Ihr Experte für maßgeschneiderte Reparaturlösungen am PKW 0195/13.01

Ihr Experte für maßgeschneiderte Reparaturlösungen am PKW 0195/13.01

Reparaturlösungen defekter Gewinde am PKW Am PKW gibt es zahlreiche Gewinde, die jeden Tag hohen Belastungen ausgesetzt sind. Eine unausweichliche Folge ist ein verschlissenes und somit defektes Gewinde. Hier haben wir vorgesorgt mit den maßgeschneiderten HELICOIL plus Reparaturlösungen für zahlreiche Anwendungen am Automobil. Das Original von Böllhoff! Nur Böllhoff produziert HELICOIL plus Gewindeeinsätze und verfügt über 60 Jahre Knowhow im Bereich der Gewinde - reparatur. Profitieren Sie vom Original! Einfache und schnelle Reparatur Qualitäts- und wertsteigernd Hochfeste Gewinde Korrosions- und temperaturbeständig Günstige Reparatur statt teurer Austausch des kompletten Bauteils Zündkerzengewinde Radlagergewinde Injektorschraubengewinde Lambdasondengewinde Ölablassgewinde Werkstückvorbereitung Einbauvorgang 1 2 3 4 5 Bohren... Gewinde schneiden... HELICOIL plus aufschrauben... Eindrehen... Zapfen brechen, keine Verklebung notwendig! 2

die Reparatur von Lambdasondengewinden Die Lambdasonde ist ein wichtiges Element der Gemischaufbereitung und misst den Restsauerstoffgehalt der Verbrennungsabgase. Eine defekte Lambdasonde kann zu einer Fehlbildung des Kraftstoffgemisches führen und somit zur Zerstörung des Katalysators. Der Wechsel der Lambdasonde gehört inzwischen in den KFZ-Werkstätten zu den Routinetätigkeiten. M 18 x 1,5 (Lambdasonden-Gewinde) Metrisches ISO-Gewinde, Inconel X750, versilbert für hohe thermische Belastungen HELICOIL plus Gewindeeinsätze HELICOIL Handgewindebohrer aus HSS mit Führungszapfen HELICOIL plus Einbauspindel Außensechskantschlüssel SW 2,5 Werkzeugadapter für 3/8" Werkzeugknarre Gewindeabmessung Steigung Bestell-Nr. Anzahl Reparatur- Bestell-Nr. Anzahl Nachfüll- Reparaturpackung HELICOIL packung Nachfüllpackung HELICOIL packung d x P x L P Einsätze Einsätze M 18 x 1,5 x 9 1,5 4185 918 4003 5 169,00 4189 918 4001 5 79,15 Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. Preisänderungen vorbehalten Einfache Reparatur an schwer zugänglichen Stellen durch individuell angepasste Werkzeuge Reparieren statt austauschen Hochbelastbar und verschleißfrei 3

die Reparatur von Ölablass-Gewinden Der regelmäßige Wechsel von Motoröl trägt wesentlich zum Werterhalt von Kraftfahrzeugen bei. Kostspielig kann jedoch die Beschädigung des Ölablass-Gewindes werden. Die Alternative zum Austausch der Ölwanne bzw. zum Übermaß-Gewindestopfen ist die Gewindereparatur mit HELICOIL plus. M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 (Ölablass-Gewinde), Metrisches ISO-Gewinde, Edelstahl A2 HELICOIL plus Gewindeeinsätze in drei Längen Kombiniertes Bohr- und Schneidwerkzeug HELICOIL Handgewindebohrer (bei Störkonturen) HELICOIL plus Einbauspindel, Zapfenbrechzange, Schieblehre Gewindeabmessung Steigung Bestell-Nr. HELICOIL Wind.- Reparatur- Reparaturpackung* Einsätze zahl packung d x P P je 10 x W M 12 x 1,5 x 9 4,4 M 12 x 1,5 1,5 4185 112 4200 M 12 x 1,5 x 12 6,2 79,00 M 12 x 1,5 x 18 9,8 M 14 x 1,5 x 10,5 5,4 M 14 x 1,5 1,5 4185 114 4200 M 14 x 1,5 x 14 7,4 97,50 M 14 x 1,5 x 21 11,6 M 16 x 1,5 x 12 6,3 M 16 x 1,5 1,5 4185 116 4200 M 16 x 1,5 x 16 8,7 126,00 M 16 x 1,5 x 24 13,4 * Nachfüllpackungen siehe Reparatursortiment Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. Preisänderungen vorbehalten Individuelle Schieblehre zur Messung der Windungen des neuen Gewindeeinsatzes Hält häufigen Wiederholverschraubungen stand Hochbelastbar und verschleißfrei Gewinde-Reparatur für defekte Ölablass-Gewinde Nach dem Schneiden des HELICOIL plus Aufnahme - gewindes wird mittels der Schieblehre die Anzahl der benötigten Windungen des einzusetzenden HELICOIL plus ermit telt. Der HELICOIL plus mit der entsprechenden Windungszahl W wird anhand der Einbau be - schreibung ausgewählt. Bei Bedarf wird der HELICOIL plus mit dem Seitenschneider gekürzt. Nach der Gewindereparatur und dem Bruch des Mitnehmerzapfens ist ein einwandfreies, hoch - belastbares Gewinde vorhanden. Es gibt keine Kanten. Das Öl kann ungehindert abfließen. Für die originalen Verschluss stopfen mit Bund ist eine ausreichend große Dichtring auflage vorhanden. Es sind keine Sonder- Verschlussstopfen notwendig. 4

die Reparatur von Innengewinden am Radlagergehäuse Radlagergehäuse werden nicht nur dynamisch stark beansprucht. Auch Temperaturschwankungen, Spritzwasser und Streusalz führen zu Verschleißerscheinungen. Das im Radlagergehäuse geschnittene Innengewinde, das zur Verschraubung der Brems-Führungsbolzen dient, wird häufig beim Ein- oder Ausbau zerstört. M 9 x 10 (Gewinde Radlagergehäuse TÜV geprüft*) Metrisches ISO-Gewinde, Edelstahl A2 HELICOIL Gewindeeinsätze Kombiniertes Bohr- und Schneidwerkzeug HELICOIL Einbauspindel Zapfenbrechdorn NEU! Gewindeabmessung Steigung Bestell-Nr. Anzahl Reparatur- Bestell-Nr. Anzahl Nachfüll- Reparaturpackung HELICOIL packung Nachfüllpackung HELICOIL packung d (x P) x L P Einsätze Einsätze M 9 (x 1,25) x 10 1,25 4185 909 0005 10 84,00 4189 909 0007 10 14,80 * TÜV-geprüft am Radlagergehäuse Typ 1J0 255 N und 1J0 256 N: Lehrenhaltigkeitsprüfung der HELICOIL Gewindeeinsätze, Einbauversuche, Drehmomentprüfung (Radlagergehäuse wurden u. a. in folgenden Modellen eingesetzt: VW Golf IV LIM / Variant, 1997-2001; Audi A3, 1996-2003; Skoda Octavia, 1996-2003; VW Bora, 1997-2005; VW Bora Variant 4-Motion, 1999-2001; VW Golf IV Variant 4-Motion, 1998-2006; Seat Leon, 1999-2006; Seat Toledo, 1999-2004) Alle Angaben zu den Fahrzeugmodellen sind ohne Gewähr. Zentriertes, lehrenhaltiges Gewinde mit dem HELICOIL Bohr- und Schneidwerkzeug Demontage von Radlager und Federbein nicht notwendig Hochbelastbar und verschleißfrei 5

die Reparatur von Injektorschraubengewinden Reparieren statt austauschen Hochbelastbar und verschleißfrei Einfache und schnelle Montage M 6 x 9, M 6 x 12 (Injektorschraube) Metrisches ISO-Gewinde, Edelstahl A2 HELICOIL plus Gewindeeinsätze HELICOIL Kernlochbohrer 6,3 mm HELICOIL plus Gewindebohrer M 6, 5H*, 45, spiralgenutet HELICOIL plus Sondereinbauspindel M 6 NEU! Gewindeabmessung Steigung Bestell-Nr. HELICOIL Einsätze Reparatur- Gewindeabmessung Bestell-Nr. Anzahl Nachfüll- Reparaturpackung je 20 x packung Nachfüllpackung Nachfüllpackung HELICOIL packung d x P P d x P x L Einsätze M 6x9/M 6x12 1,0 4185 906 0002 M 6x9 M 6 x 9 4189 006 0009 20 14,50 M 6 x 12 99, M 6 x 12 4189 006 0012 20 16,10 ACHTUNG: Um eine Beschädigung tiefer liegender Leitungskanäle zu vermeiden, berücksichtigen Sie bitte beim Bohren des Kernlochs sowie beim Schneiden des Gewindes die ursprüngliche Gewindelänge. Das Sortiment ist anwendbar für folgende Motorbaureihen von Mercedes-Benz: OM 611/ 612 / 613 = Reihenvier-, fünf- und sechszylinder Dieselmotor / OM 646 / 647 / 648 = Reihenvier-, fünf- und sechszylinder Dieselmotor / OM 628 = V8 Dieselmotor / OM 668 = Reihenvierzylinder Dieselmotor / OM 640 = Reihenvierzylinder Dieselmotor / OM 642 = V6 Dieselmotor 6

die Reparatur von Zündkerzen- und Glühkerzengewinden M 10 x 1 M 14 x 1,25 (Zündkerzen-Gewinde) Metrisches ISO-Gewinde, Edelstahl A2 HELICOIL plus Gewindeeinsätze HELICOIL Kombiniertes Bohr- und Schneidwerkzeug HELICOIL plus Einbauspindel Gewindeabmessung Steigung Bestell-Nr. HELICOIL Reparatur- Gewindeabmessung Bestell-Nr. Anzahl Nachfüll- Reparaturpackung Einsätze packung Nachfüllpackung Nachfüllpackung HELICOIL packung d x P P je 10 x d x P x L Einsätze M 10 x 1 x 10 M 10 x 1 x 10 4189 010 3010 10 9,05 M 10 x 1 1,0 4185 110 3100 M 10 x 1 x 15 61,95 M 10 x 1 x 15 4189 010 3015 10 10,40 M 10 x 1 x 17,5 M 10 x 1 x 17,5 4189 010 3175 10 11,75 M 12 x 1,25 x 12 M 12 x 1,25 x 12 4189 012 9012 10 21,20 M 12 x 1,25 1,25 4185 112 9100 M 12 x 1,25 x 16 71,90 M 12 x 1,25 x 16 4189 012 9016 10 24,45 M 12 x 1,25 x 24 M 12 x 1,25 x 24 4189 012 9024 10 27,65 M 14 x 1,25 x 8,4 M 14 x 1,25 x 8,4 4189 014 9008 10 19,55 M 14 x 1,25 1,25 4185 114 9100 M 14 x 1,25 x 12,4 67,90 M 14 x 1,25 x 12,4 4189 014 9012 10 19,55 M 14 x 1,25 x 16,4 M 14 x 1,25 x 16,4 4189 014 9016 10 19,55 Die Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt. Preisänderungen vorbehalten Das komplette HELICOIL plus Sortiment und über 850 weitere Reparaturpackungen und -sortimente finden Sie in unserem Katalog HELICOIL plus Reparaturlösungen. Einfach anfordern unter 0521/ 4482-236, oder direkt auf www.boellhoff.de/repairsolutions/downloads herunterladen. 7

Böllhoff International mit Gesellschaften in: Argentinien Brasilien China Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Italien Japan Kanada Mexiko Österreich Polen Rumänien Russland Schweiz Slowakei Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn USA Außerhalb dieser 22 Länder betreut Böllhoff in enger Partnerschaft mit Vertretungen und Händlern den inter natio nalen Kundenkreis in anderen wichtigen Industriemärkten. Hergestellt aus Papier, das mit dem Umweltzeichen der Europäischen Gemeinschaft (RegNr. FR/11/003) zertifiziert ist. Gedruckt vom FSC -zertifizierten Betrieb GFA-COC-001790. Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Schutzvermerk nach DIN 34 beachten. Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Archimedesstraße 1 4 33649 Bielefeld Deutschland Telefon +49 (0)5 21 / 44 82-05 (2 34) Fax +49 (0)5 21 / 44 82-676 www.boellhoff.com handelsteam-bvt@boellhoff.com