Johanna M. Ziemann Renate Seelig Ich wünsch dir eine gute Nacht Schlaf- und Wiegenlieder
Verlagsgruppe Random House FSC -EU-0100 as für dieses Buch verwendete FSC -zertifizierte Papier rcoset white liefert Fedrigoni. ISBN: 978-3-8094-2982-1 dieser usgabe 2012 by Bassermann Verlag, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House mbh, 81673 München der Originalausgabe 2003 by abriel Verlag (Thienemann Verlag mbh), Stuttgart/Wien ie Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. ies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmung und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. ank an Barbara Boock, Renate Sarr und r. Waltraud Linder-Béroud vom eutschen Volksliedarchiv für die Unterstützung (J.M.Z.) Umschlaggestaltung: telier Versen, Bad ibling, nach einem Motiv von Renate Seelig Illustrationen: Renate Seelig Proektkoordination dieser usgabe: Martha Sprenger Herstellungskoordination dieser usgabe: Sona Storz ie Informationen in diesem Buch sind von der Herausgeberin und vom Verlag sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine arantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Herausgeberin bzw. des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. Satz: Bettina Wahl, Salem Notensatz: Michael Schlierf, Eberdingen-Nussdorf itarrengriffe: Thomas Ebinger ruck und Bindung: Tešínská ˇ Tiskárna a.s., Ceský ˇ Tešín ˇ Printed in the Czech Republic 817 2635 4453 6271
Inhalt ie Blümelein, sie schlafen 4 Schlaf, mein kleines Mäuschen 18 uter Mond, du gehst so stille 38 Vöglein fliegt dem Nestchen zu 58 Vierzehn Engel um mich stehn 78 Müde bin ich, geh zur Ruh 94 Quellen und Literatur 106 utorenverzeichnis 110 lphabetisches Inhaltsverzeichnis 111
ie Blümelein, sie schlafen
ut Nacht, gut Nacht, mein liebes Kind Text und Melodie: volkstümlich & # # c 1. ut Nacht, gut Nacht, mein lie - bes Kind, gut 6 & # #. Nacht, schlaf wohl, mein Œ Kind! ass. dich die En-gel. hü -ten all, die & # #. in dem schö - nen. Him - mel sind! ut Nacht, gut Nacht, mein & # # lie - bes Kind, schlaf. wohl in Näch - ten lind! Œ
1. ut Nacht, gut Nacht, mein liebes Kind, gut Nacht, schlaf wohl, mein Kind! ass dich die Engel hüten all, die in dem schönen Himmel sind! ut Nacht, gut Nacht, mein liebes Kind, schlaf wohl in Nächten lind! 7 2. Es singt im Busch die Nachtigall im klaren Mondenschein. er Mond scheint in das Fenster dir, guckt in dein stilles Kämmerlein. ut Nacht, gut Nacht, mein liebes Kind, gut Nacht, mein Kindelein!
Schlafe, schlaf, mein Kindelein Text: Wilhelm Wackernagel, 1828 Melodie: Theodor Fröhlich (1803 1836) & # # 8 6. J 1. Schla - fe, schlaf, mein J Kin - de-lein, mü - de sind die Bäu - me-lein, 8 E & # #. & # # wie - gen hin und J sit - zen in dem Œ. her: as Krö - ne-lein, J sind dei - ne Träu - me-lein, Em wie - gen hin und E. her, & # # wie - gen. hin und. her, wie - gen.. hin und her. Œ.
1. Schlafe, schlaf mein Kindelein, müde sind die Bäumelein, wiegen hin und her: as sind deine Träumelein, sitzen in dem Krönelein, wiegen hin und her, wiegen hin und her, wiegen hin und her. 2. Und ein liebes Engelein sitzt an deinem Bettelein, all die lange Nacht: Lachet meinem Kindelein morgens in die Äugelein, wenn es ist erwacht, wenn es ist erwacht, wenn es ist erwacht. 9
Schlafe, mein Prinzchen! Text: Friedrich Wilhelm otter (1746 1797) Melodie: Bernhard Flies, 1796, auch Mozart zugeschrieben & # # 8 6 1. Schla - fe, mein Prinz-chen! Es Œ. ruhn Schäf-chen und Vö-gel-chen Œ. nun, 10 & # # # Œ. ar - ten und Wie - se ver - stummt, & # # # Lu - na mit sil - ber - nem Œ. Schein Œ. auch nicht ein Bien-chen mehr summt. # gu - cket zum Fens - ter he - Œ. rein. & # Em # Schla-fe beim sil - ber - nen Œ. Schein, Œ. schla - fe, mein Prinz-chen, schlaf ein!
11 1. Schlafe, mein Prinzchen! Es ruhn Schäfchen und Vögelchen nun, arten und Wiese verstummt, auch nicht ein Bienchen mehr summt. Luna mit silbernem Schein gucket zum Fenster herein. Schlafe beim silbernen Schein, schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein! 2. Wer ist beglückter als du? Nichts als Vergnügen und Ruh; Zucker und Spielwerk vollauf und noch Karossen im Lauf: lles benutzt und bereit, dass nur ein Prinzchen nicht schreit. Was wird es künftig erst sein? Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Johanna M. Ziemann Ich wünsch dir eine gute Nacht Schlaf- und Wiegenlieder ebundenes Buch, Pappband, 112 Seiten, 20,5x18,8 ISBN: 978-3-8094-2982-1 Bassermann Erscheinungstermin: Juli 2012 Johanna M. Ziemann hat die schönsten Schlaf- und Wiegenlieder in Zusammenarbeit mit dem eutschen Volksliedarchiv zusammengestellt. Wunderbare Melodien, wie er Mond ist aufgegangen oder bends will ich schlafen gehen erleichtern das Einschlafen der Kleinen und begleiten sie ins Reich der Träume.