INstaation Instaation in windows Windows NT High-Performance ISDN by...
FRITZ!Card in Windows NT instaieren FRITZ!Card in Windows NT instaieren In dieser Datei wird die Erstinstaation aer Komponenten von FRITZ!Card für die Kartentypen PCI und PCMCIA in Windows NT beschrieben. Verfügen Sie bereits über eine der Komponenten (z.b. FRITZ!), esen Sie bitte den Abschnitt Instaation einzener Softwarekomponenten auf Seite 12. 1 Was wird instaiert? Bei der Erstinstaation werden vom Instaationsprogramm fogende Softwarekomponenten eingerichtet: Die Treibersoftware für die FRITZ!Card Die Kommunikationssoftware FRITZ! (Lesen Sie dazu das Handbuch FRITZ!.) Der AVM ISDN CAPI Port-Treiber (Lesen Sie dazu das Handbuch FRITZ!Card.) Nach Abschuss der Instaation können Sie optiona weitere AVM-Systemtreiber oder Software für Onine-Dienste instaieren (Lesen Sie dazu das Handbuch FRITZ!Card). 2 FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren
Instaation der FRITZ!Card PCI v2.0 2 Instaation der FRITZ!Card PCI v2.0 Einbau der FRITZ!Card PCI und Anschuss an das ISDN Schaten Sie Ihren Rechner und ae angeschossenen Einheiten aus und ziehen Sie die Netzstecker. Lösen Sie die Schrauben der Abdeckhaube des Rechners und öffnen Sie den Rechner. Wähen Sie einen freien PCI-Steckpatz und entfernen Sie das Schutzbech am oberen Ende des Steckpatzes. Stecken Sie den ISDN-Controer FRITZ!Card PCI mit der Steckeiste voran in den Steckpatz, bis die Karte fest sitzt. Schrauben Sie den ISDN-Controer am oberen Ende des Steckpatzes fest. Schießen Sie den Rechner, schrauben Sie die Abdeckhaube fest und stecken Sie den Netzstecker wieder ein. Nehmen Sie das mitgeieferte ISDN-Kabe zur Hand. Das ISDN-Kabe ist an beiden Enden mit geichen Steckern versehen. Stecken Sie einen Stecker in die Buchse des ISDN-Controers. Stecken Sie das andere Ende des ISDN-Kabes in die ISDN-Dose. Instaieren Sie nun die Softwarekomponenten von FRITZ!Card. FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren 3
Instaation der FRITZ!Card PCI v2.0 Instaation der Softwarekomponenten Die Softwarekomponenten für FRITZ!Card werden mit Hife eines gemeinsamen Instaationsprogrammes instaiert. Zur Instaation der Treibersoftware in Windows NT 4.0 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen! Nachdem Sie den AVM ISDN-Controer FRITZ!Card PCI v2.0 eingebaut haben, instaieren Sie die Treibersoftware für den ISDN-Controer. Beachten Sie bei der Instaation die fogenden Hinweise. Starten Sie Ihren Rechner und egen Sie die FRITZ!Card- CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Starten Sie den Exporer. Öffnen Sie den Ordner, in dem sich die Instaationsdateien befinden: <CD-ROM-Laufwerk>:\windows.nt Doppekicken Sie auf die Datei SETUP.EXE. Der Begrüßungsbidschirm der Instaation erscheint. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware auf Ihrem Rechner instaiert werden so. Zum Abschuss der Instaation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Controers FRITZ!Card PCI v2.0 angezeigt. Anschießend erscheint die Information, dass nun die Kommunikationssoftware FRITZ! instaiert werden kann. Kicken Sie zur Bestätigung auf die Schatfäche Instaieren. Geben Sie zuerst den Ordner an, in den die Kommunikationssoftware FRITZ! auf Ihrem Rechner kopiert werden so. Geben Sie anschießend den Programmordner im Startmenü für FRITZ! an. Dann müssen Sie entscheiden, ob Sie eine einfache Instaation oder eine Instaation mit Konfiguration durchführen möchten. 4 FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren
Instaation der FRITZ!Card PCI v2.0 Wenn Sie die einfache Instaation auswähen, werden die FRITZ!-Modue mit den Standardeinsteungen in den angegebenen Ordner instaiert. Ae Einsteungen können Sie nach der Instaation in den FRITZ!-Moduen ändern. Lesen Sie hierzu bitte die jeweiigen Abschnitte im FRITZ!-Handbuch oder der Onine-Hife. Während der Instaation mit Konfiguration nehmen Sie bereits einige Grundeinsteungen vor, zum Beispie Angaben zum Betrieb an einer Nebensteenanage. Im etzten Schritt des Instaationsprogramms können Sie den AVM ISDN CAPI Port-Treiber instaieren. Es erscheint ein Fenster mit vier Registerkarten: Modems Hier wähen Sie die gewünschten CAPI Port-Modems aus, zum Beispie AVM ISDN Internet (PPP over ISDN) für die Verbindung zu Internet-Anbietern über das DFÜ- Netzwerk von Windows. Informationen zu den einzenen Modems erhaten Sie, indem Sie ein Modem ankicken und dann F1 drücken. Port Auf dieser Registerkarte werden den virtueen Modems COM-Ports zugeordnet. Fas in Ihrem System keine spezieen COM-Port-Einsteungen erforderich sind, übernehmen Sie die Standardvorgaben. MSN Sie können Ihre Gebühren für Internetverbindungen getrennt von den Gebühren für Sprachverbindungen erfassen. Dafür müssen Sie auf der Registerkarte MSN eine MSN angeben, über die dann die Abrechnung für die Onine-Verbindungen erfogt. AVM-Testverbindung / Fast Internet over ISDN Hier egen Sie fest, ob bei der Instaation des CAPI Port-Treibers zwei neue Verbindungen im DFÜ-Netzwerk eingerichtet werden soen: AVM Fast Internet und AVM Intranet. Das DFÜ- FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren 5
Instaation der FRITZ!Card PCI v2.0 Netzwerk muss dazu bereits instaiert sein.damit ist die Instaation der wichtigsten Softwarekomponenten für FRITZ!Card abgeschossen. Starten Sie den Rechner neu. Wo finden Sie was? Nach einer Instaation mit den Standardeinsteungen finden Sie die Softwarekomponenten von FRITZ!Card an fogenden Steen: Der ISDN-Controer FRITZ!Card PCI wird beim Windows-Start automatisch geaden. Im Menü Start von Windows wird im Menüpunkt Programme die Programmgruppe AVM angeegt. Dort befinden sich vier Einträge: AVM Internet Home Page ist eine Verknüpfung mit den AVM-Internetseiten (Voraussetzung: WWW-Browser und Internet-Anschuss). FRITZ!Card PCI Readme enthät aktuee Informationen. Mit dem Programm FRITZ!Card PCI Setup können Sie die CAPI SoftCompression X75/V42bis dauerhaft aktivieren. FRITZ!Card PCI Test überprüft die Funktionstüchtigkeit des ISDN-Controers FRITZ!Card PCI. Die FRITZ!-Modue finden Sie in der Verknüpfung FRITZ! ISDN und Internet auf Ihrem Desktop sowie in der Programmgruppe FRITZ!. Informationen zu Leistungsmerkmaen und Bedienung der FRITZ!-Modue erhaten Sie im Handbuch zu FRITZ!. Auf dem Desktop wird eine Verknüpfung mit der Hife zum AVM ISDN CAPI Port-Treiber abgeegt. 6 FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren
Instaation der FRITZ!Card PCMCIA 3 Instaation der FRITZ!Card PCMCIA Steen Sie vor Beginn der Instaation fest, weche I/O- Adressen (E/A-Bereiche) und Interrupts in Ihrem System verfügbar sind. Der ISDN-Controer FRITZ!Card PCMCIA kann nur die E/A-Bereiche 140 und 300 verwenden. Einstecken der FRITZ!Card PCMCIA und Anschuss an das ISDN Das Verbinden der FRITZ!Card PCMCIA mit dem Rechner und dem ISDN ist denkbar einfach: Schaten Sie Ihren Rechner und ae angeschossenen Einheiten aus und ziehen Sie die Netzstecker. Nehmen Sie das mitgeieferte ISDN-Kabe zur Hand. Stecken Sie den Stecker, der mit einem keinen bauen Pfei gekennzeichnet ist, in die Buchse an der PCMCIA- Karte. Stecken Sie das andere Ende des ISDN-Kabes in die ISDN-Dose. Schieben Sie die FRITZ!Card PCMCIA in den PCMCIA- Steckpatz Ihres Rechners. Verwenden Sie zum Herausnehmen ausschießich die Auswurftaste des PCMCIA-Steckpatzes. Ziehen Sie die PCMCIA- Karte niemas am Kabe oder am Stecker heraus! Instaation der Softwarekomponenten Zur Instaation der Treibersoftware in Windows NT 4.0 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen! Nachdem Sie den AVM ISDN-Controer FRITZ!Card PCMCIA eingesteckt haben, instaieren Sie die Treibersoftware für den ISDN-Controer. Beachten Sie bei der Instaation die fogenden Hinweise. Starten Sie Windows NT. FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren 7
Instaation der FRITZ!Card PCMCIA Prüfen Sie, dass die FRITZ!Card PCMCIA in den PCMCIA- Steckpatz eingesteckt ist, bevor Sie Windows NT starten! Anderenfas ist ein feherfreies Funktionieren der FRITZ!Card PCMCIA nicht gewähreistet. Legen Sie die FRITZ!Card-CD ein. Starten Sie den Exporer. Öffnen Sie den Ordner, in dem sich die Instaationsdateien befinden <CD-ROM-Laufwerk>:\WINDOWS.NT und doppekicken Sie auf die Datei SETUP.EXE. Der Begrüßungsbidschirm der Instaation erscheint. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware auf Ihrem Rechner instaiert werden so. Wähen Sie im fogenden Fenster den Interrupt und die I/O-Adresse (E/A-Bereich), die der ISDN-Controer FRITZ!Card PCMCIA beegen so. Es stehen nur die Werte zur Auswah, die nicht von anderer Hardware beegt werden. Bestätigen Sie die Einsteung DSS1 für das D-Kana- Protoko mit Weiter. Zum Abschuss der Instaation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einsteungen der FRITZ!Card PCMCIA eingebendet. Anschießend erscheint die Information, dass die Kommunikationssoftware FRITZ! instaiert werden kann. Kicken Sie zur Bestätigung auf die Schatfäche Instaieren. Geben Sie zuerst den Ordner an, in den die Kommunikationssoftware FRITZ! auf Ihrem Rechner kopiert werden so. Geben Sie anschießend den Programmordner im Startmenü für FRITZ! an. Dann müssen Sie entscheiden, ob Sie eine einfache Instaation oder eine Instaation mit Konfiguration durchführen möchten. 8 FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren
Instaation der FRITZ!Card PCMCIA Wenn Sie die einfache Instaation auswähen, werden die FRITZ!-Modue mit den Standardeinsteungen in den angegebenen Ordner instaiert. Ae Einsteungen können Sie nach der Instaation in den FRITZ!-Moduen ändern. Lesen Sie hierzu bitte die jeweiigen Abschnitte im FRITZ!-Handbuch oder der Onine-Hife. Während der Instaation mit Konfiguration nehmen Sie bereits einige Grundeinsteungen vor, zum Beispie Angaben zum Betrieb an einer Nebensteenanage. Im etzten Schritt des Instaationsprogramms können Sie den AVM ISDN CAPI Port-Treiber instaieren. Es erscheint ein Fenster mit vier Registerkarten: Modems Hier wähen Sie die gewünschten CAPI Port-Modems aus, zum Beispie AVM ISDN Internet (PPP over ISDN) für die Verbindung zu Internet-Anbietern über das DFÜ- Netzwerk von Windows. Informationen zu den einzenen Modems erhaten Sie, indem Sie ein Modem ankicken und dann F1 drücken. Port Auf dieser Registerkarte werden den virtueen Modems COM-Ports zugeordnet. Fas in Ihrem System keine spezieen COM-Port-Einsteungen erforderich sind, übernehmen Sie die Standardvorgaben. MSN Sie können Ihre Gebühren für Internetverbindungen getrennt von den Gebühren für Sprachverbindungen erfassen. Dafür müssen Sie auf der Registerkarte MSN eine MSN angeben, über die dann die Abrechnung für die Onine-Verbindungen erfogt. AVM-Testverbindung / Fast Internet over ISDN Hier egen Sie fest, ob bei der Instaation des CAPI Port-Treibers zwei neue Verbindungen im DFÜ-Netzwerk eingerichtet werden soen: AVM Fast Internet und AVM Intranet. Das DFÜ- Netzwerk muss dazu bereits instaiert sein. FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren 9
Instaation der FRITZ!Card PCMCIA Damit ist die Instaation der wichtigsten Softwarekomponenten für FRITZ!Card abgeschossen. Starten Sie den Rechner neu. Wo finden Sie was? Nach einer Instaation mit den Standardeinsteungen finden Sie die Softwarekomponenten von FRITZ!Card an fogenden Steen: Der ISDN-Controer FRITZ!Card PCMCIA wird beim Windows- Start automatisch geaden. Im Menü Start von Windows wird im Menüpunkt Programme die Programmgruppe AVM angeegt. Dort befinden sich vier Einträge: AVM Internet Home Page ist eine Verknüpfung mit den AVM-Internetseiten (Voraussetzung: WWW-Browser und Internet-Anschuss). FRITZ!Card PCMCIA Readme enthät aktuee Informationen. Mit dem Programm FRITZ!Card PCMCIA Setup können Sie die CAPI SoftCompression X75/V42bis dauerhaft aktivieren. FRITZ!Card PCMCIA Test überprüft die Funktionstüchtigkeit des ISDN-Controers FRITZ!Card PCMCIA. Die FRITZ!-Modue finden Sie in der Verknüpfung FRITZ! ISDN und Internet auf Ihrem Desktop sowie in der Programmgruppe FRITZ!. Informationen zu Leistungsmerkmaen und Bedienung der FRITZ!-Modue erhaten Sie im Handbuch zu FRITZ!. Auf dem Desktop wird eine Verknüpfung mit der Hife zum AVM ISDN CAPI Port-Treiber abgeegt. 10 FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren
Tipps für die Instaation Instaation der FRITZ!Card PCMCIA Probem: Keine automatische Hardwareerkennung des ISDN- Controers FRITZ!Card PCMCIA. Mögiche Ursache und Lösung: Windows NT bietet keine Pug & Pay-Funktionaität, so dass eine automatische Hardwareerkennung ähnich Windows 98 nicht mögich ist. Die Vorgehensweise bei der Instaation der Treibersoftware für die FRITZ!Card PCMCIA ist daher abhängig vom Betriebssystem. Bitte esen Sie die Instaationshinweise im Abschnitt Instaation der FRITZ!Card PCMCIA auf Seite 7. Wenn Sie zusätziche Software verwenden, die Pug & Pay- Funktionaitäten (Card and Socket Services) für Windows NT bereitsteen so, beachten Sie bitte Fogendes: Die Treibersoftware für den ISDN-Controer FRITZ!Card PCMCIA wurde spezie für das Microsoft-Betriebssystem Windows NT 4.0 (Workstation i386) entwicket. Die Funktionaität mit Zusatzprodukten anderer Hersteer kann nicht gewähreistet werden. Probem: Für den ISDN-Controer FRITZ!Card PCMCIA ist kein E/A-Bereich (I/O-Adresse) oder kein Interrupt verfügbar. Mögiche Ursache und Lösung: Gerade in Laptops bzw. Notebooks können Ressourcen wie E/A-Bereiche und Interrupts knapp werden. Steen Sie vor der Instaation der Treibersoftware in Windows NT sicher, dass einer der beiden E/A- Bereiche 140 und 300 frei ist. Der ISDN-Controer FRITZ!Card PCMCIA kann nur diese beiden E/A-Bereiche verwenden. Außerdem muss ein Interrupt verfügbar sein. Soten andere Hardwarekomponenten die gewünschten E/A-Bereiche oder Interrupts beegen, versuchen Sie, Ressourcen freizumachen oder anders zu verteien. FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren 11
Feher bei der Instaation was tun? 4 Feher bei der Instaation was tun? Soten bei der Instaation Feher auftreten und die Softwarekomponenten von FRITZ!Card nur teiweise instaiert worden sein, gehen Sie fogendermaßen vor: Deinstaieren Sie ae FRITZ!Card-Komponenten entsprechend der Aneitung im Abschnitt Deinstaation der Softwarekomponenten auf Seite 13. Starten Sie Ihren Rechner neu. Führen Sie die Instaation noch einma voständig durch. Wenn Sie einzene FRITZ!Card-Komponenten instaieren möchten, esen Sie die Hinweise in Abschnitt Instaation einzener Softwarekomponenten auf Seite 12. 5 Instaation einzener Softwarekomponenten Mögicherweise verfügen Sie bereits über bestimmte Softwarekomponenten, zum Beispie FRITZ!, so dass Sie nur einzene Komponenten instaieren woen. Beachten Sie dabei bitte die fogenden Hinweise: Zur Instaation der Treibersoftware der FRITZ!Card rufen Sie von der CD die Datei README.DOC aus dem Order WINDOWS.NT auf und fogen Sie den Anweisungen. Die Kommunikationssoftware FRITZ! instaieren Sie mit Hife der Datei SETUP.EXE, die Sie unter SOFTWARE\ FRITZ! finden. Den AVM ISDN CAPI Port-Treiber instaieren Sie über die Datei SETUP.EXE, die Sie auf der FRITZ!Card PCMCIA- CD im Ordner SOFTWARE\CAPIPORT\CAPIPORT.NT finden. Die Datei CD_INFO.HTM im Stammverzeichnis der Instaations-CD informiert Sie über den genauen CD-Inhat. 12 FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren
Deinstaation der Softwarekomponenten 6 Deinstaation der Softwarekomponenten Um FRITZ!Card voständig oder teiweise zu deinstaieren, gehen Sie wie fogt vor: Öffnen Sie über Start / Einsteungen die Systemsteuerung. Doppekicken auf das Symbo Software. In der Liste instaierter Software sind die korrekt instaierten Komponenten von FRITZ!Card aufgeführt. Markieren Sie die Komponente, die entfernt werden so. Kicken Sie dann auf die Schatfäche Hinzufügen/Entfernen. Das Deinstaationsprogramm wird gestartet. Ae Dateien und Einträge der gewähten Komponente werden von Ihrem Rechner geöscht. Wiederhoen Sie diesen Vorgang gegebenenfas, wenn Sie eine weitere Komponente von FRITZ!Card entfernen möchten. Starten Sie Ihren Rechner abschießend neu. Mit dem Neustart des Rechners ist die Deinstaation abgeschossen. FRITZ!Card FRITZ!Card in Windows NT instaieren 13