt bleiben Pflegebedürftige ob ambulant zu Hause oder stationär auf Restkosten von 1.100 bis deutlich über 2.000 Euro monatlich sitzen, die sie selbst zu tragen haben. Reicht die eigene Rente zur Deckung der Restkosten nicht aus, wird das angesparte Vermögen herangezogen. Im schlimmsten Fall müssen Ehepartner oder Kinder für die Restkosten geradestehen. Die gesetzliche Pflegeversicherung hat angesichts der entstehenden Kosten nur die Funktion einer Grundabsicherung. Karlheinz Pütz empfiehlt daher allen, die Eine günstige Lösung, sich gegen die Risiken des Alters abzusichern und sich gleichzeitig seine finanzielle Unabhängigkeit zu erhalten, bietet die PFLEGEprivat. Im Leistungsfall wird ein vereinbarter Tagessatz sowohl bei stationärer wie auch bei ambulanter Betreuung durch Fachkräfte und/oder Familienangehörige bezahlt. Ein Nachweis der tatsächlichen Kosten ist nicht erforderlich. Karlheinz Pütz rät: PFLEGEprivat ist eine kostengünstige und attraktive Lösung, die Sie bis zum Alter von 70 Jahren abschließen können, um wichtige Vorsorge für die Zukunft zu treffen. Sprechen Sie einfach mit mir oder einem meiner Kollegen darüber, wie Sie sich mit PFLEGEprivat mehr Lebensqualität im Alter sichern können. Wir beraten Sie gerne individuell.
Neues aus der Bank Unser neues Team in der Geschäftsstelle Ettlingen Stadt Herzlich willkommen in unserer Geschäftsstelle in der Wilhelmstraße 5 7. Ab dem 27. März 2006 wird unser Team noch größer. Das freut mich besonders, so Geschäftsstellenleiter Oliver Kraft. Denn im erweiterten Team können wir nun alle Leistungen aus einer Hand und hier vor Ort anbieten von der Altersvorsorgeberatung über die Baufinanzierung bis hin zur Wertpapierberatung. Und wir sind flexibel, denn wir haben dann Zeit, wenn Sie Zeit haben. Montags bis freitags von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr abends einfach Termin vereinbaren. Wir sind gern für Sie da! Wir nutzen die Technik und setzen auf Persönlichkeit! Unsere Geschäftsstelle Neuer Markt bauen wir für Sie in eine moderne Service-Stelle um. Dort garantiert Ihnen unser Selbstbedienungsbereich umfassende Rund-um-die-Uhr-Leistungen! An unserem Info-Terminal können Sie: Mitteilungen an die Bank bzw. Ihren Berater senden Aktuelle Anlage- und Kreditangebote abfragen Sich über unser Immobilienangebot informieren Wirtschaftsnachrichten oder Börseninformationen lesen Veranstaltungstermine aus der Region abrufen und vieles mehr seien Sie gespannt! Mit unserem deutlichen Bekenntnis zum Rund-umdie-Uhr-Service in der Geschäftsstelle Neuer Markt und unseren flexiblen Beratungszeiten setzen wir unser Versprechen «Wir machen den Weg frei» für Sie in die Tat um. Unser Servicespektrum umfasst: Einzahlungen am Geldautomaten Auszahlungen am Geldautomaten Überweisungen selbst ausführen Kontoauszüge drucken
Sparen + Anlegen VR TOP 6 - plus Die beliebteste Geldanlage im Albgau kommt wieder: VR TOP 6 - plus jetzt mit bis zu 6,8 % Zinsen p. a. für sechs Monate garantiert! Gerade in den letzten Jahren ist der Wunsch nach interessanten Anlagemöglichkeiten rasant gestiegen. Wir bieten mit dem attraktiven und strukturierten Anlageprodukt VR TOP 6 - plus für jeden Anleger die passende Lösung. Dieses Jahr ganz neu: Jetzt mit dem bekannten, prämierten Volks.Fonds diesen erhalten Sie im Albgau nur bei uns. Unser VR TOP 6 - plus ist eine intelligente und einzigartige Kombination einer festverzinslichen Bankanlage und eines VR TOP 6 - plus Investmentfonds Ihrer Wahl. Der große Vorteil dabei ist, dass die Bankanlage in sechs gleichbleibenden Monatsraten in den Investmentfonds einbezahlt wird. Somit nutzen Sie Wertveränderungen optimal aus. Die VR TOP 6 - plus Investmentfonds gibt es für jeden Anlegertyp für den sicherheitsorientierten genauso wie für den chancenorientierten Anleger eben nach Ihrem persönlichen Geschmack. Gut ist uns nicht gut genug! Bei uns erhalten Sie Investmentfonds unseres kompetenten Partners Union Investment. Im Januar dieses Jahres wurde die Union Investment bereits zum 4. Mal von der Zeitschrift Capital mit dem Prädikat 5 Sterne ausgezeichnet. Dies ist mit dem Oscar aus der Filmbranche zu vergleichen. Aufgrund der großen Nachfrage nach unseren attraktiven Kapitalanlagen konnten wir in der Vergangenheit leider nicht immer alle Zeichnungswünsche in vollem Umfang erfüllen. Mit der beiliegenden Reservierungskarte erhalten Sie garantiert ein VR TOP 6 - plus Zertifikat Ihrer Wahl. Bitte beachten Sie hierbei, dass uns die Reservierungskarte bis spätestens 8. April 2006 vorliegen muss einfach in einer unserer Geschäftsstellen abgeben. Natürlich nehmen wir Ihre Reservierung auch telefonisch entgegen. Unter der (0 72 43) 94 74-77 77 erreichen Sie uns montags bis freitags von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr abends. Anrufen und reservieren alles Weitere besprechen Sie in Ruhe mit unseren BeraterInnen. Ihr plus an Leistung: Hohe Verzinsung der Bankanlage Chance auf mehr Zins durch den Abschluss von weiteren Produkten Für jeden Anlegertyp den passenden VR TOP 6 - plus Investmentfonds Chance auf mehr Ertrag durch automatische Umschichtung Ihrer Bankanlage in den VR TOP 6 - plus Fonds Ihrer Wahl Jederzeitige Verfügung der Fondsanteile zum aktuellen Rücknahmepreis So funktioniert s Bankanlage Investmentfonds 1.000 6.000 2.000 5.000 3.000 4.000 4.000 3.000 5.000 2.000 6.000 1.000 Monat 1 Monat 2 Monat 3 Monat 4 Monat 5 Monat 6 Monat 7
Volksbank Ettlingen eg Wilhelmstraße 5 7 76275 Ettlingen Telefon: (0 72 43) 94 74-0 Telefax: (0 72 43) 94 74-77 79 www.volksbank-ettlingen.de E-Mail: info@volksbank-ettlingen.de Redaktion: Thorsten Stöber Gestaltung: VR-Marketing GmbH, Wiesbaden Volksbank Ettlingen eg www.volksbank-ettlingen.de
Reservierungskarte Ich zeichne ein VR TOP 6 - plus in der Variante: Sicherheit Von 4 % bis zu 4,8 %* Zinsen p. a. für sechs Monate garantiert! Wachstum Von 5 % bis zu 5,8 %* Zinsen p. a. für sechs Monate garantiert! Chance Von 5 % bis zu 6,8 %* Zinsen p. a. für sechs Monate garantiert! über den Betrag von Euro. Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Datum, Unterschrift Ich bin Kunde der Volksbank Ettlingen: ja nein Sie erreichen mich telefonisch unter der in der Zeit von bis Uhr. *Zinssatz p.a. auf den jeweiligen Anlagebetrag, Zinssatz in Abhängigkeit vom ausgewählten VR TOP 6 plus Investmentfonds, der Zinssatz steigt durch den Kauf von weiteren Produkten um 0,4 %-Punkte, maximal um 0,8 %-Punkte, nach dem ersten Monat fließt Ihr VR TOP 6 - plus in 6 gleichbleibenden Monatsraten in den VR TOP 6 - plus Investmentfonds Ihrer Wahl. www.volksbank-ettlingen.de Immobilienkauf Immobilienverkauf Senioren-Beratung Ja, ich möchte mich kostenlos für den Kauf einer Immobilie vormerken lassen und wünsche entsprechende Angebote. Ja, ich möchte eine kostenlose Beratung über den Verkauf meiner Immobilie in Anspruch nehmen. Ja, ich möchte eine kostenlose Beratung über den Verkauf meiner Immobilie bzw. den Kauf einer Seniorenwohnung in Anspruch nehmen. Bitte geben Sie nachfolgend Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie anrufen und einen Termin mit Ihnen vereinbaren können. Oder senden Sie uns Ihren Terminwunsch einfach zusammen mit Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer per E-Mail (info@immobiliencenter-ettlingen.de). Vorname, Name Telefonnummer Mein Terminwunsch für ein Beratungsgespräch
Die Zinswürfel sind gefallen! Unsere VR TOP 6 - plus Geldanlage Laufzeit: 6 Monate Mindestanlage: 6.000, Nur vom 13. März bis 13. April 2006! www.volksbank-ettlingen.de Antwort Immobiliencenter Volksbank Ettlingen LAUB Immobilien GmbH Wilhelmstraße 5 7 76275 Ettlingen Einfach per Post an uns senden oder in einer unserer Geschäftsstellen abgeben.