Master of Science in Business Administration

Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana Master of Science in Business Administration with Major in Innovation Management www.supsi.ch

Scopri il valore che c è in te Entdecke den Wert, der in dir steckt Per rispondere alle future sfide del mercato e alla complessità delle trasformazioni socio-economiche, generare valore è diventata la parola d ordine per ogni impresa. Solo chi saprà costruire un valore solido e condiviso potrà guardare con successo al futuro e per raggiungere questo obiettivo dovrà contare sul contributo di collaboratori qualificati, motivati e capaci di investire sulle proprie competenze. Esprimere il proprio valore, sapere gestire l innovazione nella dinamica economica ed organizzativa delle imprese, partecipare alla crescita e allo sviluppo del territorio sono traguardi che richiedono un percorso formativo d eccellenza. Il Master of Science SUPSI in Business Administration with Major in Innovation Management è un percorso formativo in Economia aziendale che trasmette agli studenti conoscenze approfondite e specializzate nella gestione strategica d impresa, ponendo l accento sulla capacità dell innovazione di generare valore. L obiettivo del Master consiste nel formare protagonisti d impresa, in grado di assumere posizioni di responsabilità, di gestire progetti strategici e di dare vita ad iniziative imprenditoriali autonome. Die Herausforderungen des Marktes von morgen, die komplexen sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen machen Wertschöpfung zur Priorität in jedem Betrieb. Nur wer solide gemeinsame Werte schafft, kann mit Erfolg in die Zukunft blicken. Um dieses Ziel zu erreichen, sind qualifizierte und motivierte Mitarbeiter gefragt, die fähig sind, in ihre Kompetenzen zu investieren. Die Fähigkeit, den eigenen Wert zu zeigen, Innovationen in der dynamischen Entwicklung von Wirtschaft und Unternehmensorganisation zu erfassen sowie zum territorialen Wachstum beizutragen - all diese Ziele erfordern eine exzellente Ausbildung. Der Master of Science SUPSI in Business Administration with Major in Innovation Management bietet eine betriebswirtschaftliche Ausbildung, die solide Fachkenntnisse in strategischer Unternehmensführung mit Schwerpunkt Innovationsfähigkeit und Wertschöpfung vermittelt. Ziel des Master-Studiengangs ist die Ausbildung von Führungspersönlichkeiten die fähig sind, verantwortungsvolle Positionen zu übernehmen, strategische Projekte durchzuführen und selbständige unternehmerische Initiativen ins Leben zu rufen.

A chi si rivolge Si rivolge a persone interessate ad operare all interno di aziende industriali e di servizi, nell amministrazione pubblica e nelle grandi organizzazioni attive internazionalmente. Essi sono preparati ad assumere funzioni direttive o la responsabilità di progetti interdisciplinari, occupandosi di ambiti quali: Marketing, Management, Product Management, Innovation Management, Key Account Management, Management di progetti complessi, organizzazione e consulenza alle imprese. Essi saranno in grado di assumere la direzione di piccole e medie imprese e di partecipare attivamente alla creazione di nuove attività imprenditoriali. Requisiti d ammissione L ammissione presuppone un Bachelor of Science SUPSI in Economia aziendale, oppure un Diploma di economista aziendale SUP. Sono anche ammessi candidati che dispongono di una laurea di primo livello (Bachelor) oppure di una laurea quadriennale (secondo l ordinamento antecedente la Riforma di Bologna) in scienze economiche o affini. Altre candidature verranno valutate su dossier. La conoscenza della lingua inglese a livello B2 è indispensabile per poter svolgere progetti pratici in team internazionali di ricerca. Titolo rilasciato Master of Science SUPSI in Business Administration with Major in Innovation Zielgruppe Der Studiengang richtet sich an Personen, die an einer Tätigkeit in Industrie oder Dienstleistung, in der Verwaltung oder bei international tätigen Organisationen interessiert sind. Sie werden auf Führungsaufgaben in branchenübergreifenden Projekten vorbereitet, in Bereichen wie: Marketing, Management, Product Management, Innovation Management, Key Account Management, Management komplexer Projekte, Organisation und Consulting. Die Absolvent/innen werden fähig sein, die Leitung von Klein- und Mittelbetrieben zu übernehmen und zur Schaffung neuer unternehmerischer Aktivitäten beizutragen. Zulassungsvoraussetzungen Bachelor of Science SUPSI in Betriebsökonomie bzw. Diplom als Betriebsökonom FH. Zugelassen werden auch Bewerber/innen mit einem dreijährigen (Bachelor) bzw. vierjährigen Hochschulstudium (Abschluss vor dem Inkrafttreten der Bologna-Reform) in Wirtschaftswissenschaften oder einem verwandten Gebiet. Andere Bewerbungen werden sur Dossier geprüft. Englische Sprachkenntnisse auf Niveau B2 sind unerlässlich für die Durchführung von Praxisprojekten in internationalen Forschungsteams. Studientitel Master of Science SUPSI in Business Administration with Major in Innovation Management, riconosciuto a livello federale e internazionale. Il Master è sviluppato congiuntamente dalle SUP svizzere tramite la Fachkonferenz Wirtschaft und Dienstleistungen, con autorizzazione da parte del Dipartimento Federale dell Economia (DFE). Modalità e durata Due anni parallelo all attività professionale. Lo studente frequenta le lezioni part-time, potendo così esercitare un attività professionale o dedicarsi ad altri impegni di tipo familiare, sportivo, artistico o militare. Viene data la possibilità di scegliere tra due modalità didattiche: in italiano in presenza presso il Dipartimento scienze aziendali e sociali di Lugano-Manno. in tedesco a distanza (solo il 20% in presenza) presso la scuola affiliata Fernfachhochschule Schweiz - FFHS. Struttura della formazione Il programma formativo è incentrato sulla multidisciplinarietà e inizia con un focus su nozioni di General Management, con insegnamenti quali Advanced Business Strategy & Corporate Strategy, Strategic Financial Analysis, Strategic Marketing e National & International Economic Environment Analysis. Successivamente lo studente si immerge appieno nelle tematiche di gestione e Management dell innovazione con insegnamenti quali Economics of Management. Der Titel ist schweizweit und international anerkannt. Der Studiengang ist von den Schweizer FHS ( Fachkonferenz Wirtschaft und Dienstleistungen ) konzipiert und vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (EVD) genehmigt. Studienform und Dauer Der berufsbegleitende Studiengang dauert zwei Jahre. Das Teilzeitstudium erlaubt eine berufliche Tätigkeit mit einem Beschäftigungsgrad von 60%- 80% bzw. andere Tätigkeiten im Bereich Familie, Sport, Kunst oder Militär. Es besteht die Wahl zwischen zwei Optionen: auf Italienisch im Dipartimento scienze aziendali e sociali SUPSI. auf Deutsch, Fernstudium (nur 20% Präsenzunterricht) an der Fernfachhochschule Schweiz - FFHS (Teilschule). Aufbau des Studiengangs Schwerpunkt der Ausbildung ist der multidisziplinäre Ansatz. Anfangs liegt der Fokus auf den Grundlagen des General Management, mit Fächern wie Advanced Business Strategy & Corporate Strategy, Strategic Financial Analysis, Strategic Marketing und National & International Economic Environment Analysis. Danach konzentriert sich das Studium ganz auf die Themen Management und Innovationsmanagement, mit Fächern wie Economics of Innovation, Organiza-

Innovation, Organization & Intellectual tion & Intellectual Capital, Management Indirizzo di specializzazione in Vertiefungsstudium in Innovation Capital, Management of Innovative of Innovative Technological System, Innovation Management (Major) Management (Major) Technological System, Management of Management of Innovation Process und L innovazione é uno dei processi Innovation ist einer der grundlegenden Innovative Process e Entrepreneurship & Entrepreneurship & Innovation. fondamentali della gestione strategica; Prozesse der Strategieplanung. Sie gilt als Innovation. Parallel dazu werden die Grundlagen des nelle sue diverse forme é generalmente Hauptquelle des Wettbewerbsvorteils Parallelamente si forniscono le basi wissenschaftlichen Arbeitens vermit- riconosciuta come la principale fonte für einzelne Unternehmen wie auch für del Lavoro Scientifico con insegnamen- telt, wie Prinzipien, Epistemologie, Me- di vantaggio competitivo per singole ganze sozioökonomische Systeme. Der ti quali principi, epistemologia, metodi e thoden und Instrumente angewandter imprese, come pure per interi sistemi Absolvent/die Absolventin des Master strumenti di ricerca applicata qualitativa qualitativer und quantitativer Forschung. socio-economici. in Business Administration kennt die e quantitativa. Integraler Bestandteil des Studiengangs Il laureato al Master in Business Komponenten der Innovation und Parte integrante del percorso di studio è ist die Arbeit an realen Praxisprojekten Administration è in grado di conoscerne beherrscht die strategischen Prozesse, lo svolgimento di progetti pratici reali, wie z.b. Strategieanalysen in Zusam- le componenti e sa gestire i processi mittels derer kreative Ideen und come l elaborazione di un analisi strate- menarbeit mit lokalen Betrieben sowie strategici che trasformano idee e Vorschläge in konkrete, praktikable und gica in collaborazione con le aziende del die Teilnahme an Forschungsprojekten proposte creative in progetti e soluzioni nachhaltige Projekte und Lösungen territorio, e la partecipazione a progetti in Zusammenarbeit mit anderen Depar- concrete, praticabili e sostenibili in überführt werden. Dabei sollen die di ricerca applicata in collaborazione con tementen der SUPSI. termini di nuovi prodotti e/o nuovi neuen Produkte Produktionsprozesse, altri dipartimenti della SUPSI. Den Abschluss des Studiengangs bildet processi produttivi e/o nuove forme die neuen Organisationsformen neuen Il coronamento dello studio è la tesi di die Master-Thesis, eine Forschungs- organizzative e/o nuovi modelli di Businessmodelle den wechselnden Master, che è a sua volta un lavoro di ri- arbeit, die sich ebenfalls an der Praxis business, in risposta ai bisogni mutevoli Bedürfnissen der Gesellschaft und des cerca orientato alla pratica. orientiert. della società e del mercato. Marktes entsprechen. Titolo Master of Science SUPSI in Business Administration with Major in Innovation Management. Studientitel Master of Science SUPSI in Business Administration with Major in Innovation Management. Valore 90 ECTS Kreditpunkte 90 ECTS Durata 2 anni parallelo all attività professionale. Dauer 2 Jahre, berufsbegleitend. Lingua e modalità In italiano in presenza. In tedesco blended-learning. Unterrichtssprache/ Studienform Italienisch Präsenzunterricht. Deutsch Blended Learning. Requisiti d ammissione Bachelor SUPSI o Diploma SUP in Economia aziendale. Laurea universitaria in Scienze economiche. Altre candidature valutate su dossier. Zulassungsvoraussetzungen Bachelor SUPSI oder Diplom in Betriebsökonomie FH. Universitätsabschluss in Wirtschaftswissenschaften. Überprüfung anderer Bewerbungen sur Dossier. Prossime edizioni Settembre 2011-2013 Settembre 2013-2015 Nächste Studienjahrgänge September 2011-2013 September 2013-2015

Master of Science in Business Administration with Major in Innovation Management 1. SEM. Advanced Business Strategy Strategic Marketing Strategic Financial Analysis National & International Economic Environment Analysis Reserch Methods I 2. SEM. Project I "Strategic Planning" Corporate Strategy Economics of Innovation Reserch Methods II 3. SEM. Entrepreneurship & Innovation Organisation & Intellectual Capital Project II "Innovation Research Project" 9 ECTS 4. SEM. Management of Innovation Process Management of Innovative Technological System 12 ECTS Master Thesis 15 ECTS Legenda: General Management (18 ECTS) Research Methods (9 ECTS) Practical Projects (18 ECTS) Major Innovation Management (30 ECTS) Master Thesis (15 ECTS)

La Scuola Universitaria Professionale Die Scuola universitaria professionale za che utilizza approcci didattici Das Departement verfügt über ein fes- della Svizzera Italiana (SUPSI) è della Svizzera italiana (SUPSI) ist eine all avanguardia. tes Netz von regionalen Kontakten und una delle nove scuole universita- der neun eidgenössisch anerkannten Il Dipartimento dispone di una arbeitet mit Partnern auf Schweizer und rie professionali riconosciute dalla Fachhochschulen der Schweiz. solida rete di contatto sul territorio e internationaler Ebene zusammen. Der Confederazione Svizzera. Die SUPSI, gegründet auf der Basis eines intrattiene rapporti di collaborazione Dialog mit all diesen Partnern ermöglicht Fondata su diritto federale, la SUPSI Bundesgesetzes, bietet über 30 Bachelor - su scala nazionale ed internazionale. es, die Ausbildungsbedürfnisse und die offre più di 30 corsi di laurea e Master, und Masterstudiengänge. La capacità di dialogo con tutti gli aktuellen Veränderungen in der Umge- caratterizzati da un insegnamento Modernste Unterrichtsmethoden ver- interlocutori permette di conoscere ed bung zu ermitteln. d avanguardia che unisce all istruzione binden die klassische wissenschaftlich- interpretare i fabbisogni formativi e le Im Rahmen der Ausbildung kommt der teorico-scientifica classica un orienta- theoretische Lehre mit einer berufs- trasformazioni in atto sul territorio. persönlichen Weiterentwicklung der Stu- mento professionale. Grande attenzio- praktischen Ausbildung. Zentral ist die Nell ambito dell esperienza formativa, dierenden und der Mitarbeiter/innen be- ne è dedicata alla ricerca, svolta in set- Forschung in Schlüsselbereichen. Die un attenzione particolare viene rivolta sondere Aufmerksamkeit zu. Dabei wer- tori chiave attraverso progetti acquisiti Projekte werden nach Wettbewerbskri- alla crescita personale dei collaboratori den ethische und kulturelle Aspekte jedes in modo competitivo presso le grandi terien von großen europäischen oder na- e degli studenti e alla valorizzazione Einzelnen besonders berücksichtigt. agenzie europee e nazionali o su man- tionalen Agenturen oder von Betrieben degli aspetti etici e culturali del singolo Die Fernfachhochschule Schweiz dato di aziende e istituzioni. und Institutionen in Auftrag gegeben. individuo. (FFHS) ist seit 2004 eine vom Bundesrat Il Dipartimento scienze aziendali Das Dipartimento scienze azienda- La Fernfachhochschule Schweiz genehmigte Teilschule der Scuola Univer- e sociali (Dsas) è uno dei cinque li e sociali (Dsas) ist eines der fünf De- (FFHS), autorizzata nel 2004 dal sitaria Professionale della Svizzera Italia- dipartimenti della SUPSI e si carat- partemente der SUPSI. Es zeichnet sich Consiglio federale, è una scuola na (SUPSI). Sie bietet nach der «Blended terizza per la sua natura innovativa, durch seinen innovativen Charakter aus, affiliata alla Scuola Universitaria Learning»-Methodik Fachhochschul- data dalla collaborazione tra due der dank der Zusammenarbeit zweier Professionale della Svizzera Italiana Studiengänge im kombinierten Fernstu- aree di competenze diverse e komplementärer Kompetenzbereiche - (SUPSI). Offre una formazione SUP in dium in den Bereichen Wirtschaft, Infor- complementari: economico-aziendale Betriebswirtschaft und Soziale Arbeit - modalità «blended learning» nei settori matik und Engineering an. Rund 80% der e sociale. Accanto agli specifici ambiti entsteht. Neben den jeweils spezifischen economia, informatica e engineering. Ausbildung erfolgt im begleiteten Fern- e settori d attività, tale sinergia offre Aktivitäten schafft diese Synergie zahlrei- L 80% circa della formazione si svolge studium, etwa 20% der Studienzeit ab- numerosi spunti di convergenza e di che Berührungspunkte und erlaubt eine a distanza con tutor, mentre circa il solvieren die Studierenden in einem der complementarietà per la trattazione fächerübergreifende Behandlung wirt- 20% ha luogo in presenza in uno dei Regionalzentren in Zürich, Bern, Basel interdisciplinare di fenomeni economici schaftlicher und sozialer Phänomene. centri regionali a Zurigo, Berna, Basilea oder Brig. Die innovative Studienform e sociali. Das Departement ist in den Bereichen o Briga. La didattica innovativa che - eine Kombination von verschiedenen Il Dipartimento è attivo nella formazio- Basisausbildung, Weiterbildung und For- combina varie forme di apprendimento Formen elektronischen Lernens mit tra- ne di base, nella formazione continua e schung tätig. elettronico con i metodi classici di ditionellen Aus- und Weiterbildungs- nella ricerca. Es zeichnet sich durch eine exzellente Ba- formazione, orientata alla pratica methoden und direktem Praxisbezug - Si distingue per una formazione chelor - & Master - Ausbildung aus und professionale, colma una lacuna nel schliesst eine Lücke im schweizerischen Bachelor & Master d eccellen- verfolgt modernste didaktische Ansätze. mondo della formazione in Svizzera. Bildungswesen.

Dipartimento scienze aziendali e sociali Palazzo E CH - 6928 Manno T +41 (0)58 666 61 04 - F +41 (0)58 666 61 01 dsas.economia@supsi.ch, www.supsi.ch/dsas Fernfachhochschule Schweiz Überlandstrasse 12 - Postfach 689 CH-3900 Brig T +41 (0)27 922 39 00 - F +41 (0)27 922 39 05 info@ffhs.ch, www.ffhs.ch