Nr. 25. GZA 4012 Basel. Therwil. 18 Kreisel Oberwiler-/Ringstrasse 18 Mittagstisch 18 Schliessung Schulhäuser

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal Nr. 25 69. Jahrgang Donnerstag, 20. Juni 2013 Redaktion Missionsstrasse 36 4012 Basel Tel. 061264 64 34, Fax 061264 64 33 E-Mail: redaktion@bibo.ch Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 23 E-Mail: bibo@wochenblatt.ch GZA 4012 Basel 822898 www.pira.ch PC-PIRA GmbH Reparatur Shop Schule Passage 10, 4104 Oberwil Unsere Leistungen EDV-Beratung Shop + Reparatur Heimbesuche (Mo-Fr: 8.00-12.00 Uhr) Virenentfernung Verschiedene Windows Kurse Täglich Reparaturen ab 17:00 abholbereit! Reparatur und Installationen direkt vor Ort Tel. 061 401 40 80 / www.pira.ch Mo-Fr: 07. 00-08. 00 Reparatur bringen 13. 30-18. 30 Laden offen, Sa: 08. 00-12. 00 offen 873591 Bottmingen 2 Gemeindeversammlung 2 Parkraumregelung 3 Servicearbeiten GGA-Netz 8 Ergebnis Ersatzwahl 8 40 Jahre Naturschutz 8 Durchs alte Dorf Oberwil Therwil 18 Kreisel Oberwiler-/Ringstrasse 18 Mittagstisch 18 Schliessung Schulhäuser 22 Einwohner-Waldgang 22 Baustellen-Info 23 Open-Air-Kino Ettingen Coop Megastore Oberwil Jetzt chame grilliere! Ein Wochenende der Superlativen mit Traumwetter liegt hinter uns Seite 14 Das «BiBo-Land» war von Freitag bis Sonntag Treffpunkt vieler Menschen jeglichen Alters und Herkunft, welche das dreitägige Bezirksgesangsfest in Biel-Benken (Foto oben), das zweitägige Leimentaler OpenAir in Oberwil oder den Jungschwingertag vom Samstag und das sonntägliche 5. Fraumatt-Schwinget (Foto links unten) in Oberwil besuchten. Fotos: Küng/zVg (Paul Gschwind) Leimental 15 Binninger Orgelsommer 15 Basler Ferienpass 16 Naturschutzaktion 865365 Burekoteletts Knobli-Kräutermousse dazu offeriert Natürlich gut in Arlesheim Reinach Muttenz www.goldwurst.ch 786635 751283 852389 869746 875231 820893 Die ideale Buchneuheit Ferienlektüre für Anspruchsvolle Eine Fülle neuer Gedanken und Erkenntnisse zu vielen wichtigen Themen des Lebens bietet das eindrückliche Buch Unsere Reise Vom Menschen und seinen Irrfahrten von Hanspeter Bornhauser 436 Seiten, 21.90 Fr. im Buchhandel (14.90 Euro plus Porto beim Verlag www.buchverlag-stangl.de oder bei Amazon.de). Ein grosses Lese-Erlebnis! Wegen Auflösung des Tennisclub INVENTAR- TOTALAUSVERKAUF (nur gegen Barzahlung) Samstag, 22. Juni 2013, ab 11 Uhr im Clubhaus am Lohweg 21 in Ettingen Möchten Sie der Kälte entfliehen? Wir finden auch für Sie einen Platz an der Sonne. Zum Beispiel eine Mittelmeerkreuzfahrt im Juni ab Fr. 499. pro Person 868315 870788 823956 Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten während den Sommer ferien vom 1. Juli bis 10. August: Montag ganzer Tag und Mittwochnachmittag geschlossen An den anderen Tagen und im Geschäft in Dornach bedienen wir Sie zu den gewohnten Öffnungszeiten. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien! Geniessen Sie den Unterschied www.mathis-fleischundfeinkost.ch 477225 586009 153_809107 HEIZUNGEN SANIERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHEIZUNGEN GASHEIZUNGEN FERNHEIZUNGEN ALTERNATIVENERGIEN 25 Jahre seit 1988 W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch BiBo online: www.bibo.ch Direkt bei der Tramhaltestelle Oberwil Tel. 061 406 91 00 / oberwil@ferien-insel.ch Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 18.30 Uhr durchgehend Sa 9.00 13.00 Uhr durchgehend 823963 709530 870742 SCHUMACHER AUTOAG 823085 713530 620740 Telefon 061 733 13 13 Challstrasse 8, 4116 Metzerlen Jubiläums- Angebot: Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41 4106 Therwil Parkplätze vorhanden Samstag bis 16 Uhr geöffnet. www.garageschumacher.ch 20 JAHRE 10% auf alle Roviva Butterfly Matratzen und Einlegerahmen. Plus ein Premium-Kissen Ihrer Wahl. Gültig bis 29. Juni 2013 1993 2013 Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch Hol-, Bringund Express- Service Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil. Metallbau &Schlosserei www.w-lauper.ch Lohweg 17 4107 Ettingen 061 721 78 11 870627 822892 874474

Bottmingen Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 2 Gemeindeinformationen Beschlüsse der Einwohnergemeinde-Versammlung vom Dienstag, 12. Juni 2013 1. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19. März 2013 wurde einstimmig genehmigt. 2. Die Jahresrechnung 2012 wurde ohne Gegenstimme genehmigt. Im Rahmen des Rechnungsabschlusses 2012 wurde die Auflösung der Vorfinanzierung «Sportplatz Kreuzacker» mit grosser Mehrheit bei 2 Gegenstimmen gutgeheissen. 3. Der Bericht der Geschäftsprüfungskommission über das Jahr 2012 wurde von der Versammlung zur Kenntnis genommen. 4. Das Fondsreglement zur Förderung des familien-, behinderten- und altersgerechten Wohnens wurde von der Versammlung einstimmig genehmigt. 5. Die Quartierplanvorschriften «Kütschlihof», bestehend aus dem Reglement und dem Quartierplan, wurden nach engagiert geführter Debatte mit 30 Ja- Stimmen bei 25 Gegenstimmen angenommen. 6. Der Konzessionsvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Bottmingen und den Industriellen Werken Basel (IWB) betreffend die Gasversorgung der Gemeinde wurde mit grosser Mehrheit bei einer Gegenstimme gutgeheissen. 7. Diverses Gemeinderat Werner Ettlin orientierte die Versammlung über die Ergebnisse der unlängst in Bottmingen durchgeführten Bevölkerungsumfrage zum Thema «Parkraumregelung». Gemeindepräsidentin Anne Merkofer wies unter dem Titel «Bottmige goht in s Theater» auf die am 1.9.2013 im Wasserschloss stattfindende Aufführung der «Zauberflöte» von W. A. Mozart hin. Es haben 74 Stimmberechtigte an der Versammlung teilgenommen. Bottmingen, 13. Juni 2013 Gemeindeverwaltung Bottmingen Freitag, 21./28. Juni Montag, 24. Juni 2013 Gemeindeverwaltung: Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 Fax 061 426 10 15 E-Mail: gemeinde@bottmingen.bl.ch Homepage: www.bottmingen.ch Öffnungszeiten: Montag 8 12 und 13 17 Uhr Dienstag bis Freitag 10 12 Uhr Donnerstag 14 18.30 Uhr Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Sprechstunde Donnerstag 17.30 18.30 Uhr Telefon 061 426 10 10 Telefon privat 061 401 48 46 Gemeindepolizei: Telefon 061 426 10 13 Bestattungen: Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 Parkraumregelung Bottmingen Ergebnis der Bevölkerungsumfrage Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Der Gemeinderat dankt Ihnen vielmals für den äusserst erfreulichen Rücklauf des verschickten Fragebogens zur Parkraumregelung. Mit der Einführung von Parkkarten in diversen umliegenden Gemeinden stellte sich dem Gemeinderat Bottmingen die Frage, ob sich auch für unsere Gemeinde eine Parkraumregelung aufdrängt. Werden Parkplatz suchende Automobilisten aus den umliegenden Gemeinden nach Bottmingen verdrängt? Ist zusätzlicher Verkehr durch Pendlerinnen und Pendler zu befürchten, die nach Parkplätzen suchen? Wo sollten Anwohnerparkkarten gelten? In der ganzen Gemeinde oder nur in gewissen Quartieren? Im Zeitraum vom 18.3.2013 bis 12.4.2013 hatte die Bevölkerung von Bottmingen Gelegenheit, ihre Meinung zu äussern. Nach der Auswertung der eingegangenen Fragebogen wurde ersichtlich, dass eine umfassende Parkraumregelung mehrheitlich nicht gewünscht wird. Aus einer detaillierteren Auswertung nach Wohnquartieren geht hervor, dass die Anwohnerschaft in einzelnen Wohnquartieren (z.b. Neumatt- und Gustacker-Quartier) einen Handlungsbedarf sieht. Der Gemeinderat hat sich entschieden, den Wünschen der Bottminger Einwohnerinnen und Einwohner zu folgen, und zum gegenwärtigen Zeitpunkt auf eine flächendeckende Einführung einer Parkraumregelung zu verzichten. Um aber den Umfrageergebnissen in den zentrumsnahen Gebieten Rechnung zu tragen, werden in den kommenden Wochen weitere Abklärungen vorgenommen. Gemeinderat UMFRAGEERGEBNIS Angaben zum Rücklauf: versendete Fragebogen: 2900 100,0% eingegangene Fragebogen: 982 33,9% Soll in der Gemeinde Bottmingen eine Parkraumregelung eingeführt werden? Ja-Antworten: 314 32,0% Nein-Antworten: 668 68,0% Eine flächendeckende Parkraumregelung wird somit mehrheitlich nicht gewünscht. Die detaillierten Ergebnisse der Umfrage können auf der Homepage der Gemeindeverwaltung www.bottmingen.ch eingesehen werden. Rechtsmittelbelehrung: Für eine allfällige Beschwerde wird auf die massgebenden Bestimmungen von 172 ff. des kantonalen Gemeindegesetzes (GG; SGS 180) verwiesen: Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann gemäss 172 Abs. 1 GG innerhalb von 10 Tagen seit Beschlussfassung schriftlich und begründet Beschwerde beim Regierungsrat erhoben werden ( 175 Abs. 1 GG). Wird eine Missachtung der Rechte der Stimmberechtigten geltend gemacht ( 175 Abs. 2 GG), so sind die Fristen gemäss 175 Abs. 2 GG zu beachten. GirlsPoolNight und Ferienpass Lesen Sie mehr auf der Seite Leimental. Grüngutentsorgung Bitte ab 7.00 Uhr bereitstellen Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig ab 7 Uhr bereitstellen Soziale Dienste: c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Altersfragen, Auskunft: Frau Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Spitex: Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Werkhof: Therwilerstrasse 15 werktags 11 12 Uhr Telefon 061 426 10 77 GGA-Störungsdienst: 0800 727 447 Wasserversorgung/Brunnmeister: Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 Erdgasversorgung: IWB, Störungsmeldungen: 0800 400 800 Stromversorgung: EBM, Störungsmeldungen: 0844 844 141 Fundgegenstände Talholz/Hämisgartenschulhaus An alle Eltern, Schulkinder und Benützer/ innen der Turnhalle Hämisgarten: Jacken, Taschen, Turnkleider, Schuhe, Pullover, Uhren, Schirme und andere Fundgegenstände können am Dienstag, 25. Juni 2013, von 8 bis 11 Uhr letztmals im Eingangsbereich des Talholzschulhauses abgeholt werden. Nicht abgeholte Ware wird danach der Kleidersammlung mitgegeben. Wertgegenstände bleiben weiterhin beim Hauswart. Fundgegenstände Burggartenschulhaus/ Hallenbad Schuljahr 2012/2013 Am Dienstag, 25. Juni 2013, von 11 bis 18 Uhr können Fundgegenstände wie Kleider, Schuhe, Jacken, Wertsachen, sowie Fundsachen aus dem Hallenbad in der Eingangshalle des Schulhauses abgeholt werden. Nicht abgeholte Kleider, Badesachen und Schuhe werden der Kleidersammlung zugeführt. Wertsachen bleiben beim Hauswart. «Bottmige goht ins Theater» Es ist wieder einmal so weit wie alle zwei Jahre lädt der Gemeinderat im Rahmen von «Bottmige goht ins Theater» herzlichst alle interessierten Personen aus Bottmingen und dem Leimental zu vergünstigten Preisen zu einem Theaterbesuch ein. Dieses Jahr kommen wir in den Genuss, einen unvergesslichen musikalischen Abend in Bottmingen erleben zu dürfen. Wir freuen uns, Sie in die bekannte Oper «Zauberflöte» von Wolfgang Amadeus Mozart einzuladen, welche am Sonntag, 1. September 2013, um 18 Uhr in malerischer Umgebung unter freiem Himmel im Hinterhof des Weiherschlosses Bottmingen aufgeführt wird. Wenn Sie an diesem Tag verhindert sein sollten, bietet sich Ihnen die Möglichkeit, die Zauberflöte trotzdem zu erleben. Weitere Aufführungsdaten in Bottmingen sind der 30. und 31. August 2013, beim Schloss Wildenstein am 23., 24. und 25. August 2013 dies jedoch zu regulären Veranstaltungskalender Juni 2013 Datum Anlass/Wer Ort 20. Juni «Sternschnuppe», malen und BOZ 14 16 Uhr basteln für Kinder von 7 bis 10 J. Therwilerstrasse 11 Fr. 8. /Kind inkl. Zvieri, BOZ 21. Juni Führung: Glühwürmchen bei der Treff: Tramstation 21 23.30 Uhr Ermitage, kostenlos für jeder- Arlesheim Dorf mann, NVO, mit Eva Sprecher 22. Juni Sommerfest Beschäftigungs- und BWH «Am Birsig» Wohnheim «Am Birsig» 22. Juni Aktuelle Frisuren für Boys, lerne BOZ, Therwilerstrasse 11 15 16 Uhr pfiffige Frisuren, Fr. 5. inkl. Material und Getränk, BOZ, Nadira Bahi, dipl. Coiffeuse 22. Juni Aktuelle Frisuren für Girls, lerne BOZ, Therwilerstrasse 11 16.30 18 Uhr pfiffige Frisuren, Fr. 5. inkl. Material und Getränk, BOZ, Nadira Bahi, dipl. Coiffeuse 27. Juni Mittagstisch für Seniorinnen und Gemeindestube 12 Uhr Senioren, Anmeldung notwendig Therwilerstrasse 16 Senioren für Senioren 27. Juni «Kleine Sternschnuppe», malen und BOZ 14 16 Uhr basteln für Kinder von 3 bis 6 J. Therwilerstrasse 11 Fr. 8. /Kind inkl. Zvieri, BOZ 29. Juni 3. Aikido Stage mit Prüfungen Untere Turnhalle 9 17.30 Uhr und Mitgliederversammlung Hämisgarten Aikido-Schule Leimental Schulstrasse 3 Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/gemeinde/freizeit und Kultur/ Vereine oder www.bottmingen.ch/gemeinde/freizeit und Kultur/Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Wiederkehrendes jeweils dienstags, «Bottminger Wuchemärt» Auf dem Platz hinter dem 8.30 11.30 Uhr Märtgruppe Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags, «Offener Treffpunkt», kommen BOZ, Therwilerstrasse 11 9.30 11 Uhr Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ Preisen. Die OpenAir-Oper wird von Dieter Wagner unter dem Patronat der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen aufgeführt. Hier ein kleiner Vorgeschmack Als drei geheimnisvolle Damen Tamino ein Bild von der schönen Pamina zeigen, ist es für ihn Liebe auf den ersten Blick. Doch Pamina wird von Sarastro entführt, weshalb die Königin der Nacht, die Mutter von Pamina, Tamino als Retter ihrer entführten Tochter bestimmt. Der einzigartige Vogelfänger Papageno soll ihm beistehen. Die beiden begeben sich, ausgerüstet mit einer Zauberflöte und einem magischen Glockenspiel, auf eine abenteuerreiche und gefahrvolle Reise. Tamino muss viele Hindernisse bewältigen und Prüfungen bestehen, bevor er seine Pamina endlich in den Armen halten darf Vor der Aufführung am 1. September 2013 lädt der Gemeinderat um 16.30 Uhr zu einem Apéro und einem musikalischen Unterhaltungsprogramm mit dem Musikverein Bottmingen und der Musikschule Binningen-Bottmingen ein. Der Ticketvorverkauf hat am 17. Juni 2013 begonnen. Billette für die zwei weiteren Aufführungen in Bottmingen wie auch für die drei Termine auf Schloss Wildenstein erhalten Sie ausschliesslich im Internet unter www. starticket.ch. Tickets für die Aufführung vom 1. September 2013 erhalten Sie in der Bäckerei Streuli sowie bei den Einwohnerdiensten der Gemeindeverwaltung während den Öffnungszeiten. Diese werden Ihnen zu einem Vorzugspreis abgegeben: 1. Kategorie Fr. 40. /Sitz 2. Kategorie Fr. 30. /Sitz Kinder ( 16 J.) Fr. 10. /Sitz S het so lang s het! Geniessen Sie einen musikalischen Abend mit der ganzen Familie, wir freuen uns auf Sie! Gemeinderat Getätigte Spenden und Unterstützungen Januar bis Juni 2013 Unten aufgelistet ersehen Sie die Unterstützungsleistungen der Gemeinde im genannten Zeitraum. Am Ende eines Jahres wird eine Gesamtdarstellung aller getätigten Spenden und Unterstützungen an dieser Stelle veröffentlicht. Zudem ersehen Sie im Jahresbericht 2012 der Gemeinde Bottmingen eine vollständige Auflistung getätigter Spenden und Unterstützungen. Beiträge an diverse kulturelle Institutionen/Museen: Initiativkomite: Franken Ja zu Schloss Bottmingen 3000 Jugendkulturfestival JKF 2013 1500 Ludothek Binningen 2000 Bezirksgesangsfest Biel-Benken 500 Leimentaler OpenAir 2013 3000 Imagine 2013 1500 Ges. Raurachischer Geschichtsfreunde 100 The bird s eye jazz club 500 Stiftung Orts- und Flurnamenforschung 500 Freunde des Klingentalmuseums 500 Musikwerkstatt Basel 1000 VOK Beitragspool 2013 20 000 Total 34100 Beiträge an nicht örtliche Gesangs- und Musikvereine: Neuer Basler Kammerchor 500 Studienchor Leimental 1000 Basel Sinfonietta 500 Total 2000 Beiträge an Theater und Theatergruppen: Theatergruppe Rattenfänger 1000 Theater Fauteuil 1000 Urfers Märlitheater 1000 Förnbacher Theater Company 1000 Theater Arlecchino 1000 Theater Basel 61 000 Total 66000 Gemeinderat Anzeigen: bibo@wochenblatt.ch

Nr. 25 Bottmingen Seite 3 Donnerstag, 20. Juni 2013 «Die Zauberflöte» ist für jedes Alter DIE Oper schlechthin Wir weisen schon heute auf ein Ereignis hin, das erst in zwei Monaten (30./31. August und 1. September) in Bottmingen, genauer im Weiherschloss, stattfinden wird. Es wird ein Ereignis sein, das weit über die Gemeindegrenzen hinausstrahlen wird. Musik kennt viele Facetten und begleitet die meisten Menschen durchs Leben. Viele Opern wurden vor zwei, drei Jahrhunderten geschrieben respektive komponiert haben aber nichts an Aktualität verloren. «Die Zauberflöte» ist eine Oper in zwei Aufzügen, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder, die Musik komponierte Wolfgang Amadeus Mozart. «Die Zauberflöte» ist übrigens Mozarts meist gespielte Oper im deutschsprachigen Raum. Sie erzählt vom Kampf zwischen Gut und Böse, von der Macht der Musik und der Kraft der Liebe. Und genau diese «Zauberflöte» wird in Bottmingen aufgeführt. Grund genug für uns, jenen Mann zu interviewen, der die Aufführung im Weiherschloss ermöglicht. Tenor Dieter Wagner und die evang.-ref. Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen machen es möglich, dass Ende August/Anfang September an drei Tagen die Oper «Die Zauberflöte» im Weiherschloss Bottmingen aufgeführt wird. Fotos: zvg BiBo: Dürfen wir ein paar Eckdaten zu Ihrer Person und den beruflichen Werdegang erfahren? Dieter Wagner: Aber gerne! Nach einem Kirchenmusikstudium in Heidelberg (Hauptfächer: Orgel, Klavier, Dirigieren) studierte ich Gesang bei Kurt Widmer an der Musikakademie Basel. Seit etwa elf Jahren bin ich an verschiedenen Kirchgemeinden als «musikalischer Projektleiter» angestellt. Hier ist es mir möglich, die unterschiedlichsten Projekte durchzuführen: Kindermatineen, Konzertreihen, grosse Oratorienaufführungen und OpenAir-Aufführungen. Als Sänger (Tenor) bin ich neben der Schweiz und Deutschland auf der ganzen Welt als Oratoriensänger unterwegs (beispielsweise in Japan, Argentinien, Südamerika). Sie respektive die evangelische-reformierte Kirchgemeinde Binningen- Bottmingen organisiert am 30./31. August und 1. September einen besonderen Anlass. Können Sie uns mehr verraten? Es ist unglaublich, aber wahr: Eine Kirchgemeinde veranstaltet gemeinsam mit der politischen Gemeinde die Opernaufführung «Die Zauberflöte» im Innenhof des Weiherschlosses in Bottmingen. Als Schlechtwettervariante haben wir die Kirche in Bottmingen. Ein grossartiges Projekt bereits jetzt werde ich von allen Seiten darauf angesprochen. Es ist auch noch möglich, im Theaterchor mitzusingen hierzu gibt es einen Projektchor. Die Daten kann man erfahren unter: www.kgbb.ch/ musik Warum just eine Open-Air-Oper? Welche Affinität haben Sie persönlich denn zur Oper? Diese Oper ist wohl nicht nur für mich die erste Oper, die ich gehört habe. Als ehemaliges Mitglieder des «Tölzer Knabenchores» durfte ich die Partie des 3. Knaben bereits mit zehn Jahren singen. Inzwischen habe ich den Tamino (die Tenorhauptrolle der Oper) in Moutier, Turin und Monte Carlo gesungen und so ist es für mich eine ganz besondere Freude, gerade diese Oper aufführen zu dürfen. Der Regisseur Wolfgang Berthold sieht die Möglichkeit, seine Inszenierungen an zwei unterschiedlichen Open- Air-Plätzen aufzuführen, als sehr grosse Herausforderung an. Sein Weg führte ihn vom Theater in Freiburg im Breisgau nach Berlin an die «Komische Oper» dort inszeniert er immer nur für EINE Bühne. Er freut sich sehr auf diese Herausforderung fast genauso stark wie ich Ist es «Zufall», dass Sie als Aufführungsort das Weiherschloss Bottmingen (und Schloss Wildenstein) gewählt haben? Eigentlich ja. Ich kenne den Verein «Freunde von Schloss Wildenstein». Im Jahre 2011 durfte ich dort die «Kaffeekantate» aufführen. Als ich den Innenhof des Schlosses sah, wusste ich sofort: Hier MUSS die «Zauberflöte» aufgeführt werden. Schloss Bottmingen kam bereits zwei Wochen später dazu, da dieses Weiherschloss eine ebenso phantastische Atmosphäre hat wie Wildenstein. Wer Oper sagt, denkt eher an ein «älteres» Publikum und elegante Kleidung Glauben Sie, dass eine Open- Air-Aufführung auch ein jugendliches, nicht ganz so «traditionelles» Opernhaus-Publikum anziehen wird? Das ist meine grosse Hoffnung, denn die «Zauberflöte» ist für jedes Alter DIE Oper schlechthin. Schon durch die früheren Anfangszeiten am Sonntag (25. August um 17 Uhr, am 1. September um 18 Uhr) möchte ich den Besuch auch Jugendlichen und Kindern ermöglichen. Gibt es auch eine Art «Rahmenprogramm»? Wie viele Besucher erwarten Sie und wie viel kostet der Eintritt? Ein «Rahmenprogramm» wird nur am 1. September stattfinden. Diese Aufführung wird die Gemeinde Bottmingen veranstalten als «Bottmige goht ins Theater» das genauere Vorprogramm wird derzeit erarbeitet. Man darf sehr gespannt sein. Den Eintritt versuchen wir so günstig wie möglich zu machen. 50 Franken in der 1. Kategorie und 40 Franken in der 2. Kategorie. Kinder zahlen 20 Franken. Die Preise für Bottmingen sind jeweils zehn Franken günstiger! Die Tickets sind seit dem 17. Juni unter www.starticket.ch und an allen Poststellen erhältlich. Für die Aufführung in Bottmingen können die Tickets auch in der Bäckerei Streuli sowie auf der Gemeindeverwaltung gekauft werden. Wir danken Herrn Wagner für das Gespräch. BiBo wird im Vorfeld selbstverständlich über diesen Anlass berichten. Und wir sind sicher, dass die drei Aufführungen im Weiherschloss und Schloss Wildenstein zu einem Grosserfolg werden. Text und Interview: Georges Küng Gemeindeinformationen Servicearbeiten am GGA-Netz der Gemeinde Bottmingen Von Montag, 24. Juni, bis Freitag, 12. Juli 2013, werden durch die Firma Saphir Group Networks AG Servicearbeiten am GGA-Ortsnetz durchgeführt. Dies kann tagsüber zu kurzen Unterbrüchen im Empfang (Radio/TV, Internet, GGA-Telefonie) führen. Pro Abonnent ist in der Regel während dieser Zeit mit maximal 2 3 kurzen Unterbrüchen zu rechnen. Die Servicearbeiten am GGA-Ortsnetz dienen der Qualitätserhaltung des Empfangs und werden periodisch durchgeführt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Saphir Group Networks AG Tel. 061 926 77 98, Bürozeiten Herbizide Verboten aus gutem Grund Ungeplante Wildkräuter «Unkraut» im Volksmund können ein Ärgernis sein. Manch einer würde sie vielleicht am liebsten wegspritzen. Doch Unkrautvertilgungsmittel sind giftig, ein Verzicht lohnt sich. Spriessen Pflanzen auf Kieswegen oder zwischen Steinplatten, liegt der Griff zu einem Herbizid (Unkrautvertilgungsmittel) nahe. Herbizide sind jedoch gemäss Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung auf folgenden Flächen verboten: Auf und an allen Strassen und Wegen (inklusive Randsteine, Trottoirs, Strassendolen, Regenabläufe, Plattenwege) sowie auf Böschungen und Grünstreifen entlang von Strassen und Gleisanlagen. Auf allen Plätzen (Parkplätze, Lagerplätze, Kopfsteinpflaster, Rasengittersteine, Verbundsteine, Hartbeläge, Kies- und Mergelflächen). Auf Dächern und Terrassen (Flachdächer und begrünte Flachdächer, Kiesdächer, Terrassen, Fassaden). Grund dafür ist, dass die Mittel von diesen Flächen sehr schnell abfliessen und ins Grundwasser versickern oder über die Kanalisation in unsere Seen, Flüsse und Bäche gelangen. Dort schädigen sie Pflanzen und Tiere und gefährden über das Trinkwasser auch den Menschen. Bereits wenige Tropfen belasten Tausende Liter Wasser. Jede unsachgemässe Anwendung und Lagerung der giftigen Substanzen stellt daher eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt dar. Tipps, wie man auch ohne Chemie mit Wildkräutern auf Wegen und Plätzen sowie auf Dächern und Terrassen umgehen kann: Vorbeugen: Ein kräftiger Besen beugt vor: Regelmässiges Wischen entfernt Humus und Samen und verhindert das Keimen von Pflanzen. Kiesbeläge vorbeugend rechen und regelmässig jäten, bei starker Verschmutzung waschen oder ersetzen. Schotterrasen oder Rasengittersteine erleichtern die Pflege von Wegen und Plätzen. Ein bis zwei Mal Mähen pro Jahr genügt. Zudem versickert das Regenwasser im Boden, und die Kanalisation wird entlastet. Dort, wo kein Bewuchs toleriert werden kann, eng gefugte Platten verwenden und die Fugen eventuell mit Mörtel statt Sand füllen. Tolerieren: Moose in Pflasterfugen auf wenig genutzten Flächen kann man ruhig gewähren lassen, sie sind harmlos. Nicht jedes ungeplante Kraut ist störend, im Gegenteil: Wildblumen und Gräser am Wegrand oder im Garten sind eine Bereicherung für Auge und Natur. Sie bieten Nahrung und Schutz für Kleinlebewesen wie Schmetterlinge, Käfer und Wildbienen. Regulieren: Jäten ist die effektivste Methode. Je kleiner die Pflanze, desto geringer der Widerstand beim Ausreissen. Fugenkratzer, Wurzelstecher und Hacke erleichtern die Arbeit. Wenn Pfahlwurzeln (Löwenzahn) oder unterirdische Läufer (Ackerkratzdistel, Ackerwinde) schwer zugänglich sind, hilft es, die grünen, oberirdischen Teile regelmässig zu entfernen. Dadurch wird das Wachstum der Pflanze unterbrochen. Thermische Methoden und Hochdruckreiniger verbrauchen viel Energie beziehungsweise Wasser. Sie sind deshalb nur sparsam einzusetzen. Den Boden im Ziergarten mit dominanten Sorten bepflanzen. Wählen Sie einheimische Pflanzen, wie zum Beispiel Habichtskraut, Veilchen, Walderdbeeren und Heidenelke oder für sehr sonnige Standorte immergrünen Mauerpfeffer oder Bodendeckerrosen. Auf den Wegen zwischen den Gartenbeeten unterdrückt Rindenmulch oder Sägemehl den Unkrautwuchs. Trotz dem Verbot können Herbizide im Handel frei erworben werden. Dies, weil sie nicht generell verboten sind, sondern ihr Einsatz auf Flächen mit unbefestigtem, humusreichem Unterbau wie Rasenflächen und Gartenbeete erlaubt ist. Wer auf den zugelassenen Flächen trotz der negativen Auswirkungen Herbizide einsetzen will, sollte unbedingt folgende Regeln einhalten: Nur so viel Spritzbrühe (Gebrauchslösung des Herbizids) anmischen, wie gerade benötigt wird. So kann verhindert werden, dass Reste anfallen. Falls doch Reste übrigbleiben, diese auf einer mit Humus bedeckten Fläche ausbringen. Herbizide nie in die Kanalisation, das Lavabo oder WC schütten oder in den Hauskehricht geben. Herbizidreste sind Sonderabfälle und müssen zurück zur Verkaufsstelle oder zur örtlichen Sammelstelle für Sonderabfälle gebracht werden. Die Gemeinden geben Auskunft, wann und wo Sonderabfälle gesammelt werden. Das Optimum für Mensch und Umwelt bleibt jedoch der Verzicht auf Herbizide auch auf dafür zugelassenen Flächen und eine tolerante Einstellung gegenüber der natürlichen Pflanzenvielfalt. Gemeindeverwaltung Baugesuch BG-Nr. 1144/2013 Gemeinde Bottmingen, Schulstrasse 1, 4103 Bottmingen. Umbau und Sanierung Primarschulhaus Burggarten, Parz. 333, Burggartenstrasse 1, Bottmingen. Die Pläne können bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Raumplanung, Bau und Umwelt, Schulstrasse 1, während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis 1. Juli 2013 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das kantonale Bauinspektorat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Zivilstandsnachrichten Geburten 13. Mai 2013: Strub Lukas Tim, Sohn des Strub Simon und der Strub, geb. Martin Nicole Kathrine. 17. Mai 2013: Wiesner Loris, Sohn des Wiesner Martin und der Wiesner, geb. Crevoisier Aline. 19. Mai 2013: Luu Elissa, Tochter des Luu Hoa und der Luu, geb. Dam Yen-Nhan. Trauung 16. Mai 2013: Böhler Mario Josef und der Unger Isabelle Patricia. Rückblick Buchstart Vierzehn kleine, glänzende Augenpaare hingen an den Lippen von Bernadette Brodmann, die wieder eine halbe Stunde gestaltete mit Versli und Liedli für den Sommer. Mit Singen, Sprechen und Bewegung und auch mit dem einen und andern Plüschtierli, welche die Kinder immer wieder gerne in ihre Arme schliessen, konnte Frau Brodmann die Kinder fesseln. Auch die Mütter und Betreuungspersonen freuten sich über die Kleinen, die voller Begeisterung dabei waren und den Kontakt zu den andern Kindern genossen. Herzlichen Dank an Frau Brodmann, die den Bottminger Kindern immer wieder schöne Erlebnisse schenkt. Sommerferienöffnungszeiten Während der Sommerferien vom 29. Juni bis 11. August haben wir jeden Mittwoch von 17 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Kommen Sie vorbei und decken Sie sich ein mit Ferienlektüre, einem Reiseführer oder auch mit einem Hörbuch, welche sie auf Ihrer Reise begleiten können. Wir wünschen Ihnen einen sonnigen und erholsamen Sommer. Ihr Bibliotheksteam

Bottmingen Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 4 Vereine Der Turnverein Bottmingen am ETF Am letzten Donnerstag war es endlich so weit und das eidgenössische Turnfest wurde am 13. Juni eröffnet. Während zehn Tagen treffen sich Turnerinnen und Turner aus der ganzen Schweiz in Biel. Auch die Turnfamilie aus Bottmingen nimmt natürlich an diesem Grossanlass teil. Nach monatelanger Vorbereitung hat das Warten nun ein Ende und wir freuen uns, endlich ins Wettkampfgeschehen einzugreifen. Bereits am letzten Samstag galt es für die Mädchen- und die Jugendriege ernst. Wie es dem Nachwuchs des Turnverein Bottmingen ergangen ist und was Sie alles erlebt haben, können Sie im separaten Bericht vom Hauptleiter Markus Meyer lesen. Heute Donnerstag, 20. Juni, gilt es nun auch für einen Teil der Aktivriege des Turnvereins ernst. Um 12.20 Uhr starten unsere Leichtathleten in Magglingen zum Mannschaftsmehrkampf in den Disziplinen 100 m, Weitsprung, Kugelstossen, Hochsprung und zum Schluss dem 1000 m Lauf. Morgen Freitag nimmt dann auch der Rest der Aktivriege seinen Wettkampf in Angriff: Wir starten zum eigentlichen Höhepunkt, dem 3-teiligen Vereinswettkampf in den folgenden Disziplinen: 09.36 Uhr Weitsprung und Wurfkörper 10.42 Uhr Pendelstafette 80 m 11.48 Uhr Kugelstossen und Teamaerobic Am Samstag wird dann die Männerriege ihren 3-teiligen Wettkampf mit den folgenden Disziplinen absolvieren: 11.46 Uhr Fachtest Volleyball 13.56 Uhr Fit & Fun Ball-Kreuz / Unihockey 15.22 Uhr Fit & Fun Moosgummiring/ Tennis-Ball-Rugby Neben der Teilnahme an den Vereinswettkämpfen werden auch noch einige Turnerinnen und Turner an den Vorführungen und Rahmenveranstaltungen im ETF-Stadion auftreten. Über Unterstützung durch Schlachtenbummler würden sich die Riegen des Turnvereins Bottmingen sehr freuen. Wir hoffen, dass dieses Turnfest für alle Teilnehmer zu einem unvergesslichen Erlebnis wird und wünschen allen einen erfolgreichen und unfallfreien Wettkampf. Einladung zum Empfangsapéro Am Sonntag, 23. Juni, kehren die Turnerinnen und Turner der verschiedenen Riegen der Turnfamilie Bottmingen um 18.55 Uhr vom eidgenössischen Turnfest aus Biel zurück. Beim Schulhaus Hämisgarten werden sie durch den Musikverein und weitere Dorfvereine und ihre Fahnen empfangen. Die Turnerinnen und Turner werden über das Erlebte und das sportliche Abschneiden am ETF berichten und gerne mit den Gästen auf das Erlebte anstossen. Zu diesem Empfang mit anschliessendem Umtrunk sind die ganze Dorfbevölkerung von Bottmingen sowie Freunde und Bekannte des Turnvereins herzlich eingeladen. Turnverein Bottmingen Es war was los am vergangenen Wochenende In Oberwil haben sie sich auf den Rücken gelegt, in Biel-Benken wurde um die Wette gesungen und in Bottmingen? Da wars ruhig. Wie meist an Wochenenden. Diesmal nehmen wir das auf unsere Kappe, weil überall können auch wir nicht sein! Die Familie der Arbeiterschützen hat sich drum auf hohe See begeben, auch wenn sich der Pegel des Rheins so langsam normalisiert. Natürlich haben auch die über zwanzig erwartungsvollen Teilnehmer aus unserm Kreis dazu beigetragen, dass die «Merian» den nötigen Tiefgang erreicht hat, um unter all den Brücken auf unserer Zmorge-Brunch-Fahrt durchzukommen! Zwar schien unser Schiff anfänglich noch etwas kopflastig zu sein, denn das gewaltige Büffet, das da auf uns wartete, das liess nun wirklich keine Wünsche mehr offen. Bald einmal wurden aber all die Köstlichkeiten, Teller um Teller, und das rund drei Stunden lang, gewichtsmässig aufs ganze Schiff verteilt. Und das in aller Gemütlichkeit. Eine fleissige Mannschaft, (vor allem Frauen) haben auch ununterbrochen dafür gesorgt, dass es uns an nichts mangelt. Ach, das Leben könnte so schön sein! Okay, das alles haben wir uns natürlich schwer verdienen müssen. Schön also, so danke sagen zu können. Und interessant, aber nicht überraschend: Auch diesmal waren mehr Frauen als Männer zusammen unterwegs. Etwas, das uns halt auch auszeichnet. Doch bei aller Bescheidenheit, ein Vorzeige-Schützenverein waren wir ja immer! Ein letztes und grosses Merci nun euch allen, die das ermöglicht haben, mit dabei gewesen sind. Mal sehen, was wir zusammen als Nächstes anpacken. Im Namen des OK, Marcel Pflüger ETF 2013 Jetzt ist es so weit! Morgen gehen wir ans ETF in Biel. Wir sind alle ein wenig nervös und gespannt auf unsere Leistungen. Das viele Üben hat nun ein Ende und wir können es am dreiteiligen Vereinswettkampf und im Teamaerobic zeigen. Wir sind an folgenden Zeiten im Einsatz: 11.48 Uhr Teamaerobic in der Coop Arena 13.38 Uhr FF1 15.06 Uhr FF2 und 17.02 Uhr FF3 diese 3 Wettkämpfe finden rund um das Gurzelen-Stadion statt. Schön wäre es, wenn Kurzentschlossene uns anfeuern würden. Am Samstag geniessen wir das Turnfest als Zuschauer und können uns nach Lust und Laune von den turnerischen Darbietungen verwöhnen lassen. Am Sonntag sind einige von uns an den Schlussvorführungen 35+ und 55+ dabei. Das Turnfest wird durch einen Empfang der Ortsvereine, um ca. 18.50 Uhr, in Bottmingen beendet. Wir wünschen allen Turnerinnen und Turnern ein schönes und erfolgreiches ETF. Damenriege Bottmingen Sternschnuppe Malen und Basteln im BOZ für Kinder von 3 bis 6 Jahren Ort: Datum: Zeit: Kosten: Leitung: Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Es ist wieder so weit. Am Donnerstag, 27. Juni, findet der nächste Mittagstisch wie immer in der Gemeindestube statt. Wir freuen uns darauf, Ihnen ein weiteres, feines Menü mit und ohne Fleisch anzubieten und Sie zu unseren Gästen zählen zu dürfen. Menü Tomaten-Mozzarella-Salat Ofenfleischkäse mit Kartoffelsalat Früchtetörtchen Vegi Tomaten-Mozzarella-Salat Gefüllte Peperoni mit Gemüsereis und Käse überbacken Früchtetörtchen Das Mittagessen kostet 12 Franken. Die Getränke können zu moderaten Preisen in der Gemeindestube bestellt werden. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis Mittwoch, 26. Juni, 12 Uhr, Telefon 061 403 11 55 (Rosmarie Schneider) oder per E-Mail an rosmarie.schneider@intergga.ch Wir bitten Sie, das gewünschte Menü (Fleisch oder Vegi) sowie Name, Telefonnummer und Anzahl Personen anzugeben. Die Gemeindestube öffnet für den Mittagstisch um 12 Uhr. Der Vorstand Dies und Das BOZ Bottminger Zentrum, Therwilerstrasse 11, Bottmingen Donnerstag, 27. Juni 14 bis 16 Uhr Fr. 8. pro Kind (inkl. kleines Zvieri) Tanja Zryd und Alexandra Alves Anmeldung bis Dienstag, 25. Juni Infos: BOZ Bottminger Zentrum, Sally Jenny-Pizzolante, Tel. 061 421 23 71 (Di 9 11 Uhr) oder info@bottmingerzentrum.ch Der Markt in Ihrer Nähe Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen Sommersaison-Märt Schon naht der letzte Märt vor den Sommerferien. Aber keine Angst, der Märt findet weiterhin jede Woche statt. Nur einzelne Stände machen mal eine Pause, wie z.b. der Weltstand den ganzen Juli. Der neue Märtkalender mit allen wichtigen Angaben für das zweite Halbjahr erscheint bald. Für vieles, worauf wir uns schon lange gefreut haben, ist genau jetzt Erntezeit. Die Auswahl an Salaten und Gemüse wird wie immer jede Woche ändern. Aber das ist ja gerade das Schöne, die natürliche Ab- wechslung. Auch das Märtkaffi im Freien hat jetzt Saison. Guten Einkauf und nette Begegnungen auf unserem Märt wünscht die Märtgruppe Bottmige Die Zeit der Sommerfeste ist angebrochen Kalendarisch fängt morgen Freitag der Sommer an. Zum Zeitpunkt dieser Zeilen zeichnet sich ab, dass wir in diesen Tagen die erste Hitzeperiode erleben. Und am Samstag beginnt sozusagen die Saison der Sommerfeste. Den Anfang macht das «Beschäftigungs- und Wohnheim Am Birsig» (BWH) in Bottmingen übermorgen Samstag, den 22. Juni, von 15 bis 21 Uhr (siehe Flyer). Diese Institution muss unserer Leserschaft nicht näher vorgestellt werden. Das BWH ist ein Heim für erwachsene Menschen mit Cerebrallähmung und/oder Mehrfachbehinderung. Als Institution engagiert sich die Heimleitung und die Betreuer für die gesellschaftliche Akzeptanz und die Integration von Menschen mit einer Behinderung. Zahlreich die Aktivitäten, welche im BWH «Am Birsig» stattfinden. Darunter das jährliche Sommerfest, das in seiner Art BWH «Am Birsig» Löchlimattweg 6 4103 Bottmingen einzigartig ist. Und aufzeigt, dass Menschen mit Behinderung(en) nicht weniger kreativ und innovativ als ihre Mitmenschen sind. Machen Sie sich ein Bild davon, besuchen Sie dieses Sommerfest, das in seiner Herzlichkeit einmalig ist. (kü) Elternzmittag auf dem ROBI Samstag, 22. Juni, 11 14 Uhr Wir laden nächsten Samstag alle Eltern ganz herzlich auf den ROBI-Platz zum Mittagessen ein! Das ist eine tolle Gelegenheit, uns vom ROBI-Team einmal beim Essen kennenzulernen. Wir sind: Zoë Kuhn und Roger Schlumpf, die zwei ROBI-Leiter die schon viele Jahre immer auf dem Platz sind. Natalie Gründler, unsere Studentin der Fachhochschule (FHNW Soziale Arbeit), sie macht ein halbjähriges Praktikum und ist im Sommer mit dem Studium fertig. Der Vierte in diesem Dream-Team ist Simon Meyer, er absolviert auf dem ROBI noch bis Ende Jahr seinen Zivildienst. Ergänzt werden wir aktuell noch für drei Wochen mit Eve Honkonen, einer Schnupperpraktikantin aus Finnland das ist ein grosses Team, es ist ja auch immer viel los auf dem ROBI-Platz! Vielleicht erzählen euch die Kinder zu Hause von uns, oder ihr habt Fragen zum ROBI: Der nächste Samstag, 22. Juni, von 11 bis 14 Uhr ist der Moment dazu. Eltern kommen natürlich mit den Kindern und das Essen kostet Fr. 20. pro Familie (inkl. Dessert, exkl. Abwaschspiel). Dann noch kurz eine Vorwarnung zu den Sommerferien: In den Sommerferien organisiert der ROBI drei Tageslager (1., 2. und 5. Woche zu den Themen Garten, Schiffsbau und Indianer) und ein Lager im Jura (6. Woche). Darum ist der Spielplatz während den ganzen Sommerferien für nicht angemeldete Lagerkinder geschlossen! Die Lager sind seit April schon ausgebucht und wir freuen uns sehr auf diese spannende Zeit mit den Kindern! Liebe Grüsse und bis am Samstag! Roger, Zoë, Natalie, Simon, Eve und der Vorstand Unser liebes Mami Doris Stöcklin-Furrer 14. September 1918 14. Juni 2013 ist friedlich und ruhig in der Pflegewohnung Drei Linden, Bottmingen, eingeschlafen. Wir danken dem Pflegepersonal und Dr. Briner für die liebevolle Betreuung. Peter, Beatrice, Yve und Guido und Angehörige. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 875109 BiBo-online: redaktion@bibo.ch

Auto-Markt Willkommen bei der Adams Family in der Otto Dellenbach Garage Steig ein und geniesse das Gefühl, einzigartig zu sein! Individuell und charismatisch: Kombiniere aus 12 Aussenfarben sowie 3 kontrastreichen Dachfarben, über 30 Radvarianten und fast 20 Innenraumdekoren deinen ganz persönlichen Opel ADAM Immer auf dem neuesten Stand: mit dem intelligenten Multimedia-System IntelliLink Setz dich in Szene: mit dem hochwertigen, individualisierbaren Innenraum Ganz vorne mit dabei: dank zahlreicher First-in-ClassInnovationen Fahrspass inklusive: entspann dich und geniesse die Fahrt in deinem einzigartigen ADAM. Carrosserie Kernmatt 829640 718507 594831 471049 Kein Mensch ist wie der andere, jeder ist einzigartig. Das gilt auch für den neuen Opel ADAM. Und das nicht nur wegen seinem modernen, kraftvollen Design und seinen coolen Farben: Dank der drei Ausstattungsvarianten ADAM JAM, ADAM GLAM oder ADAM SLAM sowie unzähligen Individualisierungsmöglichkeiten findest du immer genau den ADAM, der zu dir passt. Geniesse dein eigenes Stadtauto Unfall- Hagel- und Lackschäden Ihr Opel Partner im Leimental Der beste und der günstigste Weg ist direkt zum Fachmann. Kernmattstrasse 37, 4102 Binningen, Telefon 061 421 32 22 - Neuwagenverkauf Personen- und Nutzfahrzeuge - Occasionverkauf - Prüfcenter 2000 - Reparaturen aller Marken Klimaservice Pneuservice / Pneuhotel Spenglerei und Malerei Avia Tankstelle + Shop Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil / www.delli.ch Direktionswagen Opel Insignia 4 x 4 Cosmo-Ausführung Ledersitze, Navigation, Sitzklimatisierung, dunkelrot, 7000 km, unfallfrei NP CHF 66 200., jetzt CHF 45 900. Tel. 061 421 63 66 und 079 222 61 59 601013 838761 SOFT CAR WASH 838766 Waschen ohne Kratzer 839248 Senn Auto AG, PEUGEOT VERTRETUNG Bottmingerstrasse 65 4142 Münchenstein Schweiz Telefon +41 (0)61 411 38 88 Fax +41 (0)61 411 38 91 Bottmingerstrasse 45 Tel. 061 401 13 35 874207 Alles unter einem Dach Wer andern im BiBo rumliest, hat selber keinen

Liegenschaften / Wohnungen VERKAUF VERMIETUNG SCHÄTZUNG gribi theurillat Vermarktung AG Basel Liestal Laufen Frick Tel. 061 690 40 40 www.gribitheurillat.ch Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. 831706 486142 707276 Witro Immobilien ET Unternehmungen GmbH Mühlemattstr. 9 CH- 4104 Oberwil Tel. 061 731 17 76 info@witroimmo.ch Zu Vermieten nach Vereinbarung... 872116 VERKAUF VERMIETUNG SCHÄTZUNG gribi theurillat Vermarktung AG Basel Liestal Laufen Frick Tel. 061 690 40 40 www.gribitheurillat.ch VERKAUF VERMIETUNG SCHÄTZUNG Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. 4105 Biel-Benken, Leymenstrasse 7 2.5-Zimmer-Dachwohnung, 77m2 Mit spitzen Aussicht ins grüne und 2 Balkon. AEP kann dazu gemietet werden (Fr. 110.-) Weitere Informationen unter www.witroimmo.ch Schindelholz 873736 Immobilien Zimmerei 4203 Grellingen 061741 13 16 Günstige Wohnungen zu vermieten im Laufental: Grellingen 5-Zimmer-Maisonnette-Wohnung Mietzins Fr. 1500. exkl. NK 5-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1250. exkl. NK 4-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr. 1300. /Fr. 1100. und Fr. 1000. exkl. NK 3½-Zimmer-Wohnung Mietzinse Fr. 1000. und Fr. 800. exkl. NK div. 3-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr. 800. /Fr. 900. /Fr. 950. / Fr. 1000. /Fr. 1050. und Fr. 1150. exkl. NK 3-Zimmer-Wohnung plus zusätzlich 3 Mansardenzimmer Mietzins Fr. 1100. exkl. NK 1 Hobbyraum/Luftschutzkeller Mietzins Fr. 4000. pro Jahr Neubau, Erstvermietung 12 4½-Zimmer-Luxuswohnungen An Sonnenhang, Neuenackerweg, Aussicht in Natur und Stausee Röschenz BL 4½-Zimmer-Dachwohnung Mietzins Fr. 1550. exkl. NK 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 950. exkl. NK Hobbyraum Mietzins Fr. 150. pro Monat Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oder Tel. 061 741 13 16, Herr Schindelholz 875224 Brislach zu verkaufen Schindelholz Immobilien Zimmerei 4203 Grellingen 061741 13 16 In Brislach bauen wir für Sie noch die letzten zwei Einfamilienhäuser (freistehend) Ebenfalls das bereits gebaute Einfamilienhaus (Musterhaus, kann besichtigt werden). Verkaufspreis inkl. Carport und Land Fr. 750000. Kontakt, Auskunft: Planungs- und Baubüro Stenz AG, Telefon 061 783 92 20 Zu verkaufen in Grellingen Doppel-EFH 162,4 m² Nutzfläche / Fr. 720000. 4½-Zi.-Whg. EG/OG 152,4 m² Nutzfläche / Fr. 620 000. 4½-Zi.-Whg. Dachgeschoss 120,9 m² Nutzfläche / Fr. 660 000. Attraktive Wohnlage am Rande der Bauzone. 10 Gehminuten von Bahnhof SBB entfernt. architektur nussbaumer Telefon 061 361 71 70 Attraktives Wohnen Letztes freistehendes EFH zu verkaufen: Im Tschambol/Langfeld Letztes Haus Fr. 855 000. inkl. Land und Gebühren Räbagger/Breitenbachstrasse, Eck- und Reiheneinfamilienhaus ab Fr. 589 000. inkl. Land und Gebühren. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Verlangen Sie unsere Dokumentation. architektur nussbaumer Nunningerstrasse 1, 4203 Grellingen Telefon 061 361 71 70 Zu verkaufen in Seewen freist. 4- bis 6-Zimmer-EFH Südhanglage, grosser Garten, inkl. Carport und Abstellplatz, Wärmepumpe, VP ab Fr. 750 000.. Infos Telefon 061 791 95 91 gribi theurillat Vermarktung AG Basel Liestal Laufen Frick Tel. 061 690 40 40 www.gribitheurillat.ch VERKAUF VERMIETUNG SCHÄTZUNG gribi theurillat Vermarktung AG Basel Liestal Laufen Frick Tel. 061 690 40 40 www.gribitheurillat.ch VERKAUF VERMIETUNG SCHÄTZUNG gribi theurillat Vermarktung AG Basel Liestal Laufen Frick Tel. 061 690 40 40 www.gribitheurillat.ch VERKAUF VERMIETUNG SCHÄTZUNG gribi theurillat Vermarktung AG Basel Liestal Laufen Frick Tel. 061 690 40 40 www.gribitheurillat.ch VERKAUF VERMIETUNG info@jaeger-immobilien.ch SCHÄTZUNG Tel. 061 406 92 52 gribi theurillat Vermarktung AG Basel Liestal Laufen Frick Tel. 061 690 40 40 www.gribitheurillat.ch Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. 873744 873303 873982 Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. Zu VERKAUF vermieten per sofort oder n.v. Unsere an der Kompetenz Himmelried SO für Ihren Erfolg. Zu vermieten per 1. Oktober 2013 Bielstrasse VERMIETUNG 3b in Oberwil 4½-Zimmer-Dachwohnung 3½-Zi-Maisonette-Wohnung SCHÄTZUNG 130 m², beste Lage, sehr komfortabel, gedeckter Balkon mit toller Aussicht Im EG/SG mit sonnigem Garten, gribi theurillat Vermarktung AG MZ Fr. 1550. + NK Fr. 300.- Terrasse, Wintergarten u. Sitzplatz Basel Liestal Laufen Frick Liegenschaftsverwaltung Wfl. Tel. 061 149.5 690 m², 40 Auto 40 EP möglich M. Bloch Tel. 061 751 25 80 / 079 626 55 44 Miete www.gribitheurillat.ch Fr. 2500. + NK 875115 SCHWEIZ Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. Neubau im alten Dorfkern von Witterswil nach Übereinkunft 4-Zi.-Wohnung (95 m²) mit Balkon 20 m² und Gartensitzplatz Lift in EH-Keller Bad/WC, sep. Dusche/WC mit Fenster, Keramik- und Plattenböden, alle schwellenlos, eigener Waschturm Wohnung Fr. 675 000. Einstellhallenplatz Fr. 34 500. Besichtigung und Verkauf: Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 www.halter-partner.ch 874080 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg. Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-mal WEMF-beglaubigte Auflage: 23 485 Ex. Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 Telefax 061 264 64 33 E-Mail: redaktion@bibo.ch www.bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Herausgeber: Ruedi Reinhardt Verlagsleitung: Alfred Rüdisühli Chef-Redaktor: Georges Küng Redaktion: Kurt Gerber (kg), Georges Küng (kü) Disposition / Gemeindeseiten: Christian Rauch Produktion: Reinhardt Druck AG, 4012 Basel Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen (50 Zeilen à 35 An schläge). PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschal tungen, Tabulatoren usw.) abspeichern. Impressum Verantwortlich für den Inseratenteil Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Im Langacker 11, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 23, Telefax 061 706 20 30 Anzeigenleitung: markus.wuersch@azmedien.ch bibo@wochenblatt.ch, www.bibo.ch Insertionspreise: Titelseite: 83 Rp. pro einspaltigen Millimeter, 119 Rp. pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich) Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental. WEMF-beglaubigte Auflage (2011): 76 257 Ex. Anzeigenschluss: Änderungen bei Feiertagen möglich. Redaktionsschluss für Text: Dienstag 12 Uhr Montag 12 Uhr Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. Zu vermieten ab sofort in Bättwil, Hauptstrasse 66 Werkhofareal-/ Lagerfläche 375 m 2, pauschal mtl. Fr. 1200. Auskunft und Besichtigung: Halter & Partner GmbH Telefon 061 723 92 34 www.halter-partner.ch 857599 51/2-Zimmer-Doppel- Einfamilienhaus in Therwil ruhig und kinderfreundlich gelegen, Küche-Wohn-Esszimmer, 3 4 Schlafzimmer, Büro und Keller-/Hobbyraum, Fussbodenheizung (Erdgas), Solaranlage. VP Fr. 825 000. Telefon 079 346 40 26 Ihr Heimvorteil im Immobilienverkauf Die Nr. 1 im Leimental www.team-lindenberger.ch Direkt beim Kronenplatz Binningen Hauptstrasse 113 Telefon 061 425 46 50 Offizieller Matchballsponsor FC Basel 1893 874687 874554

Liegenschaften / Wohnungen Zu verkaufen in Bottmingen moderne, grosszügig konzipierte Eigentumswohnungen mit 2½ oder 4½ Zimmern Wohnflächen von 76.0 bis 161.0 m 2 trimag Treuhand-Immobilien Terrassenflächen von 17.0 AG bis Postfach 83.0 4009 m 2 Basel www.trimag.ch trimag Treuhand-Immobilien AG CH-4009 Verkaufspreise Basel, Allschwilerstrasse von CHF 620 17000. bis CHF 1 575000. Weitere Auskünfte: Peter Martinelli Tel. 061 225 50 91/ Fax 061 225 50 51 peter.martinelli@trimag.ch trimag Treuhand-Immobilien AG CH-4009 Postfach Basel, 4009 Allschwilerstrasse Basel www.trimag.ch 17 Erstvermietung An bevorzugter, zentrale Lage in Oberwil vermieten wir per 1. November 2013 3½-Zi-Dachwochnung mit Galerie ca. 130 m 2 im 2.OG (mit Lift) Per 1. August in Witterswil direkt an der Landwirtschaftszone mit Sicht auf die Landskron 5½-Maisonette-Dachwohnung NWFL 135 m 2 + Terrasse 12 m 2, Lift mod. offene Küche mit Wohn-Esszimmer 34 m 2 SZ 20/2x16/15 m 2, inkl. Hobbyraum 33 m 2, Carport und Abstellplatz Miete Fr. 2500., NK-Akonto Fr. 250. Auskunft: Halter & Partner GmbH Telefon 061 723 92 34 www.halter-partner.ch 867010 hoher Wohnkomfort mit moderner Küche, Parkett- und Keramikböden, Bad/WC mit Waschturm, Gäste-WC, Terrasse ca. 19 m 2. Lift direkt in Einstellhalle Mietzins brutto p.m. CHF 2 970. Einstellhallenplätze à CHF 140. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Homepage. www.sennimmobilien.ch 863142 875237 Schindelholz In Ettingen zu verkaufen an ruhiger Quartierstrasse Immobilien Zimmerei 4203 Grellingen 061741 13 16 Gewerbeliegenschaften per sofort oder nach Vereinbarung im Industriegebiet Büttenen zu vermieten Grellingen Halle, Nord, EG, Fabrikation, Ausstellraum, Lager 1897 m² à Fr. 70. Fr. 132 790. NK pro m² Fr. 6. Fr. 11 382. Total pro Jahr Fr. 144 172. Halle, Süd, Büro, Fabrikation, Ausstellraum usw., pro m 2 Fr. 70. NK pro m 2 Fr. 6. Parkplätze 10 St. à Fr. 60. Fr. 6000. Luftschutzkeller, Hobbyraum Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oder Tel. 061 741 13 16, Herr Schindelholz freistehendes 5½-Zi-Einfamilienhaus mit Garage und Gartenhaus Grundstückfläche 507 m 2 Wohnfläche 105 m 2 Sonnige Lage, nahe Einkauf und Tramhaltestelle VP Fr. 845000. Telefon 078 965 88 24 Zu verkaufen in 4147 Aesch, Häslirainweg, neu zu erstellendes 5-Zimmer-REFH Nettowohnfläche 132 m², Kellerräume 45 m², inkl. zweier Autoabstellplätze (auf Wunsch mit Carport). VP ab Fr. 925 000., schlüsselfertig. Informationen und Unterlagen unter 061 791 95 91* 874805 873966 TEL. 061 721 63 41 a.hansch@bluewin.ch Wir suchen für unsere Kunden in der Region Basel Bauland Einfamilienhäuser Eigentumswohnungen Mehrfamilienhäuser Zu kaufen gesucht von Pensionskasse im Leimental oder Raum Basel an guter Wohnlage Mehrfamilienhaus mit 4 bis 12 Wohnungen Wohnungen 2 bis 5 Zimmer günstige Mieten Mieter können wohnen bleiben Die Liegenschaft darf auch renovationsbedürftig sein Wir sichern Ihnen vollste Diskretion zu und freuen uns über Ihre Offerte mit Situationsplan unter Chiffre M 127-035537 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. Wir suchen für eine e anspruchsvolle KäuferschaftK ft eine ruhig gelegene Villa / EFH Im Raum Basel/Baselland christian.wahrenberger@highlandimmo.com Rufen Sie mich an: 078 716 51 75 * 872734 873129 875140 Zu verkaufen in Grellingen an ruhiger Lage, Nähe Bahnhof BAULAND 460 m² für Fr. 218 500. Tel. ab 18.00 Uhr: 079 468 76 31 Talholzstrasse 3, Bottmingen Parkplatz in Einstellhalle zu vermieten Auskunft unter 061 599 02 66 Haus in Oberwil/Therwil oder Biel-Benken gesucht. Min. 150 m 2 WF mit Garten und Garage. Max CHF 1,5 Mio. Telefon 078 681 98 35 874795 856791 An dieser Stelle könnte ein Inserat von Ihnen platziert sein. Dass es gelesen wird, beweisen Sie eben haben Sie diese Zeilen gelesen. Wir suchen in Basel und Umgebung Einfamilienhaus oder Bauland Telefon 079 415 32 03 Suchen Sie eine neue Wohnung? Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG, Tel. 061 706 20 23, bibo@wochenblatt.ch

Oberwil Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 8 Gemeindeinformationen Beschlüsse der Gemeindeversammlung Oberwil vom 12. Juni 2013 1. Protokollgenehmigung Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21. März 2013 wird genehmigt. 2. Jahresrechnung und Jahresbericht 2012: Genehmigung. 2.1 Die Produktegruppen-Rechnung 2012 mit einem Mehraufwand von Fr. 2 025 737 wird genehmigt. 2.2 Die Investitionsrechnung 2012 mit Nettoinvestitionen von Fr. 4 279 241 wird genehmigt. 2.3 Vom Bericht der Rechnungsprüfungskommission vom 22. April 2013 wird Kenntnis genommen. 2.4 Vom Bericht der Geschäftsprüfungskommission vom 25. Februar 2013 wird Kenntnis genommen. 2.5 Die Schlussabrechnung des Verpflichtungskredites Einführung Parkraumbewirtschaftung (Parkraumreglement) wird genehmigt. 2.6 Den Behörden und der Verwaltung wird für das Geschäftsjahr 2012 Décharge erteilt. 3. Pilotprojekt Tageskindergarten, Einführung des schulergänzenden Betreuungsangebotes für Kindergartenkinder 3.1 Die Gemeindeversammlung stimmt dem Pilotprojekt für einen Tageskindergarten im Kerngarten für drei Jahre zu. 3.2 Die Bruttokosten im Rahmen von jährlich Fr. 245 000 werden genehmigt. 4. Kreditbegehren Mieterausbau Kerngarten a) Dem Kreditbegehren für den Mieterausbau Ersatz Kerngarten mit DAZ-Raum in der Höhe von Fr. 520 000 inkl. 8% MwSt. wird zugestimmt. b) Dem Kreditbegehren für den Mieterausbau Tageskindergarten Kerngarten in der Höhe von Fr. 680 000 inkl. 8% MwSt. wird zugestimmt. 5. Konzessionsvertrag Industrielle Werke Basel Dem neuen Konzessionsvertrag mit den Industriellen Werken Basel (IWB) wird zugestimmt. Schluss der Versammlung: 21.40 Uhr Gemeinderat Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 10. Juni 2013 unter anderem: vom neuen angepassten Elektrizitätsliefervertrag zwischen der Gemeindever- Gemeindeverwaltung: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Homepage: www.oberwil.ch Öffnungszeiten: Mo Fr 10.00 11.30 Uhr Dienstag 8.00 11.30 Uhr Mo Fr 14.00 16.30 Uhr Donnerstag 14.00 18.30 Uhr Gemeindepräsidentin: Lotti Stokar-Hildbrand Telefon 061 403 13 50 Sprechstunde: Do 15 18.30 Uhr, nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 (Sekretariat verlangen) Sozialberatung: Hauptstrasse 28 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 43 09 Bauabteilung: Hohlegasse 6 Telefon 061 405 42 42 Fax 061 405 42 41 z Oberwil underwäggs Unterwegs durchs alte Dorf Es ist noch nicht lange her, da hatte Oberwil ein anderes Gesicht. Der Schwanenplatz war noch ein richtiger Dorfplatz, im Dorf fanden sich noch stattliche Bauernhöfe und die Gemeindeverwaltung besass noch ein Satteldach. In den vergangenen Jahrzehnten fielen zahlreiche alte Gebäude der Moderne zum Opfer. Entsprechend hat sich auch der Charakter unseres Dorfes verändert. Am Anlass «z Oberwil underwäggs» vom 18. August 2013 lassen wir das alte Dorf wiederauferstehen. Auf drei verschiedenlangen Routen erzählen alteingesessene Oberwiler die Geschichten von bestehenden und abgerissenen GebäudeN. Damit sich die Teilnehmenden ein Bild vom früheren Gesicht Oberwils machen können, erhalten sie eine Broschüre mit über vier- Werkhof: Sägestrasse 5 Mo Fr 10.00 11.30, 16 16.30 Uhr Telefon 061 405 42 50 Fax 061 405 42 52 Bürgergemeinde: Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P 061 401 31 43 Fax 061 401 31 02 Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P 061 401 09 83 Homepage: www.bg-oberwil.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Telefon 061 599 85 20 Zivilschutz Leimental: Dominik Ebner Telefon 061 599 69 64 GGA-Störungsdienst: Telefon 0800 727 447 Brunnmeister / Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-Benken Telefon 061 726 64 22 zig Fotos aus alten Zeiten ausgehändigt. Die drei Routenführer werden bei ihren Erzählungen nicht nur auf die Gebäude selber eingehen. Sie werden diese auch mit der Geschichte von Oberwiler Familien und Ereignissen in Verbindung bringen. So werden sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das frühere Oberwil lebhaft vorstellen können. Am Ende der drei Wanderungen durchs Dorf wird eine Festwirtschaft auf dem Areal des Schulhauses Wehrlin zum Verweilen einladen. Jeder, der mitläuft, wird einen Gutschein fürs Essen und Trinken geschenkt erhalten. Mit dem Anlass «z Oberwil underwäggs» will der Gemeinderat unter anderem den zahlreichen neu zugezogenen Einwohnerinnen und Einwohnern die Geschichte unseres Dorfes näherbringen. Dies soll unter anderem dazu beitragen, dass sich die Menschen in Oberwil stärker mit ihrer Wohngemeinde identifizieren und sich vermehrt auch einbringen. Reservieren Sie sich das Datum vom Sonntag, 18. August 2013, für eine Wanderung durch die Vergangenheit. Gemeindeverwaltung So sah die Bahnhofstrasse in früheren Zeiten aus. In der Mitte ist das Türmchen des Restaurants Central zu erkennen, dass mittlerweile abgerissen worden ist. Foto: zvg waltung Oberwil und der EBM Kenntnis genommen. die Stellungnahme zur Anpassung 2013 des kantonalen Richtplans genehmigt. den Quartierplan Johanneshof dem Regierungsrat zur Genehmigung mit dem Antrag unterbreitet, die noch hängige Einsprache abzuweisen. die Stellungnahme zum Fahrplan 2014 genehmigt. der Patengemeinde Cornol unter Vorbehalt der Zustimmung der Gemeindeversammlung zum Budget 2014 an die Finanzierung der Waldhütte «La Valletaine» 25 000 Franken gespendet. der Stellungnahme des Gemeindeverbunds Flugverkehr zum Bahnanschluss Euroairport zugestimmt. Gemeinderat Der neue Gemeindeverwalter ist gewählt In seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat Oberwil Herrn André Schmassmann zum neuen Gemeindeverwalter gewählt. Er wird die Nachfolge von Hanspeter Gärtner antreten, der Ende Jahr in den Ruhestand tritt. André Schmassmann hat eine Lehre als Kaufmännischer Angestellter bei der National-Versicherung absolviert und später an der Fachhochschule Nordwestschweiz die Ausbildung zum diplomierten Betriebsökonom abgeschlossen. Nach mehreren Jahren Tätigkeit in der Privatwirtschaft wechselte der Biel-Benkemer zur Gemeinde Reinach, zunächst als Sachbearbeiter Einwohnerkontrolle, dann nach Diplomabschluss als Leiter Personaldienst. Nach zwölf Jahren wurde André Schmassmann Hauptabteilungsleiter Zentrale Dienste und Stellvertreter der Gemeindeverwalterin in der Gemeinde Allschwil, wo er heute noch tätig ist. Der Gemeinderat Oberwil freut sich sehr, mit André Schmassmann eine Führungskraft mit grosser Erfahrung in der Verwaltungstätigkeit gefunden zu haben. Der Leimentaler kennt zudem Oberwil bereits aus seiner Sekundarschulzeit und war auch in örtlichen Vereinen aktiv. Der 41-jährige Familienvater wird Anfang Dezember in die Gemeindeverwaltung eintreten. Gemeinderat Anordnung einer Urnenwahl für die Ersatzwahl Schulrat der Sekundarschule Oberwil / Biel- Benken Roland Saxer hat dem Gemeinderat seinen Rücktritt per Ende Oktober 2013 aus dem Schulrat der Sekundarschule Oberwil / Biel-Benken mitgeteilt. Um den frei werdenden Sitz neu zu besetzen, ordnet der Gemeinderat hiermit auf den 22. Septem- Veranstaltungskalender Datum Anlass / Wer Ort 1. 23. Juni Ausstellung Andreas Durrer Sprützehüsli Kunst und Kultur 20. Juni 18.15 19.15 Uhr 21. Juni 21 23 Uhr 25. Juni 14 17.30 Uhr 4. Juli 19.30 Uhr Stressreduktion durch Achtsamkeit Eine Burnout-Prophylaxe mit Daniela Werner Sigg Mediare Naturärztegemeinschaft / Sigrist Lugaresi Partner AG Glühwürmchen bei der Ermitage (Ausweichdatum: 28. Juni 2013) Natur- und Vogelschutzverein O b e r w il Leimentaler Jassmeisterschaft 2013 Für das OK, Rene Sloot TÖFF HAIE BLT Hock TÖFF HAIE BLT 21. Juli Töff Haie BLT Motorradtour verbunden mit Go-Kart-Plausch Stein Sulz TÖFF HAIE BLT Sprützehüsli Kunst und Kultur Mediare Naturärztegemeinschaft Tramstation Arlesheim Dorf Coop Restaurant im Megastore Bottmingerstr. 40, Oberwil BL, Smuggler Pub Siehe Homepage Den Veranstaltungskalender finden Sie auch online unter www.oberwil.ch. ber 2013 eine Urnenwahl an. Die Wahl erfolgt im Majorzwahlverfahren mit der Möglichkeit zur Stillen Wahl. Wahlvorschläge für den frei werdenden Sitz im Schulrat der Sekundarschule Oberwil / Biel-Benken können bis zum 5. August 2013 um 17 Uhr auf der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Entsprechende Formulare sind auf der Homepage (Verwaltung / Online-Schalter / Stichwort Wahlen) abrufbar oder können am Schalter der Einwohnerdienste verlangt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Lorenzo Vasella, Sachbearbeiter Zentrale Dienste (lorenzo.vasella@oberwil.bl.ch, 061 405 42 34). Revidiertes Reglement über das Bestattungsund Friedhofwesen ab 1. August 2013 in Kraft Die Gemeindeversammlung vom 21. März 2013 hat der Revision des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofwesen zugestimmt. Mittlerweile hat der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft das Reglement vorbehaltlos genehmigt. Die Referendumsfrist ist unbenutzt abgelaufen. Der Gemeinderat hat daraufhin beschlossen, das revidierte Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen sowie die dazugehörende Verordnung über das Bestattungs- und Friedhofwesen auf den 1. August 2013 in Kraft zu setzen. Ein Fest zum Ende der obligatorischen Schulzeit Am Donnerstag, 27. Juni 2013, geht für die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen der Sekundarschule Oberwil / Biel- Benken ihre obligatorische Schulzeit zu Ende. Um 17.30 Uhr feiern sie in der Wehrlinhalle den Abschied von der Schule mit ihren Familien und den Lehrpersonen. Der anschliessende Apéro wird von den Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse aus dem Niveau A bereitgestellt. Gemäss der Tradition festen die Schülerinnen und Schüler am Abend und oft bis in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages weiter. Damit dies für alle einen guten Lauf nehmen kann, unterstützen die Gemeinde, die Schulleitung und die Jugendarbeit Oberwil die Jugendlichen, ihr Fest friedlich und ohne Zwischenfälle feiern zu können. Die Erfahrungen der letzten Jahre sind zwar gut, das Aufräumen bis am frühen Morgen muss sich aber noch verbessern. Deshalb wurden die Eltern der Schülerinnen und Schüler in einem Brief informiert und zur Zusammenarbeit eingeladen. Der Gemeinderat wünscht sich, dass die Jugendlichen ein tolles Fest feiern können, das ihnen positiv in Erinnerung bleiben wird. Allen Beteiligten dankt er für ihre Mitarbeit. Gemeinderat Oberwiler Sommermarkt Anmeldeschluss Bevor Sie in Ihre verdienten Sommerferien verreisen: Vergessen Sie nicht, sich bis spätestens 10. Juli 2013 als Teilnehmer am Oberwiler Markt anzumelden. Das Anmeldeformular erhalten Sie unter 061 641 04 88 oder unter markt. oberwil@bluewin.ch. Marktkommission Oberwil Baugesuch BG Nr. 1146/2013, Onur Aydin, Bruderholzstrasse 71, 4104 Oberwil, Nutzungsänderung: alt Verkaufslokal in neu Vereinslokal, Parzelle 3901, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil. Plananfertigung durch Dalcher Studer Architekten, Bärenfelserstrasse 20, 4057 Basel. Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6) während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 1. Juli 2013 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Basel-Landschaft, 4410 Liestal, zu richten. Abfuhr-Kalender Oberwil SEITE ZIEGELEI: Papier und Karton 26. Juni SEITE BRUDERHOLZ: Grünabfuhr 27. Juni Neu finden Sie den Bereich Abfall auf der Homepage (www.oberwil.ch) unter der Rubrik «Umwelt und Energie». www.oberwil.ch

Nr. 25 Seite 9 Donnerstag, 20. Juni 2013 Oberwil Am Kantonalen Jungschwingertag und Fraumatt-Schwinget gesehen Zwei Tage allerfeinste Schwingkost. Über 1000 Festbesucher an den beiden Tagen. Traumwetter mit Sonnenschein und Temperaturen um die 30 Grad. Aktive und Festbesucher, die zeigten, dass Schwingen sowohl Nationalsport wie auch Kameradschaft und Geselligkeit in Reinkultur ist. Wir lassen hier ein paar Bilder sprechen und verweisen auf weitere Berichte und Fotos auf der Front, im Sportteil, im Forum und auf den Seiten «Leimental». Und freuen uns auf die 6. Auflage des Fraumatt- Schwinget. (kü) Dr. Anton Lauber (hinten rechts), der neue Baselbieter Regierungsrat, erwies dem Jungschwingertag seine Reverenz. Neben ihm Elisabeth Schneider, Nationalrätin aus Biel-Benken. Links die Ettinger Landrätin Christine Gorrengourt, dahinter Felix Keller, Landrat und Fraktionspräsident CVP und Leiter Abteilung Bau der Gemeinde Oberwil. Sie hatten gut lachen: Ivano und Beatrice Bruno, das Gastgeberpaar mit dem unermüdlichen Einsatz und ansteckenden Enthusiasmus, mit Gemeindepräsidentin Lotti Stokar (Bildmitte). Fotos: Küng Einer der beliebtesten Orte war der Naturbrunnen, wo sich die Schwinger erfrischten. So auch Janic Voggensperger aus Schönenbuch, der in seiner Alterskategorie triumphierte und eine der grössten Baselbieter Nachwuchshoffnungen ist. Kein Schwingfest ohne Brauchtum und Kulturgut. Der Jodlerklub Oberwil bewies, dass Jodeln auch im «Schnäggedorf» zu Hause ist. Früh übt sich, wer dereinst ein ganz «Böser» im Sägemehlring sein will. Gemeindeinformationen GirlsPoolNight und Ferienpass Lesen Sie mehr auf der Seite Leimental. Graffiti-Künstler verschönert Jugendhaus Seit Jahren verzieren wilde Graffiti einen Teil der Fassade des Jugendhauses. Ende dieser Woche wird ein Graffiti-Künstler die Fassade auf der Westseite neu gestalten. Damit wird das Jugendhaus äusserlich nochmals ein wenig aufpoliert. Die Jugendarbeit Oberwil hofft auf schönes Wetter und freut sich auf ein tolles Resultat. Jugendarbeit Oberwil Zivilstandsnachrichten Trauungen In Binningen 7. Juni 2013: Scherer Carmen Astrid und Junker Frank-Michael. Geburten In Binningen 7. Mai 2013: Kidangathuparambil Ken, Sohn der Kidangathuparambil geborene Michael Anu und des Kidangathuparambil Lipin. In Basel 4. Juni 2013: Müller Julie Eve, Tochter der Müller Aline Corine. Todesfälle 8. Juni 2013: Schläpfer Kurt, geboren 1935, verheiratet, Kammenstrasse 23, 3066 Stettlen. 9. Juni 2013: Kohler-Salvetti Pierre Paul, geboren 1924, verheiratet, Hallenrain 7. Auffahrkollision in Oberwil vom Mittwoch, 12. Juni 2013: Erkenntnisse Am Mittwochmorgen, den 12. Juni 2013, ereignete sich im Bereich der Tramstation Oberwil eine Auffahrkollision zwischen zwei Tramzügen der BLT Baselland Transport AG. Dabei verletzten sich zwei Personen leicht. Die durch die BLT umgehend eingeleitete Analyse des Vorfalls ergab, dass die Sicherheitseinrichtungen an Fahrzeug und Infrastruktur einwandfrei funktionierten. Weiter wurde festgestellt, dass die BLT- Wagenführerin die vorgeschriebene Geschwindigkeit eingehalten hat. Auf dem Streckenabschnitt bei Oberwil gilt Fahrt auf Sicht, was bedeutet, dass das Fahrdienstpersonal die Strecke beobachten und die Geschwindigkeit den Verhältnissen anpassen muss. Als der unfallverursachende Tramkurs in die Haltestelle Oberwil einfahren wollte, standen zwei Tramkurse in der Station. Die Wagenführerin schätzte die Distanzverhältnisse falsch ein und löste einen normalen Bremsvorgang aus. Die Situation hätte jedoch eine Notbremsung erfordert, womit die Auffahrkollision hätte vermieden werden können. Der Sachschaden an den Fahrzeugen wird nach ersten Abklärungen auf ungefähr 200 000 Franken geschätzt. An der Infrastruktur entstand kein Schaden. Der Betriebsunterbruch dauerte drei Stunden, von 08.45 11.45 Uhr. Während dieser Zeit verkehrten auf der Strecke Heuwaage bis Hüslimatt Tramersatzbusse. Die BLT bedankt sich bei der Polizei BL sowie allen Helfenden für die Unterstützung. Bei den Fahrgästen entschuldigt sich die BLT für die entstandenen Unannehmlichkeiten. BiBo online: www.bibo.ch Gratulationen Geburtstage Herr Ivan Kompis-Hascak, wohnhaft am Goldenthalweg 16, feiert heute Donnerstag, 20. Juni 2013, seinen 80. Geburtstag. Herr Paul Kohler-Kuhn, wohnhaft in der Vorderbergstrasse 79, feiert am Sonntag, 23. Juni 2013, seinen 85. Geburtstag. Am Dienstag, 25. Juni 2013, kann Frau Dora Amann-Leu, wohnhaft in der Bienenstrasse 19, ihren 80. Geburtstag feiern. Hochzeit Das Ehepaar Christine und René Claude Andenmatten-Riedl, wohnhaft in der Allschwilerstrasse 47, feiert am Samstag, 22. Juni 2013, das grosse Fest der Goldenen Hochzeit. Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren ganz herzlich und wünscht ihnen einen schönen Festtag und alles Gute. Kirche Gen 9, 12.13: Röm.-kath. Pfarramt St. Peter und Paul 4104 Oberwil Und Gott sprach: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich stifte zwischen mir und euch und den lebendigen Wesen bei euch für alle kommenden Generationen: Meinen Bogen setze ich in die Wolken; er soll das Bundeszeichen sein zwischen mir und der Erde. Patrozinium St. Peter und Paul Am 22./23. Juni feiern wir das Fest unserer Kirchenpatrone St. Peter und Paul. Um unsere Pfarreigemeinschaft zu pflegen und zu fördern, laden wir Sie sehr herzlich zu einem Apéro nach den Gottesdiensten ein. Sie haben die Gelegenheit, mit dem Dieses wunderbare Bild hat Miriam Heitz aufgenommen. Seelsorgeteam und unseren Pfarrei- und Kirchenräten/-rätinnen ins Gespräch zu kommen. Kuchen- und Zopfverkauf am Patroziniumsfest Jeweils nach den Gottesdiensten besteht wieder wie jedes Jahr die Möglichkeit, einen Kuchen oder Zopf zu kaufen. Wir bitten alle Ministranten, einen Kuchen und/oder Zopf am Samstag, 22. Juni, um 13 Uhr beim Mehrzweckraum abzugeben. Die Ministrantenprobe findet an-schliessend statt. Der Cäcilienchor Am Patrozinium singt der Chor im 11 Uhr Gottesdienst die Missa Tertia von Franz Arnfelser (1846 1898). Taufelternabend Am Dienstag, 25. Juni, um 20 Uhr im Härighaus. Wir bitten um vorherige Anmeldung. Alleinstehenden-Treff Unser letzter Treff vor den Sommerferien findet am Mittwoch, 26. Juni, um 14.55 Uhr im Pfarreiheim statt. Wir treffen uns im Pfarreiheim und werden dann einen Filmnachmittag bei Frau K. Düblin erleben. Thema: «Baselbiet und seine Umgebung» Wir hoffen auf regen Besuch und freuen uns sehr auf euch alle. Wenn jemand nicht gut zu Fuss ist, kann er mich anrufen, Hedy Reinau, Telefon 061 401 37 56. Mit herzlichem Gruss, auf bald Hedy Reinau und Doris Kamber Die nächste Wanderung der Pfarrei findet am Donnerstag, 27. Juni, statt. Nähere Auskunft erhalten Sie bei: R. Stöckli, Telefon 061 401 28 10. Ökumenischer Reisesegen für alle, welche in die Ferien fahren Blauring, Mädchen- und Bubenpfadis, Pfarrer Christoph Herrmann und Jugendseelsorger Mihaly Tamas laden alle Lagerteilnehmenden und alle anderen, die dieses Jahr in die Ferien fahren können, am Freitag, 28. Juni, zum ökumenischen Reisesegen in die Kath. Kirche ein. Beginn: 19.15 Uhr, anschliessend gemeinsamer Klöpferplausch auf dem Kirchplatz.

Oberwil Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 10 Vereine Grillplausch am Bündelitag Am Bündelitag (29. Juni) führt der Männerchor Sängerbund Oberwil wiederum einen Grillplausch für Daheimgebliebene durch. Er findet auf dem Eisweiher (Bachspitz) statt und beginnt ab 16 Uhr. Neben Bratwürsten und Klöpfern gibt es Hacktäschli nach Grossmutter Art, saftige Schweinssteaks und für zwischendurch Flammechueche. Zum Dessert werden Sie beim Kaffee mit diversen Süssigkeiten wie Linzertorte verwöhnt. Natürlich darf der Gesang auf keinen Fall fehlen. Um 18 Uhr begrüsst Sie der Männerchor mit einem Ständeli, um 19.30 Uhr unterhält Sie der Seemannschor und um 21 Uhr erfreuen wir Sie unter dem Motto «Wein, Liebe und Gesang». Der Männerchor Sängerbund Oberwil freut sich auf Ihren Besuch und ein paar gemütliche Stunden als Auftakt für die Sommerferien. Männerchor Sängerbund Oberwil Mädchenriege Oberwil sucht zweite Leiterin Wir sind ca. 25 Mädchen im Primarschulalter und turnen jeweils mittwochs, von 18 bis 19 Uhr, in der Wehrlinturnhalle in Oberwil. Bist du motiviert und fühlst dich angesprochen, dann melde dich bei Ulla Kammermann Telefon 061 401 28 09 Präsidentin Damenriege Oberwil Sommerferien 2013 Ferienlektüre aus der Bibliothek! Ab sofort und auch während den Ferien dürfen Sie die doppelte Menge der Medien ausleihen. Davon ausgenommen sind die Wii-Spiele. Bis und mit Samstag, 29. Juni 2013, gelten die gewohnten Öffnungszeiten. Während den Sommerferien von Montag,1. Juli 2013, bis Sonntag, 11. August, bedienen wir Sie gerne jeden Montag von 14.30 19.30 Uhr. Wir freuen uns, wenn Sie auch während den Sommerferien bei uns stöbern. Unser Angebot: Lese- und Hörgenuss für jedes Alter. Wir wünschen Ihnen schon jetzt schöne und erholsame Ferien. Weitere Infos unter: www.bibliothekoberwil.ch Ihr Bibliotheksteam Glühwürmchen bei der Ermitage Führung mit Eva Sprecher Männlicher Kurzflügel-Leuchtkäfer Foto: F. Köhler Obiges Bild stammt aus der Arbeit «Über das Vorkommen des grossen Leuchtkäfers Lampyris noctiluca in Arlesheim BL» von Eva Sprecher, die wissenschaftliche Mitarbeiterin des Naturhistorischen Museums Basel ist und unsere Exkursion leiten wird. Was bei Tageslicht als unscheinbares schwarz-braunes Insekt daherkrabbelt, wird in lauen Sommernächten zum Zauber: Leuchtkäfer, im Volksmund Glühwürmchen, sind eines der zahlreichen Wunder der Natur: Sie leuchteten, bevor der Mensch das Feuer beherrschen lernte. Elektrizität und Glühbirne lagen selbstredend noch im fernen Dunkel. Selbst heute noch stellen Leuchtkäfer die Menschheit in den Schatten: Der Wirkungsgrad ihres Leuchtsystems beträgt 95% und wird somit von keiner Energiesparlampe erreicht. Dieses Vorbild für Wissenschaft und Technik ist ein wahrlich leuchtendes Argument für die Wichtigkeit und Notwendigkeit der Biodiversität. Leider ist auch das Glühwürmchen selten geworden. Warum es aus unseren Gärten verschwunden ist und wie man es wieder einladen könnte, das erfahren Sie an unserer Führung. Sie ist kostenlos und auch für Nichtmitglieder offen. Treffpunkt: Freitag, 21. Juni 2013, 21 Uhr, Tramstation Arlesheim Dorf. Dauer bis ca. 23.30 Uhr. Auskunft über die Durchführung bei zweifelhafter Witterung unter der Info-Nummer 1600. Ausweichdatum: Freitag, 28. Juni 2013. Weitere Auskünfte: Roland Steiner, Telefon 061 401 09 57 roland.steiner@nvoberwil.ch NVO, Natur- und Vogelschutzverein Oberwil www.nvoberwil.ch M. Fiechter Fitness-Training für alle: Weiter geht es nach den Sommerferien!! Auch nach den Sommerferien wird das Fitness-Training weitergeführt. Sie haben ab dem 14. August 2013 weiterhin die Gelegenheit, Ihre Kondition zu verbessern oder einfach etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun. Motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Jung bis Alt werden von unserer top ausgebildeten Trainerin mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm zum Schwitzen gebracht. Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Fitnesstraining teilzunehmen. Trainingszeiten: mittwochs, 20.15 21.15 h Ort: Wehrlinhalle, Oberwil Unkostenbeitrag: Fr. 5. pro Abend Turnverein Oberwil Dies und Das Neues aus dem Zauberwald Waldtage in den Sommerferien Für Kinder ab 4 bis 9 Jahren Dieses Jahr ist die Detektei Spürnase im Allschwiler- und Oberwilerwald unterwegs und erlebt spannende Abenteuer bei der Auflösung rätselhafter Fälle. Datum: 6. 8. August Zeit: 11 bis ca. 16.30 Uhr Treffpunkt: wird noch bekannt gegeben Kleidung: wettergerechte Ausrüstung Verpflegung: inbegriffen Kosten: Fr. 100. pro Kind (Geschwister erhalten eine Ermässigung), Verpflegung und Bastelmaterialien sind im Preis inbegriffen. Es können auch einzelne Tage zum Preis von jeweils Fr. 35. gebucht werden. Naturdetektive Ausserdem bieten wir nach den Sommerferien eine neue Gruppe für Kinder ab Kindergartenalter bis zweite Primarklasse an. Als Naturdetektive spüren wir den Geheimnissen und Wundern der Natur nach. Natürlich werden wir auch spielen, Geschichten erzählen und mit Natur- und Recyclingmaterial basteln. Der Anlass findet einmal pro Monat statt. Wir starten am Mittwoch, 28. August. Treffpunkt: Güggelchrüz Zeit: 14 17 Uhr Kosten: Fr. 25. jeweils pro Nachmittag Ausrüstung: wettergerechte Waldkleidung Mitnehmen: Zvieri und Trinken Der Anlass findet bei jeder Witterung statt, die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Weitere Informationen und Anmeldungen zu beiden Anlässen: Sonja Lehmann-Zingg Telefon 061 421 80 14 oder E-Mail: info@waldspielgruppe-oberwil.ch www.waldspielgruppe-oberwil.ch Letzte Tage: Andreas Durrer Andreas Durrer zeigt dieses Wochenende noch neue abstrakte Malereien im Sprützehüsli Kunst und Kultur. Abstraktion und Realität stehen in der althergebrachten Kunstdiskussion in einem komplexen, problematischen Verhältnis zueinander. Die grundlegende Schwierigkeit ist, dass unsere Auffassung von «Realität» und damit ist auch ein Anspruch an Wahrheit gemeint an spezifische, visuelle Formen gebunden ist. Nehmen wir als Bespiel einen Baum. Ein Künstler kann versuchen, eine möglichst «realistische», Abbildung eines Baums zu schaffen. Anhand von beobachteten Krümmungen, Verästelungen, Blattanordnungen und Oberflächenstrukturen wird das produzierte Bild als Eiche, Buche oder Kastanie wiedererkennbar. Wie stellt man aber «Baum» dar, so dass nicht das Individuum im Vorgarten gemeint ist, sondern eine allgemein gültige, übergeordnete Idee der Begrifflichkeit «Baum»? Wie können also Ideen- und Gedankenbilder in unserem Kopf auf Papier und Leinwand ausgedrückt werden, so dass sie das Gleiche sagen, das Gleiche meinen, sich gegenseitig entsprechen? Ausgehend von dieser Problemstellung entwickelte sich ab Anfang des 20. Jahrhunderts eine expressionistisch-abstrakte Tradition, mit Wassily Kandinsky und Henry Matisse als Pionierfiguren (vielleicht könnte man bereits Ferdinand Hodler in die Diskussion einbeziehen, besonders seine Landschaften), später Jackson Pollock, Helen Frankenthaler u. a. Auch Andreas Durrer beschäftigt sich mit dieser malerischen Tradition. Der in Dornach wohnhafte Maler hat in seiner Arbeit zu einem Form- und Farbvokabular gefunden, das seine Bilder wiedererkennbar macht. In seinen neuesten Leinwandarbeiten nehmen einzelne Farbfelder mehr Platz ein als vormals. Damit schafft Andreas Durrer einen beruhigten Bildgrund, der einzelnen, markant gesetzten Impulsen mehr Platz lässt. Vielleicht spiegelt sich darin ein verstärktes Bedürfnis nach einer ganzheitlichen Übersicht? Vielleicht nach einer Reduktion der Formsprache, die der Farbwirkung mehr Präsenz zuspricht? Ausstellung: 1. 23. Juni 2013 Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 11 18 Uhr Sprützehüsli Kunst und Kultur Hauptstrasse 32, 4104 Oberwil/BL www.spruetzehuesli.ch Leserbriefe Gemeindeversammlung im Juni 2013 Die Präsentation eines Geschäftes durch einen Gemeinderat ist beendet. Die Gemeindekommission unterstützt den Antrag des Gemeinderates. Eintreten? Kein Votum. Debatte? Kein Votum. Dann «mit grossem Mehr gegen ein paar Nein und ein paar Enthaltungen ist die Vorlage angenommen». Das wiederholt sich am Abend. Ausser: Die RPK meldet sich bei der Rechnung 2012, die mit einem Verlust von über 2 Mio. Franken abschliesst. Jedoch ohne Echo der rund 70 anwesenden Oberwiler/innen, die stimmberechtigt wären. Das sind übrigens rund 1% der stimmberechtigten Oberwil/innen Ist es erlaubt, sich da Gedanken zu machen? Sollte nicht ein Umdenken stattfinden? Warum eigentlich nicht die Arbeit, die in der Gemeindekommission geleistet wird, in einen Einwohnerrat «delegieren»? Eine wirkliche Diskussion an einer Gemeindeversammlung hat schon lange nicht mehr stattgefunden. Wohl der Grund, warum immer weniger Oberwiler/ innen an einem Abend in das Wehrlinschulhaus gehen? Paul Hofer, Oberwil www.reinhardt.ch Bücher im Internet Karger Libri S. KARGER AG Petersgraben 31 CH-4051 Basel Telefon +41 61 306 15 15 Telefax +41 61 306 15 16 books@libri.ch www.fachbuchhandlung.ch Reinhardt Druck Basel: «Zufriedene Kunden machen uns glücklich.» Medizin Psychologie Naturwissen schaften Wirtschaft Kindersachbücher Sprachlehrbücher Reisebücher Fragen Sie uns. Reinhardt Druck Basel 061 264 64 64 druck@reinhardt.ch Anzeigen: bibo@wochenblatt.ch

Ferien-Wettbewerb 2013 1. Preis INNGUARD Frischhaltegerät für Lebensmittel von INNVERI im Wert von Fr. 443. ermacora ag, Elektrofachgeschäft Hauptstrasse 21, 4104 Oberwil 2. Preis Gutschein im Wert von Fr. 60. Senn Blumengeschäft Hauptstrasse 30, 4102 Binningen Oberwil 3. Preis Abonnement für Waschanlage, Wert Fr. 51. Otto Dellenbach Garage AG Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil 4. Preis Gutschein im Wert von Fr. 50. Schuhhaus Dorenbach Hauptstrasse 7, 4102 Binningen Duggingen 5. Preis Gutschein im Wert von Fr. 30. Reinach Mutten Dorf Drogerie Eichenberger Bahnhofstrasse 5, 4106 Therwil Oberwil Duggingen Reinach Muttenz Basel www.delligroup.com Schuhhaus Dorenbach Hauptstrasse 7 Binningen Das Fachgeschäft mit der persönlichen Bedienung Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut) Individuelle Anfertigung Eine Erleichterung für Ihre Füsse Telefonische Voranmeldung erwünscht: Telefon 061 421 33 22 Wir nehmen das ganze Jahr 100% WIR A zu Nr. B zu Nr. C zu Nr. D zu Nr. E zu Nr. F zu Nr. G zu Nr. H zu Nr. I zu Nr. Name: Strasse / Nr.: PLZ / Ort: Nr. 25 Nr. 27 Welcher Ausschnitt gehört zu welchem Inserat? Bitte tragen Sie nebenstehend ein, welcher Ausschnitt jeweils zu welchem Inserat gehört. (Ausgaben Nr. 25 vom 20. Juni und Nr. 27 vom 4. Juli 2013) Die PreisgewinnerInnen werden direkt benachrichtigt und in den beteiligten Zeitungen publiziert. Über den Wettbewerb kann keine Korrespondenz geführt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen die MitarbeiterInnen der «AZ Anzeiger AG» Einsendeschluss: Freitag, 19. Juli 2013 Lösung ausschneiden, auf eine Postkarte kleben (bitte keine Briefe) und einsenden an: AZ Anzeiger AG «Ferienwettbewerb» Langacker 11, 4144 Arlesheim 872658 Grosse Auswahl für die ganze Familie 872774 872901 873128 An- und Verkauf Sommer-Aktion Ihre beste Wahl in der Region für 061 401 31 31 Wir sind die Spezialisten für Badezimmer- und alle anderen Umbauten Spagyrik Schuhhaus Dorenbach Modelleisenbahnen A. Cereghetti Kernmattstr. 34 4102 Binningen Tel. ++41 (0)61421 8719, Fax ++41 (0)61421 8710 Geöffnet Mo Fr 13.30 18.30 Sa 13.00 16.00 www.hamwaa.ch E-Mail hamwaa@bluewin.ch Schüssler Salze 873050 Medikamente wir planen und organisieren diese von A bis Z. Auch für alle Spenglerarbeiten, Flach- und Steildach sind wir vom Fach. Ausstellung und Werkstatt Binningerstrasse 43+45, 4104 Oberwil Betriebsferien vom 16. bis 29. Juli 2012 873206 A B Postfach 167 Büro: 4114 Hofstetten D E Sommer-Ak F J. W Modelleis CH Ha A. Cereghetti Kernma Tel Tel. ++41 (0)61421 8719 Mo Geöffnet Mo Fr 13.30 ge www.hamwaa.ch G E-M Ihre beste Wahl J. Warshow-Brun CH-4104 Oberwil Hauptstrasse 51 Tel. 061 401 42 in 46 der Region fü Montag geschlossen Feuz Parkett AG Treppen und Böden schleifen und versiegeln. Neuverlegung und Reparaturen von Parkett. Montage von Laminat und Sockelleisten. Postfach 167 4106 Therwil Büro: Tel. 061 733 00 22 4114 Hofstetten Fax 061 733 00 23 Lager: Mühlemattstrasse 7 info@feuz-parkett.ch 4112 Bättwil www.feuz-parkett.ch Hauptstrasse 7 Binningen 873659 www.delligroup.com Elektrofachgeschäft Telefon 061 406 30 20 Hauptstrasse 21 Laden 061 406 30 30 4104 Oberwil Telefax 061 406 30 40 www.ermacora-ag.ch ermacora@ermacora-ag.ch 873016 872969 Elektrofachgeschäft Hauptstrasse 21 4104 Oberwil H www.ermacora-ag.ch 061 401 31 31 873128 872901 Wir sind die Spezialisten für Badezimmer- und Bas Lager: Das Fachgeschäft mit der persönlichen BedienungC Mühlemattstrasse 4112 Bättwil Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut) Individuelle Anfertigung Eine Erleichterung für Ihre Füsse Telefonische Voranmeldung erwünscht: Telefon 061 421 33 22 Wir nehmen das ganze Jahr 100% WIR Grosse Auswahl für die ganze Familie 872774 I A S

Veranstaltungen Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 12 Antiquitäten-, Floh-und Buuremärt Sonntag, 7. Juli 2013, 9.00 16.00 Uhr ca. 90 Aussteller mit Kunst und Trödel, Raritäten, Antikes, Kurioses, Möbel, Figuren, Landwirtschaftsprod., «Oswald- Nahrungsmittel» Käserei, Cüpli-Bar, «CELLO s Schleifservice», Grill, Kaffee und Kuchen u.v.m. in 4112 Bättwil/Flüh, Hauptstrasse 76, (Tram 10, Tramstation Flüh aussteigen) Areal Oberstufenzentrum Leimental / OZL Info: 061 731 19 62 Hippolini-Reitkurse für Kinder von 7 12 Jahren jeweils Montag, 14 15 Uhr, in Allschwil. Start nach den Sommerferien. Infos: Telefon 077 424 32 88 www.hippolini-buergel.ch Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Einzelnachhilfe zu Hause für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. Telefon 061 261 70 20 www.abacus-nachhilfe.ch K484560 874762 Kurse Evangelisch-reformierte Kirche Binningen-Bottmingen Internet: www.kgbb.ch Amtswoche 23. bis 30. Juni Pfarrer Tom Myhre, Telefon 061 421 21 28 Sonntag, 23. Juni 9.30 Kirche Bottmingen Gottesdienst, Pfarrer Willy Müller 10.30 Kath. Kirche Heilig Kreuz Familiengottesdienst 5. Klassen, Pfarrerin Franziska Eich Gradwohl und Jürgen Roos, Theologe 11.00 St. Margarethenkirche Taufgottesdienst, Pfarrer Willy Müller Montag, 24. Juni 19.30 Kirche Bottmingen offenes Kreissingen Dienstag, 25. Juni Kirchgemeindehaus Paradies 8.50 Morgengedanken 9.15 offene Werk- und Kaffeestube inkl. Kinderhüte 12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 26. Juni Wochengottesdienste, Pfarrer Willy Müller 14.00 Alterssiedlung Schlossacker 15.00 Alters- und Pflegeheim Langmatten 19.00 Kirche Bottmingen, Jugendräume Roundabout Freitag, 28. Juni 12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Samstag, 29. Juni 11.30 Kirche Bottmingen Suppentag Oberwil Therwil Ettingen Internet: www.ref-kirche-ote.ch E-Mail: info@ref-kirche-ote.ch Freitag, 21. Juni 16.00 Blumenrain Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Samstag, 22. Juni 10.30 DREILINDEN Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Sonntag, 23. Juni 10.30 Kirche Oberwil Kirche Kunterbunt, Gottesdienst für Klein und Gross, Pfarrer Marco Petrucci mit Kinder-Gottesdienstteam Kirche Therwil und Rekizet Ettingen Kein Gottesdienst Bitte besuchen Sie den Gottesdienst für Klein und Gross anlässlich der Kirche Kunterbunt in Oberwil Kollekte: Frauenhaus Veranstaltungen in Oberwil: Konversationsgruppe für Fremdsprachige: Mo, 24. Juni, 10 Uhr, Duubeschlag Duubekaffi: Di, 25. Juni, 15 17 Uhr, Duubeschlag Jugendtreff: Mi, 26. Juni, 18.30 21.30, Duubeschlag Trike-Vermietung Für spezielle Anlässe auch mit Chauffeur Garage Faller AG Praxiseröffnung Dr.med.dent. Almut Bruder eidg.dipl.zahnärztin SSO tritt am 12.8.2013 in die Praxisgemeinschaft ein mit Dr. med. dent. Dr med. Edgar Hagmann, eidg. dipl. Zahnarzt und Edith Maurer, dipl. Dentalhygienikerin FSH Praxisadresse: Langgartenstrasse 2 4105 Biel-Benken Telefon 061 721 19 19 Birseckstrasse 5, 4144 Arlesheim Telefon 061 701 21 21 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag geöffnet Telefonische Anmeldung erwünscht Kirchenzettel «Pastatag» Mittagstisch in Oberwil: Do, 27. Juni, 12.15 Uhr, Kirchgemeindesaal Kindernachmittag im Wald mit Adrian Moor und Simona Anders: Do, 27. Juni, 14 17 Uhr, Ref. Kirche (Wald) Veranstaltungen in Therwil: Güggelkaffi: Heute, 20. Juni, 14 Uhr, Güggel Männerabend Grillplausch: Heute, 20. Juni, 18.30 Uhr, Güggel Chor-Gemeinschaft (Probe): Mo, 24. Juni, 20 Uhr, Güggel Jugendchor (Probe): Mo, 24. Juni, 18.30 Uhr, Kirche Goldiger Güggel (Mittagessen): Di, 25. Juni, 12.15 Uhr, Güggel Streetdance «Roundabout»: Di, 25. Juni, 18.30 20 Uhr, Güggel Veranstaltungen in Ettingen: Mittagstisch: Di, 25. Juni, 12.15 Uhr, Rekizet Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken Internet: www.ref-bb.ch Kirchenpflege Telefon 061 461 83 80 (Bürozeiten) Pfarramt Telefon 061 721 10 33 Sekretariat Di Do, 9 12.30 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 E-Mail: sekretariat@ref-bb.ch Sonntag, 23. Juni 9.30 Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Hans M. Tontsch, Projektpräsentation «Abschied nehmen und neu anfangen» der Projektgruppe der 4. und 5. Klasse und Frau Fay Isenschmid, Katechetin Weitere Anlässe: Ökumenisches Morgengebet Jeden Montag, 8.15 Uhr, in der Kirche Proben Singkreis Jeden Mittwoch, 18.30 20 Uhr, in der Kirche Projektpräsentation «Abschied nehmen und neu anfangen» Sonntag, 23. Juni, um 9.30 Uhr in der reformierten Kirche Biel-Benken. Im Namen der Kinder der 4. und 5. Klasse und ihrer Leiterin Frau Fay Isenschmid, Katechetin, laden wir Sie wärmstens zu dieser Projektvorführung ein. Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches Leimental Buttiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo Fr 8.30 11.30 Uhr) Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: kontakt@kgleimental.ch Freitag, 21. Juni 20.00 Ökum. Taizé-Feier, Einsingen um 19.30 Uhr, St. Johannes-Kapelle Hofstetten Sonntag, 23. Juni 10.00 Gottesdienst zum Fest Johannis, Taufe, Pfarrer Armin Mettler, anschl. Apéro Mittwoch, 26. Juni 15.50 Ökum. Fraueträff, Frauenstadtrundgang «s Wilde Viertel», Anmeldung bis 24. Juni. 355-342/31 K510956 869750 Auskunft: Telefon 061 731 38 84, Treffpunkt Tramstation Flüh, Martina Hausberger und Team 18.30 Roundabout Streetdance, Elisabeth Ziegerhofer, ökum. Kirche Flüh Freitag, 28. Juni 9.30 Kinderkirchenmorgen, Martina Hausberger, ökum. Kirche Flüh 10.30 Ökum. Gottesdienst mit Eucharistie, Pflegewohnheim Flühbach 18.00 Jugendtreff, Martina Hausberger, ökum. Kirche Flüh Freikirchen Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche Gemeinde Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil) Gottesdienst Sonntag um 10.00 Uhr mit separatem Programm für Kinder und Teenies Gebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt. Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich. Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43 Freie Evangelische Gemeinde Leimental Internet: www.feg-leimental.ch Freie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: pfarrer@feg-leimental.ch Freitag, 21. Juni 17.00 Kleidersammlung 19.30 LiFe Seminar Samstag, 22. Juni 9.30 Unihockey-Training Turnhalle Mühleboden, Therwil 10.00 Kleidersammlung Sonntag, 23. Juni 10.30 Waldgottesdienst im Forsthaus Witterswil Montag, 24. Juni 20.00 Leadersmeeting, Ideen generieren Dienstag, 25. Juni 19.30 Gebetsstunde Mittwoch, 26. Juni 9.30 Krabbelgruppe Donnerstag, 27. Juni Donnschtig Träff, Tagesausflug ins Ankermuseum in Ins Während den Gottesdiensten werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monats programm (TiP) und weitere Infor mationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. Rrrraus VERKAUF Totalausverkauf wegen Umzug, bis zu 70%! Der Countdown läuft NOCH 10 TAGE! z. B. Jack Wolfskin: Playa sol statt Fr. 49.90 nur Fr. 10. MBT-Schuhe statt Fr. 239. nur Fr. 75. Zelte und Campingzubehör Hammerstrasse 35a, 4410 Liestal (Ergolz-Klinik) Inserieren bringt Erfolg! 824672 Rosen pflegen: Viva Gartenbau 061 302 99 02 Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr www.viva-gartenbau.ch K31_872591 870110 Kaufe Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a. Tel. 061 701 86 41 Das Inserat ist an keine Zeit gebunden

Nr. 25 Regio Seite 13 Donnerstag, 20. Juni 2013 40 Neuaufnahmen in der Leistungssportförderung Baselland Auf Schuljahresbeginn werden im August 40 sportbegabte Jugendliche neu ein Angebot der Leistungssportförderung Baselland (LSF BL) besuchen. Sie alle können dadurch von den Rahmenbedingungen der LSF BL profitieren und die sportliche, berufliche und schulische Ausbildung bestens miteinander verknüpfen. Acht Schülerinnen und Schüler werden neu in die Sportklasse auf der Sekundarstufe I in Pratteln eintreten. Auf den Sekundarstufen II besuchen neu 25 Schülerinnen und Schüler ein Sportklassenangebot. Eine Berufsausbildung in Kombination mit Leistungssport werden sieben sportbegabte Jugendliche in Angriff nehmen. Im Rahmen eines Orientierungsabends im Schloss Ebenrain in Sissach informierte der Leiter des Fachbereichs Leistungssport im Sportamt Baselland, Basil Gygax, zusammen mit Matthias Griner und Fabio Puglisi über die Zielsetzungen und über die Erwartungen an die Schülerinnen und Schüler, aber auch an deren Eltern, Trainerinnen und Trainern. Tobias Fankhauser (siehe Foto), Silbermedaillengewinner an den Paralympics 2012, gab den künftigen Mitgliedern der LSF BL wertvolle Tipps und schilderte eindrücklich seine Olympia-Erlebnisse in London. Aktuell besuchen 151 Schülerinnen und Schüler ein Sportklassenangebot. 32 Jugendliche absolvieren eine Berufsausbildung in Kombination mit Leistungssport und 121 Sporttalente profitieren von einer Individuallösung in einer Regelklasse. (pd/kü) Weitere Informationen: Basil Gygax Leiter Fachbereich Leistungssport Tel. 061 827 91 09, Fax 061 827 91 02 E-Mail: basil.gygax@bl.ch Ohne finanzielle Sorgen älter werden Der Lebensabschnitt 60+ stellt uns vor vielfältige Fragen und Herausforderungen. Die sozialen Sicherungssysteme in der Schweiz sind sehr umfassend. Gerade deshalb sind sie oft auch schwer verständlich. Die Sozialberatung der Pro Senectute kann dabei helfen, Fragen konkret zu formulieren und zu klären. Im Netz der vorhandenen Angebote und Hilfeleistungen findet sich meistens eine Lösung. Zudem werden einmalige Geldleistungen zur Behebung einer vorübergehenden Notlage ausgerichtet. Beraten bedeutet mehr als nur einen Rat zu geben. Die diplomierten Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter der Pro Senectute nehmen sich Zeit für das persönliche Gespräch. Sie finden Lösungen zu Fragen rund um Themen wie Ergänzungsleistungen, Hilflosenentschädigung, Krankenkasse, aber auch Gesundheit, Wohnen oder Lebensgestaltung. Persönliche Beratung bedeutet auch, dass Sie in den altersbedingten Veränderungsprozessen begleitet werden. Ziel ist, die persönlichen Stärken im Alter zu erhalten und zu fördern. Wir fordern Sie auf, bei sozialen Fragen und insbesondere bei finanziellen Sorgen die Pro-Senectute-Fachstelle Dorneck- Thierstein in Breitenbach zu kontaktieren, Telefon 061 781 12 75. Reinach geniesst am Wochenende das Jazz-Fieber hrl. Traditional Jazz, Rock und Pop, Blues und Gospel, diese vielseitige musikalische Palette bietet das 16. Reinacher Jazzweekend über das kommende Wochenende an. Vier Bühnen werden am Samstag, 22. Juni, im Reinacher Ortszentrum bespielt, die trotz Baustelle gut erreichbar sein werden. Dazu werden ab 18 Uhr bis um Mitternacht die auftretenden neun Bands die Besucher des Reinacher Jazzweekends musikalisch verwöhnen. Auch müssen die Besucher weder verhungern noch verdursten, werden sie doch durch verschiedene Reinacher Vereine kulinarisch verwöhnt. Wie immer eröffnet die Marching Band «Improvisante Streetjazz Band» den Abend, indem sie von einer Bühne zur anderen ziehen wird. Auf den Bühnen werden verschiedene Highlights zu erleben sein, wie etwa der Banjo spielende Reinacher Hausarzt Hansjürg Scheidegger, der mit den Swiss Ramblers auftreten wird oder Marco Marchi and The Mojo Workers, die das Kunststück fertigbrachten, den weltberühmten Mandolinen spielenden Bluesmusiker aus Texas, Rich de Grosso, nach Reinach zu bringen. Dies sind nur drei Highlights vom kommenden Samstag. Der traditionelle Jazzbrunch beim Gemeindezentrum wird am Sonntag um 10 Uhr erstmals wieder von einem ökumenischen Jazzgottesdienst eingeleitet. Bei diesem tritt der 40 Sängerinnen und Sänger umfassende Gospelchor «Let s Gospel» auf. Um ca. 10.30 Uhr übernimmt dann die Newcastle Jazz Band bis um 14 Uhr die Bühne und wird mit solidem New Orleans und Dixieland das Jazzweekend würdig ausklingen lassen. Weitere Infos: www.freizythuus.ch BiBo online: www.bibo.ch Auf «frischer Tat ertappt» Dass es im Leimental guten Wein gibt, ist längst bekannt. Einer der Weinbauern ist Stephan (Familie) Gschwind aus Therwil, die auch dafür verantwortlich war, dass die Gäste und «VIPs» (wie auch Journalisten ) beim Leimentaler OpenAir vorzüglichen 99er-Wein kosten durften. Und wenig später sahen wir David Gschwind, den Filius und Jungwinzer (ihn hat BiBo einst in einem Porträt vorgestellt), der zwar nicht am Weintrinken war, dafür gleich drei sehr charmante Damen um sich geschart hatte. Selbstverständlich denken wir gar nichts Schlechtes dabei denn «in vino veritas» ist nur eine von vielen Lebensphilosophien, die es gibt. BiBo wird im Herbst, wie alle Jahre, die Leimentaler Winzer besuchen und über den Weinjahrgang 2013 berichten. (kü) Lymphödeme erfolgreich behandeln Öffentlicher Vortrag am: Freitag, 21. Juni 2013 19.30 Uhr 21 Uhr Mehrzweckhalle Witterswil Vereinszimmer offene Fragerunde und Apéro Auf folgende Fragen kann das Referat Antwort geben: Was ist ein Ödem? Woran kann man es erkennen? Wie wird es erfolgreich behandelt? Foto: Küng Eingeladen sind alle interessierten Personen, insbesondere medizinische Fachpersonen, SeniorInnen und deren Angehörige. Die Referenten sind: Franco Escher; dipl. Physiotherapeut FH von Witterswil und Tobias Flückiger; dipl. Orthopädietechniker von Basel. Franco Escher ist seit 1996 als Physiotherapeut tätig und hat eine Spezialausbildung in Lymphologie. Tobias Flückiger arbeitet in der Firma M. Gygi in Basel. Sein Spezialgebiet ist Bestrumpfung. Der Eintritt ist frei.

Regio Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 14 Fabio Di Càsola Musiker des Jahres zu Besuch in Reinach Foto: zvg Der Verein Kultur in Reinach ist hocherfreut, dass er für das nächste Konzert den Klarinettisten Fabio Di Càsola gewinnen konnte. Er wird gemeinsam mit dem Norea Trio in der Aula Bachmatt auftreten. Fabio Di Càsola gewann bereits mit 23 Jahren den ersten Preis beim CIEM, dem äusserst renommierten Musikwettbewerb in Genf. Darauf folgen Einladungen zu bedeutenden internationalen Festivals, so zum Beispiel den Berliner Festspielen unter Leitung von Claudio Abbado, dem Festival in Evian unter Leitung von Mstislav Rostropowitsch und nach Lockenhaus zu Gidon Kremer. Er gewinnt weitere Preise, u. a. den «Grand Prix Patek Philippe». 1998 wird Fabio Di Càsola in Genf von der Jury und vom Publikum zum «Schweizer Musiker des Jahres» gewählt. Das Norea Trio mit Hyunjong Reents-Kang (Violine), Eva Lüthi (Cello) und Petya Mihneva (Klavier) tritt regelmässig in der schweizerischen Kulturszene auf. Um ihre Begeisterung an der Musik einer breiten Öffentlichkeit bekannt machen zu können, nahmen sie 2003 eine CD auf, die bereits kurz darauf vom Schweizer Radio DRS 2 und Radio Deutsche Welle aufgegriffen und vorgestellt wurde. Ihre Interpretationen beschreiben Kritiker als «fesselnd, leidenschaftlich und virtuos» mit «sprühendem Temperament», variierend zwischen einer «gewaltigen angenehmen Flutwelle» und «nur einem Hauch von Musik im Raum». Das Konzert findet kommenden Sonntag, 23. Juni, um 17 Uhr in der Aula des Reinacher Bachmatt Schulhauses statt. Gespielt werden Werke von A. Dvořák, R. Schumann und Walter Rabl einem Zeitgenossen von J. Brahms. Lassen Sie sich diesen Musikgenuss nicht entgehen. Kultur in Reinach, Renate Linhart Den «Transfer» verpasst Marietta Morpain (Zweite von rechts) arbeitet bei der Raiffeisenbank Birsig. Foto: Küng In der letzten BiBo-Ausgabe haben wir auf Seite 3 (redaktioneller Teil Bottmingen) über die Jassmeisterschaft berichtet. Organisator dieses Anlasses sind Marietta und Yves Morpain (einigen dürfte er als regionale Fussballgrösse noch bekannt sein). Und seine «bessere Hälfte» ist noch bekannter, denn gemäss unserer Bildlegende arbeitet Frau Morpain bei der Raiffeisenbank Therwil Ettingen. Das war einmal, denn seit einiger Zeit ist sie bei der Raiffeisenbank Birsig (Oberwil, Biel-Benken, Bottmingen, Binningen) tätig. In der Sportsprache würde man schreiben, BiBo habe den «Transfer» verpasst Wir entschuldigen uns bei Marietta Morpain für diesen Lapsus und sind sicher, dass sie, zusammen mit ihrem Gatten und dem Verein «Burggartenkeller», auch im nächsten Jahr die Bottminger Jass-Meisterschaften organisieren wird. (kü) Am Freitag, 21. Juni, 18 Uhr, öffnet die Visual Art School Basel(VASB) ihre Türen für eine Werkausstellung zum Thema «Die vier Elemente» Gezeigt werden Werke von den Studierenden aus den Bereichen Malerei, Zeichnung und Installation. Am Sonntag, 23. Juni, findet im Ausstellungsraum ein Matinée-Konzert um 11 Uhr mit Volker Biesenbender, Violine und In eigener Sache Geschätzte LeserInnen BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) Julio Azcano, Gitarre, statt. (Passion Dance, Musik aus Lateinamerika und der USA), freie Kollekte. Die Ausstellung ist geöffnet am Samstag und Sonntag, 22./23. Juni, jeweils von 11 18 Uhr. Kaufe Autos, Busse, Jeeps, Pick-Ups und Lieferwagen vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda. Kilometer und Zustand egal. Garantiert fairer Preis. Gratis abholen, immer erreichbar, auch Sa/So. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 661 74 90 (CH-Unternehmen) K31_860384 Foto: zvg 871026 Die Studenten des Hauptstudiums bearbeiteten in den letzten drei Monaten intensiv das Thema «Die vier Elemente». Zu Beginn stand der Zusammenhang der Elemente zueinander im Mittelpunkt. Erforscht wurden die Übergänge von einem Element ins andere: fest zu flüssig bis hin zum Gasförmigen und Feurigen. Diese Stufen finden ihren Ausdruck in der Natur als Grundlage für das Leben. Die Vertiefung des Themas lag in der Verbindung von den vier Elementen mit dem Menschen. Erde, Wasser, Luft und Wärme sind Qualitäten, die sich im Inneren des Menschen widerspiegeln und somit eine Brücke bilden zwischen inneren und äusseren Beobachtungen. Bei einer 10-tägigen Studienreise auf der Insel Elba wurden nicht nur Naturgewalten wie das Meer genauer beobachtet; auch das Sammeln von Erdpigmenten sowie das Selbermischen von Farben dienten als Grundlage für die Weiterarbeit im Atelier im Walzwerk Münchenstein. Der Besucher kann sich auf eine Vielfalt von individuell gestalteten Projekten freuen. Neben dem Hauptstudium bietet die VASB Wochenend-Workshops (auch als berufsbegleitende Ausbildung), Sommerund Abendkurse an, die den Themen des Hauptstudiums folgen. Weitere Infos finden Sie unter: www.visualartschool.ch Für grösste Auswahl und Genuss im Leimental. Megastore Oberwil Mühlematt Mühlemattstrasse 34, 4104 Oberwil, Mo Sa 8 20 Uhr 875264 Megastore-Tipps Megastore Angebot Coop Naturafarm Schweinskoteletts, Schweiz Ob mager oder durchzogen, ein Schweinskotelett vom Grill ist immer wieder ein Genuss. In Selbstbedienung, 100 g statt 2.35 1.60 Coop Naturafarm Schweinshalssteak mariniert, Schweiz Die feine Gewürzmarinade gibt dem saftigen Schweinshals eine spezielle Note. In Selbstbedienung, 100 g statt 2.60 1.30 Coop Natura Beef Entrecôte mariniert, Schweiz Die rassige Marinade gibt dem zarten Fleisch das gewisse Etwas. In Selbstbedienung, ca. 400 g, 100 g statt 7.55 5.25 Coop Naturafarm Mixed Grill Spiess, Schweiz Der Spiess mit den verschiedenen Fleischstücken ist beliebt bei Jung und Alt. In Bedienung, 100 g statt 4.50 3.60 Jetzt chame grilliere! Endlich ist der Sommer da! Die beste Gelegenheit, sich selbst, Familie oder Freunde zu verwöhnen. Wenn Ihnen das Tierwohl am Herzen liegt und Sie beim Fleischkauf auf feinste Schweizer Qualität achten, dann wählen Sie Fleisch von Coop Naturafarm. Meine Favoriten fi nden Sie nebenan. Eine genussreiche Zeit wünscht Ihnen Eric Muller Chefmetzger Coop Megastore Oberwil Mühlematt Aktionen gültig bis Samstag, 22. Juni 2013, solange Vorrat. Coop Naturafarm Schweinsnierstücksteak mariniert, Schweiz Das ideale Steak für den Fitnessteller, mager und zart. In Bedienung und Selbstbedienung, 100 g statt 4.45 3.55

Leimental Nr. 25 Seite 15 Donnerstag, 20. Juni 2013 Lokalberichte Leimentaler OpenAir mit neuem Zuschauerrekord Superbe Stimmung, strahlende Gesichter, tanzende Menschen das 10. Leimentaler OpenAir war rundum ein voller Erfolg. Müsste man das Leimentaler OpenAir (LOA) kurz zusammenfassen, so müsste man schreiben: Die 10. Ausgabe war ein voller Erfolg. Ein neuer Besucherrekord, eitel Sonnenschein (Petrus muss doch ein Oberwiler sein ) und eine superbe Stimmung auf dem Festivalgelände. Dabei hatte der Veranstalter am Donnerstagabend noch einen gehörigen Schrecken gehabt. Der Sturmwind hatte das grosse Zelt und weitere Stände «zerfetzt, teils weggefegt». Doch da zeigte sich, was Hilfsbereitschaft und Solidarität ist. Wie Daniel Jung, OK-Präsident Daniel Jung, am Samstagabend beim Apéro den Behördenvertretern, Sponsoren und Medienschaffenden erklärte, konnte sich der Veranstalter auf unzählige freiwillige Helferinnen und Helfer verlassen, die spontan zum Bruderholzhof hinaufkamen, um die Schäden zu reparieren. Meist Jugendliche und junge Erwachsene aus Blauring, Jungwacht und Ortsvereinen. Und dazu kamen auch spontan Bewohner des Asylantenheimes. «Menschen, die noch nicht unsere Sprache sprechen und aus anderen Kulturkreisen. Doch sie halfen spontan mit, ohne Wenn und Aber», so ein sichtlich gerührter OK-Präsident. Die Quintessenz? Am Freitagabend war wieder alles tipptopp und das zweitägige Fest konnte über die Bühne gehen. Schön, dass Musik keine Grenzen kennt und verbindet. Dass Menschen, die man oft pauschal verurteilt, spürten, dass nun Hilfe vonnöten war. Es sei die spitze Anmerkung erlaubt, dass jene Kreise, welche zumeist das Politikum «Asylwesen» sehr salopp be- und verurteilen, beim Wiederaufbau kaum mitgeholfen haben. Wobei der Chronist kein Sozialromantiker ist. Dies sei auch noch explizit gesagt. Wie sehr das LOA verankert ist und bei Sponsoren und Behörden Goodwill geniesst, bewies die Reverenz der vielen Gäste, die samstags vor Ort erschienen. Raiffeisenbank, seit Beginn ein treuer Hauptsponsor («ohne sie wäre dieser Anlass in dieser Form nicht möglich», so das OK), war mit den Herren Hanspeter Straumann und Martin Speiser vertreten. Der Oberwiler Gemeinderat war durch Rita Schaffter und Christian Pestalozzi vertreten (Gemeindepräsidentin Lotti Stokar Fotos: Küng war beim Fraumatt-Schwinget und beim Bezirksgesangsfest in Biel-Benken vor Ort), während Dr. Werner Ettlin die Exekutive von Bottmingen vertrat. Es würde den Platz sprengen, wenn wir alle Ehrengäste und VIPs hier namentlich aufführen würden. Wie sagte doch Gemeinderat Ettlin so schön zum BiBo: «Dieser Anlass verdient die bedingungslose Unterstützung aller. Es ist schön, dass alle Leimentaler Gemeinden hinter diesem Musikanlass stehen», so der Politiker, der bekanntlich auch den Verein «Burggartenkeller» präsidiert. Kurzum: Am Freitag begeisterten unter anderem TAFS und Carrousel die OpenAir- Besucher. Am Samstag heizten Navel, Knackeboul und zum krönenden Abschluss Brandhärd die Stimmung auf. Mit einem neuen Zuschauerrekord von 1550 (!) Besuchern wurden sämtliche Erwartungen übertroffen. Und das OK um Präsident Jung freut sich bereits auf die 11. Ausgabe des Leimentaler OpenAirs, das weit über das «BiBo-Land» hinausstrahlt. Auch wir freuen uns auf die nächste Auflage. Und können dem Veranstalter schon versichern, dass BiBo diesen Event medial weiterhin begleiten und unterstützen wird. Auch wir waren begeistert! Georges Küng CVJM/F-Jungschi Ettingen und Therwil: Weekend Ormalingen Pünktlich um 10 Uhr am Samstag trafen sich 18 abenteuerlustige Mädchen der Gruppen Hatikva und Hamajim, um zusammen das Wochenende zu verbringen. So machten wir uns auf ins Oberbaselbiet, um von Buus nach Ormalingen zu wandern. Unterwegs machten wir halt bei der Ruine Farnsburg und kamen an einem ausgehöhlten Baum vorbei, in dem alle Platz fanden! Am späteren Nachmittag kamen wir beim Pfadihaus Ormalingen an. Heisshungrig warteten wir auf das Z nacht und das Warten lohnte sich, denn wir grillierten gemeinsam Würste und Schlangenbrot. Zum Dessert grillten wir sogar noch Marshmallows über dem Feuer. Am Abend spielten wir jede Menge lustige Gruppenspiele, so dass wir fast nicht mehr aufhören konnten Grillieren macht Spass! Fotos: zvg Am nächsten Morgen wurden wir für das Frühstück geweckt und weil das Wetter so schön war, konnten wir sogar draussen frühstücken. Nun stand leider schon das Putzen an, aber da alle tatkräftig mithalfen, konnten wir schon bald wieder spielen. Nach dem Mittagessen mussten wir uns bereits wieder auf den Heimweg machen, wir wären aber gerne noch etwas länger geblieben. Wir können zufrieden auf ein lustiges und erlebnisreiches Weekend zurückblicken und freuen uns bereits auf das nächste! Eine Teilnehmerin Binninger Orgelsommer Unter dem Motto «Musikalische Reisen in die Orgelwelt» präsentiert der zum zweiten Mal veranstaltete Binninger Orgelsommer während der Ferienzeit vier nicht alltägliche Konzerte in der kath. Kirche in Binningen. Bekannte Orgelsolisten laden ein zu virtuellen Reisen durch verschiedene Orgellandschaften Europas. Eröffnet wird der Konzertreigen am Donnerstag, 4. Juli, um 19.30 Uhr von Markus Schwenkreis, der seit 1994 in Binningen als Organist tätig ist. Unter dem Motto «Buxtehude und Bach im Dialog» wird er ähnliche Werke beider Komponisten einander gegenüberstellen und in seinen Moderationen den prägenden Einfluss veranschaulichen, den die norddeutsche Orgelwelt auf den jungen Bach ausübte. Im Anschluss an seine Einführung in die faszinierende Hochkultur der Orgelkunst erwartet die Besucher der einladende Apéro des Binninger Orgelsommers, der jeweils mit kleinen Leckerbissen und passenden Getränken aus den entsprechenden Ländern zum sinnlichen Vergnügen beiträgt. Notfalldienstliste hinteres Leimental (Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg) Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da, jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages: Donnerstag, 20. Juni Dr. med. C. Waldmann Oberwil Tel. 061 406 96 66 Samstag, 22. Juni Dr. med. M. Arpagaus Witterswil Tel. 061 261 15 15 Sonntag, 23. Juni Dr. med. P. Beutler Therwil Tel. 061 721 71 35 Donnerstag, 27. Juni Dr. med. W. Nef Ettingen Tel. 061 721 66 69 An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notfallzentrale anrufen: Telefon 061 261 15 15. Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und Hausärzte des hinteren Leimentals Mitteilungen des Schulrats der Sekundarschule Oberwil/Biel-Benken Auf Ende des Schuljahres 2012/2013 werden folgende Lehrpersonen an der Sekundarschule Oberwil/Biel-Benken pensioniert: Esther Haag, Lydia Sturzenegger, Vlado Farkas, Jean-Bernard Urech, Alexander Strub, Ulrike Pittner und Franziska Degen. Der Schulrat dankt allen diesen Lehrpersonen herzlich für ihren langjährigen Einsatz und ihr Engagement an unserer Schule. Wir wünschen allen für den wohlverdienten Ruhestand alles Gute und beste Gesundheit. Den erheblichen Erfahrungsschatz werden wir schmerzlich vermissen! Ebenfalls auf Ende des Schuljahres 2012/2013 werden folgende Lehrpersonen die Schule verlassen: Marianne Zwald, Philippe Glanzmann, Thomas Bretscher, Franz Wiesner, Claudia Blum, Dorothée Simko, Peter Puppato, Sybille Michel und Martin Chramosta. Auch ihnen möchte der Schulrat seinen Dank ausdrücken und wünscht allen in ihren neuen Herausforderungen gutes Gelingen und alles Gute. Basler Ferienpass 2013 Ab sofort ist der Basler Ferienpass für die Sommerferien wieder bei den Einwohnerdiensten der Gemeindeverwaltung erhältlich. Der Ferienpass gilt für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren. Das Angebot an Ausflügen, Kursen und Workshops ist auch dieses Jahr wieder sehr attraktiv und vielseitig. Das Programm dauert dieses Jahr vom Samstag, 29. Juni, bis am Sonntag, 11. August. Kinder und Jugendliche aus beteiligten Gemeinden erhalten den Pass für Fr. 30., Kinder aus allen anderen Gemeinden bezahlen Fr. 50.. Auch das TNW-Wochenticket kann wieder gelöst werden. Für Fr. 7. pro Woche können die Kinder das gesamte TNW-Netz nutzen. Haben Sie gewusst, dass der Ferienpass auch als Eintritt in verschiedene Gartenbäder und Museen in der Region gilt? Sogar zwei Gratisfahrten mit dem Solarbob in Langenbruck sind kostenlos dabei! Weitere Gratisangebote und alle Grundund Kreativangebote finden Sie unter www.basler-ferienpass.ch oder in der Informationsbroschüre. WICHTIG: Damit wir den Basler Ferienpass ausstellen können, bringen Sie bitte ein aktuelles Foto Ihres Kindes und einen Ausweis mit! PS: Wer auch solche tollen Sachen erleben will, kann sich zum Schnuppern in der Jungschi anmelden (Oved und Susan Tavel, 061 721 15 50). Infos finden Sie auf www.js.ettingen.ch. Dort hat es auch ein Kontaktformular. Schulen Vortragsabend Klavier (Teil 1) Mittwoch, 26. Juni, 18 Uhr, im Kronenmattsaal, Binningen. Mit Schüler/innen der Klavierklasse von Irina Georgieva. Eintritt frei. (Teil 2) Mittwoch, 26. Juni, 19 Uhr, im Kronenmattsaal, Binningen. Mit Schüler/innen der Klavierklasse von Irina Georgieva. Eintritt frei. Vortragsabend Violine Auch die folgenden Konzerte des kleinen Festivals finden jeweils donnerstags um 19.30 Uhr statt. Am 11. Juli widmet sich David Blunden (Basel) englischer Orgelmusik aus Renaissance und Barock und am 18. Juli spielt Magdalena Hasibeder (Basel, Wien) österreichische Orgelmusik vom Barock bis zur Gegenwart. Den Schlusspunkt setzt der mallorquinische Organist Miquel Bennàssar. Sein Konzert am 25. Juli stellt die reiche Orgelwelt der ehemaligen Königreiche Valencia und Mallorca sowie des Fürstentums Katalonien vor. (Eintrittspreise: jeweils Fr. 20., ermässigt für Studierende Fr. 10., Abonnement für alle vier Konzerte Fr. 50.. Vorverkauf: Birsig Buchhandlung, Binningen, Telefon 061 421 48 00; Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Telefon 061 206 99 96). Nach den Sommerferien werden folgende Lehrpersonen an unserer Schule beschäftigt werden: Fabian Wigger, Simone Grogg, Fiona Crameri, Christoph Pardey, Sabine Rosenthal, Manuel Schek, Filipp Wolfensberger, Stefanie Lønskov und Arne Ramsperger. Den neuen Lehrpersonen wünschen wir einen gelungenen Start! Donnerstag, 27. Juni, 19 Uhr, im Bereitstellungsraum (Kronenmatt), Binningen. Mit Schüler/innen der Violinklasse von Mareike Wormsbächer. Eintritt frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Leimental Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 16 Lokalberichte Bei wunderbarem Festwetter durften am letzten Wochenende die beiden organisierenden Vereine, Männer- und Frauenchor Biel-Benken, das Bezirksgesangsfest 2013 durchführen. Es begann am Freitagabend mit einer Jazz-Night im grossen Festzelt, am Samstagnachmittag folgte der Auftritt der Chöre, u. a. aus dem BiBo-Land der Frauenchor Binningen, der Männerchor Sängerbund Oberwil, der Frauen- und Männerchor Therwil, der Männerchor Ettingen und der Männerchor Witterswil, welche von Experten benotet wurden. Am Samstagabend fand der Festanlass im Festzelt mit gegen 1000 Besuchern statt. Am Sonntag erfolgte Chorgesang aus Biel-Benken mit vielen Darbietungen. Den Abschluss bildete ein schönes Konzert in der Dorfkirche Biel-Benken mit drei Gastchören (Ensemble Singvoll aus Basel, Gemischterchor Bennwil und Männerchor Dittingen. Text und Fotos: Paul Gschwind GirlsPoolNight in Binningen Morgen, Freitag, 21. Juni, findet von 17.30 bis 22.30 Uhr die GirlsPoolNight im Sonnenbad St. Margarethen, Friedhofstrasse 9, Binningen statt. Das Sommersonnwendefest ist für Mädchen ab 10 Jahren und junge Frauen aus dem ganzen Leimental. Véronique Alessio, Jugendarbeiterin Oberwil, startet um 17 Uhr beim Bahn höfli Oberwil, falls du nicht alleine hingehen möchtest. Das Angebot: Baden, leckeres Buffet, Wellnessangebote, Bodypainting, diverse Spiele, Präventionsstände und mehr. Eintritt: 10 Franken. Bei unsicherer Witterung erhaltet ihr heute Donnerstag, 20. Juni, zwischen 18 und 20 Uhr unter der Telefonnummer 061 681 02 37 Auskunft, ob der Anlass stattfindet. Vereine Sommerferien Sommerzeit ist Ferienzeit! Auch in der Ludothek. Damit auch während der langen Sommerferien für «spielende» Abwechslung gesorgt ist, haben wir für Sie in dieser Zeit (1. Juli bis 10. August) jeden Montag von 18 Uhr bis 19.30 Uhr geöffnet. Am «Bündelitag» (Samstag, 29. Juni) sind wir wie gewohnt von 10 bis 12 Uhr für Sie da. Ab 12. August gelten dann wieder die normalen Öffnungszeiten. Vergessen Sie nicht unsere Kartenspielaktion, welche noch bis Ende Juni läuft: Da- bei können Sie zu jeder Ausleihe zusätzlich gratis ein Kartenspiel mitnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Ludothek Oberwil Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Telefon 061 403 02 30 (Combox) www.ludothek-oberwil.ch Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag, 14.30 bis 16.30 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr, während der Sommerferien: montags 18 bis 19.30 Uhr 864189 www.talsee.ch Der Verein Tagesfamilien ist eine Organisation, welche sich für die Vermittlung und Begleitung von Kinderbetreuungsplätzen in Tagesfamilien in Oberwil und Biel-Benken engagiert. Wir sind der regionalen Dachorganisation der Nordwestschweiz (VTN) und dem Schweizerischen Verband für Tagesfamilien (SVT) angeschlossen. Für die verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit im Vorstandsteam suchen wir eine zuverlässige und sozial engagierte Persönlichkeit als Vorstandsmitglied Ressort PR Ihre Hauptaufgaben sind Strategische Leitung des Ressorts PR Verfassen von Spendenanträgen bzw. Spendenbittbriefen Gestalten und Publizieren von Inseraten, Berichten, Flyern Organisation von Anlässen Schreiben des Sitzungsprotokolls der Vorstandssitzungen Ihr Profil Sie sind ein Organisationstalent und das Schreiben von Texten/Briefen geht Ihnen leicht von der Hand Sie sind ein Teamplayer und sattelfest in MS Office Sie bringen Motivation und Lust für die ehrenamtliche Tätigkeit mit Es finden in der Regel etwa 10 Vorstandssitzungen pro Jahr statt. Der Arbeitsaufwand liegt bei ca. 5 7 Stunden pro Monat. Sie arbeiten an Ihrem PC von zu Hause aus. Möchten Sie sich engagieren und in einem kleinen Team mitwirken? Bitte rufen Sie uns unverbindlich an, wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Bei Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail: Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken, Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil, Telefon 061 401 00 70, info@tagesfamilien-oberwil.ch Naturschutzaktion «Drüsiges Springkraut» Samstag, 22. Juni, und Samstag, 3. August 2013 Treffpunkt: Werkhof Biel-Benken Zeit: 9 12 Uhr (13 Uhr) In Zusammenarbeit mit der UKO, Umweltschutzkommission Biel-Benken, werden wir an diesen Tagen unsere schöne Birsig bachauf- und bachabwärts vom «Drüsigen Springkraut» befreien. Ansprechen möchten wir alle Einwohnerinnen und Einwohner von Biel-Benken, welche sich für eine intakte Natur engagieren wollen. Die Arbeiten finden zum Teil im Bachbett und am steilen Bachufer statt. Die Wassertiefe ist teilweise sehr gefährlich und zudem witterungsabhängig. Daher dürfen Kinder unter 14 Jahren aus Sicherheitsgründen nicht teilnehmen. Da der Anlass bei jedem Wetter stattfindet, ist angepasste Kleidung Voraussetzung. Auch sind Gummistiefel und Handschuhe unerlässlich. Das «Drüsige Springkraut» wird von uns eingesammelt und vom Werkhof fachgerecht entsorgt! Zur Stärkung gibt es zwischendurch ein feines «Znüni», offeriert von der Gemeinde Biel-Benken. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen! Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung! Christian Richner, ch.richner@bluewin.ch Vera Franceschini, veraf@dplanet.ch Mitglieder des Natur- und Vogelschutzvereins Therwil NVT Informationen zum «Drüsigen Spring kraut» Impatiens glandulifera Als Zier- und Bienenpflanze aus dem Himalaja eingeführtes, leicht verwilderndes Kraut, das grossflächige und dichte Bestände bildet, die einheimische Vegetation zum Teil verdrängt und dadurch bedroht! Die invasive, gebietsfremde Pflanze, so wunderschön die Blüte auch sein mag, ist eine Bedrohung für die Natur, für unsere heimischen Pflanzen und für unsere Tierwelt. Das Drüsige Springkraut bevorzugt nährstoffreiche Böden. Man findet die Art vor allem entlang von Wasserläufen, in Riedgebieten, Auen, auf Waldschlägen und Deponien. Sie ist sehr konkurrenzfähig, raschwüchsig und blüht vom Juli bis September. Sie produziert dann bis zu 2500 Samen pro Vegetationsperiode und ein dichter Bestand kann bis zu 30 000 Samen/m² bilden. Die Samen werden durch die Schleuderkapseln, welche sich bei Reife explosionsartig öffnen, bis 7 Meter weit verstreut und sorgen so für zahlreichen Nachwuchs. Die Samen können auch mit dem Wasser über grosse Distanzen verbreitet werden. Sie bleiben im Boden und keimen im Frühjahr. Die Samen können bis zu sechs Jahren im Boden bleiben und sind immer noch keimfähig. In unseren Wäldern verhindert es die Verjüngung von Bäumen und Sträuchern. Entlang von Gewässern verdrängt es die einheimische Ufervegetation mit der Folge, dass nach Absterben der Stengel im Herbst offene Stellen ohne lebendes Wurzelwerk entstehen, welche dann vor Erosion gefährdet sind. Um einer weiteren Verbreitung nachhaltig zu begegnen, ist es unerlässlich, die Jungpflanzen vor der Blüte zu entfernen. Tel. 061 401 14 37 Telefonsprechzeit: Montag bis Freitag 8.00 bis 11.30 Uhr 14.30 bis 17.30 Uhr Bei Abwesenheit nimmt der Telefonbeantworter Ihre Mitteilung entgegen. An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzeitendienst müssen bis spätestens 9 Uhr durchgegeben werden. Ambulante Sprechstunde im Zentrum: Dienstag 15.00 bis 16.00 Uhr für Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermessen sowie Beratungen über Spitexleistungen und Hilfsmittel. Spitex Oberwil plus, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil Am 28. Mai hat Veranstaltungen Grüne Leimental Für Ältere: Haushaltshilfe? Fahrdienst? Steuererklärung? Pflege in der Nacht? Jassnach mittag? etc. 061 401 01 01 Fragen kostet nichts! Netzwerk Alters-Angebote Leimental Ein Basel unser Kanton nach der Fusion Die Fusionsinitiative ist in aller Munde. Wir fragen ganz konkret: Wie könnte so ein Basel im Alltag aussehen? Wo steht der Hauptort des neuen Kantons? Wie finden Stadt und Land zusammen? Gibt es auch im Baselbiet neue Ortsgrenzen? Wie wirkt sich der neue Kanton auf unser Alltagsleben aus? Dazu haben wir mit Lucas Ott, Liestaler Stadtpräsident und Autor des Buches «grenzenlos» sowie Lea Hungerbühler, Studentin Recht und Wirtschaft und ehemalige Jugendrätin zwei Gäste geladen, die sich vertieft mit solchen Fragen auseinandergesetzt haben. Wer Lust hat, mit uns einen Blick in die Zukunft zu werfen und Visionen zu wagen, ist herzlich eingeladen zu dieser Zukunftswerkstatt. Mittwoch, 26. Juni, 20 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus Güggel Therwil Kirchen Bibellesegruppe: Ergebung und Widerstand So lautet ein Buchtitel von Dorothe Sölle. Wir werden uns in der Frauenbibellesegruppe nach den Sommerferien mit diesen Fragen beschäftigen: Welchen Weg kann, soll, muss ich gehen? Worauf habe ich Einfluss, wann gebe ich nach? Und wie weit geht eigentlich die Liebe zu meinen Nächsten, gibt es auch da Grenzen? Das Angebot richtet sich an jüngere, kritische Frauen, die biblisch interessiert sind. Wir lesen in der Bibel und interpretieren sie mit unseren Erfahrungen und umgekehrt! Beginn ist Mittwoch, 21. August, 20 Uhr, im kath. Kirchgemeindezentrum, Margarethenstrasse 32. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung! Kerstin Rödiger (kerstin.roediger@rkk-binningen.ch) KIKI-Kinderkirche Sylvie Hoffacker Die nächste Kiki findet am Sonntag, 23. Juni, 10.30 Uhr im kath. Pfarreizentrum, Binningen, statt. Zum Thema «Taufe» werden wir eine Geschichte hören, singen, beten und basteln. Herzliche Einladung! Kerstin Suter und Barbara Nüesch So wie ein Blatt vom Baume fällt So geht ein Leben aus unserer Welt unsere Welt verlassen. Sie hat sich von den Folgen eines Unfalls nicht erholen können. Sylvie blickt auf ein reicherfülltes Leben und viele Freundschaften zurück. Sie war ein fröhlicher Mensch mit viel Humor und Zuversicht, welche sie sich bis zuletzt bewahrt hat. Wir sind dankbar, dass sie uns auf unserem Lebensweg begleitet hat und viele schöne Momente mit uns teilte. In unseren Herzen wirst Du weiterleben, wir vermissen Dich! Sandra Rossi und Gerda Dilli Wer sich bei uns melden möchte, darf dies gerne tun: Sandra Rossi, Weiherhofstrasse 152, 4054 Basel. Wir freuen uns! 874873

Leimental Nr. 25 Seite 17 Donnerstag, 20. Juni 2013 Kirchen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 11. Juni, 19.30 bis 22 Uhr im Rekizet in Ettingen 1. Für die Ersatzwahl des frei werdenden Synodesitzes wird Pfarrer Marco Petrucci in stiller Wahl vorgeschlagen. 2. Der Jahresbericht 2012 der Kirchenpflegepräsidentin wird zur Kenntnis genommen. 3. Die Rechnung 2012 wird mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 2397.66, resultierend aus einem Aufwand von Fr. 3 082 989.73, einem Ertrag Fr. 3 147 387.39 und Rückstellungen von insgesamt Fr. 62 000. genehmigt. 4. Die Sanierung des Pfarrhauses in Ettingen mit Kosten von insgesamt Fr. 140 000. wird genehmigt. 5. Der erweiterte Antrag von Beat Müller sowie die Ergänzung der Kirchenpflege wird mit folgendem Zusatz genehmigt: «Die Kirchenpflege wird im Sinne des Antrags die Alternativen insbesondere unter dem Aspekt der Mehrfachnutzung der Kirche Oberwil sowie die Finanzierung des Projekts Kirchgemeindesaal in Oberwil ausgiebig prüfen und die Resultate an einer nächsten Kirchgemeindeversammlung vorstellen. Die Anliegen von Beat Müller werden in der Zukunftsplanung von OTE berücksichtigt.» Dank für 20 Jahre und einen unvergesslichen Tag Fotos: zvg Ganz herzlich danke ich allen, die mir am letzten Sonntag einen einmaligen Tag zu meinem Abschied geschenkt haben! So viele Ideen und Überraschungen, so viel Liebe, gute Laune und unkomplizierte Zusammenarbeit haben einen unvergesslichen Festgottesdienst und Apéro entstehen lassen. An diesem Tag verdichtete sich Lebendigkeit, Vielfalt und Gemeinschaft unserer Kirchgemeinde und ich hoffe, dass der 16. Juni nicht nur bei mir, sondern bei vielen Menschen als besonderer Tag in Erinnerung bleiben wird. Möglich wurde dieser Sonntag, weil es davor schon so viele andere Tage gab: Über 20 Jahre lang habe ich in unserer Kirchgemeinde mitgearbeitet: Als junge Pfarrerin habe ich hier meine ersten Schritte im Beruf gewagt. Die Kirchgemeinde und die TherwilerInnen haben es mir dabei leicht gemacht schnell habe ich mich zu Hause gefühlt und möchte allen danken, die mir über die Jahre mit so viel Wohlwollen, Unterstützung und Offenheit begegnet sind. Das Vertrauen, das mir fast täglich geschenkt wurde, von den Menschen, für die ich mich eingesetzt habe, von den TeamkollegInnen und unseren katholischen PartnerInnen, hat mir Boden unter die Füsse ge geben und mir geholfen, tatsächlich Pfarrerin in und für Therwil zu sein. Nun wechsle ich auf Anfang August meinen Arbeitsbereich: In der Praxisausbildung angehender PfarrerInnen kann ich all das, was ich in über 20 Jahren hier in Therwil erfahren und gelernt habe, zum Einsatz bringen. So lasse ich mit Wehmut die Arbeit in unserer Kirchgemeinde zurück und freue mich zugleich auch auf die neue Herausforderung. Da unsere Familie in Therwil wohnen bleiben kann, werden wir uns im Dorf auch weiterhin begegnen. Uns allen Gottes Segen Juliane Hartmann HEUTE: Güggelkaffi im Güggel in Therwil Hallo du Mensch, bisch fit? Im Güggel isch jetzt Kaffizyt. Am 20. Juni kasch en gnies se und dir dr Daag e bitz versüesse. Kasch plaudere oder eifach si und mir, mir freue uns uf di. Wir freuen uns auf alle Tee- und KaffeetrinkerInnen am heutigen Donnerstag, 20. Juni, zwischen 14 und 17 Uhr. Juliane Hartmann, Michael Hofmann, Marius Sinniger Ein Fest für alle Generationen: Kirche Kunterbunt in Oberwil Am Sonntag, 23. Juni, feiern wir in und um die Reformierte Kirche Oberwil wieder das beliebte Kirche Kunterbunt Fest für kleine und grosse Menschen aus unserer Kirchgemeinde. Dieses Jahr steht das Fest unter dem Motto «Lebensmittel». Das Fest beginnt mit dem Familiengottesdienst um 10.30 Uhr. Die Gottesdienstgruppe hat zusammen mit Pfarrer Marco Petrucci ein tolles Theater vorbereitet, bei dem die Kinder und die ganze Gemeinde aktiv einbezogen werden. Nach dem Gottesdienst und dem Mittagessen zu familienfreundlichem Preis, wird es wieder einen Spielparcours auf dem Kirchenareal geben (ab 13 Uhr). Selbstverständlich gibt es auch dann Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen oder einem anderen Getränk zusammen zusitzen. Ein kleines Rahmenprogramm trägt zur Unterhaltung bei. Wie bereits zur Tradition geworden, soll von jedem Kunterbuntfest etwas auf dem Areal der Kirche als Erinnerung bleiben was könnte es diesmal sein? Das Fest dauert bis ca. 15.30 Uhr. Wir freuen uns auf das zahlreiche Erscheinen von Klein und Gross. Die Vorbereitungsgruppe Pasta-Tag in Oberwil Am Donnerstag, 27. Juni, um 12.15 Uhr findet im Kirchgemeindesaal der reformierten Kirche, Therwilerstrasse 46, der Pasta-Tag statt. Wir freuen uns auf Kinder, Frauen und Männer, Familien und Einzelpersonen! Kosten: Fr. 5. für Erwachsene und Fr. 2. für Kinder. Kindernachmittag im Wald in Oberwil mit Adrian Moor und Simona Anders Die Jugendarbeitenden Adrian Moor und Simona Anders bieten am Donnerstag, 27. Juni, 14 17 Uhr, einen Waldnachmittag für Primarschulkinder jeglicher Herkunft an. Gemeinsam gehen sie in den Wald, spielen und haben eine gute Zeit. Mitbringen: Wetterfeste und der Temperatur angepasste Kleidung, die schmutzig werden darf. Ein Zvieri (Wurst oder Peperoni über dem Feuer) und etwas zum Trinken. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Das Angebot ist kostenlos. Der Treffpunkt: Unterhalb bei der Reformierten Kirche Oberwil (Therwilerstrasse 44). Wer spontan vorbeikommt, kann dies gerne probieren, die Teilnehmerzahl ist jedoch beschränkt. Anmeldung und weitere Informationen: Adrian Moor, Tel. 076 438 84 74 oder E-Mail: adrian.moor@ref-kirche-ote.ch/ Simona Anders, Tel. 079 646 70 52 oder E-Mail: simona.anders@ref.-kirche-ote.ch Deutschkurse für Frauen mit Kinderbetreuung in Oberwil Achtung: Die neuen Kurse beginnen am Donnerstag, 15. August. Kurse für Anfängerinnen und Fortgeschrittene: Jeden Donnerstagnachmittag (ausgenommen Schulferien) von 14 bis 16 Uhr, im Duubeschlag, Hauptstras se 47. Kosten: Fr. 15. pro Nachmittag, Fr. 20. inklusive Kinderbetreuung. Während dem Unterricht wird eine Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren im Haus angeboten. Information und Anmeldung: Denise Fankhauser, Sozialarbeiterin Telefon 061 401 13 09 Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Bericht aus der Kirchgemeindeversammlung vom 11. Juni 2013 im Kirchgemeindehaus Paradies Pünktlich, 20 Uhr, eröffnete Arnold Kuhn, Präsident der Kirchenpflege, die Versammlung. Die geringe Anzahl Stimmberechtigter, es waren 47 anwesend, deutete an, dass es keine spektakulären Traktanden zu behandeln gab. Die Rechnung 2012 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 41 223.60, präsentiert von Walter Meerwein, wurde einstimmig angenommen. Die Jahresberichte 2012 aus den einzelnen Ressorts der Kirchenpflege wurden zustimmend zur Kenntnis genommen. Auch die Mitglieder für das Wahlbüro (Veronika Bolleter, Heinz Burkhalter, Doris Herzog, Andrea von Bidder, Sylvia Rysler, Barbara Wagner) und die Revisoren (Martin Bolleter, Jürg Humbel, Edi Rietmann) für die Amtsperiode 2013 2016 wurden einstimmig gewählt. Der Finanzierung einer Verweserstelle mit Fr. 30 000. für das Jahr 2013 wurde zugestimmt. Auch der Kreditantrag von Fr. 30 000. für die Unterhaltsarbeiten einer Mietwohnung am Kirchweg 26 wurde angenommen. Zugestimmt wurde auch der Verschiebung der Gottesdienstzeit in der Paradieskirche. Für ein Jahr finden die Gottesdienste ab 18. August neu um 10.15 Uhr statt. Mit Bekanntgabe des Datums für die nächste Kirchgemeindeversammlung am 18. November, Kirche Bottmingen und mit bestem Dank für die Teilnahme schloss Arnold Kuhn die Versammlung um 21.20 Uhr. (Willy Müller, Infokomm) Ökum. Familiengottesdienst mit den 5. Klassen in Binningen und Bottmingen, 23. Juni, 10.30 Uhr Heilig Kreuz Kirche, Binningen Die Kinder der 5. Klassen stehen vor den Sommerferien vor einem grösseren Wechsel. Die Primarschule ist nun vorbei und es erwartet sie nach den Ferien in der Sekundarstufe ein neues Schulhaus, neue Lehrpersonen und vor allem neue Klassenkameradinnen und Klassenkameraden. So ein Wechsel bringt viel Spannung mit sich, Vorfreude und Neugier, aber auch Ängste und Unsicherheit. Diesen Übergang wollen wir in der Zuversicht auf Gottes Wegbegleitung mit den Kindern aus den 5. Klassen in Binningen und Bottmingen gestalten und in einem Gottesdienst mit Kindern, Erwachsenen und Jugendlichen gemeinsam feiern. Zu diesem Gottesdienst sind natürlich alle herzlich eingeladen, egal, ob in der 5. Klasse oder nicht. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Gottesdienst mit Jung und etwas älter! Jürgen Roos und Franziska Eich Gradwohl Vorferienbummel des Kirchenchors Als Auftakt zur Sommerferienzeit führt der Kirchenchor anstelle der ordentlichen Probe seinen traditionellen Chorbummel durch. Aktivmitglieder, Passivmitglieder und Freunde sind dazu herzlich eingeladen. Am Mittwoch, 26. Juni, geht es um 19 Uhr vom Pfarreiheim in gemütlichem Spaziergang nach Ettingen, Flühbergweg 37 zu unserer Sängerin Lisa Hautle. Dort startet die gemütliche Grillparty. Für das Grillgut sind die Teilnehmenden selbst besorgt. Salate oder Beiträge an das Dessertbuffet sind willkommen. Ihre Zusage ist erbeten an Ruedi Baltisberger, Telefon 061 721 46 31 oder ein Aktivmitglied. Wir freuen uns auf eine grosse Chorfamilie und einen fröhlichen Abend. Der Vorstand Frytigstisch Der letzte Frytigstisch vor den Ferien findet am Freitag, 21. Juni, statt. Danach geht es in die Sommerpause. Nach den Ferien freuen wir uns am 16. August auf das Wiedersehen. Die Frytigstisch-Teams Tagesausflug auf dem Thunersee Die Frauen der Pfarrei und die Kaffichanne unternahmen zusammen mit 33 unternehmungslustigen Frauen und 3 Männern am 5. Juni einen Ausflug, verbunden mit einer Schifffahrt auf dem Thunersee. Mit dem Car fuhren wir nach Bern. Dort machten wir im Rosengarten im Restaurant einen Kaffeehalt. Dann ging es weiter über Thun nach Oberhofen. Hier kehrten wir im Restaurant Niesenblick ein, wo es ein gluschtiges Mittagessen gab und einen wunderbaren Ausblick auf die Berge und den Thunersee. Der hl. Petrus meinte es gut mit uns. Er bescherte uns einen sonnigen Tag mit viel blauem Himmel. Es hätte nicht schöner sein können! Mit dem Schiff ging es weiter und wir fuhren auf den Wellen des Thunersees, verbunden mit einem herrlichen Panorama auf Berge und See. «Diä Schwyz isch doch ä schöns Land.» Das Schiff brachte uns bis zur Beatenbucht, wo uns der Car bereits erwartete. Und weiter ging es durchs malerische Emmental mit seinen charakteristischen Bauernhäusern. Da wir gut in der Zeit lagen, hatte Imelda Schaad eine spontane Idee: «Wie wärs, wenn wir einen Abstecher in die Kambly-Gutzifabrik nach Trubschachen machen?» Gesagt, getan. Im Kambly-Laden erwartete uns ein riesiges Sortiment von allerlei Sorten Gutzi. Ich kam mir vor wie im Schlaraffenland. Nach unseren Einkäufen, vollgepackt mit Gutzisäcken, machten wir uns auf die Heimfahrt. Unser Chauffeur, Albert Kamber, brachte uns wieder wohlbehütet nach Therwil zurück. Ein herzliches Dankeschön an Marlies Gutzwiller, Luzia Gschwind und Imelda Schaad fürs Organisieren des Ausflugs. Irène Unfer Rückblick Lagerzmorge JW & BR Am Sonntag, 9. Juni, fand das Lagerzmorge von Jungwacht und Blauring statt. Bei sonnigem Wetter konnten rund 250 Personen einen schönen Brunch geniessen. Das Leitungsteam bedankt sich herzlich bei den zahlreichen Besuchern und freut sich auf das bevorstehende Sommerlager. Leitungsteam von JW & BR BiBo online: www.bibo.ch Reisesegen für Jungwacht/ Blauring Es ist endlich so weit: Jungwacht und Blauring brechen in die Sommerlager auf! Bevor das Tram mit vielen aufgeregten und übermütigen Kindern abfährt, treffen wir uns am Samstag, 29. Juni, um 8 Uhr (!) in der Kirche für den Reisesegen. Alle Schotten, Superhelden und ihre Familien sind dazu herzlich eingeladen! Jutta Achhammer, Präses Vorabendgottesdienste entfallen In den Sommerferien, also bereits am 29. Juni, entfallen die Vorabendgottesdienste um 17 Uhr in Biel-Benken. Der erste Vorabendgottesdienst findet wieder statt am Samstag, 17. August, und wie immer beginnen wir dann wieder mit dem Schlössli-Picknick und feiern bei schönem Wetter am Schlössli in Biel-Benken. Das Seelsorgeteam Bärenstark! Gottesdienst zum Schulanfang Für viele Kinder fängt im August etwas Neues an: Schule, Kindsgi, Spielgruppe, Känelmatt Sich freuen und ängstlich sein beides gehört dazu, wenns neu losgeht. Reicht es, bärenstark zu sein oder gibt es auch noch anderes, das hilft, den Neuanfang zu bestehen? Lasst euch überraschen im ökumenischen Gottesdienst zum Schulanfang am Sonntag, 11. August, um 11.15 Uhr in der katholischen Kirche Therwil. Der ökumenische Kinderchor ÖKIKO wird dabei sein und Kinder, Eltern, Grosseltern, Schulsäcke und Kindsgitäschli sind willkommen! Das ökumenische Vorbereitungsteam Das ökumenische Vorbereitungsteam Religionsunterricht P r i m a r s c h u l e Am Montag, 13. August, werden wir im ökumenischen Religionsunterricht an der Primarschule in das neue Schuljahr starten. In unserem ökumenischen Team unterrichten wie bisher Nadja Brodbeck (8 Stunden), Claudia Fuso (8 Stunden), Christine Bieri (6 Stunden), Gaby Rüttimann (1 Stunde), Walli Schaad (10 Stunden), Silvia Sahli (8 Stunden, davon 6 in Biel-Benken), Jutta Achhammer (4 Stunden), Philippe Moosbrugger (2 Stunden), Elke Kreiselmeyer (4 Stunden) und Ralf Kreiselmeyer (2 Stunden). Bei Rückfragen zum Unterricht stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Im Namen des ganzen Teams Elke Kreiselmeyer und Marco Petrucci Religionsunterricht Sekundarschule Nach den Sommerferien steht auch für die Känelmattschülerinnen und -schüler ein neues Schuljahr vor der Tür. Unter anderem gehört für die ersten und dritten Klassen ökumenischer Religionsunterricht zum Stundenplan. Die ersten Klassen haben jeweils eine Wochenlektion das ganze Schuljahr über, die dritten Klassen hingegen haben vier Doppellektionen (Dienstag, 15.40 17.15 Uhr) und dann vier Blocknachmittage (jeweils Dienstag 15.40 19.30 Uhr), die Daten wurden den Klassen bereits schriftlich mitgeteilt. Am Känelmatt unterrichten im kommenden Schuljahr Christine Bieri, Michael Hofmann, Fay Isenschmid, Elke Kreiselmeyer, Adrian Moor, Philippe Moosbrugger und Roger Schmidlin. Sie alle stehen natürlich auch für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Nun wünschen wir allen, Lehrenden und Lernenden, aber erst einmal schöne und erholsame Sommerferien. Dietrich Jäger und Philippe Moosbrugger

Therwil Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 18 Gemeindeinformationen Mittagstisch Sommerpause Der beliebte Mittagstisch für unsere Primarschüler/innen macht eine Sommerpause bis nach den Sommerferien. Für das nächste Halbjahr (12.8. bis 22.12.13) ist die Ausschreibung an die Eltern in diesen Tagen erfolgt. Wir hoffen gerne, dass erneut reger Gebrauch gemacht wird. Nähere Auskünfte erteilen die beiden Co- Leiterinnen Cony Moser (061 721 87 59) und Susanne Nufer (061 721 66 21). Die Gemeindeverwaltung Sommerferien 2013 Schliessung der Schulhäuser und Turnhallen Die Schulhäuser bleiben während der ganzen Dauer der Sommerferien, das heisst von Samstag, 29. Juni, bis und mit Sonntag, 11. August, geschlossen. Vom Gemeinderat bewilligte Belegungen sind davon ausgenommen. Wiederbeginn des Schulunterrichts: Montag, 12. August 2013. Bau-Raumplanung-Umwelt Aktion «Sauberes Dorf» ABFUHR-KALENDER Montag, 24. Juni Bioabfall (Grüngut + Speisereste) Dienstag, 25. Juni Hauskehricht Kreis Ost Donnerstag, 27. Juni Hauskehricht Kreis West Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen. Grün-Daten 2013 Je länger und wärmer die Abende im Freien je mehr Abfall auf den öffentlichen Plätzen! Deshalb ist wieder an jedem Wochenende am Samstag- und Sonntagvormittag eine Equipe von Gemeindemitarbeitenden in aller Frühe unterwegs, um unser Dorf zu säubern. Auf dem Rundgang über die Pausenhöfe, Spielplätze, Sportanlagen sowie die öffentlichen Plätze und Anlagen werden die (meist) übervollen Papierkörbe geleert, herumliegender Unrat entfernt und vor allem (und leider immer häufiger) Glasscherben an allen möglichen und unmöglichen Orten zusammengelesen. Mit dieser Aktion, die bis in den Herbst hinein läuft, wollen wir von Gemeindeseite aus dazu beitragen, unser Dorf in einem sauberen Zustand zu halten. Dies gelingt uns bei allen Anstrengungen aber nur, wenn auch alle Einwohnerinnen und Einwohner ihren Beitrag leisten und ihre Abfälle ordnungsgemäss entsorgen. Bitte helfen Sie bei unserer Aktion «Sauberes Therwil» mit. Besten Dank. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Einige wichtige Lärmschutzbestimmungen Die Tage werden länger und die wärmende Sonne verlockt dazu, sich vermehrt im Freien aufzuhalten. Damit es mit den Nachbarn keinen Ärger gibt, sei hier an die einige Lärmschutzbestimmungen erinnert. Gemäss Polizeireglement sind lärmverursachende Haus- und Gartenarbeiten (Bohren, Fräsen, Teppichklopfen, Rasenmähen mit Motormähern, elektrische Heckenscheren etc.) nur werktags von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 20 Uhr (an Samstagen nur bis 18 Uhr) gestattet. An Sonn- und Feiertagen dürfen auch Handmäher nicht benützt werden. Aber auch andere Gartenarbeiten sowie das Wechseln von Autopneus oder Autowaschen fallen unter das Ruhetaggesetz. Als Nachtruhe gilt die Zeit zwischen 22 und 6 Uhr. Während dieser Zeit sind alle Tätigkeiten und Veranstaltungen ohne spezielle Bewilligungen, die Drittpersonen in ihrer Ruhe stören, untersagt. Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmungen werden nach Polizeireglement der Gemeinde Therwil oder gemäss 2 des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage mit Verwarnungen und Geldbussen geahndet. Wir bitten alle Einwohnerinnen und Einwohner sich aus Rücksicht anderen gegenüber an die geltenden Vorschriften zu halten. Die Gemeindepolizei Gemeinde-TV neue Sendung Morgen Freitag gibt es wieder eine neue Sendung des Therwiler Gemeinde-TV. Schauen Sie doch mal, was es wieder Neues über Therwil zu berichten gibt. Bioabfälle (Grüngut + Speisereste) inkl. Rasenschnitt + Laub: wöchentlich jeden Montag bis 25. November sowie am 2. Dezember / 16. Dezember / 30. Dezember Häckseldienst: jeweils donnerstags: 18. Juli / 15. Aug. / 12. Sept. 17. Okt. / 14. Nov. / 12. Dez. Gemeindeverwaltung: Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21 Fax 061 721 11 85 E-Mail: gemeinde@therwil.bl.ch Öffnungszeiten: Mo 8.30 11.30 Uhr 13.30 18.00 Uhr Di 10.00 11.30 Uhr 13.30 17.00 Uhr Mi, Do 8.30 11.30 Uhr 13.30 17.00 Uhr Fr 8.30 11.30 Uhr 13.30 16.00 Uhr Gemeindepräsident: Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Sprechstunde: Di 16.30 17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Bürgergemeinde: Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 721 99 56 Fax 061 721 99 57 E-Mail: iris.stoll@therwil.bl.ch Homepage: www.bgtherwil.ch Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag, (jeweils 8 12 Uhr) Sozialhilfebehörde: c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 725 22 30 Werkhof: Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30 Fax 061 721 76 31 E-Mail: werkhof@therwil.bl.ch Öffnungszeiten: Mo Do Freitag 11.00 12.00 Uhr 11.00 12.00 Uhr 13.00 16.00 Uhr Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch Sie können die Sendung auf der Gemeindehomepage www.therwil.ch anklicken oder auf dem Infokanal der InterGGA am Fernsehen anschauen. Die Gemeindeverwaltung Wehrli-Stiftung des Birsecks Stipendienbeiträge Die Wehrli-Stiftung des Birsecks richtet Ausbildungsbeiträge an Studentinnen, Studenten und Lehrlinge mit Wohnsitz in Aesch, Allschwil, Arlesheim, Ettingen, Oberwil, Pfeffingen, Reinach, Schönenbuch oder Therwil aus, die in bescheidenen finanziellen Verhältnissen leben und keine Sozialhilfeleistungen beziehen. Auskünfte und Gesuchsformulare erhalten Sie bei den Sozialen Diensten der Gemeinde Therwil, Bahnhofstrasse 11, Telefon 061 725 22 34. Ausgefüllte Stipendiengesuchsformulare müssen bis spätestens 31. Juli 2013 eingereicht werden. Soziale Dienste Kreisel Oberwilerstrasse/ Ringstrasse Zurzeit laufen an der Oberwilerstrasse/ Ringstrasse die ersten Arbeiten für den definitiven Ausbau des Kreisels sowie der Belagsinstandstellung der Oberwiler- und Ringstrasse. Nun gilt es in einer nächsten Bauphase 3 ab 1. Juli 2013 die Belagsarbeiten in der Ringstrasse sowie alle Tiefbauarbeiten im Bereich des halbseitigen Kreisels auf der Oberwilerstrasse durchzuführen. Für diese Arbeiten muss die Ringstrasse zwischen Oberwilerstrasse und Einmündung Erlenstrasse sowie in Fahrtrichtung Oberwilerstrasse zwischen Alemannenstrasse und Oberwilerstrasse vollständig gesperrt werden. Auf der Oberwilerstrasse wird der Verkehr im Einrichtungsbetrieb mittels Lichtsignalanlage geführt, der Busbetrieb wird dabei priorisiert behandelt. Diese Sperrung erfolgt während der Sommerferien (1. Juli 11. August 2013). Bei den angegebenen Zeiten pro Bauphase handelt es sich um Richtwerte, die sich je nach Baufortschritt und Witterung noch verschieben können. Wir bitten Sie um Verständnis für die unumgänglichen Verkehrsbeschränkungen und die Störungen durch den Baulärm. Auskünfte dazu erhalten Sie unter Telefon 061 725 22 40 (Sekretariat). Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bau-Raumplanung-Umwelt Zu vermieten per sofort an der Weidenstrasse in Therwil Auto-Abstellplatz Fr. 40. pro Monat Gemeindeverwaltung Therwil Bau Raumplanung Umwelt Telefon 061 725 22 47 redaktion@bibo.ch Veranstaltungskalender 2013 Datum Anlass / Wer Ort So 23. Juni Räbesunntig 2013 Im Rebgarten (Gschwind Weinbau) Mi 26. Juni Unser Kanton nach der Fusion Ref. Kirchgemeindehaus 20 22 Uhr Güggel Mi 10. Juli Güggel-Chörli Ref. Kirchgemeindehaus 14.30 16 Uhr Güggel Sa 13. Juli Tour de Suisse Bierreise Clubhaus FC Therwil 16 02 Uhr Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch. Baugesuche Nr. 1143/2013 GesuchstellerIn: Agrico Genossenschaft, Birsmattehof 1, 4106 Therwil Projekt: Asphalt bis Einfahrt Stallgebäude, Birsmattehof 1, Therwil ProjektverfasserIn: Christen Reynald, Im Hinterstück 21, 4107 Ettingen. Die Pläne können auf der Gemeindeverwaltung (Bauabteilung) während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Einsprachen sind bis zum 1. Juli 2013 schriftlich und begründet in vier Exemplaren an das Bauinspektorat Baselland, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Zivilstandsnachrichten Todesfälle Therwil BL 10. Juni 2013: Rohner Nicole, geb. 11.1.1960, von Basel BS, wohnhaft gewesen Birsmattstrasse 19, 4106 Therwil. Therwil BL 13. Juni 2013: Wyss, Rosa Maria, geb. 27.10.1917, von Wangen b. Olten SO, wohnhaft gewesen Baslerstrasse 10, c/o APH Blumenrain, Therwil. Abdankungsfeier und Beisetzung am Mittwoch, 26. Juni 2013, 14.30 Uhr. Besammlung: röm.- kath. Kirche, Therwil. Vereine Männerchor Therwil Das Bezirksgesangsfest bei unseren Nachbarn in Biel-Benken gehört bereits der Vergangenheit an. Mit viel Engagement und Freude wurde in Aula und Kirche und auch im Festzelt gesungen. Die Vorbereitungsarbeiten von den organisierenden Chören waren hervorragend. Der Auftritt des Männerchors Therwil unter der Leitung von Andreas Schmidt wurde von der Jury mit vorzüglich bewertet. Toll, dass es uns nach vielen Proben gelungen ist, auf den Punkt zu einem eindrücklichen Auftritt zu gelangen. Wir freuen uns riesig über diesen Erfolg und teilen ihn mit dem «Schwesternchor» Concordia aus Basel. Mit dem gleichen Dirigenten und ebenfalls am Klavier begleitet von Halena Simon errangen auch die Damen ein vorzüglich. Jetzt heisst es auf zu neuen Ufern. Noch zwei Proben und dann sind Sommerferien angesagt. Wie wir bereits kommuniziert haben, verzichten wir dieses Jahr auf das Sommernachtsfest. Es bieten sich aber im Herbst weitere Gelegenheiten, uns singen zu hören. Details wie immer im BiBo oder auf unserer Website: www.maennerchortherwil.ch. Jetzt, oder ab 14. August kannst du bei uns mitsingen. Der ideale Einstieg, nehmen wir doch im Hinblick auf den Winter neue Lieder in Angriff. Einfach den Präsidenten anrufen oder an einem Mittwoch auf 20 Uhr in die Aula der Mehrzweckhalle kommen. Schöne Ferienzeit und auf bald. Männerchor Therwil, der Vorstand Feldschützengesellschaft Therwil Am Samstag, den 22. Juni, von 9 bis 11.30 Uhr führen wir in der Gemeinschaftsschiessanlage «Schürfeld» zwischen Ettingen und Aesch das zweite OP-Schiessen in diesem Jahr durch. Schiesspflichtig: Jahrgänge 1979 1993 Mitzubringen sind: Das Aufforderungsschreiben mit den Klebeetiketten, das Dienstbüchlein, das Schiessbüchlein oder der Militärische Leistungsausweis, ein amtlicher Ausweis, die persönliche Dienstwaffe mit Putzzeug, der persönliche Gehörschutz. Schützen ohne diese Bestandteile werden zurückgewiesen. Das letzte Obligatorisch-Datum ist am: Mi, 28. August, 17.30 19.30 Uhr Es würde uns freuen, Sie in der GSA «Schürfeld» begrüssen zu dürfen. Der Vorstand, FSG Therwil Empfang vom eidgenösisschen Turnfest 2013 in Biel Berichtigung! Am Sonntag, 23. Juni, um 18.30 Uhr werden wir von den Dorfvereinen am Bahnhöfli in Therwil empfangen. TK TVT Die Gemeindehomepage www.therwil.ch

Nr. 25 Therwil Seite 19 Donnerstag, 20. Juni 2013 Auf Schatzsuche und Abschied von Pfarrerin Juliane Hartmann Der letzte Gottesdienst von Pfarrerin Juliane Hartmann stand im Zeichen der Schatzsuche, so dass aus der Pfarrerin eine Art «Piratin» wurde. Viele Kinder wirkten beim Gottesdienst mit und auch Gemeindepräsident Reto Wolf erwies der scheidenden Pfarrerin der OTE die Reverenz. Fotos: zvg Am letzten Sonntagmorgen leitete Pfarrerin Juliane Hartmann ihren letzten Gottesdienst der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen (OTE) im 99er-Dorf. Nach 20 Jahren hat sie eine neue berufliche Herausforderung angenommen. Auf Schatzsuche ging die Gemeinde im festlichen Abschiedsgottesdienst von Pfarrerin Juliane Hartmann am letzten Sonntag. Wie viele Schätze in den über 20 Jahren ihres Wirkens in Therwil gefunden wurden, liess sich an der Vielfalt und Lebendigkeit der Feier ermessen: In der überfüllten reformierten Kirche kamen Menschen allen Alters zusammen, um von ihrer Pfarrerin, die sie lange Jahre begleitet hatte, Abschied zu nehmen. Auch vier Vertreter des Gemeinderates, darunter Gemeindepräsident Reto Wolf, erwiesen Pfarrerin Hartmann ihre Reverenz. Unzählige Menschen wirkten in diesem Gottesdienst unter der Leitung von Pfarrerin Àgnes Vályi-Nagy zusammen; Kinder- und Jugendchor sowie eine Band gestalteten zusammen mit Orgel und Saxofon den Gottesdienst musikalisch. Eine grosse Vertretung der katholischen Pfarrei sang der scheidenden Pfarrerin ein Abschiedslied und Gemeindeleiterin Elke Kreiselmeyer verdankte und würdigte die vertrauensvolle und wegweisende ökume- nische Zusammenarbeit. Menschen aus der ganzen Gemeinde gaben der Pfarrerin ihren Segen mit auf ihren neuen Weg. Im Zentrum des Gottesdienstes stand eine Schatzsuche gestaltet vom Team der Kindergottesdienste zusammen mit Pfarrerin Hartmann. Nach einer kurzen Einleitung über das Suchen bei der auch das lange Suchen nach den versteckten Kirchenaktivitäten im BiBo erwähnt wurde machte sich das Team, verkleidet als Piraten und ausgestattet mit einer Schatzkarte, auf die Suche nach dem Wesentlichen im Leben. Dabei kamen sie unter anderem am Fluss des murmelnden Gesprächs, an der Brücke der Ruhe, dem Wald der Freundschaft und auch dem Sumpf der Faulheit vorbei um schliesslich eine Schatzkiste zu finden: Die Schätze entpuppten sich als Glugger diese wurden bestaunt und der Gemeinde erklärt: Ökumene, Musik, Gemeinschaft, Partner, Toleranz. Die Gemeinde liess sich gerne in diese neue Form der Predigt hineinnehmen und freute sich an den Gluggerschätzen, welche die Piraten beim anschliessenden Fest an alle verteilten. Bei schönstem Sonnenschein sassen Gross und Klein auf dem Platz vor dem Güggel noch lange zusammen, genossen einen reichhaltigen Apéro, lauschte einem selbstgedichteten Abschiedsschnitzelbangg und vielen Überraschungsbeiträgen. Trotz der Wehmut über die scheidende Pfarrerin feierte die Gemeinde ein fröhliches Fest voll guter Laune und Lebendigkeit, das die Gemeinschaft und den Zusammenhalt deutlich machte. Die Nachfolge von Pfarrerin Juliane Hartmann wird in den nächsten Tagen geregelt. Ein ausführliches Interview mit Pfarrerin Juliane Hartmann folgt in der nächsten BiBo-Ausgabe am 27. Juni 2013. GeorgesKüng Vereine Eidgenössisches Turnfest 2013 Erinnerung an den Empfang des Turnvereins Therwil SehrgeehrteTherwilerinnen undtherwiler Vom 13. bis 23. Juni findet in Biel das eidgenössische Turnfest 2013, an welchem auch unser Turnverein Therwil teilnimmt, statt. Es ist in Therwil immer noch ein schöner Brauch, die von einem eidgenössischen Fest Heimkehrenden gebührend zu begrüssen. Deshalb bitten wir Sie, sich am Sonntag, dem 23. Juni, um 18.30 Uhr beim Bahnhöfli Therwil einzufinden. Im Anschluss lädt der Turnverein zu einem Apéro im Foyer der 99er-Halle ein. Für zahlreiches Erscheinen beim Empfang des Turnvereins danken wir Ihnen jetzt schon recht herzlich. VereinskartellTherwil, SybilleMeder,Präsidentin Därwil in Bewegig Plauschturnier auf der Bahnhofstrasse für jedermann Am Samstag, 24. August, zwischen 11 Uhr und Sonnenuntergang, führt der Handballclub Therwil im Rahmen von Därwil in Bewegig auf der Bahnhofstrasse ein Turnier durch. Ja, du hast richtig gelesen, mitten im Dorfzentrum, wo normal Hunderte von Autos durchflitzen, fliegen für einmal Handballund Rugbybälle durch die Gegend. Auf dem extra angefertigten Handballspielfeld aus Baumwollteppich und dem eingerichteten Buurerugbyspielfeld mit Strohballen spielen die teilnehmenden Mannschaften gegeneinander. Zusätzlich messen sich die teilnehmenden Teams bei einem 30-Meter-Sprint und beim Wurfgeschwindigkeitswettbewerb mit den anderen Teilnehmern. Ein Team muss aus mindestens vier Feldspielern und einem Torwart bestehen. BistDUdabei? Turnieranmeldung können via Homepage, www.hsg-leimental.ch/nc/hc-therwil/ news/newsdetail/datum/2013/05/03/ ein-vierteljahrhundert-hc-therwil.html oder per E-Mail auf matthias.hubeli@ hsg-leimental.ch vorgenommen werden und nach den Sommerferien spielen wir Handball! Der Handballclub Therwil sucht neue Juniorinnen und Junioren ab Alter 6 bis 99. Mehr unter www.hsg-leimental.ch/ hc-therwil/teams.html Tagesfamilien Therwil Sommerferien Büro geschlossen Bald sind Sommerferien! Das Büro am Kirchrain 2 ist während den sechs Wochen Schulferien geschlossen. Dringende Mit- teilungen können Sie uns per E-Mail senden, diese werden während den Ferien sporadisch gelesen und beantwortet. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Büro-Besuchsstunden sind ab Dienstag, 13. August 2013, wieder: Dienstag 9.00 10.30 Uhr Freitag 14.00 15.30 Uhr Nun wünschen wir allen wunderschöne und erholsame Ferien. DerVorstandTagesfamilienTherwil info@tagesfamilien-therwil.ch Kinderturnen SVKT Frauensportverein Therwil Leiterinnen gesucht! Was gibts Schöneres als leuchtende Kinderaugen in der Turnhalle? Wirsucheneine oder zwei Leiterinnen für das Kinderturnen in Therwil, TurnhalleMühleboden Das Kitu-Turnen ist am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr (2-mal eine Stunde) Leiterkenntnisse sind nicht zwingend notwendig, aber die Freude, den Kindern eine lässige Turnstunde zu geben. Gerne bieten wir die Möglichkeit an, sich die Leiterkenntnisse an Kursen und/oder während der Trainings als Hilfsleiterin zu erlernen. Bist du interessiert? Weitere Informationen Angela Furrer, Tel. 061 721 43 95 E-Mail: af.furrer@bluewin.ch Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Geschichten für die Kleinen Am kommenden Mittwoch, 26. Juni, von 14.30 bis 15 Uhr laden wir wieder zur Geschichtenstunde ein. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf euch! Heisse Lektüre für den ersehnten Sommer! Finden Sie jetzt bei uns auf unserem «Extra Tisch». Gemeinde-undSchulbibliothekTherwil Dies und Das Brockenstube Therwil Unser Apéro mit grossem Flohmarkt war ein voller Erfolg. Wir danken allen Freunden und Kunden der Brockenstube für ihren Besuch und ihre Einkäufe. Ausserdem möchten wir uns ganz herzlich für die aktive Unterstützung des Werkhofs Therwil bedanken. Unsere Brockenstube ist am Freitag, 28. Juni, von 16 bis 19 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerne nehmen wir gut erhaltene Artikel entgegen. Es wären dies: gut erhaltene Artikel wie Porzellan, Glas, Tischwäsche, Nippes, Antiquitäten, Bilder, (Mode-)Schmuck, Spielwaren, Sammlerobjekte (Briefmarken, Blaggedde, Postkarten, Uhren, CDs usw.), Oster- und Weihnachtsartikel. Wir bitten um Verständnis, dass wir aus Platzgründen keine Möbel, Kleider, Bücher entgegennehmen können. Ausser- dem bitten wir Sie höflich, uns nur gute, brauchbare und keine defekten Artikel zu überlassen. Wir bedanken uns sehr herzlich dafür! Dürfen wir Sie noch auf unsere Homepage aufmerksam machen: www.brockitherwil20.com Auf Ihren Besuch freut sich MargritZingg,Alemannenstrasse20, 4106Therwil,Telefon0614010279 In eigener Sache Geschätzte LeserInnen BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion:G.Küng(Chefredaktor) Für Ältere: Haushaltshilfe? Fahrdienst? Steuererklärung? Pflege in der Nacht? Jassnach mittag? etc. 061 401 01 01 Fragen kostet nichts! Netzwerk Alters-Angebote Leimental www.reinhardt.ch Der BiBo im Internet: www.bibo.ch

Sport Donnerstag, 20. Juni 2013 Nr. 25 Seite 20 Christophe Löw war der lachende Dritte Weil Michael Gschwind (rechts) und Andreas Henzer im Schlussgang stellten, «erbte» Christophe Löw den Festsieg beim Fraumatt- Schwinget in Oberwil. Fotos: Küng/zVg Weil Michael Gschwind aus Hofstetten und sein Vereinskollege Andreas Henzer im Schlussgang stellten, gewann Christophe Löw aus Itingen das Fraumatt-Schwinget von Oberwil. Im Sport wird viel von Doping und Korruption gesprochen. Der (Spitzen-)Sport ist nicht die heilige Welt, sondern oftmals Tennisclub Leimental Aufstieg der Herren 1 «Aktive» Hocherfreut zeigt sich Spielleiter Walter Fischer über den Verlauf der zu Ende gehenden Interclubsaison. «So macht die Arbeit Spass, denn unsere Teams haben zumindest die vereinseigenen Ziele in dieser Saison mehr als erreicht!» Nach dem knappen 3:4 unseres NLC- Teams 45+ im letzten Aufstiegsspiel gegen den CT Neuchâtel und dem ebenso knappen 4:5 unserer jungen, zweiten Aktivmannschaft gegen den TC Schüpfen durfte man gespannt sein, wie sich die übrigen drei in der Aufstiegsrunde verbliebenen Teams schlagen würden. Während das 2.-Liga-Seniorenteam 45+ mit Captain Roland Linggi am Samstag die letzten Hoffnungen auf einen Aufstieg beim TC Birsfelden mit einem klaren 2:5 begraben musste, waren die Begegnungen vom vergangenen Sonntag auf der prächtigen Anlage des TC Leimental an Spannung kaum zu überbieten. Unser Damenteam 30+ vermochte in der letzten Aufstiegsrunde dem starken Team des TC Bellevue/Bern bis zum letzten Doppel «Paroli» zu bieten. Mit etwas mehr Glück wäre dem Team um Anna Strub beinahe An der von der Raiffeisenbank Birsig und COOP gesponserten «Leimentaler-Jassmeisterschaft 2013» sind inzwischen zwölf Runden gespielt worden, die für die Finalteilnahme am 19. November berechtigen. WIr haben bis jetzt 120 eingeschriebe Teilnehmer. Durchschnittlich nehmen ca. 70 bis 80 Jasserinnen und Jasser teil. Die fünf besten Zwischenresultate wurden bis jetzt von folgenden Jasserinnen/Jassern erzielt: 1. Grüter Walter 46743 Punkte 2.Schumacher Sylvia 46701 Punkte der grosse «Coup», Aufstieg in die 1. Liga, gelungen. Doch auch hier hiess es am Schluss 3:4 für die Gäste. Nach nur einem Jahr hat das Team von Captain Martin Hediger den Wiederaufstieg in die 1. Liga geschafft. Der letztendlich klare Sieg der Leimentaler gegen den TC Angenstein stand lange Zeit auf des Messers Schneide. Umso grösser war die Freude unter den Aktiven und den zahlreich anwesenden Zuschauern, als der Aufstieg im 6. Einzel nach einem wahren Abnützungskampf bei hochsommerlichen Temperaturen mit dem 5. Mannschaftspunkt von Thomas Sommer feststand. Auch für das Wirtepaar, Charlotte und Peter Kofmel, gehen strenge Wochen (enden) zu Ende. Auch ihnen gehört ein grosses Stück des IC-Kuchens, verstanden sie es doch, im Hintergrund für das leibliche Wohl während des Wettkampfs zu sorgen und dem anschliessenden Essen mit der jeweiligen Gastmannschaft einen würdigen Rahmen zu geben. Weitere Infos zum TC Leimental unter: www.tcleimental.ch Paul Breitenmoser Aufstiegsteam v.l.n.r./stehend: Michael Bösch, Benjamin Brunner, Martin Hedinger, Fabian Brunner; kniend: Kaspar Jäger, Thomas Sommer (es fehlen: Stephan Schwarz, Urban Brunner) Zwischenbericht von der Leimentaler- Jassmeisterschaft 2013 bestimmen viele partikulare, ja monetäre Interessen die Wettkämpfe. Schwingen ist der Schweizer Nationalsport. Schwingen hat sich im Laufe der Jahrzehnte stark verändert und Schwinger sind keine «wohlernährten Fätzen» mehr, sondern durchtrainierte Athleten. Die Höchstleistungen erbringen. Und daher nehmen Schwinger nicht nur Truhen und Wanduhren von den 3. Kunz Johanna 46 075 Punkte 4. Stöcklin Lisbeth 45 699 Punkte 5. Bärtschi René 45 040 Punkte Es werden im Ganzen 25 Runden gespielt. Das heisst, es ist immer noch 13-mal möglich, die einzelnen Resultate zu verbessern, sodass die Jasserinnen und Jasser, die bis jetzt noch weniger Punkte erspielt haben, trotzdem noch den 1. Rang erreichen können. Dies macht die Leimentaler-Jassmeisterschaft so interessant und spannend. Im Namen des OK, F. Jeger Festen mit nach Hause, sondern auch Bares. Denn die Lebendpreise werden gleich gegen «Münz» umgetauscht. Was als kleines, familiär-intimes Haus- Schwinget vor fünf Jahren begonnen hatte, war bei der 5. Auflage eine zweitägige Veranstaltung. Am Samstag stiegen 151 Jungschwinger in die vier Sägemehlringe, sonntags waren es 82 Schwinger, die auf Jugendriege Bottmingen am Eidgenössischen Turnfest Nun endlich war es so weit. Mit frisch eingeweihter Vereinsfahne ging die Jugendriege Bottmingen letzten Samstag an das Eidgenössische Turnfest in Biel. Bei super Wetter nahmen 20 Jugendrieglerinnen und Jugendriegler der Jugi Bottmingen am dreiteiligen Vereinswettkampf teil. Mit den Disziplinen Pendelstafette 60 m, Ballwurf, Hindernislauf und Weitsprung erreichten wir die Noten 22,41 was uns den 92. Rang bescherte. Danach kühlten wir uns am und im Bieler See ab und genossen noch die herrliche Stimmung vom ETF, bevor die Reise weiterging nach Travers auf einen Bauernhof. Mit Im letzten und entscheidenden Meisterschaftsspiel der D-Junioren ging es beim Spiel zwischen dem zweitplatzierten FC Aesch und Tabellenführer FC Oberwil für beide Teams noch um den Titel in der Stärkeklasse 2. In einem spannenden, intensiven und ausgeglichenen Spiel konnte der FCO in der ersten Halbzeit 1:0 in Führung gehen. Mit dem Pausenpfiff erzielte Aesch den Ausgleich. In der zweiten Halbzeit mobilisierten beide Teams nochmals alle Kräfte. Zehn Minuten vor Schluss wurde erneut Manuel mit einem Steilpass lanciert. Er liess dem Aescher Torhüter Fussball, Frisbee, Trampolin, Pingpong oder Hängematte verbrachten wir den Abend, bevor jeder seine eigene Pizza für das Nachtessen kreieren konnte. Nach dem Schlaf im Stroh und gestärkt mit einem tollen Frühstück draussen, ging es auf eine vierstündige Wanderung von Noiraigue der Areuse-Schlucht entlang nach Boudry. Kurz vor Ende der Wanderung konnten einige der Versuchung nicht wiederstehen und gingen im Bach baden. In Neuenburg gönnten wir uns alle noch eine Glace, bevor wir das erlebnisreiche Wochenende mit der Heimreise abschlossen. FC-Oberwil-D-Junioren gewinnen Meisterschaft mit einem platzierten Schuss in die linke Torecke keine Abwehrchance und brachte Oberwil mit 2:1 wieder in Führung. Danach brachte der FCO den Vorsprung über die Distanz und konnte nach dem Schlusspfiff den Meistertitel feiern. Massgeblichen Anteil daran haben auch die beiden Trainer Marco und Sinan, welche die Mannschaft stets sehr engagiert und motiviert gecoacht und zum Titel geführt haben. Sie werden in der kommenden Saison neue Herausforderungen annehmen, und wir wünschen Ihnen dazu viel Erfolg. 5. Fraumatt-Schwinget Aktive 1 Löw Christophe (Itingen) 57.25 2 Gschwind Michael (Hofstetten) 56.75 3a Henzer Andreas (Schönenbuch) 56.50 3b Henzer Michael (Basel) 56.50 3c Erb Roger (Metzerlen) 56.50 zwei Ringen ihr Können zeigten. Und an beiden Tagen zusammen kamen über 1000 Festbesucher nach Oberwil. Eines der Aushängeschilder der Nordwestschweizer ist Michael Gschwind, der für den Schwingclub Binningen kämpft. Der Elektromonteur, der in zehn Tagen 29 Jahre alt wird, hatte die zwei letzten Fraumatt-Schwinget gewonnen. Und strebte heuer den Hattrick an. Von Anfang an führte «Michi» die Rangliste an, obwohl er im 2. Gang gegen Roger Erb, einen anderen Lokalmatadoren aus Metzerlen (und gleichzeitig auch im OK des Fraumatt-Schwinget) gestellt hatte. Sein Rivale war Klubkollege Andreas Henzer (34). Der 34-jährige Schönenbucher wies gleich viele Punkte wie Erb auf. Weil aber Gschwind und Erb bereits gegriffen hatten, rutschte Henzer in den Schlussgang. «Ich glaube nicht, dass es bei dieser Hitze nach zehn Minuten zu einem Gestellten kommen wird», meinte ein gutgelaunter Michael Gschwind noch wenige Minuten vor dem Schlussgang. Obwohl beide Schwinger aktiv waren, spürte man, dass es in Richtung «gestellten Gang» lief. Selbstverständlich kennen sich Michi und Andi in- und auswendig. Sie sind Trainingskollegen, dicke Kumpels, ja Freunde. «Aber mit dem Handschlag im Sägemehl hört die Freundschaft auf. Da will ich stets meine allerbeste Leistung abrufen», so Henzer. Und nach zehn Minuten sagte der Schiedsrichter «fertig». Und als Festsieger durfte sich Löw feiern lassen. «Wir trainieren oftmals alle zusammen, denn wir haben nicht so viele Spitzenschwinger wie andere Teilverbände», erklärte der Oberbaselbieter mit Bürgerort Biel-Benken. Selbstverständlich war Michael Gschwind enttäuscht. Und das Umfeld des SC Binningen machte keinen Hehl daraus, dass man vom gestellten Schlussgang «not very amused» war. Andererseits bewies Henzer wahren Sportsgeist und verzichtete auf etwelche «Agreements», um seinem Klubkollegen den dritten Festsieg in Folge zu ermöglichen. «Ich kenne Andreas schon lange. Er ist keiner, der sich gerne ins Sägemehl betten lässt. Daher war ich mir sicher, dass beide Athleten auf Sieg kämpfen würden. Mit der Gefahr, dass ein Gestellter herauskommt, so dass ich von der Konstellation profitieren konnte», so Festsieger Christophe Löw. Bereits in knapp drei Wochen wird Binningen das Kantonale Schwingfest beherbergen. Auch dann werden wieder «Böse» aus anderen Teilverbänden ins «BiBo- Land» kommen. Und die kleine, aber feine Leimentaler Schwingerelite wird wieder allerbeste Schwingkost bieten. Mitunter ein Grund, warum sich der Schwingsport seit Jahrzehnten, auch im Birsig- und Leimental, einer steigenden Popularität erfreut. Weil Athleten wie Michael Gschwind und Andreas Henzer ehrlichen, sauberen Spitzensport bieten. Dafür sei ihnen gedankt! Georges Küng 10. FC-Oberwil-Fussball- Party 2013 Liebe Oberwiler, liebe Birsigtaler Auf dem Sportplatz Eisweiher herrscht am Wochenende vom 21. bis 23. Juni wieder Hochbetrieb. Wir laden Sie herzlich dazu ein, unser Juniorenturnier zu besuchen und unsere Oberwiler Kinder zu unterstützen. Gespielt wird in sieben Juniorenkategorien, mit 55 Mannschaften und über 600 Juniorinnen und Junioren aus der Region Basel, Aargau und Solothurn. Wir spielen: Freitag, 21. Juni 18 ca. 21.30 Uhr: Turnier Junioren A Samstag, 22. Juni 9 ca. 14 Uhr: Turnier Junioren F 9 ca. 14 Uhr: Turnier Junioren G (Piccolo) 14 ca. 18 Uhr: Turnier Junioren C 18 ca. 22 Uhr: Turnier Junioren B Sonntag, 23. Juni 9 ca. 14 Uhr: Turnier Junioren E 14 ca. 18 Uhr: Turnier Junioren D Für Speis und Trank während des ganzen Turniers sorgt wie immer unsere bewährte Festbeiz-Crew. Gönnen Sie sich feine Sachen vom Grill, ein Schnitzelbrot oder eine Pizza! Besuchen Sie uns und erfreuen Sie sich am Fussballnachwuchs unserer Region. Bis bald. Ihr FC Oberwil www.lovelife.ch