'98 KTM. LC4-E/mil MOTOR ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL ART.NR

Ähnliche Dokumente
640 LC4, 640 LC4 SUPERMOTO, 640 LC4 ADVENTURE, 640 DUKE II ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr

ERSATZTEILKATALOG: // MOTOR 50 SX 2013 ART.-NR.: 3CM080256MDE

'98 400/620. R/XC e ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL MOTOR / ENGINE TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ART.NR

640 LC4 ENDURO, 640 LC4 SUPERMOTO, 640 LC4 ADVENTURE, 640 DUKE ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr

SPAREPARTSMANUAL2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 640 LC4 ENDURO 640 LC4 SUPERMOTO 640 LC4 ADVENTURE 640 DUKE

'98 LC4 MOTOR ENGINE ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ART.NR

400/640 LC4-E, 640 LC4-E SUPERMOTO, 640 LC4 ADVENTURE, 640 DUKE ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-4000, CS-4010 CS-4500, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.

HUSABERG FE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM089545MDE

'98 SXC 400/540 ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL MOTOR / ENGINE TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ART.NR

HUSABERG FE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM089335MDE

250/300 MXC, EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2002

ECV 4501 C07. A partir du numéro de série : WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

HUSABERG FE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM090035LDE

HUSABERG FE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM090035IDE

HUSABERG FE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM090025LDE

125 SX 2013 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM081521MDE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

SG

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsäge CS-3000, CS-3050 CS-3400, CS ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

POS Art.Nr. Bezeichnung POS Art.Nr. Bezeichnung

IAME Parilla X30 IAME Parilla X30

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

internet: / / telefon: +(49) / telefax: +(49)

Timberboss. Ersatzteilliste Spare Parts List. Kettensäge TB 4545 Chain Saw TB Page 1 of 6. N Art.N Beschreibung Description Type Menge/Qty

400/520 SX, MXC, EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2001

pc 11 Skizze Art.Nr. Benennung description

660 RALLYE ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2001

250 EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Hochentaster PPT-2100 ECHO-Ausführung. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7.

HUSABERG TE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM084690LDE

Makita Werkzeug Ges.m.b.H. Kolpingstrasse 13, 1230 Wien Tel: 01 / * Fax: 01 / Mail: Web:

ERSATZTEILKATALOG: // MOTOR 690 ENDURO R 2013 ART.-NR.: 3CM088525MDE

250 EXC RACING, 450/525 SX, MXC, EXC RACING

350 SX-F 2011 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM089350KDE

ERSATZTEILKATALOG2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 250 EXC RACING 450 SX, MXC, EXC RACING 525 SX, MXC, EXC RACING

LEERSEITE BLANK PAGE

'99 250/ MOTOR ENGINE ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ART.NR

HUSABERG TE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM083690MDE

ERSATZTEILKATALOG2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 250 SX 300 MXC 250/300 EXC

ETL 1443 SEITE / PAGE 14 CYLINDER

IAME Parilla X30 IAME Parilla X30

HUSABERG TE ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM084690MDE

350 SX-F 2013 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM089350MDE

250 SX-F 2013 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR DEUTSCH ART.NR.: 3CM089330MDE

2 3ik. gl gm. ck cm gk. iq jr. fl ek. et do. ep em el. fm fq. fo fp. eo 9 fs KABELSTRANG (EU+AUS) WIRING HARNESS (EU+AUS)

Ersatzteilliste ATV 500 Motor RFLHH5020********

250 SX ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2002

Montageanleitung Assembly instruction

SPAREPARTSMANUAL2005 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 950 SUPERMOTO

Vergaserteile Zündungs/ E-Teile Kolben-Zylinder-Kopf. Motorenteile

125/200 SX, MXC, EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2002

950LC82003 ERSATZTEILKATALOG-MOTOR 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S SPARE PARTS MANUAL-ENGINE 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x4 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x4 Schbr...

'99 MOTOR ENGINE ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA ART.NR

SPAREPARTSMANUAL2005 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 125 SX 125/200 EXC 200 SM

'98 50 SXR MOTOR ENGINE ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL S5-GS 50 SXR PRO JUNIOR S5-E 50 SXR ADVENTURE S5-GS 50 SXR PRO SENIOR

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

spare parts for Mercedes Benz

GGP-Engines WM12-14 for Front Mowers


Luftpistole Modell P11. Air Pistol Model P11

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr...

ERSATZTEILKATALOG2004 ERSATZTEILKATALOG: MOTOR SPARE PARTS MANUAL: ENGINE 125/200 SX 125/200 EXC

Service / Ersatzteile

Luftpistole Modell P11 Piccolo. Air Pistol Model P11 Piccolo

Ersatzteilliste Spare Parts List

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

Ersatzteil-Liste Parts Catalog

M262A

Air Pistol Model P44 August 2007

AIRCRAFT ENGINES ERSATZTEILKATALOG /ILLUSTRATED PARTS CATALOG

Ersatzteilliste ATV 300 Motor RFLXH3020 RFLXD3020 RFLXK3020. Artikel Nummer Komplett Motor MO300

PARTS CATALOGUE H1-B. Kawasaki Heavy Industries, Ltd parts-cat_h1-b.pdf V1.09/Feb/2009 klie

ETL 1443 SEITE / PAGE 24 CENTRIFUGAL CLUTCH, SPROCKET

125/200 SX MXC EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE SPORTMOTORCYCLES. Art.Nr /99

Ersatzteilliste Spare Parts List

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS

CHAIN SAW GZ4000 NOTE

250 EXC RACING ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2001

SEAT DECK. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: ETK

Ersatzteilliste Motor 320 RFLFK2820************ Komplett Motor

125/200 SX MXC EXC ERSATZTEILKATALOG MOTOR SPARE PARTS MANUAL ENGINE. Art.Nr /2000

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

KSP 770. Stückliste Deutsch. Model: KSP 770

Bing-Vergaser MX-ZABEL Lindenplatz 6, Reetz - Tel /50062, Fax /50063 Bild-Nr Art.-Nr. Bezeichnung

Glue application-system LK"0 PUR

Ersatzteilliste. Herkules MB 482 B / SB / SH / SBVE / SHV ( / / / / )

Ersatzteil-Liste Spare Part List Preise gültig ab Price valid from 1st April 13 Techn. Stand: State of Art:

Ersatzteilliste / Spare parts list

Ersatzteilkatalog Spare Parts List

8001 Pressluft 8001 Compressed Air

Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug

Artikel-Nr.:

Transkript:

ERSATZTEILKATALOG ' SPARE PARTS MANUAL MOTOR KTM 0 LC-E/mil ART.NR..0..

0 INHALTSVERZEICHNIS INDEX 00 00 00 00 LOCTITE 00 00 MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0 00 000 00 000 00 000 0 LOCTITE,,,,,0,,,,,,,,,,,0, +GETRIEBELAGER TRANSMISSION BEARINGS ( x..0.000, 0 00, 0.0.0.000, 0..00.000;) 0 0 LOCTITE L KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON D=0mm 0 gegossen 0 cast 0 AUSGLEICHSWELLE BALANCER SHAFT ZYLINDER CYLINDER SILICON LOCTITE 0 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD VENTILTRIEB VALVE DRIVE STEUERTRIEB TIMING DRIVE SCHMIERSYSTEM LUBRICATING SYSTEM 0 0 0 F = 0 ccm Three-Bond Dichtmasse Three-Bond Gasket MOTORENTLÜFTUNG BREATHER SYSTEM 0 0 0 0 0 0 VERGASER MIKUNI BST 0 CARBURETOR MIKUNI BST 0 LOCTITE LOCTITE LOCTITE 0 0 LOCTITE LOCTITE 0 0 0 ZÜNDANLAGE KOKUSAN IGNITION SYSTEM KOKUSAN LOCTITE 0 LOCTITE ELEKTROSTARTER ELECTRIC STARTER 0 ;; ;; ; ; ACHTUNG!!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION!!! Before mounting the carburetor, check the jetting. # 0 # 0 # # # LOCTITE SILICON LOCTITE 0 LOCTITE LOCTITE 0 0 0 0 SILICON SILICON 0 LOCTITE LOCTITE # (#)

Silicone Liqu Silicone Flüss INHALTSVERZEICHNIS INDEX KUPPLUNG CLUTCH KICKSTARTER KICKSTARTER GETRIEBE I TRANSMISSION I GETRIEBE II TRANSMISSION II 0 0 0 0 0 0 LOCTITE 0 0 LOCTITE 0 SCHALTUNG SHIFTING MECHANISM WASSERPUMPE WATER PUMP KÜHLSYSTEM COOLING SYSTEM SPEZIALWERKZEUG SPECIAL TOOL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HOLZKLOTZ - SELBSTGEFERTIGT WOODEN BLOCK - HOME MADE 0 0 ThreeBond KONSTRUKTIONS- UND AUSFÜHRUNGSÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SPECIFICATIONS/MODIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

-.0.0 MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0 00 00 SILICON 00 00 00 00 00 00 LOCTITE Dichtungssatz Gasket-Set 00 00 00 000 00 000 00 000 00 000 00 000 0 0 LOCTITE 0 0 0,,,,,0,,,,,,,,,,,0, +GETRIEBELAGER TRANSMISSION BEARINGS ( x..0.000, 0 00, 0.0.0.000, 0..00.000;) LOCTITE LOCTITE L 0 0.0.000./ MOTORGEHÄUSE KPL.M.GETR.LAG ENGINE CASE CPL.W.TRAN.BEAR GRAU GREY 0.0.0.000 PASSHÜLSE X,X DOWEL X,X 0.0.0.00 PASSHÜLSE X X DOWEL X X 0.0.00.000 GEHÄUSEBÜCHSE CRANK CASE BUSH 0..0.000 NADELLAGER HK KSE NEEDLE BEARING HK KSE 0.0.0.000 SCHALTUNGSTRÄGER LC SHIFT MECHANISM SUPPORT LC 0.0.00.000 PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X 0 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS=.0.0.000 HALTEBLECH RETAINING BRACKET 0 00 SENKSCHRAUBE DIN-M X FLAT HEAD SCR. DIN-M X 0..0.000 NADELLAGER HK NEEDLE BEARING HK 0.0.00.000 FIXIERSCHRAUBE M LOCATING SCREW M 0.0.0.000 CU-DICHTRING X X CU-SEAL RING X X 0.0.0.000 GEHÄUSEDICHTUNG LC-E ENGINE CASE GASKET LC-E 0 000 LINSENSCHRAUBE DIN-M X0 OVAL HEAD SCR. DIN-M X0 0 000 RILLENKUGELLAGER 00 C GROOVED BALL BEARING 00 C 0 00 RILLENKUGELLAGER 0 C BALL BEARING 0 C 00 000 CU-DICHTRING DIN0- X0X CU-SEAL RING DIN0- X0X 0..0.00 CU-DICHTRING DIN0-0XX CU-SEAL RING DIN0-0XX 0.0.0.000 ÖLABLASSCHRAUBE ISK-M0X0 OIL DRAIN PLUG ISK-M0X0.0.0.000 ANLAUFSCHEIBE X X, STOP DISK X X, 0..0.00 KONTAKTSCHRAUBE M0 STAHL CONTACT SCREW M0 STEEL 0.0.0.000/ KUPPLUNGSDECKEL KPL. GRAU CLUTCH COVER CPL. GREY.0.0.000 KUPPLUNGSDECKELDICHTUNG CLUTCH COVER GASKET.0.00. ÖLMESSTAB KPL. L=MM OIL DIPSTICK CPL. L=MM 00 000 O-RING,00X,00 NBR 0 O-RING,00X,00 NBR 0 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS=..0.000 ANSCHLAGGUMMI BUMP RUBBER 0.0.00.000 KETTENABDECKUNG SCHWARZ SPROCKET COVER BLACK..0.0 BÜCHSE,XX BUSHING,XX.0.0.00 KETTENDÄMPFUNGSBL./Z LC-E CHAIN DAMPERSHEET /T LC-E 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= -.0.0

-.0.0 MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 000 00 000 00 000 00 000 00 000 0 0,,,,,0,,,,,,,,,,,0, +GETRIEBELAGER TRANSMISSION BEARINGS ( x..0.000, 0 00, 0.0.0.000, 0..00.000;) 0.0.0.000 ÖLABLASSCHRB.M.MAGNET MX, OILDRAIN PLUG W.MAGNET MX, 0..0.00 CU-DICHTRING DIN0-XX CU-SEAL RING DIN0-XX 0..0.00 ÖLVERSCHLUSSCHRAUBE MX, OIL DRAIN PLUG MX, 0..0.000 CU-DICHTRING DIN0-XX, CU-SEAL RING DIN0-XX, 00 0 VERSCHL.SCHR. DIN00-MX, PLUG DIN00-MX, 0 0..0.00 DRUCKFEDER L=MM D=MM PRESSURE SPRING L=MM D=MM 0..0.000 VENTILKOLBEN D=0MM VALVE PISTON D=0MM.0.0.000 DICHTUNGSSATZ LC-E GASKET SET LC-E LOCTITE 0 LOCTITE 0 LOCTITE L SILICON LOCTITE Dichtungssatz Gasket-Set 0 0 -.0.0

-.0. KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON 0 D=0mm 0 gegossen 0 cast 0 0.0.0.00 KURBELWELLE KPL. 0 LC-E CRANKSHAFT CPL. 0 LC-E HUB MM STROKE MM.0.0.0 PLEUEL-REP.SATZ LC CONNECTING ROD REPAIR SET LC 0/0 CCM L=,MM 0/0 CCM L=,MM.0.0.000 PASSSCHEIBE XX0,0 SHIM WASHER XX0,0 X.0.0.00 PASSSCHEIBE XX0, SHIM WASHER XX0, X.0.0.00 PASSSCHEIBE XX0,0 SHIM WASHER XX0,0 X 0 0000 SCHEIBENFEDER DIN-XX WOODRUFF KEY DIN-XX 00 SCHEIBENFEDER X, GEHÄRTET WOODRUFF KEY X, HARDED 0.0.0.000 PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0XX0, X 0.0.0.00 PASSSCHEIBE 0,XX0, THRUST WASHER 0XX0, X 0.0.0.00 PASSSCHEIBE 0,XX0,0 THRUST WASHER 0XX0, X 0.0.0.000 ZYLINDERROLLENLAGER NJ 0 C CYL.ROLLER BEARING NJ 0 C.0..00 ZYLINDERROLLENLAGER NJ0 NSK CYLIND.ROLLER BEARING NJ0NSK 0 00 0 WELLENDICHTRING 0XX VITON SHAFT SEAL RING 0XX VITON.0.0.000 STAHLSCHEIBE X 0 X STEEL WASHER X 0 X.0.0.000 SK-MUTTER MX, LINKS HEX NUT MX, L/S 0.0.0.000 SPERRKANTRING VSK 0 LOCKING RING VSK 0 0 00 SK.MUTTER DIN0-M0X, HEXAGON NUT DIN0-M0X, 00 0 WELLENDICHTRING X X B SHAFT SEAL RING X X B 0.0.00.00/ I KOLBEN I 0MM KPL. GEGOSSEN PISTON I 0MM CPL. CAST 0.0.00.00/ II KOLBEN II 0MM KPL. GEGOSSEN PISTON II 0MM CPL. CAST.0.0.00 ÖLABSTREIFRING 0X, OIL SCRAPER RING 0X,.0..00 MINUTENRING 0X, TAP.COMPR.PISTON RING 0X,.0..000 RECHTECKRING 0X, RECTANGULAR RING 0X,.0..000 KOLBENBOLZEN X X 0 PISTON PIN X X 0 0.0.0.00 DRAHTSPRENGRING C X, CIRCLIP C X, KUPPLUNG CLUTCH -.0.

-.0. AUSGLEICHSWELLE BALANCER SHAFT 0.0.0. AUSGLEICHSWELLE KPL. LC BALANCER SHAFT CPL. LC 0 000 RILLENKUGELLAGER 00 C GROOVED BALL BEARING 00 C 0 000 RILLENKUGELLAGER 00 C GROOVED BALL BEARING 00 C -.0.

-.0. ZYLINDER CYLINDER 0.0.00.00 ZYLINDER 0MM 0 CYLINDER 0MM 0 LC 0.0.00.000 ZYLINDERFUSSDICHTUNG CYLINDER BASE GASKET 0 00 STIFTSCHRAUBE DIN0-M0X STUD DIN0-M0X VERZINKT ZINC COATED 0 0000 BUNDMUTTER DIN-M0 SW= COLLAR NUT DIN-M0 WS= 0.0.00.000 PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X 0.0.0.000 PASSHÜLSE,0 X X, DOWEL,0 X X, -.0.

-.. ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD 0 F = 0 ccm..00.000 ZYLINDERKOPF KPL. 0 LC CYLINDER HEAD CPL. 0 LC 0.0.00.000 PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X 0 0..0.00 CU-DICHTRING X 0 X CU-SEAL RING X 0 X 0...00 VENTILDECKEL VORNE VALVE COVER FRONT 0..0.000 VENTILDECKEL HINTEN VALVE COVER REAR 0..0.000 VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER GASKET.0.0.000 ZYLINDERKOPFDICHTUNG 0, MM CYLINDER HEAD GASKET 0, MM /0/0 LC /0/0 LC 00 000 CU-DICHTRING DIN0- X0X CU-SEAL RING DIN0- X0X 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0.0.0.000 BUNDMUTTER M - MM HOCH COLLAR NUT M - MM HIGH.0.0.000 STIFTSCHRAUBE DIN0-M X0 STUD DIN0-M X0 00//0/0 LC 00//0/0 LC 0 0 0 Three-Bond Dichtmasse Three-Bond Gasket 0 0 0..0.000 CU-DICHTRING 0 X 0 X CU-SEAL RING 0 X 0 X 0 0..0.00 BUNDSCHRAUBE M0X0 SKMM COLLAR SCREW M0X0 SKMM 0...000 TEMPERATURSCHALTER VDO TEMPEMPERATURE SWITCH VDO 0 0 0000 SPRENGRING DIN-RW CIRCLIP DINA-RW 0..0.00 VENTILFÜHRUNG EINLASS VALVE GUIDE INTAKE 0...00 VENTILFÜHRUNG AUSLASS VALVE GUIDE EXHAUST 0 0..00.000 AUSPUFFLANSCH RECHTS EXHAUST FLANGE R/S 0..0.000 AUSPUFFLANSCH LINKS EXHAUST FLANGE L/S 0..0.000 AUSPUFFFLANSCHDICHTUNG EXHAUST FLANGE GASKET..0.000 VERSCHLUSSPFROPFEN PLUG SLS BORE..0.000 CU-FÜLLRING X X CU-SEAL RING X X..0.00 ANSAUGSTUTZEN D=0MM INTAKE FLANGE D=0MM..0.000 ANSAUGSTUTZENDICHTUNG INTAKE FLANGE GASKET..0.000 GUMMIMUFFE FÜR MIKUNI VERGASER INTAKE BOOT FOR MIKUNI CARBU. 0 LC 0 LC.0.0.000 SCHELLE SM/A0 CLAMP SM/A0 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0 0 000 SENKSCHRAUBE DIN-M X0 FLAT HEAD SCREW DIN-M X0 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN0-M X0 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0.0.0.000 FEDERLASCHE RETAINING PLATE X -..

-.. ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD 0 F = 0 ccm 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN0-M X0 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN0-M X0 0 0 00000 FEDERSCHEIBE DIN0-B SPRING WASHER DIN0-B 0 Three-Bond Dichtmasse Three-Bond Gasket 0 0 0 0 -..

-.. VENTILTRIEB VALVE DRIVE 0 0 0 0 0 0..00.000 EINLASSVENTIL MM INTAKE VALVE MM 0..0.000 AUSLASSVENTIL 0 MM EXHAUST VALVE 0 MM 0..0.000 ANLAUFSCHEIBE,X,X STOP DISK,X,X 0..0.000 VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE-STEAM SEALING..0.0 VENTILFEDERSATZ PROGRESSIV PROGR.VALVE SPRING KIT 0..0.00 VENTILFEDERTELLER ALU VALVE-SPRING RETAINER 0..0.000 VENTILKEGELSTÜCK MK VALVE COLLET MK 0 0..00. KIPPHEBEL EINLASS KPL. ROCKER ARM INTAKE CPL...0.0 KIPPHEBEL AUSLASS KPL. ROCKER ARM EXHAUST CPL. 0..0.00 EINSTELLSCHRAUBE KPL. M X0, ADJUSTMENT SCREW CPL. M X0, 0 00 SK.MUTTER DIN0-M X0, HEXAGON NUT DIN0-M X0, 0..0.00 KIPPHEBELROLLE KPL. EINLASS ROCKER ARM ROLLER CPL. INTAKE..0.00 KIPPHEBELROLLE KPL. AUSLASS ROCKER ARM ROLLER CPL. EXHAUST 0 0..0.00 KIPPHEBELWELLE L=MM ROCKER ARM SHAFT L=MM 0..0.000 O-RING,0X, NBR 0 O-RING,0 X, NBR 0 0 0 PASSCHEIBE DIN0-XX THRUST WASHER DIN0-XX X 0 0 PASSCHEIBE DIN0-XX0, THRUST WASH. DIN0-XX0, X 0 0..00.00 DEKO-WELLE DECOMPRESSION SHAFT..0.000 SCHEIBE 0XX0, STAHL WASHER 0XX0, STEEL X..0.00 SCHEIBE 0XX0, STAHL WASHER 0XX0, STEEL X..0.00 SCHEIBE 0XX0, STAHL WASHER 0XX0, STEEL X 0..0.00 DEKO-HEBELFEDER,MM DECOMP.LEVER SPRING,MM 00 00 O-RING 0,00X,0 SILICON O-RING 0,00X,0 SILICON 0..0.000 ABDECKSCHEIBE COVER DISK 0..0.00 DEKO-WELLENHEBEL DECOMPRESSION LEVER 00 0000 SCHEIBE DIN0-A, WASHER DIN0-A, 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN0-M X0 -.. 0

-..0 STEUERTRIEB TIMING DRIVE 0 0..0.000 STEUERRITZEL -Z TIMING GEAR -T..0.00 NOCKENWELLENRAD -Z 0 CAMSHAFT GEAR -T 0 0/0/0 LC 0/0/0 LC -.. LOCTITE LOCTITE 0 0 LOCTITE LOCTITE LOCTITE 0 0 0 0..0.000 STEUERKETTE C0C /00 ROLLEN TIMING CHAIN C0C / 00 LINKS 00/0/00//0/0 LC 00/0/00//0/0 LC 0..00.000 STEUERKETTENFÜHRUNG TIMING CHAIN GUIDE 0/00//0/0 LC 0/00//0/0 LC 0..00.000 KETTENFÜHRUNGSSCHRAUBE CHAIN GUIDE SCREW 0 00000 FEDERSCHEIBE DIN0-B SPRING WASHER DIN0-B 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X..00.000 STEUERKETTENSPANNER RALLYE CHAIN TENSIONER RALLYE 0 0 000 FLACHKOPFSCHRAUBE M X FLAT HEAD SCR. M X 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 SS AH SCREW DIN0-M X0 SS 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN0-M X0 0..0.00 CU-DICHTRING X X CU-SEAL RING X X..0.000 AUSFALLSICHERUNG LC SECURING GUIDE LC 0...000 MITNEHMERSCHRAUBE M0X DRIVING SCREW M0X 0..0.000 STAHLSCHEIBE 0 X X WASHER 0 X X HARDENED 0..0.000 SPRENGRING SB CIRCLIP SB 0 0000 RILLENKUGELLAGER 00 C GROOVED BALL BEARING 00 C *..00.0 NOCKENWELLE KPL.0 MIL CAMSHAFT CPL. 0 MIL 0..0.000 NADELLAGER BK 0 NEEDLE BEARING BK 0 0.0.0.00 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE 0MM LOCKING WASHER 0MM 0 0..00. AUTOMATIKSPANNER KPL. AUTOM.TENSIONER CPL. 0..00.00 SPANNERDICHTUNG, MM TENSIONER GASKET, MM 0..00.00 DRUCKBOLZEN PRESSURE BOLT..00.000 DRUCKFEDER 0, X SPRING 0, X 0..00.00 KLINKE RATCHETING PAWL 0..00.00 DRUCKFEDER F. KLINKE PRES.SPRING F.RATCHETING PAWL 00 00 NADELROLLE DIN0 NRB X, NEEDLE ROL.DIN0 NRO X, 0..00.00 SPANNERGEHÄUSE TENSIONER CASE 0..0.000 CU-DICHTRING DIN0-XX, CU-SEAL RING DIN0-XX, 0 0..00.00 VERSCHLUSSCHRAUBE MX, PLUG MX, ALU 0 000 SPRENGRING SW0 CIRCLIP WS0..0.000 STUFENRING STEPPED RING..0.0 FEDER FÜR AUTODEKO SPRING FOR AUTO-DECOMPR. 0..0.000 SCHELLE RSGU / CLAMP RSGU /

0 -..0 SCHMIERSYSTEM LUBRICATING SYSTEM 0 0 0 0 0 0..00.00 ÖLPUMPENRAD -Z OIL PUMP GEAR -T 00 0 NADELROL. DIN0 NRA,X, NEEDLEROL.DIN0 NRA,X, 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 0..00.00 ÖLPUMPE MIKUNI G--0 OIL PUMP MIKUNI G--0 0..00. ANLAUFSCHEIBE, X X 0, STOP DISK, X X 0, 0 00000 SICH.SCHEIBE DIN-RS,0 TAB WASHER DIN-RS,0..00.000 ÖLPUMPENRAD -Z OIL PUMP GEAR -T 0.0.0.000 ÖLABLASSCHRB.M.MAGNET MX, OILDRAIN PLUG W.MAGNET MX,..0.000 HOHLSCHRAUBE M0 X HOLLOW SCREW M0 X 0..0.000 VENTILKOLBEN D=0MM VALVE PISTON D=0MM 0..0.00 ÖLVERSCHLUSSCHRAUBE MX, OIL DRAIN PLUG MX, 0..0.00 CU-DICHTRING DIN0-XX CU-SEAL RING DIN0-XX 00 0 VERSCHL.SCHR. DIN00-MX, PLUG DIN00-MX, 0..0.000 CU-DICHTRING DIN0-XX, CU-SEAL RING DIN0-XX, 0..0.00 DRUCKFEDER L=MM D=MM PRESSURE SPRING L=MM D=MM 0 0..00.000 ÖLFILTER OIL FILTER 00 000 O-RING,00X,00 NBR0 0-RING,00X,00 NBR0 0.0.00.00 FILTERDECKEL M0X FILTER COVER M0X 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 00 0000 VERSCHL.SCHR. DIN00-M0X PLUG DIN00-M0X 0..0.00 CU-FÜLLRING 0 X X, CU-SEAL RING 0 X X, 0 0...00 ÖLLEITUNG FILTER-RAHMENROHR OIL LINE FILTER-FRAME TUBE R0/R0 - MM R0/R0 - MM..0.000 ÖLLEITUNG KUPP.DECKEL-RAHMEN OIL LINE CLURCH COVER-FRAME R0/R - 0 MM R0/R - 0 MM -..0 LOCTITE LOCTITE 0 0..0.00 DOPPELHOHLSCHRAUBE M0 X DUAL BANJO BOLT M0 X 0..0.000 DÜSENSCHRAUBE M X 0 JET SCREW M X 0 0..00.000 HOHLSCHRAUBE M X DIN BANJO BOLT M X DIN 0..0.00 CU-DICHTRING DIN0-0XX CU-SEAL RING DIN0-0XX 0..0.000 CU-DICHTRING DIN0- XX CU-SEAL RING DIN0- XX 0..0.00 CU-FÜLLRING X X, CU-SEAL RING X X, 0..0.000 SCHRAUBFILTER LC SCREW TYPE FILTER LC

-.. MOTORENTLÜFTUNG BREATHER SYSTEM 0 ; ; 0..0.00 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH BREATHER TUBE TOP 0..0.00 SCHLAUCHBINDER GEMI / HOSE CLAMP GEMI /.0.00.000 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH BREATHER TUBE ENGINE.0.0.000 FILTER FÜR MOTORENTLÜFTUNG FILTER BREATHER SYSTEM -..

-.. VERGASER BST 0 CARBURETOR BST 0 0 ACHTUNG!!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION!!! Before mounting the carburetor, check the jetting. # 0 # 0 # # # *..00.000 VERGASER MIKUNI BST0 MIL. CARBURETOR MIKUNI BST0 MIL..00.0 LEERLAUFDÜSE IDLING JET..00.000 SCHWIMMER, GRAMM MIKUNI FLOAT, GRAMM MIKUNI 0..00.000 NADELVENTIL MESSING,MM NEEDLE VALVE,MM..0. NADELDÜSE X- NEEDLE JET X-..0.0 HAUPTDÜSE 0 MAIN JET 0 X..0. HAUPTDÜSE, MAIN JET,..0. HAUPTDÜSE MAIN JET X *..0.000 MEMBRANDECKEL MIKUNI 0 MIL. DIAPHRAGM MIKUNI 0 MIL...0.000 MEMBRAN FÜR GASSCHIEBER MIKUNI DIAPHRAGM FOR THROTTLE VALVE..0.0 SCHIEBERANSCHLAG L=MM SLIDE STOP L=MM..0.G DÜSENNADEL G JET NEEDLE G..0.000 GASSCHIEBER THROTTLE VALVE..0.000 GASSCHIEBERFÜHRUNG KUNSTSTOFF THROTTLE VALVE GUIDE PLASTIC..0.000 KRAFTSTOFFSIEB MIKUNI FUEL SCREEN MIKUNI..0.000 STARTKOLBEN MIKUNI STARTING PISTON MIKUNI 0..00.000 VERSCHRAUBUNG M STARTSYSTEM SCREW M STARTSYSTEMN..0.000 FEDER,MM FÜR STARTKOLBEN SPRING,MM FOR START.PISTON 0 0...00 PVC-SCHLAUCH X MM PVC-HOSE X MM 0,..0.00 ND-SCHLAUCH ID, PER METER HOSE ID, PER METER 0,..0.000 WINKELSCHL.T-STÜCK-VERGASER ANGULAR HOSE T-CON.-CARBURETOR..0.000 YDNAC-KLAMMER MM YDNAC-CLAMP MM..00.000 LUFTFILTER LC AIR FILTER LC..0.000 DICHTUNGSSATZ MIKUNI BST0- GASKET SET MIKUNI BST0- # (#) # 0 # -..0

-..0 ZÜNDANLAGE KOKUSAN IGNITION SYSTEM KOKUSAN 0 0..00.00 ROTOR KOKUSAN LOSE GP FLYWHEEL KOKUSAN GP..00.000 STATOR KOKUSAN LOSE STATOR KOKUSAN LOOSE.0.00./ ZÜNDUNGSDECKEL KPL. LC-E IGNITION COVER CPL. LC-E GRAU GREY.0.00.000 ZÜNDUNGSDECKELDICHTUNG IGNITION COVER GASKET 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X.0.0.000 ÖLSCHAUGLAS GW 0- INSPECTION GLASS GW 0- NBR 0.0.00.000 PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X 0 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0..0.000 IMPULSGEBER PULSER COIL..0.00 REGLER-GLEICHRICHTER V VOLT.REGULATOR-RECTIFIER V..0.000 DIGITALBOX CDI CB DIGITAL BOX CDI CB 0 LC 0 LC LOCTITE SILICON LOCTITE 0 LOCTITE LOCTITE 0..00.000 ZÜNDSPULE IG KOKUSAN IGNITIONCOIL IG KOKUSAN..0.00 ZÜNDKERZE NGK DREA SPARK PLUG NGK DREA 0..00.000 ZÜNDKERZENSTECKER SD 0 F NGK SPARK PLUG CONNECT.SD 0 F NGK 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 0..0.00 KLIPS-MUTTERNHALTER M KP SNAP-NUT HOLDER M KP 0..0.00 BATTERIEHALTEBÜ. LC-E/DUKE BATTERY BRACKET LC-E/DUKE 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 0..00.00 GUMMIHALTER FÜR DIGITALBOX RUBBER BRACKET FOR CDI..00.0 HALTEBLECH FÜR GUMMIHALTER SUPPORT FOR RUBBER BRACKET 00 0 PLASTITE SCHRAUBE Z,X SPECIAL SCREW Z,X.0.0.000 STOVER-FLANSCHMUTTER M SELF LOCKING NUT M 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= -..0

-.0.0 ELEKTROSTARTER ELECTRIC STARTER 0 0 0 SILICON SILICON 0 LOCTITE LOCTITE.0.00.000 E-STARTERMOTOR KPL. LC-E E-STARTER ENGINE CPL. LC-E 00 000 O-RING,00X,00 NBR 0 O-RING,00X,00 NBR 0 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 0 0000 UNTERLEGSCHEIBE DIN0-A, WASHER DIN0-A,.0.00.00 NADELKRANZ K0 X X A NEEDLE BEARING K0 X X.0.00.0 FREILAUFZAHNRAD -Z FREE-WHEEL-GEAR -T.0.0.000 FREILAUF FWD 00 BLS FREE-WHEEL FWD 00 BLS.0.0.000 FREILAUFNABE FREEWHEEL HUB 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0.0.0.000 ISK-SCHRAUBE MX, M. ANSATZ AH CENTERING SCREW MX, 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS=.0.00.00/ STARTERFLANSCH GRAU STARTER FLANGE GREY 0.0.00.000 PASSHÜLSE, X X 0 DOWEL, X X 0.0.0.000 STARTERFLANSCHDICHTUNG STARTER FLANGE GASKET 0.0.0.00/ STARTERDECKEL GRAU STARTER COVER GREY 00 000 O-RING,00X,00 NBR0 O-RING,00X,00 NBR0.0.0.000 ZWISCHENZAHNRAD -Z INTERMEDIATE GEAR -T.0.00.000 NADELKRANZ K0 X X TN NEEDLE BEARING K0 X X.0.0.0 DOPPELZAHNRAD -Z/-Z REDUCTION GEAR -T/-Z.0.0.000 LAGERBOLZEN 0 X, BEARING BOLT 0 X,.0.0.000 LAGERBOLZEN 0 X BEARING BOLT 0 X 00 000 NADELROLLE DIN0 NRB X, NEEDLEROLL. DIN0 NBR X, 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 0 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= -.0.0

-..0 KUPPLUNG CLUTCH 0 0 0 LOCTITE 0..00.0 KUPPLUNGSKORB -Z M.PRIM.0-Z OUTER CL.HUB -T W.PRIM.0-T..00.000 KUPPLUNGSKORB LOSE D=0MM OUTER CL.HUB LOOSE D=0MM..0.000 DÄMPFUNGSELEMENT DAMPING ELEMENT..0.000 HALTEBLECH X X, BRACKET X X,...000 STAHLLAMELLE, MM LC STEEL DISK, MM LC..0.00 BELAGLAMELLE, MM EN- LINING DISK, MM EN-...000 BELAGLAMELLE, MM AUSGEDREHT LINING DISK, MM SPECIAL 0..00.00 MITNEHMER LC/LC-E INNER CLUTCH HUB LC/LC-E..0.000 SICHERUNGSBLECH LOCK WASHER 0 0 SK.MUTTER DIN0-MX, RE. HEXAGON NUT DIN0-MX, R...00.00 DRUCKKAPPE LC/LC-E PRESSURE CAP LC/LC-E..00.000 KUPPLUNGSFEDER, X CLUTCH SPRING, X..0.000 FEDERTELLER, X 0 X, SPRING RETAINER, X 0 X, 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS=..0.000 AUSRÜCKHEBEL LC-E CLUTCH RELEASE LEVER LC-E 00 000 SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS=..0.000 HALTEBLECH FÜR AUSRÜCKUNG RETAIN.PLATE CLU.RELEASE LEVER 0 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS=..0.000 NUTRING NIS X0X, NUT RING NIS X0X, 0 000 SICHERUNGSRING DIN0-X CIRCLIP DIN0-X 0..0.000 NADELLAGER HK NEEDLE BEARING HK..0.000 AUSRÜCKWELLE X DISENGAGING SHAFT X..0.000 DRUCKSTANGE MM LC PUSH ROD MM LC..0.000 AUFLAGEBOLZEN LC PRESSURE BOLT LC..00.000 NIET X X, RIVET X X,..0.000 STÜTZSCHEIBE,XX GEHÄRT. SUPPORTWASHER,XX HARDE. 0 000 RILLENKUGELLAGER 00.RSR C GROOVED BALL BEARING 00.RSR 0 00 00 SPLINT DIN00-,0X PIN DIN00-,0X 0..00.000 INNENRING MIT BUND INNER RING WITH COLLAR..0.000 NADELKRANZ K X0X ZW.KSE NEEDLE BEARING KX0XZW.KSE 00 00 O-RING,00X,00 NBR 0 O-RING,00X,00 NBR 0 -..0

-.. KICKSTARTER KICKSTARTER 0 0 0 0..0.00 MITNEHMERNABE DRIVING HUB 0..00.000 STARTERFEDER KICKSTARTER SPRING 0..0.000 SICH.RING DIN0-X,SD LOCK RING DIN0-X,SD 0 0..00.00 SPRENGRING X, LOCK RING X, 0..0.000 FEDERFÜHRUNG SPRING BUSHING 0..0.000 SPERRADFEDER, MM RATCHET GEAR SPRING, MM 0..0.00 SPERRRAD -Z RATCHET GEAR -T 0..0.000 CU-DICHTRING DIN0-XX, CU-SEAL RING DIN0-XX, 0..0.000 ANSCHLAGSCHRAUBE MX, STOP SCREW MX,..00.000 DICHTRING DH/GR XX SEAL RING DH/GR XX 0 0..0.00 KICKSTARTERWELLE KICKSTARTER SHAFT 0..0.000 ANLAUFSCHEIBE, X 0 X, STOP DISK X 0 X,..0.000 NADELKRANZ K X X H NEEDLE BEARING K X X H 0..0.00 STARTERRAD -Z KICKSTARTER GEAR -T SPERRVERZAHNUNG -Z LOCKING TOOTH -T 0..0.000 STARTERZWISCHENRAD -Z INTERMEDIATE GEAR -T..0.000 ANLAUFSCHEIBE, X X STOP DISK, X X 0..00.000 NADELLAGER RNA 0 NEEDLE BEARING RNA 0 00 0 WELLENDICHTRING XX BSL SHAFT SEAL RING XX BSL 0..0.0 KICKSTARTER KPL. ALU LC KICKSTARTER CPL. ALU LC 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0.0.0.000 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE MM LOCK WASHER MM 0 -..

-..0 GETRIEBE I TRANSMISSION I 0 0..00.00 ANTRIEBSWELLE -Z MAIN SHAFT -T..00.00 FESTRAD.G -Z (G) SOLID GEAR.G -T (G)..00.00 LOSRAD.G -Z 0 IDLER GEAR.G -T 0..00.00 SCHIEBERAD.G 0-Z 0 SLIDING GEAR.G 0-T 0..00.00 LOSRAD.G -Z 0 IDLER GEAR.G -T 0..0.000 NADELKRANZ KXX GETEILT NEEDLE BEAR. KXX DIVIDED..0.00 ANLAUFSCHEIBE, X X, STOP DISK, X X, 0..0.000 SICH.RING DIN0-X,SD LOCK RING DIN0-X,SD..0.000 ANLAUFSCHEIBE 0, X X STOP DISK 0, X X 0..0.000 NADELLAGER RNA 0 KSE NEEDLE BEARING RNA 0 KSE 0 00 RILLENKUGELLAGER 00 C BALL BEARING 00 C -..0

-..0 GETRIEBE II TRANSMISSION II 0 LOCTITE 0 0..00.00 LOSRAD.G -Z (M) IDLER GEAR.G -T (M)...00 LOSRAD.G -Z 0 IDLER GEAR.G -T 0..00.00 SCHIEBERAD.G -Z 0 SLIDING GEAR.G -T 0..00.00 LOSRAD.G -Z 0 IDLER GEAR.G -T 0..0.00 SCHIEBERAD.G -Z 0 SLIDING GEAR.G -T 0..00.000 ABTRIEBSWELLE COUNTERSHAFT..0.00 ANLAUFSCHEIBE, X X, STOP DISK, X X, 0..0.000 SICH.RING DIN0-X,SD LOCK RING DIN0-X,SD..0.000 ANLAUFSCHEIBE 0, X X STOP DISK 0, X X 0..0.00 ANLAUFSCHEIBE, X X, STOP DISK, X X,..0.000 NADELLAGER RNA 0 KSE NEEDLE BEARING RNA 0 KSE..0.000 NADELKRANZ K X X H NEEDLE BEARING K X X H..0.000 NADELKRANZ KXX GETEILT NEEDLE BEAR. KXX DIVIDED 0.0.0.000 ZYLINDERROLLENLAG. NJ0 C CYL.ROLL BEARING NJ0 C 0..0.000 DISTANZHÜLSE X X SPACER BUSHING X X 00 WELLENDICHTRING XX BSL SHAFT SEAL RING XX BSL 00 00 O-RING,00X,00 SILICON O-RING,00X,00 SILICON 0 0..0. KETTENRAD Z GEDÄMPFT ENGINE SPROCKET T DAMPED 00 000 O-RING,00X,00 NBR 0 O-RING,00X,00 NBR 0 0..0.000 SK.BUNDSCHRAUBE M0X0 HH COLLAR SCREW M0X0..0.000 TELLERFEDER 0, X 0 X, SPRING WASHER 0, X 0 X, -..0 0

-..0 SCHALTUNG SHIFTING MECHANISM 0 0 0 0 0..00.0 SCHALTWELLE KPL. LC SHIFT SHAFT CPL. LC..0.00 SPANNFEDER 0,MM SPANNER SPRING 0,MM 0..00.000 STAHLSCHEIBE X X STEEL WASHER X X 0..0.000 RÜCKHOLFEDER RETURN SPRING..00.000 FEDERHÜLSE SPRING SLEEVE 00 00 O-RING,0X,00 NBR 0 O-RING,0X,00 NBR 0 0..0.000 V-DICHTRING V--A V-SEAL RING V--A 0 0..00.00 SCHALTGABEL./.U..GANG SHIFT FORK ST/TH+ND GEAR 0..00.000 SCHALTSCHIENE./. U..GANG SHIFT RAIL ST/TH + ND GEAR 0..00.00 SCHALTGABEL./. GANG SHIFT FORK RD/TH GEAR 0..00.000 SCHALTSCHIENE./. GANG SHIFT RAIL RD/TH GEAR 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS=..0.0 ARRETIERHEBEL KPL. LOCKING LEVER CPL. 0..0.00 ARRETIERHEBELFEDER SPRING..0.000 ARRETIERFEDERHÜLSE SPRING SLEEVE 0..0.00 SCHALTROLLE XX, SHIFTING ROLLER XX, 0..0.000 SCHALTWALZE STAHL SHIFT ROLLER STEEL 0 000 RILLENKUGELLAGER 0 RS C GROOVED BALL BEAR. 0 RS C 0 00 RILLENKUGELLAGER 0 C BALL BEARING 0 C..0.0 SCHALTARRETIERUNG KPL. LC SHIFT LOCATING DRUM CPL. 0 000 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN0-M X0 0..0.00 SCHALTKNOPF SHIFT BUTTON 0.0.0.000 SCHEIBE,X,XMM WASHER,XX 0..0. SCHALTHEBEL KPL. LC,COMP. SHIFT LEVER CPL. LC,COMP. 0..00.000 STAHLSCHEIBE, X X WASHER, X X 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 0..0.000 NORDLOCK SCHEIBEN M (PAAR) PAIR OF WASHERS M NORDLOCK.0.0.000 TRITTGUMMI RUBBER -..0

-.. WASSERPUMPE WATER PUMP 0 0 0..00.0 WASSERPUMPE MECHANISCH KPL. WATER PUMP MECHANIC CPL. 0 000 SICHERUNGSRING DIN0-X CIRCLIP DIN0-X 0 00 SICHERUNGSRING DIN0 X, CIRCLIP DIN0-X, 0 000 RILLENKUGELLAGER 00.RSR C GROOVED BALL BEARING 00.RSR 00 WELLENDICHTRING XX A-DUO SHAFT SEAL RING XX..00.000 WASSERPUMPENWELLE WATER PUMP SHAFT 00 00 O-RING,00X,0 NBR 0 O-RING,00X,0 NBR 0 0..00.00 WASSERPUMPENGEHÄUSE LOSE WATER PUMP HOUSING..00.00 WASSERPUMPENRAD WATER PUMP WHEEL 0 00 0000 SCHEIBE DIN0-A, WASHER DIN0-A, 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X..00.00 PUMPENDECKELDICHTUNG WATER PUMP COVER GASKET..00.000 WASSERPUMPENDECKEL LC WATER-PUMP COVER LC 0 000 ZYL.SCHRAUBE DIN-M X0 AH SCREW DIN-M X0 00 000 CU-DICHTRING DIN0- X0X CU-SEAL RING DIN0- X0X 0..0.00 KÜHLERGEWEBESCHLAUCH X RADIATOR HOSE(REENFORCED)X..0.000 SCHLAUCHBINDER GEMI 0- HOSE CLAMP GEMI 0-0..0.0 THERMOSTAT KPL. 0 GRAD LC THERMOSTAT CPL. 0 DG LC 00 000 O-RING,00X,00 O-RING,00X,00..0.000 THERMOSTAT 0 GRAD LC THERMOSTAT 0 DEGREES LC 00 000 O-RING,00X,00 NBR0 O-RING,00X,00 NBR0 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X 0 0000 UNTERLEGSCHEIBE DIN0-A, WASHER DIN0-A, 0 -..

-..0 KÜHLSYSTEM COOLING SYSTEM 0 0 0 0..00.000 KÜHLER LINKS () LC RADIATOR L/S () LC 0..0.000 KÜHLERVERSCHLUSS KLEIN, BAR RADIATOR CAP SMALL, BAR 0..00.00 KÜHLER RECHTS () LC RADIATOR R/S () LC 0..0.000 KÜHLERSCHUTZ LINKS SCHWARZ RADIATOR PROTECTOR L/S BLACK 0...000 KÜHLERSCHUTZ RECHTS SCHWARZ RADIATOR PROTECTOR R/S BLACK 0..0.00 KLIPS-MUTTERNHALTER M KP SNAP-NUT HOLDER M KP..0.00 KÜHLERSCHLAUCH X PER MET. RADIATOR HOSE X PER METER 0,0..0.000 FORMSCHLAUCH LC PREFORMED HOSE LC 0..0.00 FORMSCHLAUCH X PUMPE-ZYL. PREFORMED HOSE X PUMP-CYL...0.00 KÜHLERSCHLAUCH 0 X RADIATOR HOSE 0 X 0, 00.0.00.000 SCHLAUCHKLEMME GEMI / HOSE CLAMP GEMI /..0.00 ND-SCHLAUCH ID, PER METER HOSE ID, PER METER 0, 0..00.000 YDNAC - KLAMMER 0 HOSE CLAMP YDNAC 0 0.0.0.00 SCHLAUCH XO PER METER PVC-HOSE X0 PER METER 0, 0..0.00 KABELBAND 00MM CABLE TIE 00MM X 0.0.0.000 WINKELSTÜCK ANGEL PIECE 0 0.0.0.000 KABELTÜLLE D=MM RUBBER SLEEVE D=MM 00 0000 SCHEIBE DIN0-A, WASHER DIN0-A,..0.000 TÜLLE-STEUERKOPF SLEEVE FOR STEERING HEAD 00 00 SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= 0 0..0.000 THERMOSCHALTER 0- GRAD THERMOSWITCH 0- DG 00 0 ALU-DICHTRG. DIN0-X0X, ALU SEALRING DIN0-X0X, 0..0.0 LÜFTER KPL. MIT GEHÄUSE FAN CPL. WITH CASE 0 00 SENKSCHRAUBE DIN-M X FLAT HEAD SCR. DIN-M X 00.0.00.000 FASSONSCHEIBE MM WASHER MM.0.0.000 KUNSTSTOFFKAPPE PLASTIC CAP 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN0-M X AH SCREW DIN0-M X..0.000 LÜFTERHALTERUNG X X 0 FAN SUPPORT X X 0 0.0.0.000 SCHEIBE,X,XMM WASHER,XX 0 -..0

Silicone Liquid Gasket Silicone Flüssige Dichtung -..0 SPEZIALWERKZEUG SPECIAL TOOL 0 HOLZKLOTZ - SELBSTGEFERTIGT WOODEN BLOCK - HOME MADE 0 0..00.000 UNIVERSALMONTAGEBOCK UNIVERSAL MOUNTING RACK..00.000 KUPPLUNGSHALTER D=0MM LC CLUTCH HOLDER D=0MM LC 0..00.0 MONTAGEHÜLSE D=MM MOUNTING SLEEVE D=MM FÜR KURBELW.SIMMERRING LINKS FOR CRANKSHAFT SEAL L/S..00.000 SCHWUNGRADABZIEHER MAGNETO EXTRACTOR..0.000 SCHUTZKAPPE F. KURBELWELLE M PROTECTOR CAP F.CRANKSHAFT M 0..0.0 KOLBEN-MONTAGERING D=0MM PISTON RING COMPRESSOR D=0MM 0/0 LC 0/0 LC 0..00.000 ABZIEHER EXTRACTOR F.PRIMÄRRAD U.KUPPL.MITNEHMER F.PRIM.GEAR D.INNER CLUTCHHUB 0..0.000 VENTIL-MONTAGEVORRICHTUNG VALVE INSTALLATION KIT 0 VENTILFEDER-SPANNEINSATZ PUSH INSERT LOCTITE BLAU CCM LOCTITE BLUE CCM X..0.000 LOCTITE GRÜN 0ML LOCTITE GREEN 0ML X..0.000 LAGERAUSZIEHER BEARING EXTRACTOR..0.000 EINSATZ - MM INTERN.BEAR.PULLER - MM..0.00 EINSATZ - MM INTERN.BEAR.PULLER - MM..0.000 HALTESCHLÜSSEL F. SCHWUNGRAD HOLDING WRENCH FOR WHEEL 00 SILIKONDICHTMASSE THREE-BOND SILICON GASKET THREE-BOND 0 0.0.00.000 FIXIERSCHRAUBE M LOCATING SCREW M 0..0.000 HALTESCHLÜSSEL F. KETTENRITZEL HOLDING SPANNER FOR SPROCKET..0.000 NIETWERKZEUG FÜR KUPPLUNG RIVETTING TOOL FOR CLUTCH 0..0.00 GRENZLEHRDORN F. VENTILFÜHRUNG LIMIT PLUG GAUGE F.VALVE GUIDE D=,OMM D=,0MM 0..0.000 SCHLÜSSEL FÜR SCHRAUBFILTER WRENCH SCREW FILTER ThreeBond 0 0 -..0 STAHLPLATTE - SELBSTGEFERTIGT STEEL PLATE - HOME MADE

K T M - S P O R T M O T O R C Y C L E A G A-0 Mattighofen Postfach Austria I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. k t m. c o. a t FN 00 d - Landesgericht Ried im Innkreis Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichen Papier. - aumayer-druck-mattighofen