1/5 G R U N D B U C H - U N D Ö FFE N T LIC H K E ITS R EG IS T ER A M T FÜ R STEN TU M LIEC H TEN STEIN Kundmachungen Vaduz, 27. Mai 2010 Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister MSC Invest AG, Vaduz, FL-2.346.648 WSA Invest AG, Vaduz, FL-2.346.654 JDS Invest AG, Vaduz, FL-2.346.657 Änderungen im Öffentlichkeitsregister E.D.T.C. ESTABLISHMENT, Vaduz, FL-2.044.736 PYTHAGORA TRUST REG. in Liquidation, Triesenberg, FL-1.528.278 ETABLISSEMENT TAREFER in Liquidation, Vaduz, FL-1.043.139 AIMK STIFTUNG (ACADEMY OF INTERNATIONAL INNOVATIIVE MEDICAL KNOWLEDGE), Schaan, FL-2.168.603 DYNAMO ESTABLISHMENT, Vaduz, FL-1.086.291 Fondazione MONDE DEI BAMBINI, Vaduz, FL-2.289.238 ETABLISSEMENT ESHLI TRADING, Vaduz, FL-1.011.149 BUSTINO ESTABLISHMENT, Vaduz, FL-1.023.144 SALIDA ESTABLISHMENT, Vaduz, FL-1.502.835 HILLCREST FOUNDATION, Vaduz, FL-1.108.970 H.E.M. Stiftung, Vaduz, FL-1.081.844 FIRST KIDS FOUNDATION, Vaduz, FL-2.050.836 FONDATION AGENA, Vaduz, FL-1.533.615 OCEANICO FOUNDATIOn, Vaduz, FL-1.531.999 FONDATION CROIX DU SUD AFRIQUE, Vaduz, FL-1.500.091 FRANCOIS-XAVIER BAGNOUD FOUNDATION, Vaduz, FL-1.116.567 GAS-IMEX INTERNATIONAL ESTABLISHMENT, Vaduz, FL-1.050.922 CHRISTIAN MARTIN STIFTUNG, Vaduz, FL-2.297.135 DOUBLE RAINBOW FOUNDATION, Vaduz, FL-2.305.301 Haus Gutenberg, Balzers, FL-2.091.875 CORRADO STIFTUNG, Vaduz, FL-1.517.012 Stiftung zur Unterstützung von Hilfswerken der Organisation Misereor, Vaduz, FL-2.318.863 Halibut Trust reg., Vaduz, FL-1.502.286 SORRISO Investment Trust reg., Vaduz, FL-1.012.555 Halibut Trust reg., Vaduz, FL-1.527.437 PROLON ANSTALT, Vaduz, FL-1.124.356 Aeulestrasse 70 9490 Vaduz Liechtenstein T + 423 236 6611 F + 423 236 6619 info.oera@gboera.llv.li www.gboera.llv.li
2/5 LACOLINA ESTABLISHMENT, Vaduz, FL-1.108.592 ABALCINA Anstalt, Vaduz, FL-1.061.551 MILOS KASIC CHARITABLE FOUNDATION, Vaduz, FL-2.330.678 K.C. SHASHA CHARITABLE FOUNDATION, Vaduz, FL-1.107.269 EMILE BUSTANI FOUNDATION, Vaduz, FL-1.506.207 ETABLISSEMENT EUROFILM, Vaduz, FL-1.019.112 VON DUHN STIFTUNG, Vaduz, FL-1.101.052 The Grape Harbour Foundation, Vaduz, FL-2.168.768 FONDATION ANEMOS, Vaduz, FL-1.521.858 Establishment ART FILM PRODUCTIONS, Vaduz, FL-1.010.230 Verein Familienhilfe Triesen, Triesen, FL-2.046 LISA HOLDING ANSTALT, Ruggell, FL-1.517.353 U.D.R. United Development Resources Establishment, Schaan, FL-1.088.711 YARCO TRUST REG., Vaduz, FL-1.073.856 FOURDIRECT INVEST ANSTALT, Vaduz, FL-2.214.450 EMPLOYEE WELFARE FOUNDATION OF THE TETRA LAVAL GROUP, Vaduz, FL-1.052.585 SWISS TEC AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, FL-2.011.817 Repräsentanz/Zustelladresse neu: Marktgass 21, 9490 Vaduz. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Fassbind, Eduard Erich, StA: Schweiz, 6414 Mieming, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, [bisher: Geschäftsführer]. Baloise Life (Liechtenstein) AG, Balzers, FL-2.242.586 Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Pfister, Johannes, StA: Schweiz, 8708 Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Datamobile AG, Vaduz, FL-2.343.483 LOCOFIN AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, FL-1.024.565 Technology Partners Limited, Balzers, FL-1.541.431 Repräsentanz/Zustelladresse neu: Alte Strasse 3, 9496 Balzers. Geschäftsadresse neu: Alte Strasse 3, 9496 Balzers. CHAFRI Anstalt, Triesenberg, FL-2.036.803 Repräsentanz/Zustelladresse neu: Jonabodastrasse 12, 9497 Triesenberg. Geschäftsadresse neu: Jonabodastrasse 12, 9497 Triesenberg. SINOLIT AG, Ruggell, FL-1.080.674 Statutenänderung: 20.05.2010. Firma neu: KUBATEC BMT AG. Uebersetzungen der Firma neu: KUBATEC BMT LTD. / KUBATEC BMT S.A.. Repräsentanz/Zustelladresse neu: Widaustrasse 3, 9491 Ruggell. Statutenänderung lt. Beschluss der Generalversammlung vom 20.05.2010. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Meyerhans, Bruno Peter, StA: Liechtenstein, 9491 Ruggell, Mitglied des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift, [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Broeg, Dr. Ingo, StA: Österreich, 6700 Bludenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Helvetia Wealth (Liechtenstein) AG, Triesen, FL-2.190.878 Repräsentanz/Zustelladresse neu: Landstrasse 123, 9495 Triesen.
3/5 NPDC-NIG. PROPERTY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED, Schaan, FL-1.073.284 BLUME & RUPPEL KONSTRUKTIONS- & ENGINEERING AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen, FL-1.095.091 Firma neu: BLUME & RUPPEL KONSTRUKTIONS- & ENGINEERING AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation. Repräsentanz/Zustelladresse neu: c/o Markus Baldauf, Kirchstrasse 79, 9490 Vaduz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.05.2010. aufgelöst und befindet sich in Liquidation. Erloschene Angaben zur Verwaltung: Huber, Dagmar-Sybille, StA: Deutschland, 9495 Triesen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, ; Huber, Gerhard Remigius, StA: Österreich, 9495 Triesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, ; Edthofer, Dipl.Ing. Wolfgang, StA: Österreich, 6922 Wolfurt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien,. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Baldauf, Markus, StA: Österreich, 9490 Vaduz, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Nerola Aktiengesellschaft in Liquidation, Triesen, FL-2.225.423 LE COSTE IMMOBILIER SOCIETE ANONYME, Vaduz, FL-1.117.516 S. SCHAEDLER SOFTWARE AKTIENGESELLSCHAFT, Triesen, FL-1.096.661 Firma neu: S. SCHAEDLER SOFTWARE AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation. Repräsentanz/Zustelladresse neu: c/o Markus Baldauf, Kirchstrasse 79, 9490 Vaduz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.05.2010 aufgelöst und befindet sich in Liquidation. Erloschene Angaben zur Verwaltung: Huber, Gerhard Remigius, StA: Österreich, 9495 Triesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, ; Täschler, Sabine, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Zauner, Sonja Emerita, StA: Liechtenstein, 9492 Eschen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, ; Schmid, Wolfgang, StA: Österreich, 6340 Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sabine Täschler, ; Huber, Dagmar-Sybille, StA: Deutschland, 9495 Triesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Baldauf, Dr. Markus, StA: Österreich, 9490 Vaduz, Liquidator, mit Einzelunterschrift. The Capacity Fund, FL-1.506.973 Erloschene Angaben zur Verwaltung: Poncet, Jean-Daniel, StA: Schweiz, 1211 Genf, Treuhänder. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Buhler, Pierre, StA: Schweiz, 1234 Genf, Treuhänder. Vebego Services AG Dietikon, Zweigniederlassung Balzers, FL-1.521.865 Erloschene Angaben zur Verwaltung: Bühler, Hannes Albert, StA: Schweiz, 8962 Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Möbel Hasler Establishment, Gamprin-Bendern, FL-1.043.441 Sitz neu: Eschen. Repräsentanz/Zustelladresse neu: Brühlgasse 12, 9492 Eschen. Geschäftsadresse neu: Brühlgasse 12, 9492 Eschen. Statutenänderung lt. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 18.05.2010. Railtrans AG, Vaduz, FL-2.165.544
4/5 OGT Trade AG, Vaduz, FL-2.289.261 Liechtensteinische Gasversorgung, Vaduz, FL-1.096.569 Erloschene Angaben zur Verwaltung: Risch, Roland Adam, StA: Liechtenstein, 9492 Eschen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Kieber, Silvan Josef, StA: Liechtenstein, 9488 Schellenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Terramont AG, Vaduz, FL-2.300.904 Liechtensteinische Kraftwerke, Vaduz, FL-1.005.961 Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Ender, Bertram Andreas, StA: Österreich, 6804 Altenstadt, mit Prokurist, [bisher: mit Handlungsvollmacht]; Büchel, Alex Felix, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen, mit Handlungsvollmacht, ; Glauser, Jürgen, StA: Liechtenstein, 9497 Triesenberg, mit Handlungsvollmacht, ; Heidegger, Norma Maria, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen, mit Handlungsvollmacht, ; Iseli, Manuel, StA: Schweiz, 9475 Sevelen, mit Handlungsvollmacht, ; Jäger, Gallus, StA: Schweiz, 7323 Wangs, mit Handlungsvollmacht, ; Putzi, Hans, StA: Schweiz, 7243 Pany, mit Handlungsvollmacht. LA TAVOLA ANSTALT, Schaan, FL-1.528.449 Statutenänderung: 15.05.2010. Firma neu: N & S Red Mango Establishment. Sitz neu: Triesen. Repräsentanz/Zustelladresse neu: Landstrasse 91, 9495 Triesen. Geschäftsadresse neu: Landstrasse 91, 9495 Triesen. Zweck neu: Führen eines gastgewerblichen Betriebes; Beherbergung von Gästen; Take away; Handel mit Lebensmitteln; Handel mit Non-Food-Artikeln sowie alkoholfreien Getränken; Kleinhandel mit Wein, Bier und Spirituosen; Führen eines Partyservice. Neufassung der Statuten lt. Protokoll des Inhabers der Gründerrechte vom 15.05.2010. Erloschene Angaben zur Verwaltung: Tschaffert, Lieselotte, StA: Österreich, 9495 Triesen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Kind, Albert Josef, StA: Liechtenstein, 9487 Gamprin-Bendern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Wasanamonthon, Nityaporn, StA: Liechtenstein, 9495 Triesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift, ; Wasanamonthon, Suttichoke, StA: Thailand, 9495 Triesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift, ; IBEH Establishment, 9495 Triesen, Revisionsstelle. Metropolitan S.A., Vaduz, FL-1.043.335 Helvetic Trust Greater China Fund, FL-2.131.490 Firma oder Name neu: Abalone Greater China Fund. CAP Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.104.672 Publidecor S.A., Vaduz, FL-1.547.657 AMERICAN SECURITY LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED, Vaduz, FL-1.529.523 Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend: Peraino, Pamela, StA: Schweiz, 6826 Riva San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Löschungen im Öffentlichkeitsregister F&I 88 Establishment in Liquidation, Vaduz, FL-2.181.450 Ganimede Anstalt in Liquidation, Vaduz, FL-2.050.053
5/5 Canamo Anstalt in Liquidation, Eschen, FL-1.087.998 Laugh Establishment in Liquidation, Vaduz, FL-1.104.593 ETABLISSEMENT ET AMICORUM in Liquidation, Vaduz, FL-2.097.860 HARRODS FINANCE TRUST CO. SOCIETE ANONYME in Liquidation, Vaduz, FL-1.112.607 EAST DEVELOPMENT AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.538.001 IMMOWELT AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.530.385 TAVANEX AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.050.399 Ecomex Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz, FL-1.008.883