Türkommunikation und Zutrittskontrolle. Mit uns können Sie sprechen.



Ähnliche Dokumente
Smartphone. Fingerprint. Bluetooth 4.0 LE RFID. Pincode. Elektronisches Türschloss. KeyApp. NFC-fähig

UNIKATE SCHON VOR DER HAUSTÜR

Teletaster Transponder-Systeme

Kaba evolo smart THINK 360. Sicherer Zutritt Einfache Konfiguration

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

2 Drähte...mehr als ausreichend

Die integrierte Zeiterfassung. Das innovative Softwarekonzept

Komponenten und Systeme

CLIQ Solo. Einfache und flexible Sicherheit - die Sie selbst aktualisieren können

GeoPilot (Android) die App

Neuheiten Handhaben

Wir bringen Ihre USB Geräte ins Netz Ohne Wenn und Aber!

Internet Explorer Version 6

Clever schliessen. für digitales Schließen. Warum Sie jetzt mit dem Starter-System auf Zutrittsmanagement

Abamsoft Finos im Zusammenspiel mit shop to date von DATA BECKER

Vodafone Conferencing Meeting erstellen

Duonix Service Software Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software.

Anleitung Redmine. Inhalt. Seite 1 von 11. Anleitung Redmine

AirKey Das Handy ist der Schlüssel

FrontDoor/Monitor mehr sehen von FrontDoor

Die ideale Schlüsselausgabe

Einfache und betriebssichere Einbruch-

Mechatronisches Schließsystem SE

Online bezahlen mit e-rechnung

Novell Client. Anleitung. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme. Februar ZID Dezentrale Systeme

malistor Phone ist für Kunden mit gültigem Servicevertrag kostenlos.

Xesar. Die vielfältige Sicherheitslösung

Anleitungen zum KMG- -Konto

AirKey. Das Smartphone ist der Schlüssel

Internet online Update (Internet Explorer)

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Car-Net über WLAN Aufbau einer Internet-Verbindung über WLAN zur Nutzung von Car-Net

Local Control Network

Abschaltung der Transaktionsnummer-Listen (TAN-Listen) Aktivierung der neuen Sicherheitsmedien / Umstellung Sfirm auf chiptan

ARCO Software - Anleitung zur Umstellung der MWSt

Quick Start Faxolution for Windows

Kurzbeschreibung. Zutrittskontrolle Java. Ein Produkt der all4time AG

Xesar. Die vielfältige Sicherheitslösung

TÜRKOMMUNIKATION DER AVANTGARDE: STIL BEREITS VOR DER HAUSTÜR. drin. kling bing ding SICHER SICHER

EasyWk DAS Schwimmwettkampfprogramm

Net2 Entry. Ein Leitfaden für den Errichter. Eine Türsprechanlage für vielseitige Sicherheit und Gebäudemanagement

ORTHOScan Fuß-Scanner

Installationsanleitung dateiagent Pro

ANWENDERHANDBUCH. Zutritts-Konfigurator PC IT Mini, Version Hilfsprogramm für Anlagen mit dezentraler Zutrittskontrolle

Windows Verbindung mit WLAN BZPflege trennen Verbindung mit WLAN EDU-BZPflege automatisch erstellen... 30

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

Car-Net über WLAN Aufbau einer Internet-Verbindung über WLAN zur Nutzung von Car-Net

Anleitung Redmine. Inhalt. Seite 1 von 11. Anleitung Redmine

PC-Software für Verbundwaage

Elektronisches Türschloss. Genial einfach. Genial sicher. Komfortable Sicherheit. Ideal für private und gewerbliche Türen.

SEPA Lastschriften. Ergänzung zur Dokumentation vom Workshop Software GmbH Siemensstr Kleve / /

2. Einrichtung der ODBC-Schnittstelle aus orgamax (für 32-bit-Anwendungen)

OUTLOOK (EXPRESS) KONFIGURATION POP3

Hinweise zur Installation der USB Treiber für Windows XP 32bit

Projektmanagement in Outlook integriert InLoox 5.x Installationshilfe für Windows Terminalserver

ErstE schritte mit EntErtain to go

ANYWHERE Zugriff von externen Arbeitsplätzen

Internet-Banking - So geht s. Internet-Banking - So geht s. Sammelaufträge. Sammelaufträge. s Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim

Synchronisations- Assistent

Wiederkehrende Bestellungen. Tipps & Tricks

oder ein Account einer teilnehmenden Einrichtung also

Online-Prüfungs-ABC. ABC Vertriebsberatung GmbH Bahnhofstraße Neckargemünd

Verwaltung der MSATA-SSD bei HP Envy Ultrabook 4 und Ultrabook 6 mit Intel Smart Response Technologie

S TAND N OVEMBE R 2012 HANDBUCH DUDLE.ELK-WUE.DE T E R M I N A B S P R A C H E N I N D E R L A N D E S K I R C H E

HYPERCOM MEDHYBRID EINRICHTUNG UNTER CHREMASOFT

Multiplayer Anweisungen

estos UCServer Multiline TAPI Driver

Schrittweise Anleitung zur Installation von Zertifikaten der Bayerischen Versorgungskammer im Mozilla Firefox ab Version 2.0

Installationsanleitung xdsl Privat unter Windows XP PPTP Version

Installationsanleitung xdsl Privat unter Windows XP

Step by Step Webserver unter Windows Server von Christian Bartl

WinVetpro im Betriebsmodus Laptop

OLXTeamOutlook 1.5 für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98

Einrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000

TORSYSTEME. 1:0 HEIMSPIEL Tore aus Aluminium. Rollläden und Insektenschutz

Registrierung am Elterninformationssysytem: ClaXss Infoline

SupplyWEB Supplier Training Registration

2 Die Terminaldienste Prüfungsanforderungen von Microsoft: Lernziele:

Installationsanleitung adsl Privat unter Windows XP

Einrichten des Elektronischen Postfachs

Benutzerverwaltung Business- & Company-Paket

Beispiel Shop-Eintrag Ladenlokal & Online-Shop im Verzeichnis 1

Sie finden im Folgenden drei Anleitungen, wie Sie sich mit dem Server der Schule verbinden können:

Benutzung des NAM. Starten Sie Ihren Browser und rufen Sie folgende Adresse auf:

VR-NetWorld Software Einrichtung einer Bankverbindung PIN/TAN-Verfahren

Anleitung zum Online-Monitoring für Installateure

Elektronischer Kontoauszug

Installationsanleitung CLX.PayMaker Office (3PC)

Release Note: Agent

INDEX. Öffentliche Ordner erstellen Seite 2. Offline verfügbar einrichten Seite 3. Berechtigungen setzen Seite 7. Öffentliche Ordner Offline

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X

Inhalt. meliarts. 1. Allgemeine Informationen Administration Aufruf Das Kontextmenü Vorlagen...

protel Vouchers Gastfreundschaft mit System Gutscheinverwaltung für protel SPE und MPE Gutscheinverkauf leicht gemacht

Erstellen einer digitalen Signatur für Adobe-Formulare

INFO ACCESS. Zutrittskontrolle unter Windows mit Integration in TIME-INFO INFO PZE

Einfach wie noch nie. Der mypackage-ansatz. Ihre Lösung zur automatisierten Client-Bereitstellung. mypackage im Überblick

Transkript:

Türkommunikation und Zutrittskontrolle Mit uns können Sie sprechen.

Die elektronische Zutrittskontrolle ist die clevere Alternative zum Türöffnen mit dem mechanischen Schlüssel. Interessant für Kosten- und bewusste: Zutrittskontrolle bietet mehr als nur. Sie schafft Flexibilität, bietet Nutzungskomfort und senkt Kosten. Der größte Vorteil von Zahlencodes, Fingerprints, Transponderschlüsseln oder -karten wird gerade bei Verlust oder Missbrauch spürbar: Zahlencodes und Fingerprints sind schnell löschbar, elektronische Schlüssel und Karten kostengünstig ersetzbar. Der Speicher eines Lesegerätes kann jederzeit flexibel mit neuen Nutzerinformationen überschrieben werden. Das kostspielige und aufwändige Wechseln mechanischer Schließzylindern entfällt. Techniken Produktdesigns Betriebsarten und Software TCS bietet aktuell vier verschiedene Techniken zur Zutrittskontrolle. Der Zutritt mittels Zahlencodes kontaktierenden elektronischen Schlüsseln, berührungsfreien Transponderschlüsseln oder Fingerprintscanner. Seite 4 5 TCS-Anlagen zur Zutrittskontrolle können individuell ausgeführt werden: ob als kleine stand-alone-lösung am Einfamilienhaus, als in die Außenstation der Türsprechanlage integrierte Eingangsfunktion oder als zentral administrierte Installation zur Gebäudesicherheit z. B. in Unternehmensund Verwaltungsbauten. Innerhalb umfangreicher Anlagen können eine Vielzahl an Benutzern und deren Nutzungsprofile administriert werden. Seite 6 7 Nicht nur aus gestalterischen Gründen, sondern auch wegen einer Platz sparenden Montage bietet die Integration der Zutrittskontrolle in die Außenstation der Türsprechanlage viele Vorteile. Integrierte Lösungen am Eingang profitieren von der stabilen und geschützten Ausführung und einem attraktiven und kompakten Produktbild am Eingang. Es lohnt sich also, schon bei der Anlagenplanung die elektromagnetische Zutrittskontrolle mit einzubeziehen. Anlagen zur Zutrittskontrolle von TCS können ihrer Größe nach in zwei unterschiedlichen Betriebsarten organisiert werden: dezentral mit autarken Lesegeräten oder zentral mit einer PC-Software als Kernstück. Die PC-Software dient zur bequemen und übersichtlichen Administration von Zutrittsrechten und zur Protokollierung der Nutzung. Seite 10 11 Seite 8 9 2 3

Techniken Schlüssellose Zutrittskontrolle mit Zahlencodes Kostenvorteile durch kostenfreie Zahlencodes statt elektronischer Schlüssel Administrationsvorteile durch die Möglichkeit eine Gruppennutzung personenungebundener Zahlencodes Anwendung für alternative Auslösefunktionen via Codeeingabe (z. B. Schalten von Licht) Zutrittskontrolle mit dem kontaktierenden Schlüssel ikey robuste, kontaktierende Lesetechnik Kostenvorteile gerade in größeren Anlagen durch günstige ikeys ideal zur Ergänzung mechanischer Schließanlagen, zur Vermeidung einer Streuung von Systemschlüsseln in PC-gesteuerte Anlagen integrierbar Berührungsfreie Zutrittskontrolle mit den Transpondern tkey, tcard hoher Nutzungskomfort durch berührungsfreie Lesetechnik kompakte Transponderform tcard Option zur Bedruckung von tcards im Firmen-CD bündige Integration des Lesegerätes in Außenstationen bzw. bauseitige Fronten in PC-gesteuerte Anlagen integrierbar Zutrittskontrolle mit dem Fingerabdruck Integration eines Fingerprintscanners im Rahmen einer Einzelangefertigung in eine Außenstation (zur Unterputzmontage) hohe durch personengebundene biometrische Identifikation Anwendung auch für alternative Auslösefunktionen (z. B. Schalten einer Alarmanlage) Anlagengröße - Betrieb von bis zu 64 Codeschlösser je Anlage möglich - je Codeschloss maximal 3 bzw. 10 Zahlencodes möglich - je Zahlencode maximal 6 Stellen - einfach direkt am Codeschloss mittels Mastercode - in Außenstationen der Türsprechanlage integrierbar oder als separate Aufputzgeräte einsetzbar - optische und akustische Quittung bei Codeeingabe - hohe Flexibilität bei temporärer Vergabe von Zahlencodes - optional zur Aufputz- oder Unterputzmontage - kein Verlust- oder Diebstahlrisiko wie bei Schlüsseln - generell manipulationssicher durch das Auslösen des Türöffnen via TCS:BUS-Protokoll - teilweise Sabotagekontakt gegen Manipulation - stabile und widerstandsfähige Produktausführungen aus Aluminiumprofilen - preisgünstige Ausstattung mittlerer bis Großanlagen mit je nach Betriebsart bis zu 89, 250 oder 1000 ikeys - manuell am ikey-leser, dabei wird der Programmiermodus am Steuergerät eingestellt - mit Zutrittskontrollsoftware am Laptop, Schlüsseleinleser - mit Zutrittskontrollsoftware am PC, Schlüsseleinleser - optische und akustische Quittung beim Schlüssellesen - optional mit Beschriftungsfeld - in Außenstationen der Türsprechanlage integrierbar - für die Aufputz-, Unterputz- und freistehende Montage - ikeys als Schlüsselanhänger - personengebundene, einmalige elektronische Schlüssel - generell manipulationssicher durch das Auslösen des Türöffnen via TCS:BUS-Protokoll - Manipulationsschutz durch Programmiermodus am Steuerund Versorgungsgerät in der innenliegenden Elektroverteilung - stabile und widerstandsfähige Produktausführungen - für mittlere und Großanlagen mit je nach Betriebsart bis zu 89, 250 oder 1000 ikeys - manuell am Transponderleser (Prog.-Modus am Netzgerät) - temporär via Software auf Notebook und Schlüsseleinleser - in permanenter PC-Verwaltung und Schlüsseleinleser - berührungsfreies Schlüssellesen - optische und akustische Quittung beim Schlüssellesen - optional mit Beschriftungsfeld - in Außenstationen der Türsprechanlage integrierbar - für die Aufputz-, Unterputz- und freistehenden Montage - wählbare Schlüsselformen: tkeys als Schlüsselanhänger oder tcards im kompakten Checkkartenformat (Frequenz 125 khz) - personengebundene, einmalige elektronische Schlüssel - Manipulationsschutz durch Programmiermodus am Netzgerät in der innen liegenden Elektroverteilung - stabile Produktausführungen zumeist aus Aluminium - für kleine und mittlere Anlagen mit bis zu 99 Nutzern bzw. Fingerabdrücken - Menüwahl an der Steuereinheit - Anlernen direkt am Fingerprintscanner - bequemer Zutritt ohne Schlüssel oder Codeeingabe - einstellbarer scode zur Konfiguration - Fingerscanner und Steuereinheit sind manipulationssicher eindeutig einander zugeordnet - Datensicherheit bei Spannungsausfall gegeben - Datenschutz durch Speicherung anonymer Binärcodes statt Fingerabdrücke Unsere TCS-Mitarbeiter in Ihrer Region beraten Sie gern zu einer Einzelanfertigung. Bei Fragen zur Planung und zu abweichenden Ausführungen nutzen Sie unsere telefonische Beratung unter: 04194-988 11 88 (12 ct / Min. bei Anruf aus dem deutschen Festnetz) 4 5

Zutrittskontrolle als Kleinanlage Nachrüstung bestehender Türsprechanlagen Integrationen Zutrittskontrolle als zentrale Anlagenfunktion TCS bietet mit dem code:pack eine leicht installierbare, schlüssellose Zutrittskontrolle für den alltäglichen Wohn- und Gewerbebereich, deren Zahlencodes vom Nutzer selbst angelegt und verändert werden können. Die Ansprüche am Eingang verändern sich ständig. Gerade das sbedürfnis in Mehrfamilienhäusern und in Gewerbebauten wächst. Ist dort bereits eine TCS-Türsprechanlagen installiert, kann diese einfach mit Eingabe- und Lesegeräten zur Zutrittskontrolle nachgerüstet werden. Bei der Planung einer Türsprechanlage kann die Zutrittskontrolle direkt in die Außenstation integriert werden. Sind die Systemanforderungen aufgrund der Vielzahl der Schlüssel oder Lesegeräte umfangreich, ist ein zentraler Betrieb von einem Pförtner bzw. Concierge aus sinnvoll. Die Administration der Zutrittsrechte erfolgt dabei über die Software zur Zutrittskontrolle PCitACC zentral am PC. Mit der Software lässt sich auch die Nutzung bzw. Anwesenheit protokollieren. Anlagenpaket code:pack Das codelock12 ermöglicht die Zutrittskontrolle mit Zahlencodes. Für eine schnelle Aufputzmontage konzipiert und mit nur 12 mm Aufbauhöhe läßt sich dieses Codeschloss wie ein Schalter in jede Umgebung integrieren und auch im Innenbereich anwenden. Nachrüstung Für die Nachrüstung von Türsprechanlagen mit der Außenstationsserie PAK (bis 8 WE) eignen sich besonders die designgleichen Lesegeräte ipakl, tpakl oder das Codeschloss cpakl. Hauseingang < Vorteile für die Nachrüstung Eine nachträgliche Installation muss nicht wie Stückwerk aussehen. Türsprechanlagen mit der Außenstationsserie PAK können im gleichen Design wahlweise mit drei Techniken zur Zutrittskontrolle nachgerüstet werden und das in einfacher und schneller Aufputzmontage. Zudem kann die Versorgung dieser Türsprechanlagen so großzügig ausgelegt werden, dass eine spätere Integration In (Display-)Außenstationen von Türsprechanlagen können Transponder- oder ibutton- Einbauleser, Codeschlösser und Fingerprintscanner integriert werden. Abteilungseingang Verwaltung Personaleingang Fertigung Zutrittskontroll-BUS Kommunikations-BUS Hauseingang Nachrüstung keine zusätzlichen Netzgeräte erfordert, was die Kosten einer Hauseingang später installierten Zutrittskontrolle auf eine Minimum begrenzt. Vorteile einer Integration > Die Integration einer Zutrittskontrolle in z.b. Serie PAK mit t-leser die Außenstation der Türsprechanlage führt naheliegende Eingangsfunktionen zusammen und bietet so eine z.b. Serie PUK mit Fingerprintscanner übersichtliche Bedienung. Pförtnerhaus Haupteingang Außenstation mit t-leser 6 7

Produktdesigns Codeschlösser und Lesegeräte Außenstationen zur Türkommunikation mit projektierter Zutrittskontrolle codelock12 cpakl ipakl tpakl Kommunikationssäulen mit ileser, optional tleser Außenstationen mit Fingerprintscanner bzw. Codeschloss Codeschloss für bis zu 10 Zahlencodes Codeschloss für bis zu 10 Zahlencodes Lesegerät für bis zu 89, 250, 1000 ikeys Lesegerät für bis zu 89, 250, 1000 tkeys/tcards für bis zu 89, 250, 1000 ikeys bzw. tkeys/tcards für bis zu 99 Fingerabdrücke bzw. für bis zu 10 Zahlencodes : freistehend oder zur Wandmontage : zum Einbau in Außenstationen zur Unterputzmontage (Serien PUK, VPUK, AD2, AD3) : H 114 mm x B 88 mm x T 12 (19*) mm : H 153 mm x B 104 mm x T 16 mm : H 153 mm x B 104 mm x T 16 mm : H 153 mm x B 104 mm x T 16 mm : für bis zu 5 bzw. 20 Wohneinheiten : in projektspezifischer Einzelanfertigung * inkl. Tastenbeleuchtung : H 1636* mm x B 135 mm x T 71 mm * Höhe individuell wählbar Display-Außenstationen zur Türkommunikation mit integrierter Zutrittskontrolle Serie AD3 Außenstation mit Codeschloss für bis zu 3 Zahlencodes bzw. mit integrierten Einbaulesegeräten für bis zu 89, 250, 1000 ikeys oder tkeys/tcards : UP-Montage (senkrecht oder waagerecht) : bis zu 1000 WE : H 420-650 mm x B 200 mm x T 3 mm (senkrecht) : H 200 mm x B 420-650 mm x T 3 mm (waagerecht) Serie AD2 Außenstation mit Codeschloss für bis zu 3 Zahlencodes : zur UP-Montage : bis zu 200 WE : H 320-635 mm x B 150 mm x T 3mm Die Außenstationen der Serie AD2 bis AD3 sind auch mit Videofunktion verfügbar. Serie AD4 Außenstation mit integrierten Einbaulesegeräten für bis zu 89, 250, 1000 ikeys oder tkeys/tcards : AP- oder UP-Montage : bis zu 1000 WE : H 480 mm x B 760 mm x T 123 / 8 mm (AP / UP) 8 9

Betriebsarten und Software Der dezentrale Anlagenbetrieb In dieser Betriebsart erfolgt die Auswertung elektronischer Schlüssel lokal am jeweiligen Lesegerät und bei entsprechender Identifikation wird der Türöffner ausgelöst. Die Zutrittskontrolle ist hier auf die Grundfunktion Türöffnen begrenzt. An den Lesegeräten können hierin bis zu 250 Schlüssel genutzt werden. Mit der Konfigurationssoftware configo bzw. mit der Software PCitMini können die Schlüssel einfach und übersichtlich am PC verwaltet werden. In kleineren Anlagen nutzen die Zutrittskontrolle und die Türsprechanlage eine gemeinsame Verkabelung. Der zentrale Anlagenbetrieb Speziell für größere Anlagen mit einer Vielzahl von Nutzern bzw. Lesegeräten empfiehlt sich die zentrale Betriebart. Dabei wird das Zutrittsrecht eines elektronischen Schlüssels nicht lokal am Lesegerät, sondern durch einen zentralen PC geprüft. Die Lesegeräte dienen hier lediglich zur Übermittlung der Schlüsseldaten an die PC-Software, in der die Identifikation zentralisiert erfolgt. Über die Grundfunktion Türöffnen hinaus lassen sich mit der Software räumlich und zeitlich definierte Nutzungsprofile für die Zutrittsrechte einzelner Schlüssel einrichten. Die Vielzahl der Nutzer und ein entsprechend umfangreicher Datenaustausch erfordern eine für die Zutrittskontrolle separate Verkabelung. Einbau-Lesegeräte für den Einsatz in Display-Außenstationen oder Frontblenden Speziell für den Einbau hinter bauseitig vorhandene Frontblenden wurden die Einbau-Leser konzipiert. Mit kompakten Einbaumaßen schaffen sie Alternativen in der Planung und Flexibilität in der Montage. Konfigurationssoftware configo Wartungspakete Software für den dezentralen Betrieb : Erfassung und Sammlung von Schlüsseldaten für einzelne Lesegeräte : Übertragen von Schlüsseldaten auf Lesegeräte mit Hilfe des Anwender-Interface PC1-I für den PC PCitACC Software für den zentralen Betrieb : Administration von zeit-, personen- und ortsabhängigen Zutrittsprofilen : Erstellen von Protokollen über die Nutzung und Anwesenheit von Personen Einbau ileser (Schalterformat) Schlüsselleser für bis zu 89, 250, 1000 ikeys : Einbau in Schalterdosen : Kunststoff : H 83 mm x B 83 mm x T 10 mm Einbau ileser Schlüsselleser für bis zu 89, 250, 1000 ikeys : Einbau in Frontblenden : Kunststoffglas schwarz : H 110 mm x B 80 mm x T 45 mm Einbau tleser Transponderleser für bis zu 89, 250, 1000 tkeys/tcards : Einbau in Frontblenden : Kunststoffglas schwarz : H 110 mm x B 80 mm x T 45 mm Wartungspakete mit folgenden Bestandteilen: configo bzw. PCitMini (PC-Software zum Einlesen von Schlüsseldaten) PC-Interface (Alternativ mit RS232- oder USB-Schnittstelle) Schlüsselleser itl232 zum Einlesen von i/tkeys, tcard in die PC-Software PC1-I Anwender-Interface zum Übertragen der Schlüsseldaten auf Lesegeräte PCitACC PC-Anwenderprogramm zur Verwaltung von Schlüsseldaten und zur Administration von Profilen zu Zutrittsrechten (Nur in Verbindung mit dem Anwender-Interface PC1-I zugelassen.) 10 11

Produktinformationen Produktinformation zum codelock12 2-seitiger Flyer mit Leistungsmerkmalen des codelock12 und dem Lieferumfang des code:packs Bestellnummer VF5011 Produktinformation zum Fingerprintscanner 2-seitiger Flyer mit Leistungsmerkmalen, der Projektierung und dem Lieferumfang des Fingerprintscanners Bestellnummer VF7038 Produktinformation zu den Serien der Display-Außenstationen 12-seitige Broschüre mit zahlreichen Produktabbildungen und Leistungsmerkmalen zu den Serien AD2 bis AD4 Bestellnummer VF90XX Bei Fragen zur Planung nutzen Sie die Beratung der technischen Hotline (D) Tel. 0 41 94-988 11 88 (Deutsches Festnetz) Senden Sie Ihre Anfragen an unsere Angebotsabteilung per Fax Fax 0 39 33-87 99 81 oder per Mail hotline@tcsag.de Überreicht durch: Hauptsitz TCS TürControlSysteme AG Geschwister-Scholl-Straße 7 D-39307 Genthin Telefon 0 39 33-87 99 10 Telefax 0 39 33-87 99 11 Mail info@tcs-germany.de Tochterfirma TCS Österreich GmbH Gewerbepark 21 A-2821 Lanzenkirchen Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nicht farbverbindlich. Mai 2009 Art. Nr. VF9014 Version 1.0 Telefon +43 (0) 26 27-45 266 0 Telefax +43 (0) 26 27-45 266 20 Mail office@tcs-austria.at www.tcs-germany.de