S_2 Types 2BL2 41... 2BL1 341 3 m³/h 28 5 Hz 3 m³/h 28 6 Hz 343 L 26 26 24 342 L 24 283 L 22 22 2 18 282 L 2 18 253 L 16 252 L 16 14 14 12 12 1 8 6 4 2 142 L 12 L 62 L 42 L 1 8 6 4 2 13 L 63 L 43 L 2 4 6 mbar 8abs. 1 2 4 6 mbar 8abs. 1 8 342 L kw 6 282 L 4 252 L 142 L 2 12 L 62 L 42 L 2 4 6 mbar 8 abs. 1 1 343 L kw8 283 L 6 253 L 4 13 L 2 63 L 43 L 2 4 6 mbar 8abs. 1 3 C 25 2 15 1 5 2 4 6 mbar 8abs. 1 3 C 25 2 15 1 5 2 4 6 mbar 8abs. 1 Inlet pressure p1 / Ansaugdruck p1 Inlet pressure p1 / Ansaugdruck p1 *) Power requirement P 2 at pump shaft. Performance data are based on handling atmospheric air with 5 % rel. humidity. Ambient temperature 2 C (69 ). Ambient pressure 113 mbar (3 inches Hg). Tolerance: 1 %. *) Leistungsbedarf P 2 an der Pumpenwelle. ie Kennlinien gelten für atmosphärische Luft mit 5 % relativer euchte. Umgebungstemperatur 2 C. Umgebungsdruck 113 mbar. Toleranz: 1 %. x: SG211.8 / atasheet_s_2_pumps_ne_may-3_rev1.doc (22.5.3) Released: Michael Böhm 22-May-23 nash_elmo Industries 1 May-23 / Rev1
Technical data Technische aten Curve Motor Sound Order-o. Weight Rated output Rated voltage 1) Rated current pressure level 2) (empty) approx. Kenn- Motor Schall- Bestell-r. Leerlinie Bemessungsleistung Bemessungsspannung 1) Bemessungsstrom druckpegel 2) Gewicht etwa o./r. kw / hp V A db(a) cast iron / Grauguß kg / lbs 5 Hz, IP 55 42 L,83 / 1.1 2... 24 / 345... 415 Y 5, / 2,9 Y 63 2BL2 41-2AH5-8S ) 35 / 77 62 L 1,2 / 1,6 2... 24 / 345... 415 Y 9,5 / 5,5 Y 66 2BL2 61-1AH5-8S ) 55 / 121 12 L 2,4 / 3,2 2... 24 / 345... 415 Y 16,6 / 9,6 Y 68 2BL2 11-2AH5-8S ) 68 / 15 142 L 3,85 / 5,2 23 / 4 Y 14,5 / 8,4 Y 72 2BL1 14-2C3-1S 92 / 23 252 L 4, / 5.4 4 / 69 Y 9,9 / 5,7 Y 67 2BL1 25-2KC-6S 175 / 386 282 L 5,5 / 7.4 4 / 69 Y 13,1 / 7,6 Y 7 2BL1 28-2KC-6S 195 / 43 342 L 7,5 / 1.1 4 / 69 Y 17,8 / 1,3 Y 71 2BL1 34-2KC-6S 27 / 595 6 Hz, IP 55 43 L 1,4 / 1.4 22... 275 / 38... 48 Y 5, / 2,9 Y 66 2BL2 41-2AH5-8S ) 35 / 77 63 L 1,6 / 2.2 22... 275 / 38... 48 Y 9,5 / 5,5 Y 67 2BL2 61-1AH5-8S ) 55 / 121 13 L 3,5 / 4.7 22... 275 / 38... 48 Y 16,6 / 9,6 Y 68 2BL2 11-2AH5-8S ) 68 / 15 253 L 6,2 / 8.3 38... 48 12,5 71 2BL1 251-2KH1-7S 175 / 386 283 L 8, 2 / 11 38... 48 19,8 73 2BL1 281-2KH3-7S 195 / 43 343 L 11,4 / 15.3 38... 48 22,5 76 2BL1 341-2KH3-7S 27 / 595 ) 2BL2: incl. non-return valve & connections. ote: all Imperial values are only approximately. ) 2BL2: einschl. Rückschlagventil & Anschlussstücke. Hinweis: alle Imperial-Werte sind gerundet. Other voltages Andere Spannungen 2BL1........ 2BL2........ 5 Hz, 3 : 2... 24 V / 345... 415 V Y -- H.. - 4 185... 22 V / 32... 38 V Y H.. - H.. - 22... 24 V / 38... 416 V Y H.. - 8 -- 5 V H.. - 5 C.. - 5 6 Hz, 3 : 22... 275 V / 38... 48 V Y H.. - 8 -- 2... 254 V / 346... 44 V Y H.. - H.. - 2... 275 V / 345... 48 V Y -- H.. - 4 575 V H.. - 5 C.. - 5 other voltages andere Spannungen on request (add. price) auf Anfrage (Mehrpreis) on request (add. price) auf Anfrage (Mehrpreis) 1) Permissible voltage range Zulässiger Spannungsbereich: requency requenz Rated voltage according to I IC 38, Voltage tolerance 1 % Bemessungsspannung nach I IC 38, Spannungstoleranz 1 % 5 Hz 23 V / 4 V Y 4 V / 69 V Y 6 Hz 46 V -- Permissible voltage range according to I 6 34 or I IC 34-1, Voltage tolerance 5 % zulässiger Spannungsbereich nach I 6 34 bzw. I IC 34-1, Spannungstoleranz 5 % 2... 24 V / 345... 415 V Y 185... 22 V / 32... 38 V Y 22... 275 V / 38... 48 V Y 2... 275 V / 345... 48 V Y 2... 254 V / 346... 44 V Y 22... 275 V / 38... 48 V Y 2) Measured-surface sound-pressure level according to I 2168 part 1 / ISO 168-1, measured at a distance of 3 ft (1 m) at approx. 27 to 26 inch Hg vac. (8 to 12 mbar) inlet pressure, suction pipe connected. Tolerance + 3 db(a). 2) Meßflächenschalldruckpegel nach I 2168 Teil 1 / ISO 168-1, gemessen in 1 m Abstand bei einem Ansaugdruck von 8 bis 12 mbar und angeschlossener Saugleitung. Toleranz + 3 db(a). Accessories: see separate ata Sheet. Zubehör: siehe separates atenblatt. S_2 Types 2BL2 41... 2BL1 341 2 May-23 / Rev1
Other Materials Andere Materialien 2BL.......... Standard version 2BL2 41... 2BL2 11 Standardausführung 2BL2 41... 2BL2 11 A 2BL1 14 2BL1 25... 2BL1 341 2BL1 14 2BL1 25... 2BL1 341 copper and brass free version *) Buntmetallfreie Ausführung *) C non-cast-iron version *) graugussfreie Ausführung *) R stainless steel version *) ausführung *) H K enomination / Benennung Monobloc pump / Blockpumpe 2BL2...: Lantern / Casing / Port Plate / Impeller Laterne / Gehäuse / Steuerscheibe / Laufrad Monobloc pump / Blockpumpe 2BL1 14: eckel / Gehäuse / Steuerscheibe / Laufrad Monobloc pump / Blockpumpe 2BL1 25...341: eckel / Gehäuse / Steuerscheibe / Laufrad Internal piping (suction- and discharge side) Interne Verrohrung (saug- und druckseitig) Water cooler / air-water cooler Wasserkühler / Luft-Wasserkühler Condensation cooler Kondensationskühler Throttle sleeves / injection nozzle rosselhülsen / inspritztülle rain of seperator Abscheiderentleerung A (2BL2 41... 2BL1 11) (2BL1 14) K (2BL1 25... 2BL1 341) GG / / / Bronze GG / delst. / delst. / Bronze GG / GG+ARC / Ceramic / Bronce GG / GG+ARC / Keramik / Bronze GG / GG+ARC / GG / Bronce GG / GG+ARC / GG / Bronze Cast iron / PM / Brass / Plastic Temperguß / PM / Messing / Kunststoff Pipes in copper Rohre in Kupfer Pipes in brass Rohre in Messing Brass Messing delst. enomination / Benennung C *) R *) H *) Monobloc pump / Blockpumpe 2BL1 25...341: eckel / Gehäuse / Steuerscheibe / Laufrad Internal piping (suction- and discharge side) Interne Verrohrung (saug- und druckseitig) Water cooler / air-water cooler Wasserkühler / Luft-Wasserkühler Condensation cooler Kondensationskühler Throttle sleeves / injection nozzle rosselhülsen / inspritztülle rain of seperator Abscheiderentleerung GG / GG+ARC / GG / GG / GG+ARC / GG / delst. / PM / Plastic / PM / Kunststoff Pipes in Rohre in deslstahl Pipes in Rohre in / / / Bronce delst. / delst. / delst. / Bronze / PM / Plastic / PM / Kunststoff Pipes copper Rohre in Kupfer Pipes in brass Rohre in Messing Brass Messing / / / delst. / delst. / delst. / delst. / PM / Plastic / PM / Kunststoff Pipes in Rohre in Pipes in Rohre in *) ot available for 2BL2... *) icht lieferbar für 2BL2... S_2 Types 2BL2 41... 2BL1 341 3 May-23 / Rev1
> @ imensions Maße 2BL2 41... 11 2 8 #! " $ >! "?!! mm inches cable inlet Kabeleinführung 1. Suction connection 2. ischarge connection 3.3 Connection for intake or overflow regulator 3.4 ill opening 4.6 rainage opening 7. rainage cooler lifting logs Hebeösen B = " %! " $ C 1. Saugstutzen 2. Abluftstutzen 3.3 Anschluß Zu- oder Ablaufregler 3.4 infüllöffnung 4.6 ntleerungsöffnung 7. ntleerung Kühler 2BL2 41... 2BL2 11 Type / Typ a b c f g h1 h2 h3 i1 i2 i3 j k l m1 m2 n 2BL2 41 62 39 432 345 37 25 21 272 438 463-121 7 8 116 122 4 23.7 15.3 17 13.6 14.6 1 8.3 1.7 17.2 18.2-4.8 2.6 3.1 4.6 4.8 1.6 2BL2 61 743 436 572 45 495 25 218 278 515 515-178 18 85 12 155 35 29.2 17.2 22.5 17.7 19.5 1 8.6 1.9 2.3 18.2-7 4.3 3.3 4.7 6.1 1.4 2BL2 11 761 3 Type / Typ o p p1 p2 t1 t2 1. ( d) 3.3 3.4 4.6 7. 2BL2 41 36 38 63 148 255 274 G ¾ (3) S56 x 4 S56 x 4 G 1 G 1/8 1.4 15 2.5 5.8 1 1.8 G ¾ (1.2) S2.2 x.16 S2.2 x.16 2BL2 61/11 39 514 18 18 314 342 G 1 ¼ (5) 1.5 2.2 4.3 7.1 12.4 13.5 G 1 ¼ (2) S_2 Types 2BL2 41... 2BL1 341 4 May-23 / Rev1
> imensions Maße 2BL1 14... 341 mm inches 2 8 #! > = cable inlet Kabeleinführung? @! "!! 1. Suction connection 2. ischarge connection 3.3 Connection for intake or overflow regulator 3.4 ill opening 4.6 rainage opening 7. rainage cooler B $ lifting logs Hebeösen air outflow Luftaustritt % air inflow Lufteintritt " $ C 1. Saugstutzen 2. Abluftstutzen 3.3 Anschluß Zu- oder Ablaufregler 3.4 infüllöffnung 4.6 ntleerungsöffnung 7. ntleerung Kühler 2BL1 14... 2BL1 341 Type / Typ a b c f g h 1 h 2 h 3 i j k l m n o p p 1 p 2 t 1 t 2 2BL1 14 92 47 62 59 535 25 26 -- 525 142 72 9 225 35 42,5 56 -- 25 326 461 36.2 18.5 24.4 23.2 21 1 1.2 2.2 5.6 2.8 3.5 8.9 1.4 1.7 22 9.8 12.8 18.1 2BL1 25. / 34 11 63 845 755 725 3 335 -- 71 24 12 9 31 35 6 757 -- 335 46 548 43.3 24.8 33.3 29.7 28.5 1.2 13.1 27.9 9.4 4.7 3.5 12.2 1.4 2.4 29.8 13.2 15.9 21.6 2BL1 341 295 11.6 Type / Typ 1. ( d) 3.3 3.4 4.6 7. 2BL1 14 5 S56 x 4 S56 x 4 G 1 G 1/8 2 S2.2 x.16 S2.2 x.16 2BL1 25. / 34. 63 2.5 ote: all Imperial values are only approximate. Hinweis: alle Imperial-Werte sind gerundet. The technical data, dimensions and weights are subject to change. The illustrations are for reference only. Changes without prior notice. Änderungen, insbesondere der angegebenen Werte, Maße und Gewichte vorbehalten. ie Abbildungen sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. S_2 Types 2BL2 41... 2BL1 341 5 May-23 / Rev1