D NAPOLÉON DAS WERK Mario Bürki In Frankreich gibt es nichts, das ewig ist. Diese Worte sollten aus dem Wörterbuch der Franzosen gestrichen werden. Gleich wie die Bemerkung Naoleons dem dritten, nachdem ihm sein Verteidiger mitteilte, er sei zu ewiger Hat verurteilt, gibt es auch in der Musik nichts, was ewig ist. Ganz nach diesen Worten gerichtet, versuchte ich in meiner Komosition, altes mit neuem zu vermischen. So wechselt sich ranzösisches Gedankengut, ganz im Stile der Musik des 19. Jahrhunderts, mit modernen Ideen stetig ab, wobei sich der ranzösische (gothische) Einluss mit kurzen Leitmotiven (aus Tschaikowskys 1812 und der Marseillaise ) stehts bemerkbar macht. Das Werk endet mit dem selben Thema wie es begonnen hat und soll damit zeigen, dass sich die Vergangenheit nicht leugnen lässt, dass sie zumindest im Geiste immer vorhanden sein wird. Am 20. Aril 2008 jährt sich der Geburtstag von Prinz Louis Naoleon, dem säteren Naoleon III. und einzigen Ehrenbürger des Kantons Thurgau, zum 200. Mal. Aus diesem Anlass entstand diese Komosition im Autrag der Jugend Brass Band Forum Ostschweiz mit inanzieller Unterstützung der Thurgauer Kantonalbank. DER KOMPONIST Mario Bürki wurde am 26. Oktober 1977 geboren. Er studierte Blasmusikdirektion am Konservatorium in Bern und erreichte am Dilom sowie dem Höheren Studienaus-weis das Prädikat Sehr Gut. Bürki besuchte Meisterkurse bei U.P. Schneider (Komosition) und Toshiyuki Shimada / Andreas Sörri (Dirigieren). Sein erstes grosses Werk - Szenen aus: Max und Moritz - erreichte am Komositionswettbewerb der World Association or Symhonic Bands and Ensembles (WASBE) in Luzern den zweiten Preis und seine Komosition Indian Fire wurde am Wettbewerb Flicorno d Oro Junior (Italien) mit dem Sezialreis ür das orginellste Konzertstück ausgezeichnet. Zwei seiner Werke (Ca Hoorn und 1405: Der Brand von Bern) wurden an der Mid-Euroe in Schladming uraugeührt. Im November 2005 wurde 1405: Der Brand von Bern vom weltbekannten sanischen Blasorchester La Artistica Buñol in Valencia augeührt. Mario Bürki ist Musikschulleiter an der Musikschule der Jugendmusik Ostermundigen. Als Instrumentalist sielt er Tromete, Klavier und Orgel. Mario erhält regelmässig Komositionsauträge.
E NAPOLÉON Mario Bürki THE COMPOSITION In France there is nothing that lasts or eternity. Those words should be erased rom the French dictionary. Just like the remark o Naoleon III ater his attorney inormed him that he had been sentenced to eternal imrisonment, in music there is also nothing that lasts orever. Following these words I tried to mix old with new in my comosition. French musical ideas o the 19th century are constantly alternating with modern ideas. The French Gothic inluence becomes aarent through the constant resence o short motives rom Tchaikovsky s 1812 or the Marseillaise. The theme rom the beginning reaears at the end, showing how the ast can not be denied, showing that the ast is always is always resent. On 20 Aril 2008 was the 200th anniversary o Prince Louis Naoleon s birthday. The rince, later known as Naoleon III, is the only honorary citizen o the Swiss Canton o Thurgovia, and or that reason the Youth Brass Band o Eastern Switzerland, with the inancial backing o the Thurgauer Kantonalbank, commissioned this comosition. THE COMPOSER Born the 26 October 1977, Mario Bürki studied wind orchestral conducting at the Berne conservatory. He also ollowed courses in comosition with Urs Peter Scheider and conducting under the direction o Toshiyuki Shimada and Andreas Sörri. His irst grand scale work Scenes o Max and Moritz gained a second lace in the comosition contest in Lucerne organized by the World Association or Symhonic Bands and Ensembles ( WASBE). During the Flicorno d`oro junior contest (Italy), Indian Fire was awarded a secial rize in acknowledgement o its originality. Mario Bürki is regularly commissioned to write or Wind and Brass Band. Two o his works (Ca Hoorn und 1405 : Der Brand von Bern) were remiered at the Mid-Euroe Conerence in Schladming and several have been chosen as set test-iece or contests. Alongside his comosing he conducts various Wind Bands and teaches trumet and theory. Mario himsel lays the trumet, the iano and the organ.
Instrumentation NAPOLÉON Dauer / Durée / Duration: 7.30 Schwierigkeitsgrad / Degré de diiculté / Grade: 4 Blasorchester / Musique d harmonie / Wind Band Piccolo 1st Flute 2nd Flute Oboe Bassoon Clarinet Eb 1st Clarinet Bb 2nd Clarinet Bb 3rd Clarinet Bb Alto Clarinet Eb Bassclarinet Bb 1st Alto Saxohone Eb 2nd Alto Saxohone Eb Tenor Saxohone Bb Baritone Saxohone Eb 1st Trumet Bb 2nd Trumet Bb 3rd Trumet Bb 1st Horn Eb/F 2nd Horn Eb/F 3rd Horn Eb/F 1st Trombone Bb/C 2nd Trombone Bb/C 3rd Trombone Bb/C Euhonium Bb/C Tuba Bb/Eb/C Timani Percussion 1 Percussion 2 Mallets Mario Bürki 2008 by musikverlag rank, Industriestrasse 30, CH-4542 Luterbach hone +41 (0)32 685 48 80 ax +41 (0)32 685 48 81 m@musikverlag-rank.ch, www.musikverlag-rank.ch
Sorano Cornet Eb NAPOLÉON Autragskomosition des JBBFO zum 200. Geburtstag von Naoleon III. Die Thurgauer Kantonalbank hat die Idee grosszügig unterstützt Urauührung am 7. August 2008 au Arenenberg TG Fiero (h=80) Mario Bürki Solo Cornet Bb Reiano Cornet Bb 2nd Cornet Bb 3rd Cornet Bb Flugelhorn Solo Horn Eb 1st Horn Eb 2nd Horn Eb 1st Bariton Bb 2nd Bariton Bb 1st Trombone Bb 2nd Trombone Bb Bass Trombone Euhonium Eb Bass Bb Timani Percussion 1 Percussion 2 Xylohon Tenor Drum 2008 by musikverlag rank, Schulhausstrasse 22, CH-4528 Zuchwil, Switzerland
2 9 Bb Perc. 2 Mallets Tamburin
3 18 25 Bb Perc. 2 Mallets m m m B.D. m
4 26 accelerando Bb Perc. 2 m cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m m Mallets Vibraone cresc. m
5 Bb Perc. 2 Mallets 34 39 Pomoso (h=116) cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. cresc. m div. S. C. cresc. m cresc. m cresc. m cresc. m m m m Tamb.
6 41 Bb Perc. 2 Mallets
Bb Perc. 2 Mallets 47 54 Lugubre! Hihat Xylohone 7
8 55 m m m m m m Bb S.D. Perc. 2 Mallets Tam Tam m m
9 Bb 61 m m m m m m Perc. 2 Mallets Tam Tam m m
10 Bb Perc. 2 68 70 m m m Mallets
11 74 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Bb m m Perc. 2 Mallets m m
12 79 Bb Crash Perc. 2 Mallets m
13 Bb 84 Marciale div. mute mute mute Perc. 2 Mallets Hihat
14 90 Bb Perc. 2 Mallets
15 95 m m m m Bb Perc. 2 Mallets
16 Bb 100 oen div. oen oen Perc. 2 Mallets
17 105 Bb Perc. 2 Mallets S. C.
18 110 Bb Perc. 2 S. C. Mallets
19 116 Bb Perc. 2 Mallets B.D.
20 126 132 Bb Perc. 2 Mallets
21 135 Bb Perc. 2 Mallets
22 144 ritardando 148 Temo Primo (h=80) decresc. Bb Perc. 2 Mallets decresc. m m decresc. mute decresc. decresc. decresc. m m m mute m decresc. m decresc. decresc. decresc. decresc. decresc. decresc. decresc. decresc. mute Tenor Drum S.C. decresc. Tambourine m
23 150 rit. oen Bb Perc. 2 Mallets
24 157 Grave (q=60) Bb Perc. 2 oen oen Glockensiel Vibrahone 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
25 160 mute 6 m 6 mute mute 6 6 m 6 6 m mute mute 6 6 m 6 6 m Bb Glock. 6 6 6 6 6 6 6 6
26 162 Bb Glock. 6 6 6 6 6 6 6 6
164 165 Con Dolcezza 27 m oen oen m oen m m Bb Glock. 6 6 6 6 6 6 6 6 m m sim.
28 166 one, muted one, muted oen oen Bb Glock. 6 6 6 6 6 6 6 6
29 168 m m 6 6 m m 6 6 one, oen solo one, oen 6 6 m 6 6 m Bb Glock. 6 6 6 6 6 6 6 6
30 170 all all all m m m Bb Glock. 6 6 6 6 6 6 6 6
31 173 Lamentoso mute mute mute oen m m m m m m m m m m Bb Glock. m m S.C. m
32 175 m m m m m m Bb Glock. S.C. m
33 177 m m m m m m m one, oen oen m m Bb Glock. S.C. m m
34 179 Maestoso oen div. Bb Glock. Xylohone
35 182 unis. m m m Bb Glock.
36 185 Bb m m m m m m m m m Glock. S.C. m m 6 6 6 6
37 188 189 Marciale (q =132) Bb Glock. m m Snare Drum m 3 3 3 3 6 6 6 6 m m
38 192 Bb Glock. mute mute mute m m 3 3 3 3 3 3 3 3 m m m m m
39 197 Bb Glock. oen oen 3 mute mute oen oen m m m m 3 3 3 3 3 3 3 cresc. oen oen m m m m m m 3 3
40 Bb Glock. 202 m m cresc. cresc. cresc. m m m 3 3 3 3 3 div. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Xylohone m 3 C.C. m
41 207 208 m m m m m m m m Bb Glock. 3 3 3 3 3 3 m Tamburin
42 212 216 m unis. m m Bb Tamb. m m m m m 3 3 3 3 3 3 m B.D. m one
43 217 m m m m Bb Tamb. m m m all m m 3 m
44 Bb Tamb. 221 accel. m 3 3 3 3 m m m m m m m
45 Bb Tamb. 226 Con Forza (q = 148) 3 3 3 3 3 3
46 230 Bb Tamb. 3 3 3 3 3 3
234 47 m m m m m m m m m m Bb Tamb. m Tambourine m
48 Bb Tamb. 238 cresc. 3 3 3 3
Bb Tamb. 242 244 C.C. 49
50 246 oco accelerando Bb Tamb. B.D. 3
51 251 Bb Tamb. 3
52 Bb Tamb. 253 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3