Das Informationsmedium für alle Freunde der Firma grün Ausgabe 1/13 k o m m u n i k a t i v das neue galaxy s4 samsung goes ativ grün hat das neue Samsung-Flaggschiff ordentlich unter die Lupe genommen. Der Samsung ATIV Smart PC ist Laptop und Tablet in einem...
2012 Nokia. All rights reserved. 2012 Microsoft. All rights reserved. editorial k o m m u n i k a t i v ein gutes geschäft. und noch mehr business. es grünt so grün! Liebe Leserin! Lieber Leser! Es ist ja eigentlich ein Luxusproblem, das uns bei der Vorbereitung jeder kommunikativ-ausgabe plagt: Welche Geschichten müssen unbedingt ins Heft? Bei grün tut sich von einer Ausgabe zur nächsten nämlich vieles, das uns begeistert und das wir Ihnen gerne erzählen möchten. Aus dieser Fülle an Themen versuchen wir, den richtigen Mix zu wählen. Die wichtigsten Neuigkeiten der Branche, Erfolgsgeschichten unserer Kunden und Blicke hinter die Kulissen machen unser Rezept aus. Wir hoffen, damit Ihren Geschmack zu treffen! Sogenannte Success Stories, also Berichte über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern, präsentieren wir Ihnen diesmal unter anderem über die Payer Group, F. Robier, Ongus oder auch über die Firma Goldgruber. Die Branchenneuheiten finden Sie auf den Seiten 6 und 10 sowie 16 und 22 im Überblick. grün möchte nicht nur Ihr erster Ansprechpartner in Sachen Kommunikation und Sicherheit sein, sondern auch ein Unternehmen, das gesellschaftspolitische Verantwortung übernimmt. Deshalb haben wir den grün Umwelt- Award ins Leben gerufen. Lesen Sie auf Seite 34, was es damit auf sich hat und warum unsere Mitarbeiterin Astrid Unterwieser mit einem Gutschein vom Foto lacht. Eine grüne Variante der Fortbewegung, nämlich den Heißluftballon, haben wir für unser Kundenevent im Juni ausgesucht. Auf Seite 33 berichten wir Ihnen von einem einzigartigen Erlebnis in schwindelerregender Höhe. Einen kleinen Einblick in meine ganz persönliche Welt finden Sie auf Seite 35 sehen Sie doch einfach nach, wen ich Ihnen dort vorstellen möchte! Von der Titelseite lacht Ihnen diesmal unser Mitarbeiter Robert Brandstetter entgegen er ist Ihr Mann, wenn es um Sicherheitslösungen geht. Mit dem grün sorglos-paket können Sie Ihr Sicherheitssystem jetzt auch mieten! Alle Infos finden Sie auf Seite 28. Sie sehen schon: Wie versprochen eine bunte Mischung von Neuigkeiten rund um grün. All jene Geschichten, für die wir diesmal nicht genügend Platz hatten, erzählen wir Ihnen gerne persönlich. Schauen Sie doch einfach für ein Gespräch und einen Kaffee in der grün- Zentrale in der Jauerburggasse vorbei! Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihr Andreas Zierler PS: Kennen Sie eigentlich schon unsere neue Website www.4786.at? das ist Lumia. das neue nokia LuMIa 920 MIt WIndOWs PHOne 8 Mit dem neuen Nokia Lumia haben Sie Ihre Microsoft Dienste - Exchange, Sharepoint, Lync und Office 365 - immer dabei. Dank dem Cloudspeicher SkyDrive können Sie jederzeit auf alle Ihre Dokumente zugreifen. Arbeiten Sie problemlos mit Microsoft PowerPoint, Word, Excel und OneNote völlig egal, wo Sie gerade sind. Mit dem Microsoft IE10 surfen Sie darüber hinaus besonders schnell im Internet. Überzeugt? Dann wechseln Sie jetzt zu einem Geschäftspartner, der nicht nur verlässlich ist, sondern auch Freude bringt! nokia.at/lumia 04 cloud bei payer group 06 samsung ativ smart pc 08 f. robier und grün 10 aktuelle produkte 12 unsere a1 partner 15 surfen mit free2net 16 parrot asteroid-serie 18 menschen hinter grün 20 seerock-festival und lte 21 ongus und grün 22 samsung galaxy s4 24 mehr sicherheit 26 goldgruber und grün 28 sorglos-paket von grün 29 iq-tankstelle und grün 30 sicher bei schmolly 33 grün hebt ab 34 grün verantwortung 35 hinter der grün-kulisse Impressum: Informationsmedium für Freunde und Partner der Firma grün Herausgeber: grün kommunikationslösungen zierler gmbh, jauerburggasse 21, 8010 graz Konzept und Layout: grün Fotos: grün, Mathias Mosbacher, Samsung, A1 Telekom Austria AG, Parrot Ausgabe 1/ 2013 2013 Seite 3
PAYER GROUP wechselt zur cloud Österreich, Ungarn und China in einer Wolke. PAYER, eine internationale Unternehmensgruppe, wechselt zur Cloud. Eine Umstellung mit vielen Lerneffekten... PAYER steht zwar nicht überall drauf, ist aber in vielen Geräten des täglichen Bedarfs drinnen. Gegründet wurde das Unternehmen 1946 mit dem Ziel, den weltbesten Herrenrasierer zu entwickeln. Anfang der 90er Jahre wurden 500.000 Stück Rasierer verkauft, mittlerweile werden über 12 Millionen Produkte unterschiedlichster Art auf den Weltmarkt gebracht. Denn PAYER widmet sich heute nicht nur der Haarentfernung, sondern entwickelt auch Lösungen für den Bereich Industrial Solutions und für medizintechnische Systeme. Ihren Hauptsitz hat die PAYER Gruppe in St. Bartholomä bei Graz, produziert wird an unterschiedlichen Standorten auf der ganzen Welt. Mehr als 1.200 Mitarbeiter beschäftigt PAYER derzeit, davon 62 in der Steiermark. Eigene Standorte betreibt das Unternehmen außerdem in Ungarn und China. 1 Länderübergreifende IT-Infrastrukturen sind ohnehin eine Herausforderung. Bei einer derart großen Unternehmensgruppe mit innovativen Produkten wie PAYER liegen die Anforderungen naturgemäß noch ein Stückchen höher. Bis vor einigen Monaten arbeitete PAYER mit einem Hosted Exchange System der Telekom Austria. Dies stellte sich aber als nicht mehr zeitgemäß dar. So freundete sich PAYER mit dem Gedanken an, möglicherweise mit der A1 Cloud zu arbeiten, und suchte nach einem verlässlichen Partner für die Umstellung. Dieser war schnell gefunden! A1 Key Account Manager Christian Halsegger, der schon lange mit PAYER zusammenarbeitete, stellte den Kontakt zum Cloud- Profi grün her. Schon nach wenigen Gesprächen war klar: grün war der richtige Ansprechpartner, um PAYER in die Welt der Wolke zu führen. grün-techniker Manfred Kienreich übernahm die verantwortungsvolle Aufgabe, die Outlook-Postfächer in der PAYER- Zentrale in St. Bartholomä zu migrieren. Danach wurden alle weiteren Standorte umgestellt, sodass PAYER derzeit mit 250 Boxen in der Cloud arbeitet. Die Umstellung der Postfächer aus Ungarn hielt allerdings so einige Herausforderungen für die grün-techniker bereit. 1) grün-geschäftsführer Andreas Zierler, PAYER- CIO Martin Kogler und A1 Key Account Manager Christian Halsegger. 2) Roland Schwinger, IT- Clientsupport. 3) Hauptsitz von PAYER in St. Bartholomä bei Graz. 4) DI (FH) Martin Kogler, CIO der PAYER Group 3 2 Da PAYER der erste Kunde mit einer derart großen Migration war, stellte der Datenimport der ungarischen Postfächer eine Herausforderung für A1 dar. Diese wurden nun durch ein neues SW-Release behoben und auch die Schwierigkeiten der Umstellung konnten bald beigelegt werden. Gezeigt hat sich, dass zukünftig eine Einbindung der Telefonanlage in Lync sehr vorteilhaft wäre. An einer solchen Lösung wird derzeit gefeilt. Nachdem die Startschwierigkeiten überwunden waren, konnte PAYER die vielen Vorteile der A1 Cloud richtig auskosten. Mittlerweile ist man von der neuen Lösung voll und ganz überzeugt, wie Ihnen Herr Kogler, CIO der PAYER Group, berichtet: Hatten Sie mit dem alten Server viele Schwierigkeiten? Herr Kogler: Nein eigentlich nicht, grundsätzlich hat alles funktioniert nur wollte ich ein zeitgemäßes, einheit- 4 liches email System für die komplette PAYER Group. Dadurch konnte ich die lokalen Exchange Server in Ungarn und China abschalten. Welche Erwartungen haben Sie an die Cloud? Herr Kogler: Hohe Verfügbarkeit und Stabilität. Flexibilität und Skalierbarkeit hatte ich ebenfalls vorausgesetzt. Wie verlief die Umstellung auf die Cloud? Herr Kogler: Nun ja, nicht ganz reibungslos. Wir hatten ein paar technische Probleme mit dem Hochladen der Mailboxen/PST Files von Ungarn. Vermissen Sie noch bestimmte Leistungen? Herr Kogler: Ja, die Einbindung der Lync Kommunikation in unsere bestehende Telefonanlage. Wie hat sich der Arbeitsalltag mit der neuen Cloud-Lösung bei PAYER verbessert? Herr Kogler: Wir haben nun eine bessere Übersicht aller Ressourcen (zum Beispiel Mitarbeiter/Besprechungsräume) der kompletten PAYER Group, das bedeutet ein Outlook Terminkalender für die ganze Gruppe. Mir gefällt auch sehr, wie wir die Lync Videokonferenz für Gespräche mit unseren Mitarbeitern in Ungarn und China nutzen können! Dazu haben wir eine eigene Roundtable Kamera von Polycom. Die länderübergreifende Kommunikation funktioniert so bestens. Seite 4 Seite 5
Der neue Samsung ATIV Smart PC Samsung goes ATIV: Smart PC, Tablets und Smartphones sind ab sofort mit Windows 8 und Windows Phone 8 ausgestattet. Mit der Einführung des neuen Microsoft Windows 8 Betriebssystems präsentiert Samsung gleichzeitig ATIV, die neue Linie Windows-basierender Devices. Samsung ATIV SmartPC So auch der neue 11,6 Zoll Samsung Smart PC. Trotz des neuen Betriebssystems ist er weiterhin kompatibel mit Windows 7. Optisch ist der Samsung Smart PC ein richtiger Hingucker. Zwar ist das Gerät nur 9,9 mm dünn, hat aber den neuesten Intel AtomTM Prozessor eingebaut. Der Akku überzeugt mit einer außergewöhnlichen Laufzeit von bis zu 14 Stunden. Dank eines Docking Systems für externe Tastaturen kann der Nutzer wählen, ob er den Smart PC als Schalennotebook PC oder als Tablet PC verwenden möchte. Anstatt bisher ein 2-Finger- Multitouchsystem findet der User jetzt einen 10-Finger Multitouchscreen. Der Bildschirm ist äußerst sensibel, sodass gezoomt, gedreht, geblättert und überhaupt bequem gearbeitet werden kann. Zusätzlich gibt es den renommierten S Pen, mit dem wie mit einem normalen Kugelschreiber gemalt, geschrieben und gezeichnet werden kann. Als i- Pünktchen macht die S Note Applikation das Arbeiten mit dem S Pen so intuitiv wie noch nie. FAZIT von grün Der Samsung ATIV Smart PC ist Laptop und Tablet in einem also der ideale Begleiter im Berufsleben. Und das zu einem Preis von weniger als 500 Euro exklusive MWSt bei A1! Verbesserungspotenzial gibt es beim Klappmechanismus. Auch der ATOM Prozessor ist nicht herausragend leistungsstark. Überzeugen Sie sich am besten selbst wir stellen Ihnen die Vorteile der neuen ATIV Geräte gerne persönlich vor! ATIV SmartPC - TabletPC mit x86 CPU - 11,6 Zoll Display - Original Windows 8 - CPU- Intel CloverTrail Dual -Core 1,8 GHz - 2 GB RAM - SSD Festplattenspeicher 64GB - HSPA+ bis zu 21 Mbit/s im Download - 1GB LAN, WLAN 802.11b/g/n - Bluetooth 4.0, USB 2.0 Die Meinung von JOANNEUM RE- SEARCH, Forschungsgesellschaft mbh Aufgrund der steigenden Anforderungen hinsichtlich Mobilität ist man als IT-Leiter immer wieder gefordert, auch von unterwegs auf Daten und Applikationen zugreifen zu müssen. Das Samsung ATIV Tablet stellt hierbei einen guten Kompromiss zwischen Notebook und den gebräuchlichen IPad s dar. Es ist vollständig und ohne Kunstgriffe in die IT-Landschaft integrierbar, da ein zu den bestehenden IT-Systemen kompatibles Windows-Betriebssystem verwendet wird. Auch die Installation fast aller notwendigen Unternehmensapplikationen stellt kein Problem dar. Mit geringstem Aufwand kann man das Tablet über die mitgelieferte Tastaturdock zu einem Notebook erweitern und über eine USB-Dockingstation auch externe Monitore und Netzwerkanschlüsse verwenden. Einzig das Betriebssystem Windows 8 mit dem neuen dualen Bedienungskonzept stellt für User von Windows 7 eine Hürde dar. Peter Weber, IT-Leitung Joanneum Research Forschungsgesellschaft Die Meinung vom bfi Steiermark Bereits seit Jänner 2012 setze ich den Vorgänger des Samsung Smart-PC, den Samsung Slate, ein. In Kombination mit Windows 8 und das macht richtig Sinn auf mobilen Touch-Devices ist es der perfekte Begleiter durch den Arbeitsalltag. Der Smart-PC geht noch einen Schritt weiter, indem er das Tablet und das Notebook vereint. In der Pro Version bekommt man ein relativ gut verarbeitetes Gerät mit Windows 8 und der Möglichkeit, es in die Firmen-Domäne zu integrieren. Prozessor und RAM sowie SSD sind einem Notebook entsprechend ausgelegt. Nimmt man die Tastatur ab, hält man ein vollwertiges Tablet in der Hand. Da der Bildschirm für einen gesamten Arbeitstag doch relativ klein ausfällt, ist es ratsam, einen externen Schirm am Schreibtisch zu verwenden. Wir haben bereits Geräte im erfolgreichen Testeinsatz und werden wohl zukünftig auf eine Smart-PC Lösung anstelle der herkömmlichen Notebooks setzen. Der Mehrwert liegt im wahrsten Sinne auf der Hand. Gert Niederdorfer, Leitung IT-Management bfi Steiermark Die Meinung von Steirerdruck KHD Druck-Verlags GmbH Anfangs war ich etwas skeptisch, wie Firma grün mir die vielen Vorteile des Samsung ATIV Smart PC angepriesen hat. Doch seit ich mit diesem Gerät arbeite, bin ich derart fasziniert, dass ich nicht mehr drauf verzichten möchte. Ich bin beruflich sehr viel im Außendienst unterwegs und es war für mich immer schwierig, von meinem PKW aus meine Arbeiten zu verrichten, da ich mir immer einen Zugang für meine Wireless Anbindung suchen musste. Seit ich jedoch die integrierte SIM Karte in meinem Samsung ATIV Smart PC habe, kann ich jederzeit und überall ohne Probleme meine Arbeit verrichten. Außerdem ist die Benutzeroberfläche derart übersichtlich gestaltet, dass sogar ich als nur PCuser diese leicht bedienen kann. Durch die integrierte Tastatur ist das Samsung ATIV Smart PC mit seinen Apps und der ultimativen Kamera auch privat eine gewaltige Bereicherung für mich, andererseits mit den integrierten vollwertigen Programmen 100% Ersatz für meinen PC. Horst Knauss, Geschäftsführer von Fahrschule Mayer, Graz-Taxi 889 und Steirer-Druck Seite 6 Seite 7
fahrzeugortung am puls der zeit Mit der grün Fahrzeugortung werden sämtliche Fahrten von F. Robier mittels GPS aufgezeichnet und können online jederzeit und überall abgefragt werden. Altern mit Würde das ist das Credo der Baugesellschaft F. Robier. Auf den ersten Blick ein etwas ungewöhnlicher Leitspruch für ein Bauunternehmen, auf den zweiten Blick aber ein hoch interessanter: Das Unternehmen hat sich der Sanierung und Renovierung alter Gebäude verschrieben. Denkmalgeschützte Fassaden, ganze Althäuser oder einfach ein neuer Türstock all das sind Einsatzgebiete der 70 Mitarbeiter von F. Robier. Unglaubliche 800 Baustellen stellt das Unternehmen jährlich rund um Graz fertig. Auch wenn das Unternehmen selbst schon ein stattliches Alter erreicht hat gegründet wurde es 1889 -, so wird es doch innovativ geführt und versteht es, am Puls der Zeit zu bleiben. Was die EDV betrifft, ist man auch am neuesten Stand der Technik. Dazu darf grün mit der Online-Fahrzeugortung beitragen. Konkret geht es bei F. Robier um sechs Baufahrzeuge, die es optimal zu koordinieren gilt. Über die grün Fahrzeugortung werden sämtliche Fahrten mittels GPS aufgezeichnet und können online jederzeit von überall abgefragt werden. Die Übertragung der Aufzeichnung erfolgt live, somit sind sämtliche Daten aktuell und können umgehend weiterverarbeitet werden. Täglich erstellt das Fahrzeugortungssystem einen automatisierten Tagesbericht über die Fahrten aller Baufahrzeuge, der dem Management direkt per email übermittelt wird. Auf dem Online-Portal sind wichtige Daten auf einer Landkarte jederzeit einsehbar: Welches Fahrzeug befindet sich in welchem Zustand (in Bewegung, Zündung, Stillstand), wo und in welche Richtung bewegt es sich? erklärt grün-techniker Dominik Stöckl. Diese Information wird alle 30 Sekunden aktualisiert und ist somit immer topaktuell. Das Online-Portal ist über jeden Webbrowser erreichbar und bietet somit von überall auf der Welt Zugang zu wichtigen Daten. Um dem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten, hat sich grün zusätzliche Features einfallen lassen und an die Bedürfnisse verschiedenster Anforderungen angepasst. So wurden beispielsweise Fahrzeuge mit einem Bewegungssensor ausgestattet, um bei eventuellem Diebstahl umgehend Alarm zu schlagen. Solche Systeme werden auch auf Containern eingesetzt, die so bei längeren Standzeiten mittels zielgenauer Positionsbestimmung einfach und umgehend auffindbar sind. Dieser und weiteren Möglichkeiten widmet sich ein neuer Bereich bei grün: Die Objektortung. Ob nun ein Boot oder Schiff am Anlegeplatz, ein Motorrad oder ein Wohnwagen die grün Objektortung lässt Sie nachts ruhig schlafen, ganz ohne Angst vor Diebstahl oder Sachbeschädigung. 4 1 2 3 1) Sechs Baufahrzeuge werden mittels grün Fahrzeugortung optimal koordiniert. 2) Geschäftsführer Dipl.-Ing. Walther Wessiak jun. und sein Team nutzen täglich die vielen Vorteile der Aufzeichnungen 3) Techniker Dominik Stöckl im Gespräch mit Geschäftsführer Dipl.-Ing. Walther Wessiak jun. 4) Die Baugesellschaft F. Robier ist seit 1889 ein Profi wenn es um Sanierung und Renovierung alter Gebäude geht. 4 Seite 8 Seite 9
aktuelle produkte am markt BlackBerry Z10 BlackBerry Q10 Nokia Lumia 520 Nokia Lumia 720 Samsung C3350 Samsung Galaxy Xcover 2 16 GB interner Speicher 4G LTE-bereit 8-Megapixel-Kamera Zu dunkles Display QWERTZ-Tastatur 2 GB Arbeitsspeicher 8-Megapixel-Kamera Wenige Apps erhältlich Hochsensibler Touchscreen Speicherkartenschacht Farbige Wechselcover Keine Frontkamera Flüssige Bedienung Kabelloses Laden nachrüstbar NFC Keine lokale Datensicherung Microsoft Exchange tauglich Outdoor-Funktionen 2-Megapixel-Kamera 38 MB interner Speicher Robustes Gehäuse Akku wechselbar Speicher erweiterbar Android 4.1.2 Schlichte Eleganz versprüht das Blackberry Z10 mit seiner Schwarz-Weiß- Optik. Dank seines leichten Gewichts liegt es gut in der Hand. Nicht zuletzt wegen seines 4,2 Zoll großen Displays erinnert das Gerät an Apple s iphone. Im Inneren arbeitet ein Dual-Core- Prozessor mit 1,5-Gigahertz-Taktung und 2 Gigabyte Arbeitsspeicher. Das LCD Display überzeugt nicht unbedingt mit Helligkeit, jedoch lassen sich mit der 8-Megapixel-Kamera bei Tageslicht tolle farbenprächtige Bilder schießen. Bestückt ist das Z10 mit dem neuen Blackberry 10 Betriebssystem. Die Formgebung des Q10 orientiert sich stark an der des Bold 9900. Erhältlich ist das schicke Gerät in schwarz und weiß. Dank des 3,3-Zoll großen Touch-Displays und der QWERTZ- Tastatur lässt sich auf dem Q10 angenehm arbeiten. Zusätzlicher Pluspunkt ist die lange Akkulaufzeit. Unter der abnehmbaren Rückseite verbergen sich der wechselbare 2.100 mah Akku und die Einschübe für MicroSIM und MicroSD-Karte. Letztere erweitert den Speicher um bis zu 32 Gigabyte (SDHC). Gefunkt wird über LTE (4G), UMTS (3G), WLAN, Bluetooth und NFC. Der Bildschirm des neuen Lumia 520 misst kompakte 4 Zoll und bietet mit 480 x 800 Pixeln eine ausreichend gute Auflösung. Leider bietet das Lumia 520 eine zu geringe Helligkeit und nur einen mittelmäßigen Kontrast, was die Ablesbarkeit bei Sonnenlicht erschwert. Bei der Gehäuseverarbeitung hat sich Nokia nicht lumpen lassen. Auch die Bedienung von Windows Phone 8 geht zügig vonstatten. Dank gutem Sensor liefert die Kamera perfekte Aufnahmen. Als Bonus lässt sich der Akku wechseln und der interne Speicher durch eine microsd-karte erweitern. Das Lumia 720 ist Nokias neues Mittelklasse-Modell mit Windows Phone 8. Das Display ist mit 4,3 Zoll etwas größer als beim Lumia 520, bietet aber die gleiche Auflösung. Auch der 1 Gigahertz große Dual-Core-Prozessor, der 512 MB große Arbeitsspeicher und der interne Speicher von 8 Gigabyte sind die selben wie im preisgünstigeren Schwesternmodell. Die 6,1-Megapixel-Kamera des Nokia Lumia 720 liefert bei Tageslicht scharfe, kontrastreiche Aufnahmen mit einer natürlichen Farbwiedergabe. Neben HSPA bis 21,1 MBit/s ist Dual- WLAN, Bluetooth 3.0 und NFC an Bord. Das richtige Gerät für Outdoor-Freaks: Das C3350 ist optimal vor Wassereintritt geschützt und übersteht selbst Stürze aus großer Höhe, auch wenn sich Kratzer am Gehäuse nicht vermeiden lassen. Die Ausstattung ist überschaubar, somit ist eine einfache Bedienbarkeit garantiert. Neben den typischen Outdoor- Eigenschaften verfügt das C3350 auch über ein 2.2 Zoll großes TFT-Display, eine 2-Megapixel-Kamera mit Digitalzoom, Selbstauslöser und Videokamera-Funktion, einen MP3-Player, ein UKW-Radio sowie einen 38 MB internen Speicher, der sich per microsd-steckplatz auf bis zu 16 GB erweitern lässt. Das Xcover 2 ist wasser- und staubfest und somit ideal für Sportler, die extreme Situationen lieben. Die kleinen Mängel vom Vorgängermodell wurden beseitigt und einige neue Features haben den Weg ins Xcover 2 gefunden. Das Gerät verfügt über ein 4 Zoll großes TFT-Display, eine 5-Megapixel-Kamera, 1 GB Arbeitsspeicher sowie WLAN und HSDPA. Der Speicher ist per MicroSD um bis zu 32 Gigabyte erweiterbar. Unter der Haube arbeitet eine Dual-Core-CPU mit 1 GHz Taktung. Kurzum: Die Neuauflage des Outdoor-Smartphones ist ein robustes, mittelklassiges Smartphone. DAS FAZIT VON GRÜN: Das Blackberry 10 Betriebssystem bietet sowohl für den beruflichen als auch den privaten Gebrauch einige Annehmlichkeiten. Mit BlackBerry Balance lässt sich die private und berufliche Oberfläche am Gerät trennen. (Stefan Köppel) DAS FAZIT VON GRÜN: Mit der Tastatur des Q10 lässt es sich flott schreiben. Die Tasten rechts und links sind unterschiedlich abgeschrägt und die Tastatur erstreckt sich über die ganze Breite des Smartphones. Sehr positiv ist auch die lange Akkulaufzeit (Andreas Zierler) DAS FAZIT VON GRÜN: In den meisten Bereichen kann das Lumia 520 gut mit dem 620 mithalten. Das Lumia 520 lässt sich vor allem für Sparfüchse empfehlen, die auf der Suche nach einem möglichst preiswerten und kompakten Windows-Phone-8-Gerät sind. (Bernhard Feischl) DAS FAZIT VON GRÜN: Beim Nokia Lumia 720 schneiden Display, Kamera sowie die ordentliche Akkulaufzeit entsprechend gut ab. Kritik gibt es für das fehlende LTE. Leider kann der Akku auch nicht selbst getauscht werden. (Dominik Stöckl) DAS FAZIT VON GRÜN: Passend für jeden, der viel mit seinem Handy draußen unterwegs ist und keinen Wert auf Schnickschnack legt. Für Spielereien im Internet ist das Gerät aufgrund fehlender UMTS- und WLAN-Funktion nicht geeignet. (Thomas Krenn) DAS FAZIT VON GRÜN: Wer ein robustes Smartphone im mittleren Preisbereich sucht, macht mit dem Galaxy Xcover 2 nur wenig falsch, muss sich allerdings auf Kompromisse einstellen. Das Gerät punktet vor allem bei der Verarbeitung so wie bei der Handlichkeit. (Manfred Kienreich) Seite 10 Seite 11
A1- unsere partner Als A1 Business Partner möchten wir Ihnen gerne die Menschen hinter dem größten österreichischen Telekommunikationsanbieter näher bringen. In dieser Ausgabe stellen wir Martin Mautner, Leiter Business Center Steiermark, vor. Was ist Ihre Tätigkeit bei der A1 und seit wann sind Sie dort? Mautner: Ich leite das Business Center in der Steiermark und bin seit 2001 in diesem Job. Welche gemeinsamen Kunden haben Ihr Team und grün? Mautner: Die Firma grün ist uns ein verlässlicher Partner bei einer Vielzahl von Kunden, insbesonders bei innovativen Themen wie Cloud, aber auch bei normalen Company und Corporate Networks und allen gängigen Anfragen, die uns der Bereich mittelständische Wirtschaft in Hülle und Fülle beschert. Die Kompetenz, Verlässlichkeit und ganz besonders das Know-How der Mitarbeiter, an dieser Stelle möchte ich auch Herrn Bernhard Feischl besonders hervorheben, machen es uns leicht, oftmals auf die Unterstützung der Firma grün zurückzugreifen. Welche Vorteile hat die Zusammenarbeit zwischen A1 und grün für diese Kunden? Mautner: Durch die Zusammenarbeit haben wir die Möglichkeit, drei Parteien zu Gewinnern zu machen: den Kunden, denn dieser profitiert davon, selbst nichts tun zu müssen, außer seine Dienstleistung so zu nutzen, wie es für ihn am angenehmsten ist. Wir, als A1, erstellen die individuellen Verträge und grün übernimmt die Implementierung, Endgeräteberatung und Einschulung, wenn es der Kunde möchte. Wie stehen Sie zu den neuen A1- Diensten (A1 Cloud und A1 Mobile Device Management) und wie sehen Sie in diesem Bereich die Zusammenarbeit zwischen A1 und grün? Mautner: Wir haben mit Unterstützung der Firma grün schon einige Kunden für die A1 Cloud begeistern können. Ich sehe großes Potential in diesem Produkt, speziell für Start-up Unternehmen, um mit voll leistungsfähiger Infrastruktur kostengünstig loszustarten. Auch bei größeren Unternehmen wird sich die A1 Cloud durchsetzen, sobald die Bereitschaft wächst, die eigenen Datenströme in die Hände von externen Professionisten zu legen, wie es bei Housing und Hostinglösungen schon selbstverständlich ist. Die Entwicklung in diese Richtung ist vorgezeichnet und keine Firma sollte sich in Zukunft vor diesen Themen verschließen, denn es liegen ungeahnte technische Möglichkeiten und großes Einsparungspotential darin verborgen. Bei Mobile Device Management stehen wir in unserem Bereich noch am Anfang, setzen uns gerade intensiv damit auseinander und haben den Nutzen nun verinnerlicht und wir freuen uns schon sehr dieses Tool in die Geschäftswelt zu bringen, denn dadurch wird das Leben für viele Unternehmen sehr einfach werden - denn Bring your own Device wird die Zukunft sein, zumal jeder Mitarbeiter sein eigenes Lieblingssmartphone weiter nutzen kann. Es gibt unglaublich viele tolle Endgeräte, jedoch beobachte ich schon seit langer Zeit, dass trotzdem jeder SEIN Handy am liebsten nutzt. Auch wenn die Performance bei allen Betriebssystemen und Markenherstellern auf höchstem Niveau ist, scheint das eigene Handy doch ein Stück weit zur Identität des Nutzers zu gehören. Gerade deshalb bescheinige ich Mobile Device Management eine große Zukunft. Herr Mautner, erzählen Sie bitte ein wenig über sich, was tun Sie in Ihrer Freizeit? Mautner: Ich lebe in Judendorf mit meiner Claudia und dem kleinen Noa, der mit seinen zweieinhalb Jahren dafür sorgt, dass uns nie langweilig wird. Jeden Tag lerne ich von meinem Kleinen, wie wunderbar die Welt eigentlich ist, und bin erstaunt, wieviel Begeisterung und Neugier ein menschliches Wesen in sich trägt. Wir Erwachsenen müssen wieder ein wenig aus unserer Bequemlichkeit raus und wieder offener werden, was das Leben alles bietet, obwohl wir glauben, schon alles gesehen zu haben. Die Entwicklung der Technik geht so rasend schnell vorran und auch hier müssen wir neugierig bleiben, damit wir nichts versäumen und uns der ungeahnten Möglichkeiten selbst berauben. Ich selbst habe beschlossen, jedes Jahr eine neue Sportart zu lernen, um nicht einzurosten, und dieses Jahr widme ich mich dem Kitesurfen. Ich kann es jedem nur empfehlen, jedes Jahr etwas Neues auszuprobieren, denn die Entwicklung von neuen Erfolgsstrategien um der Frustation entgegenzuwirken, schult unseren Geist in Richtung Lösungskompetenz. Wenn man mal mit 30 km/h über`s Wasser geschliffen wird und dann endlich wieder Luft bekommt, dann gilt es die eine Frage zu beantworten, die uns auch das Leben immer wieder stellt: Aufhören oder weitermachen? Für mich gibt`s nur eine Option: Weitermachen! Seite 12 Seite 13
Globales Intranet für die OMV? sicheres surfen mit free2net Im Hotel, Gasthof oder Wartebereich Ihres Unternehmens der Kunde von heute erwartet sich vielerorts freien Internetzugang. Doch bieten Sie kostenloses WLAN an, haben Sie keinerlei Kontrolle mehr, wofür die Kunden Ihren Internetanschluss verwenden. Woher wissen Sie, ob nicht einer Ihrer Nutzer auf eine unerlaubte Seite zugreift? Zusätzlich gibt es EU-Richtlinen darüber, wer für den Missbrauch (bei Hotspots ohne Registrierung) haftbar gemacht werden kann. Klingt verwirrend, ist es aber nicht! Mit free2net können Sie Ihren Kunden optimales Service bieten und gleichzeitig ihr WLAN sichern. Und das funktioniert ganz einfach: Ihr Kunde, der kostenfrei in Ihrem WLAN surfen möchte, registriert sich einmal und erhält sofort ein Kennwort per SMS zugeschickt, mit dem er ins Netz einsteigt. Sie sind so vor Missbrauch geschützt, denn im Verdachtsfall können die Benutzer über die Telefonnummer identifiziert werden. Jugendgefährdende Inhalte, etwa sexueller oder gewalttätiger Natur, können Sie von vornherein blockieren. Wie lange jeder Benutzer in Ihrem WLAN surfen kann, legen Sie fest. So behalten Sie den Überblick! Auch als Kommunikationstool eignet sich free2net: Senden Sie zum Beispiel automatisch ein kostenloses Info- SMS an Ihre Kunden. Trotz all dieser Funktionen ist free2net wartungsfrei und kann nachträglich mit geringem finanziellen Aufwand in bestehende WLAN-Infrastrukturen integriert werden. grün informiert Sie gerne, wie Sie von free2net profitieren! Gedacht. Getan. IT-Lösungen von A1. Kann man das Intranet für die OMV auch global lösen? Wir denken ja. Weil wir rund 4400 Standorte der OMV in ein internationales Daten-Netzwerk integriert haben und damit den Zugriff auf zentrale Informationen weltweit gewährleisten. Einfach A1. A1.net/business Seite 15
unterwegs mit dem ASTEROID Erfahren Sie mehr über die vielen Vorteile der neuen ASTEROID-Serie von Parrot. Carolin Erber, Regional Sales Manager von Parrot, berichtet im Interview: Was zeichnet die neue Parrot ASTE- ROID Serie aus? Die ASTEROID-Serie verbindet die gewohnten Parrot-Qualitäten, mit den Anforderungen der neuen Medien, sowohl im geschäftlichen, als auch im privaten Bereich. Die bereits von der Mki-Serie bekannten Funktionen, wie Freisprechen und Musikwiedergabe in brillianter Klangqualität, treffen auf Internetanbindung, Navigation und Bedienung über ein Multi-Touch-Display. Die gewohnten Funktionen, Bluetooth-Handsfree, USB, idock und Klinke, werden um Bluetoothund Wifi-Tethering erweitert. So können die Anlagen über ein Smartphone oder einen 3G-Stick mit dem Internet verbunden werden und der Nutzer kann alle Vorzüge des WorldWideWeb auf seinem ASTEROID erfahren. Für eine intuitive und einfache Bedienung ist dies über ein hochauflösendes 6,2 - Multi-Touch- Display beim Smart und einem 5 -Multi- Touch-Display beim Tablet möglich. Dank des Android-Betriebssystems können Applikationen installiert werden, die sich der Nutzer herunterladen kann, um das System an seine Bedürfnisse anzupassen. Extra dafür wurde der sogenannte ASTEROID-Market eingerichtet, dessen dringlichste Ziele natürlich die Fahrunterstützung und sicherheit sind. Besonderes Augenmerk wurde dabei auf Navigationssoftware gelegt die, perfekt mit unserem System abgestimmt, die höchstmögliche Fahrentspannung gewährleisten. Die ASTEROIDs sind also Multimediaanlagen, die den Fahrer bei praktisch allen Bedürfnissen unterstützen, um ihm auch bei langen und anstrengenden Tagen im Auto eine entspannte Fahrt zu bieten. Welche Vorteile der Parrot ASTEROID Serie sind für Firmenkunden besonders interessant? Firmenkunden können sich mit der ASTEROID-Serie eine hilfreiche Unterstützung für den Arbeitstag im Auto holen. Das Freisprechen in idealer Sprach- qualität und ohne störende Nebengeräusche trägt dazu bei, für Kunden und Kollegen jederzeit im Auto erreichbar zu sein. Durch die sprecherunabhängigen Sprachanweisungen und die intuitive Bedienung können Anrufe jederzeit begonnen und angenommen werden, ohne den Blick von der Straße wenden zu müssen. Ein echtes Plus für die Sicherheit! Oft wird ein Auto von mehreren Mitarbeitern genutzt, dafür können insgesamt 10 Telefone mit der Anlage gekoppelt werden. Speziell hierfür wurde die, bereits von der MKi bekannte, sprecherunabhängige Spracherkennung für die ASTEROID Serie weiterentwickelt. Durch die gleichzeitige Nutzbarkeit von zwei Telefonen, kann die geschäftliche und private Erreichbarkeit genauso gewährleistet werden, wie die gleichzeitige Verbindung unterschiedlicher Geschäftsbereiche. Da gerade Firmenkunden äußerst unterschiedliche Bedürfnisse haben, sind wir bestrebt ständig neue Applikationen für verschiedenste Bereiche anzubieten. Dies wird durch das offene, Android-basierte Betriebssystem unterstützt. Speziell hierfür wurde die Developer-Plattform eingerichtet. Diese bietet die Möglichkeit sich mit Parrot- und anderen Entwicklern auszutauschen und neue Applikationen zu erstellen. Vorstellbar wären z.b. Applikationslösungen für Fuhrparkverwaltung, wie z.b. Fahrzeugortung in Verbindung mit einem Fahrtenbuch oder eine Navigation, die sich an Größe und Gewicht des Fahrzeugs orientiert. Wir sind immer offen für Neues und entwickeln ständig zukunftsweisende Lösungen. Kann ich auch Firmenmails mit der Parrot ASTEROID Serie abfragen? Die Internetanbindung ermöglicht es Emails über Applikationen abzurufen und diese mit vorbereiteten Nachrichten zu beantworten. Auf eingehende E-Mails wird über Sprachsynthese hingewiesen. Bei stehendem Fahrzeug, mit angezogener Handbremse, können weitere Funktionen genutzt werden. Die ASTE- ROID-Serie unterstützt den Fahrer bei anfallenden Tätigkeiten, indem Sie es ermöglicht nicht nur telefonisch erreichbar sondern auch Online zu sein. Kann ich mit dem Parrot ASTEROID auch navigieren? Was kostet dies? Das ASTEROID Smart wird derzeit mit der Navigationsapplikation igo und dem dazu passenden Kartenmaterial für Westeuropa ausgeliefert. Der Nutzer kann also nach dem Einbau sofort starten, ohne zusätzliche Applikationen installieren zu müssen. Im ASTEROID Market werden für ASTEROID Smart und Tablet weitere kostenfreie, sowie kostenpflichtige Navigationslösungen z.b. Waze oder TomTom angeboten. Ähnlich wie beim Smartphone, ist es möglich zwischen Online- und Offline-Navigation zu wählen. So kann der Nutzer je nach Bedarf die richtige Navigation für sich finden. Welche Apps können Sie uns besonders empfehlen? Da ich sehr gerne Musik höre, bin ich ein großer Fan der App Spotify, weil ich darüber die höchstmögliche Abwechslung habe und mir Playlisten meiner Lieblingssongs erstellen kann. Ich schätze aber auch sehr den Zugang zum Internetradio über die App Liveradio. Für alle, die wie ich im Außendienst arbeiten, ist Waze ideal. Darüber bekommt man Verkehrsinformationen über eine Community und kann so Staus und Verkehrsbehinderungen umfahren. Mit Blick auf die aktuellen Benzinpreise empfehle ich auf jeden Fall die Günstiger Tanken -App und für die, die auch unterwegs mit ihren Freunden Kontakt halten wollen, die Facebook -App. Seite 16 Seite 17
die menschen hinter grün grün - mehr kommunikation. grün kommunikationslösungen zierler gmbh a-8010 graz jauerburggasse 21 t +43 316 764700-0 f +43 316 764700-900 graz@4786.at www.4786.at Andreas Zierler Geschäftsführer Tel. +43 316 764700-100 az@4786.at Mathias Mosbacher Leitung Vertrieb Tel. +43 316 764700-200 mm@4786.at Manfred Kienreich Gepr. Meister Bürokommunikationstechnik Tel. +43 316 764700-300 mk@4786.at Gerald Schloffer Gepr. Meister Bürokommunikationstechnik Tel. +43 316 764700-0 gs@4786.at öffnungszeiten mo bis do 8 12 und 13 17 uhr, fr 8 12 uhr Astrid Unterwieser Administration Tel. +43 316 764700-210 au@4786.at Kathrin Fuchs Innendienst Hotline Tel. +43 316 764700-233 kf@4786.at Bernhard Feischl Kundenbetreuung Tel. +43 316 764700-250 bf@4786.at Nicole Mosbacher Marketing Tel. +43 316 764700-110 nm@4786.at Dürfen wir vorstellen: Bernhard Feischl Stefan Köppel Verkauf +43 316 764700-235 sk@4786.at Dominik Stöckl Leitung Technik Tel. +43 316 764700-0 ds@4786.at Robert Brandstetter Verkauf Tel. +43 316 764700-285 rb@4786.at Thomas Krenn Verkauf +43 316 764700-234 tk@4786.at Bernhard Zweideck Technik Tel. +43 316 764700-0 bz@4786.at Martin Mosbacher Technik Tel. +43 316 764700-285 mm2@4786.at Michael Linhart Verkauf Tel. +43 316 764700-0 ml1@4786.at Elisabeth Kalcher Administration Tel. +43 316 764700-285 ek@4786.at Miralem Copra Lehrling Verkauf Tel. +43 316 764700-220 mc@4786.at grün - mehr sicherheit. grün kommunikationslösungen zierler gmbh a-8010 graz jauerburggasse 21 t +43 316 764700-285 f +43 316 764700-910 sicherheit@4786.at www.4786.at öffnungszeiten mo bis do 8 12 und 13 17 uhr, fr 8 12 uhr Warum sich Bernhard vor mehr als 15 Jahren für einen Beruf in der Telekommunikationsbranche entschieden hat, liegt auf der Hand: Schon sein Leben lang hegt er ein großes Interesse für die Technik. Seit August 2012 frönt er seiner Leidenschaft für Mobilgeräte, Kommunikationslösungen und technische Herausforderungen jeder Art als Kundenbetreuer bei grün. Auch in seiner Freizeit macht Bernhards technischer Spürsinn nicht Halt und so widmet er sich gerne schnellen Autos und präzisen Uhrwerken. Sportlich geht es zu, wenn Bernhard mit Sohn Paul auf Radtour geht oder die Pisten hinunterwedelt. Auch in Sachen Reiselust ist Bernhard sehr aktiv. So oft wie möglich fährt er mit seiner Familie nach Frankreich, der Heimat seiner Frau Corinne. Kraft für seine Arbeit tankt Bernhard auch in Mußestunden mit guter Musik. Derzeit hört er am liebsten Pop. Seite 18 Seite 19
A1 und grün beim seerock-festival grün von anfang an Beim Seerock-Festival konnte für die Bands mittels LTE-Routern ein eigenes WLAN-Netz im gesamten Backstage- Bereich zur Verfügung gestellt werden. Sommer... die Zeit der Festivals! Mittlerweile ein fixer Bestandteil im österreichischen Festivalkalender ist das Seerock-Festival am Schwarzlsee nahe Graz. An zwei Junitagen rocken einige der besten Heavy-Metal und Hard- Rock Bands das Festgelände. Neben harten Sounds gibt es ein unterhaltsames Programm aus Gastronomie und Verkaufsständen. In diesem Jahr fand das Festival am 21. und 22. Juni statt - vorher mussten noch ein paar Probleme gelöst werden: Bei einem gemeinsamen Meeting mit A1 und dem Veranstalter wurde drei Tage vor dem Festival festgestellt, dass es keine ausreichende Internetverbindung im Backstage-Bereich gibt. Ein solcher Service ist aber Voraussetzung für einen Auftritt von internationalen Bands wie Iron Maiden und Limp Bizkit. Daher musste rasch eine gute Internetqualität zustande gebracht werden. Durch die hervorragende Versorgung mit dem neuen Mobilfunkstandard LTE im Raum Graz konnten wir mit fünf LTE-Routern ein eigenes unabhängiges WLAN-Netz im gesamten Backstage- Bereich zur Verfügung stellen, so Thomas Dornhofer von A1. Genau gesagt kamen dabei 5 LTE-Router von A1 zum Einsatz. Dieser Router ermöglicht eine völlig neue Dimension des Internet-Surfens in fünf Minuten lassen sich damit etwa 598 Lieder bzw. 55 Musik CDs oder 956 Fotos downloaden, 48 Software Updates machen oder 2 Filme in HD-Qualität downloaden. Dank der guten Internetqualität konnte zusätzlich ein Kassensystem, das in einem Container am Parkplatz untergebracht wurde, mittels LTE-Router angebunden. Mit diesem Projekt haben A1 und grün bewiesen, dass sich für jede Herausforderung eine individuelle Lösung finden lässt - und das oft auch sehr kurzfristig. Einem Superfestival stand nun nichts mehr im Wege! Ongus und grün haben eines gemeinsam: Beide Unternehmen greifen anderen Firmen mit fortschrittlichen Lösungen unter die Arme. Im Fall von grün sind es innovative Telekommunikations- und Sicherheitslösungen. Bei Ongus (Online Gutschein) sind es Tools, um den Gutscheinverkauf ins Internet zu verlagern. Mithilfe der Online Applikation ocontrol bieten Betriebe ihre Geschenkgutscheine mittels Gutscheinshop online an. Der Gutscheinkäufer wählt den Geschenkgutschein online aus, fügt eine persönliche Widmung für den Beschenkten an und druckt ihn direkt aus oder speichert ihn am Smartphone. Wer s eilig hat, kann den Gutschein direkt per email verschenken. Der Beschenkte kann den Gutschein auf jedem mobilen Endgerät öffnen und einlösen. Damit ist Ongus Vorreiter in Sachen Mobiler Gutschein. www.ongus.at grün von Anfang an. Gerade weil moderne Technologie bei Ongus eine zentrale Rolle spielt, wollte das Team rund um Geschäftsführer Thomas Wastl von Anfang an nicht auf das Know-How von grün verzichten: Wir haben uns gleich am Anfang mit dem Team von grün zusammengesetzt, um unsere Anforderungen zu besprechen. Herausgekommen ist eine Komplettlösung aus Cloud Computing, Festnetz und Mobilfunk, mit der wir sehr zufrieden sind. Für Ongus ist es wichtig, einen Ansprechpartner für alle Angelegenheiten der Telekommunikation zu haben. Im ebusiness muss es oft schnell gehen. Da brauchen wir einen Partner an unserer Seite, der sich in dieser Welt auskennt und mit uns wachsen kann. So einen Partner haben wir mit grün gefunden., bestätigt Thomas Wastl. Seite 20 Seite 21
das neue Samsung GALAXY S4 Life companion. Wegbegleiter nennt Samsung sein neuestes Smartphone, das Galaxy S4. Wird das Smartphone diesem Ruf gerecht? grün wollte es genau wissen und hat das Gerät ordentlich unter die Lupe genommen. Dieser Konkurrent wird Apple noch einiges Kopfzerbrechen bescheren! Wie sein Vorgänger ist das Galaxy S4 fast zur Gänze aus Kunststoff, diesmal ist es aber gelungen, die Optik leichter und edler zu gestalten. Neu ist das Display, das mit fünf Zoll, Full HD Super AMOLED Funktion und 16 Millionen Farben gleich beim Hochfahren beeindruckt. Als eines der ersten Smartphones ist das Galaxy S4 mit Android 4.2. Jelly Bean, dem neuesten Betriebssystem von Google, ausgestattet. Das Galaxy S4 ist derzeit das leistungsstärkste Android-Smartphone am Markt. Keine wesentlichen Verbesserungen im Vergleich zum S3 gibt es bei Spielen und Apps, lediglich um einige Millisekunden lassen sich die Anwendungen schneller öffnen. Die Speicherkapazität ist mit 16 Gigabyte guter Durchschnitt, hat sich jedoch von 11 Gigabyte beim S3 deutlich gesteigert. Mittels Speicherkarte lassen sich nachträglich weitere 64 Gigabyte Speicherplatz hinzufügen. Auf der Rückseite findet sich eine 13-Megapixel Kamera, die durchaus alltagstaugliche Bilder schießt. Gute Lichtverhältnisse sind jedoch für qualitativ hochwertige Bilder eine wichtige Voraussetzung. Der Akku ist ein 2.600-Milliamperestunden- Akku, der schnell lädt und eine äußerst passable Laufzeit ermöglicht. Bei durchschnittlicher Nutzung hält aber auch ein solcher XL-Akku keinen tagelangen Smartphone-Aktivitäten stand. Wenig überzeugt hat uns die groß angekündigte Augensteuerung Smart Scroll. Sie soll erkennen, ob der Nutzer auf das Display blickt. So kann er angeblich mittels Kopfbewegungen auf Websiten auf- und niederscrollen. Nun ja, klingt einfacher, als es ist! Leider bietet Samsung keine Tutorials für diese Funktion. Schade die wären überaus praktisch für den Nutzer. Witzige Idee: Die neue S Health Software. Damit gibt das Galaxy S4 Auskunft über den aktuellen Gesundheitszustand und das Wohlbefinden des Nutzers. Und das funktioniert so: Die Sensoren des Smartphones beobachten automatisch die Gesundheit, die Umgebung und vieles mehr, das Einfluss auf das Wohlbefinden des Users hat. Mit Ernährungs-, Schlaf- und Sporttagebuch kann der Nutzer das Smart- phone mit weiteren wichtigen Infos zu seiner Gesundheit füttern. Ein richtiger Wegbegleiter eben, der sich auch um seinen Nutzer sorgt. Fazit Samsung hat mit dem S4 ein Spitzen- Telefon auf den Markt gebracht. Wieder strotzt es nur so vor High-End-Hardware und intelligenten Software-Features, auch wenn diese nicht immer zu 100 Prozent das halten, was sie versprechen. Das Design hat sich zum S3 nicht groß geändert, die Maße trotz neuerer Hardware, größerem Akku und größerem Display jedoch auch nicht. Damit ist das Galaxy S4 durchaus als verlässlicher Wegbegleiter für den Alltag geeignet. Samsung GALAXY S4-5 Full HD Super AMOLED Display - Sehr gute Performance - Schnelle Datenverbindung LTE - 13-Megapixel-Kamera - Lange Akkulaufzeit Seite 22 Seite 23
grün - mehr sicherheit grün da können Sie sich sicher sein! Was bedeutet Sicherheit für Sie? Wann fühlen Sie sich sicher? Möchten Sie wissen, was sich in Ihrem Unternehmen oder in den privaten Wohnräumen tut, während Sie im Ausland Ihren Urlaub genießen? Wir wollen es ganz genau wissen, denn Ihre Sicherheit hat für uns oberste Priorität! Seit vielen Jahren planen und installieren wir Sicherheitslösungen für Privathaushalte und Unternehmen angepasst an individuelle Wünsche und Anforderungen. Wir planen Wir nehmen uns viel Zeit, um Sie umfassend zu beraten und genau die richtige Sicherheitslösung für Sie zu erstellen. Von Alarmanlagen über Zutrittskontrollen bis hin zu Videosystemen - die Auswahl ist groß und bei der neuen Anlage sollen Sie ein gutes Gefühl haben! Robert Brandstetter, unser konzessionierter Alarmanlagenerrichter, schaut sich die Gegebenheiten bei Ihnen vor Ort an und erstellt ein ausführliches Sicherheitskonzept, das keine Wünsche mehr offen lässt. Zum Einsatz kommen ausschließlich zertifizierte Qualitätsprodukte, mit denen wir über die Jahre nur beste Erfahrungen gemacht haben. Wir installieren Dann schicken wir einen unserer kompetenten Techniker zu Ihnen, um Ihr neues Sicherheitssystem zu installieren. Wie die Anlage zu handhaben und zu pflegen ist, zeigen wir Ihnen ganz genau. Diese persönliche Beratung ist uns besonders wichtig, denn erst dadurch wird eine gute Anlage zur perfekten Anlage für Sie. Wir kommen natürlich auch nach der Installation regelmäßig zu Ihnen, um Ihr Sicherheitssystem zu überprüfen und zu warten. und erweitern Ihre Sicherheit! Die Möglichkeiten mit einem modernen Sicherheitssystem sind praktisch grenzenlos. Ändern sich Ihre Anforderungen, passen wir auch Ihr Sicherheitskonzept an die zusätzlichen Wünsche an. Muss Ihr Partner nun regelmäßig auf Geschäftsreise? Dann lässt Sie eine Außenhautsicherung weiterhin beruhigt schlafen. Oder planen Sie eine große Reise, haben aber ein mulmiges Gefühl, Ihr Unternehmen oder Eigenheim unbeaufsichtigt zurückzulassen? Kein Problem, Ihre Alarmanlage meldet einen Einbruch, Brand, Gasaustritt oder Wasserschaden sofort und Sie können die notwendigen Maßnahmen veranlassen. Sie sehen schon: Mit einem modernen Sicherheitssystem bekommen Sie weit mehr als eine Alarmanlage und das zu einem vernünftigen Preis. Ganz egal, ob Sie Ihre neue Anlage gleich bezahlen oder mieten möchten grün hat genau die richtige Lösung für Sie. Mit Sicherheit! Seite 24 Seite 25
alles andere als grünschimmel www.goldgruber.cc Bei Schimmelpilzbekämpfung setzt man auf die Firma Goldgruber. Wenn es um die richtige Kommunikation und ideale Gebäudesicherung geht, vertraut das Unternehmen auf die Firma grün. Wer einmal mit Schimmelpilz zu kämpfen hatte, weiß um die Wichtigkeit eines professionellen Partners bei diesem Thema. Ein solcher ist die Firma Goldgruber Unternehmens GmbH, die sich seit Jahren der Schimmelbekämpfung widmet. Die Erfolgsgeschichte startet mit der Firmengründung vor 20 Jahren. Heute ist Firma Goldgruber in ganz Österreich tätig und Ansprechpartner bei Fragen zu Raumluftmessung, Sanierung, Bautenschutz und ähnlichen Themengebieten rund um Schimmel. Besonders gut aufgehoben ist man bei der Firma Goldgruber auch, wenn es um die korrekte Entfeuchtung geht von der richtigen Beratung bis hin zur Vermietung von modernen Bautrocknern. 1 ternehmens GmbH war um ein Gebäude erweitert worden. Die Anforderung: Die bestehende Videoüberwachung, die bereits 2008 von grün geplant und installiert wurde, sollte nachhaltig und innovativ in der höchstmöglichen Qualität erweitert und an die Anforderungen des veränderten Firmenareals angepasst werden. Nach einer ausführlichen Analyse der Gegebenheiten vor Ort wurde die bis dato verwendete analoge Videoüberwachung zu einem IP-Hybridsystem migriert. Die hinzugekommenen Full- HD Domekameras machen eine Überwachung des gesamten Areals möglich. Die bestehenden analogen Kameras werden weiterhin zur gezielten Überwachung einzelner Bereiche verwendet. Die erste Zeit nach Inbetriebnahme der umgebauten Anlage zeigte, dass das PC- System den hohen Performanceansprüchen der vielen Full-HD Kameras nicht gewachsen war. Diese Probleme konnten dank eines neuen, leistungsstärkeren PC-Systems ausgemerzt werden, sodass die Alarm- und Videoüberwachung bei der Goldgruber Unternehmens GmbH nun rund läuft. Damit das so bleibt, führt ein grün Techniker jährlich eine Wartung der Anlage durch und überzeugt sich selbst davon, dass das System einwandfrei funktioniert. Vorsicht ist eben besser als Nachsicht! Was das Unternehmen den eigenen Kunden oft und gerne empfiehlt, beherzigt es auch im eigenen Betrieb: Vorsicht ist besser als Nachsicht. Im Bereich der Telefonanlagen und Mobiltelefonbetreuung vertraut die Goldgruber Unternehmensgruppe schon viele Jahre auf die Unterstützung von grün. Nun durfte grün auch im Bereich der Alarm- und Videoüberwachung einschreiten, nachdem eine bauliche Maßnahme ebendies verlangte. Die Ausgangssituation: Das Firmengelände von Firma Goldgruber Un- 2 1) Firma Goldgruber Unternehmens GmbH widmet sich seit über 20 Jahren der Raumluftmessung, Sanierung und dem Bautenschutz. 2) Die Full-HD Domekameras machen eine Überwachung des gesamten Areals möglich. 3) grün-techniker Manfred Kienreich beim Programmieren der Alarm- und Videoanlage. 3 Seite 26 Seite 27
das grün sorglos-paket sorgenfrei bei iq-tankstelle Das sorglos-paket von grün - einfach mieten statt teuer kaufen! Die neue VSÖ-zertifizierte Alarm- oder Videoanlage für Ihren Betrieb können Sie jetzt schon ab 60,- Euro monatlich mieten. Keine Investitionskosten, aber voller Schutz. Denn grün kümmert sich zuverlässig um Ihre Anlage und wartet sie ein Miet-Leben lang. Mit Sicherheit! Konkrete Planung von grün Komplette Lieferung, Montage (ab errichteter Verkabelung), Programmierung, Inbetriebnahme vor Ort. Service von grün Gesetzlich vorgeschriebene jährliche Wartung. Garantie von grün Sämtliche allfällige Reparaturen, Störungseinsätze, Geräteaustausch (inkl. Fahrtkosten, ein Miet-Leben lang). Überschaubare Kosten Keine hohen Investitionen, monatliche betriebliche Ausgabe kann steuermindernd abgesetzt werden. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Termin mit unserem Sicherheitsexperten Robert Brandstetter. Er informiert Sie über alle Einzelheiten und erarbeitet für Sie ein maßgeschneidertes Sicherheitskonzept rb@4786.at oder Tel. 0316 764700-285 Die Tankstelle Niederl profitiert von der Mietvariante von grün. Dadurch entfallen Investitionskosten und die Miete kann als Betriebsausgabe steuermindernd abgesetzt werden. Schon seit über 40 Jahren betreibt Familie Niederl die iq-tankstelle in Passail in der schönen Oststeiermark. Vor einigen Monaten wurde Familie Niederl von ihrer Versicherung vorgeschrieben, eine Alarmanlage zu installieren, um weiterhin gegen Diebstahl versichert zu sein. Vor Ort legte Sicherheitsexperte Robert Brandstetter die Anforderungen der Tankstelle an das neue Sicherheitssystem fest. In einem Beratungsgespräch stellte er Herrn Niederl das grün sorglos-paket vor. Dieses Paket richtet sich an Firmen, die ab sofort eine Alarm- oder Videoanlage von grün mieten können, anstatt sie zu kaufen. Herr Niederl war sofort überzeugt, dass dies die richtige Variante für ihn war: So blieb mir ja eine hohe Investition erspart. Ich bekam eine brandneue Alarmanlage und brauchte dafür nur monatlich eine kleine Miete zahlen. Zur Sicherheit wurde auch der Steuerberater konsultiert, der ebenfalls die Vorteile des grün sorglospakets im Fachjargon lobte: planbare Mietraten anstatt hoher Anfangsinvestition und daher keine Aktivierung im Anlagevermögen. Bei all diesen positiven Aspekten ist es kein Wunder, dass die neue Alarmanlage schon wenige Wochen später in der Tankstelle montiert wurde. Es ist einfach ein gutes Gefühl, die modernste Technologie zum eigenen Schutz im Haus zu haben, freut sich Herr Niederl. Dass dieses Gefühl anhält, dafür sorgt grün. Mit der Mietvariante muss sich Familie Niederl um keine Wartung oder allfällige Reparaturen Gedanken machen. grün kümmert sich um die gesetzlich vorgeschriebene jährliche Wartung, auch Störungseinsätze inklusive Fahrtkosten sind im Paket inbegriffen. grün sorgt dafür, dass die Alarmanlage im Ernstfall einwandfrei reagiert. Zwar hoffen wir, dass dieser Fall nie eintreten wird aber sicher ist sicher. 1) iq-tankstellen Besitzer Hubert Niederl im Gespräch mit grün Sicherheitsexperten Robert Brandstetter 2) iq-tankstelle in Passail Tipp von Steuerberaterin Mag. Monika Wiener: Durch die Mietvariante entfallen die Investitionskosten und somit eine unter Umständen notwendige Fremdfinanzierung. Die Miete kann als Betriebsausgabe steuermindernd abgesetzt werden und die Kosten lassen sich langfristig exakt planen, da keine zusätzlichen Wartungs- und Betriebskosten anfallen. Seite 28 Seite 29
simply sicher bei autohaus schmolly Marichhofer auch dann Zugriff auf sein Sicherheitssystem, wenn er einem Kunden gerade ein Auto on the road zeigt. 1 Zusätzlich enthält das Sicherheitskonzept eine moderne Alarmanlage, für die Teile eines alten Systems wiederaktiviert werden konnten. Die Einbruchmeldeanlage besteht aus einer Hauptzentrale (Master) und einer Unterzentrale (Slave) und sichert zwei getrennte Bereiche ab. Auch diese Anlage lässt sich über eine App fernsteuern. Mit diesem individuellen Sicherheitssystem ist das Autohaus Schmolly bestens abgesichert. Und die Neuwägen machen sich nur dann auf den Weg, wenn sie ihren rechtmäßigen Besitzer wechseln. Im Autohaus Schmolly konnte grün das Sicherheitskonzept mit einer modernen Alarm- und Videoüberwachung auf den neuesten Stand der Technik bringen. Im Autohaus Schmolly in Kapfenberg glänzt und funkelt es. Bereits seit 1977 damals von Klaus Schmolly als Werkstatt gegründet wird der Betrieb regelmäßig zu einem der zehn besten Skoda Unternehmen ganz Österreichs gewählt. In der Verkaufshalle stehen die neuesten Skoda-Modelle zum Besichtigen und Probefahren bereit. Durch die Markenvertretung Skoda für den Bezirk Bruck an der Mur wurde die Verkaufshalle zu klein. So wurde auf der gegenüberliegenden Seite der Werkstatt eine komplette Verkaufshalle neu errichtet. Kein Wunder also, dass die blankgeputzten Neuwägen abseits der Öffnungszeiten vor unerlaubten Probefahrten geschützt werden wollen. Zu diesem Zweck wurde grün damit beauftragt, ein passendes Sicherheitssystem für das Autohaus zu planen und zu installieren. Zum Einen beinhaltet dieses Sicherheitskonzept eine Videoüberwachung, die in zwei getrennten Gebäuden installiert und mittels LWL verbunden ist. Diese Anlage dient der Überwachung des gesamten Firmenareals, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude. Die Videoüberwachung lässt sich über eine App bequem von überall bedienen. So hat Geschäftsführer Thomas 3 2 4 1) 2) 3) Geschäftsführer Thomas Marichhofer und Sicherheitsexperte Robert Brandstetter im Gespräch über die vielen Vorteile der modernen Alarm- und Videoüberwachung 4) Die Schmolly GmbH erreichte bereits zweimal die größte Auszeichnung von Skoda: World Best Dealer 2008 und 2012 Seite 30 Seite 31
k o m m u n i k a t i v Life companion grün hebt ab Der frühe Vogel fängt den Wurm, heißt es so schön. Im Fall des jüngsten grün Kunden-Events grün hebt ab wurden die Frühaufsteher mit einem einzigartigen Erlebnis belohnt. Für die 21 Teilnehmer des grün Events am 13. Juni war bereits um 4.30 Uhr früh Treffpunkt beim Schloss Obermayerhofen. Der frühzeitige Aufbruch Seite 14 5 Full HD Super AMOLED Display 13MP Auto Focus Kamera / 2MP Front Kamera 1,9Ghz Quad Core Prozessor LTE und das letzte bisschen Schlaftrunkenheit waren aber bald vergessen, denn es stand ein großes Abenteuer bevor. Aufgeteilt auf neun Ballone ging es mit dem Himmelvater rasch in die Höhe, um den Sonnenaufgang aus einer neuen Perspektive zu erleben. Als sich die Sonne pünktlich um 5.00 Uhr zeigte, waren schließlich auch die letzten müden Augen hellwach. Einigen blieb der Mund bei dem Spektakel vor Staunen offen stehen! Bei einer gemütlichen Fahrt über die sanfte Hügellandschaft der steirischen Thermenregion konn- ten nun die ersten Sonnenstrahlen des Tages genossen werden. Wieder festen Boden unter den Füßen, gab es wie es sich für eine Heißluftballonfahrt gehört eine ordentliche Sekttaufe. Neue Horizonte, nämlich kulinarischer und technischer Natur, gab es auch beim anschließenden Frühstücksbrunch im Schloss Obermayerhofen zu entdecken. Nach einer herzhaften Stärkung erfuhren die Teilnehmer im Rahmen einer exklusiven Samsung-Präsentation allerhand Neuigkeiten aus der Welt der Telekommunikation. Seite 33
grün verantwortung hinter der grün-kulisse Wir haben die Erde von unseren Eltern nicht geerbt, sondern wir haben sie von unseren Kindern nur geliehen. Frei nach diesem Motto haben wir im März den grün Umwelt-Award ins Leben gerufen. Im Mittelpunkt: Viele kreative Vorschläge unserer Mitarbeiter, wie grün in Zukunft noch sozialer und nachhaltiger wirtschaften kann. Viele, innovative Ideen wurden eingereicht und von der strengen Jury bestehend aus Architektin DI Daniela Reisinger, Werbeagentur digitiv- Geschäftsführern Dieter Mostögl und Hermann Mauritsch sowie grün-geschäftsführer Andreas Zierler - begutachtet. Am Ende stand eine Teilnehmerin aufgrund ihrer vielen kreativen Ideen als Wettbewerbssiegerin fest und wurde für ihre Vorschläge mit einem 700,- Euro Gutschein belohnt: Astrid Unterwieser! Viele Maßnahmen für eine grüne Zukunft haben wir bereits Wirklichkeit werden lassen: Das neue Firmenauto ist nicht nur außen grün, sondern auch innen: Es ist ein Erdgasfahrzeug mit 25 % weniger CO2 Ausstoß und fährt sich einfach toll! Die grün Zentrale ist mit umweltfreundlicher LED-Technologie beleuchtet. Außerdem beziehen wir Weizer Naturstrom und haben unsere Kapsel-Kaffeemaschine durch eine Fairtrade Bohnenmaschine ersetzt. Think before you print gilt bei uns für alle Ausdrucke. Und wenn wir wirklich etwas in Papierform brauchen, dann drucken wir doppelseitig und sparen so Papier. Rechnungen werden wir zukünftig nur noch elektronisch versenden. Die Vorbereitung für diese Papierspar-Maßnahme laufen auf Hochtouren. Wir mögen es besonders, wenn es so richtig menschelt. Auf einen respektvollen und persönlichen Umgang miteinander legen wir daher großen Wert - sowohl innerhalb unseres Bürogebäudes als auch außerhalb. Was wir entdeckt haben: Wie weit man voneinander entfernt ist, spielt dabei keine Rolle. Mittlerweile haben wir eine grün Patenschaft für acht Kinder in Indien übernommen. Auch in unserem Team herrscht dank vieler gemeinsamer Ausflüge, Verständnis füreinander und Spaß ein besonders angenehmes Miteinander. Und damit jeder Einzelne weiterhin gesund bleibt, gibt es für die grün Mitarbeiter einen Obstkorb mit vielen frischen Leckereien zur freien Entnahme. Verantwortung zu übernehmen, ist besonders in brenzligen Situationen wichtig. Um im Notfall verantwortungsbewusst agieren zu können, haben wir im Jänner einen Grundkurs in Erste Hilfe absolviert. Natürlich war bei jedem Teilnehmer schon ein Basiswissen vorhanden beim einen mehr, beim anderen weniger, aber solch einem wichtigen Thema kann man sich ja nicht genug annehmen. Mit Kursleiterin Silvia Putz machten sich also zwölf grüne daran, altes Wissen aufzufrischen und neue Techniken der Ersten Hilfe zu erlernen. In den 16 Kursstunden wurde fleißig geübt und trainiert, aber auch gemeinsam gelacht und was wohl am wichtigsten ist erkannt, wie wichtig rasche und kompetente Hilfe im Ernstfall ist. Die grüne Zukunft ist gesichert und trägt einen klingenden Namen: Sebastian. Der Nachwuchs aus dem Hause Zierler ist mit seinen eineinhalb Jahren schon ein richtiger Strizzi und hält seine Eltern Andreas und Claudia ordentlich auf Trapp. Auf der Wiese und im Wasser fühlt er sich gleichermaßen pudelwohl - es zählt nur eines: Action! Das gilt auch, wenn es ums Schlafen geht. Damit nimmt s der süße Knirps nämlich nicht so genau. Wenn in aller Früh das Büro-Aquarium bereits frisch geputzt ist, dann wissen wir: Sebastian war mal wieder früh aus den Federn und ließ auch Andreas nicht mehr schlafen. Doch der Kleine weiß genau, wie er seinen Papa rumkriegt, und ein Lächeln später ist alles wieder vergessen. Neben meinen zwei großen Kids ist Sebastian einfach der süßeste Bub auf der Welt, schmunzelt der stolze Papa. Haben Sie gewusst, dass wir einen Olympiateilnehmer im grünen Team haben? Unser Michi ist ein richtiger Supersportler. Schon seit seiner Kindheit war er fasziniert vom Laufen, Radfahren, Skifahren oder Klettern. Doch dann hat ihm ein furchtbarer Unfall einen Strich durch seine ehrgeizigen sportlichen Pläne gemacht vorerst zumindest. 1993, während eines Ferialpraktikums bei einer großen Metallverarbeitungsfirma, fiel ihm eine drei Tonnen schwere Eisenrolle auf den Fuß. Doch das brachte Michi nicht vom Sport ab. Ab sofort übte er sich trotz Beinprothese in Leichtathletik. Und dieses Engagement wurde schon bald belohnt die ersten Auszeichnungen und Preise ließen nicht lange auf sich warten. 2004 nahm Michi erstmals an den Paralympics teil und holte sich den 8. Platz, bei den Wettbewerben 2008 in Peking konnte er an diese Erfolge anschließen. Seit 2012 ist Triathlon seine neue Leidenschaft. Der Wettkampf über 750 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen wird bei den Paralympics 2016 in Rio de Janeiro erstmals paralympisch ausgeführt werden. Für dieses Großereignis hat sich Michi hohe Ziele gesetzt: Ich möchte im Triathlon so gut sein, dass ich auch bei den Nichtbehinderten konkurrenzfähig bin, mich für Rio ohne Probleme qualifiziere und zum Favoritenkreis zähle. Die eine oder andere Generalprobe steht heuer noch an, etwa der Triathlon in Bad Radkersburg, möglicherweise auch die WM. Und abseits der Wettkämpfe? Da läuft es für Michi ebenfalls wie am Schnürchen: unser Supersportler ist nämlich frisch vermählt und wird im Oktober zum ersten Mal Papa! Und wir sind sehr stolz darauf, einen so ehrgeizigen und sportlichen Kollegen in unserem Team zu haben. Seite 34 Seite 35
Alarmsysteme Videosysteme Sprechanlagen Zutrittskontrolle Störungsmeldung und Notruf Kompetente Sicherheitsberatung für Private und Unternehmen Systeminstallation vor Ort Service und Wartung von Anlagen aonalarmservices-partnerunternehmen Gutschein für ein kostenloses, maßgeschneidertes Sicherheitskonzept und 20 % Rabatt auf Ihr Sicherheitssystem von grün! Kontaktieren Sie uns unter Tel. 0316 764700-285 Gültig bis 30. Septe m ber 2013 Leistbare Sicherheit mit der grün-teilzahlung grün kommunikationslösungen zierler gmbh mehr kommunikation und sicherheit www.4786.at 8010 graz jauerburggasse 21 t +43 316 764700-285 sicherheit@4786.at