Cable glands Syntec nickel-plated brass and synthetics

Ähnliche Dokumente
Synthetic cable glands Syntec

Synthetic cable glands Syntec

Kabelverschraubung Progress Kunststoff. Synthetic cable glands Progress. UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel. Dichteinsätze Sealing inserts

Kabelverschraubungen Syntec Cable Glands Syntec

2 grooves identify steel A4. to acids (green).

AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing UKAPITEL_SubTitel. AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass

Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel

Kabelverschraubungen Cable Glands

Flanschwinkel und Winkel UKAPITEL_SubTitel. Flanged elbows and elbows. UKAPITEL_Titel

AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass

Spezielle Kabelverschraubungen und -einführungen aus Messing UKAPITEL_SubTitel. Special cable glands and cable entries nickel-plated brass

Material: Messing vernickelt O-ring: NBR Eigenschaften: Mit Flansch und O-Ring Einsatztemp.: Von -20 /+100 C Schutzart: IP 68 AGRO H L

Anschlussgewinde M/Pg Enty thread metric/pg

9 Technische Änderungen vorbehalten!

Syntec Kabelverschraubung. Für Kabel das Beste.

11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401

AGRO H L. Besonders geeignet für die richtungsstabile Montage von Winkeln.

Zubehör zu Kabelverschraubungen Cable glands accessories

(DIN EN / AISI 303)

Brass cable glands wafi-dicht, nickelplated, with sealing ring made of TPE and O-ring made of buna N at external thread.

PERFECT Kabelverschraubung PERFECT cable gland

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges

3.4. ATEX Kabelverschraubungen ATEX Zubehör. ATEX Cable glands ATEX Accessories. page ATEX Cable glands Plastic PA

AGRO AG Korbackerweg 7 CH-5502 Hunzenschwil Tel (0) Fax (0) Internet:

Druckausgleichselement Messing Pressure balance element nickel-plated brass

Für professionelle Kabeleinführungen. For professional cable entries.

-Kabelverschraubungen / Cable Glands. Katalog 2015 / Catalogue 2015

4.0. Für professionelle Kabeleinführungen. For professional cable entries. AGRO Cable Glands. AGRO Kabelverschraubungen

U7. UNI Mehrfach Kabelverschraubungen U7. UNI Multiple Glands

Katalog CatalogUE Kabelverschraubungen. cable glands

AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands

PERFECT Kabelverschraubung PERFECT cable gland

Einziehsysteme. Unterflursysteme. Kabelschellen

Cable glands brass nickel-plated, Pg, with round lowerpart. Einsatztemperatur -30 C bis 80 C (Perbunan) Gewinde SW Dichtring Für Kabel VE Bestell-Nr.

K a b e l - v e r s c h r a u b u n g e n

List of Contents Special Range EMC Protection

ATEX 95. Kabelverschraubungen für explosionsgeschützte. Cable glands for explosion-protected equipment

ATEX 95. Kabelverschraubungen für explosionsgeschützte. Cable glands for explosion-protected equipment

KABELVERSCHRAUBUNGEN. Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen 3.0. WKK: Distributor von Jacob Kabelverschraubungen und Zubehörteilen

Typ / Type Bild / Picture Material / Material Seite / Page

Cable Glands. Agromid, glass-fibre reinforced heat aging and impact-resistant modified PA (Nylon) Colour: dark grey (RAL 7001) Sealing insert: TPE

Kabelverschraubungen Progress Messing. EMC cable glands Progress nickel-plated brass. UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel

GGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau und weiteren industriellen Anwendungsgebieten mit hohen Sicherheits- und Dichtheitsanforderungen

List of Contents Special Range EMC Protection

Datenblatt. Gerade Verschraubung Straight Connector IP 68. A mit montiertem O-Ring Connector body with mounted o-ring B B = Tülle Ferrule

Kabelschutzschläuche. Protective Conduits

5.3. Screw-in-Socket PG 11. Einschraubstutzen PG 11. Material: Polyamid Temperaturbereich: -40 C bis 120 C Farbe(n)/Ausführungen:

Amphenol. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH. Serie C 146 Schwere Steckverbinder Series C 146 Heavy duty connectors

WISKA SPRINT Cable Gland System Kabelverschraubungssystem

Kabeleinführungen mit System Universell individuell praxisorientiert. Cable entries with system Universal individual practice-oriented

3.3. Accessories. Zubehör. Seite Gegenmuttern Kunststoff PA 60 Messing vernickelt Edelstahl 64

ADR-GGVS Zubehör ADR-GGVS Accessories 5.3

REIKU -System. HighTech Kabelschutz HighTech Cable-Protection. 2010/11

KABELVERSCHRAUBUNGEN mit Pg-, NPT- und Rohrgewinde. CABLE GLANDS with Pg-, NPT- and pipe thread

Kabelverschraubungen und Drehteile

UNI Dicht 5UNI Dicht. UNI Dicht 79

Produktprogramm Kabelverschraubungen

WISKA SPRINT Cable gland System Kabelverschraubungssystem

AGRO Kabelverschraubungen AGRO Cable Glands

UNI Dicht 5UNI Dicht. UNI Dicht/UNI Dicht 53

Akustischer / Optischer Signalgeber

Qualität aus Waldkirch HUGRO-Armaturen GmbH Kabelverschraubungen Cable Glands KKD 1.1

3.1. Kabelverschraubungen mit metrischem Gewinde EN Cable glands with metric thread acc. to EN 50262

Accessories Accessoires Clips

Zubehör Accessories. Zubehör/Accessories 453

metrisches Gewinde/metric thread

380 A ArC02. Rund-Griff Einzelanschluss, Tuchelstecker 5-polig Messer Zentralanschluss ZA

Schiene, StraSSe, Jacob. Kabelverschraubungen und mehr für eine sichere Mobilität.

KABELVERSCHRAUBUNGEN CABLE GLANDS MIT PG-, NPT- UND ROHRGEWINDE WITH PG-, NPT- AND PIPE THREAD

AGRO Druckausgleichselemente. Mit Membrane oder Sinterfilter. AGRO Pressure balance elements. With membrane or sinter filter.

NICHT SEAL MIT GEWINDE / NON SEAL WITH THREAD

Schmitter Hydraulik GmbH Arnstein Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 Fax: 60-14

3.1 EPIC DA-VINCI H-A

Aufputz. UKAPITEL_Titel. UKAPITEL_SubTitel. Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick:

XXL-Verschraubungen für große Kabel-Ø. Kabelzubehör. Kabelzubehör für XXL-Anwendungen

WISKA ELECTRICAL. IBS Industry Boxes System, stainless steel (V2A/SUS 304) IBS Industriekasten-System, Edelstahl 1.

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI

cut-out weight unit System* black number in mm in g/pc. pieces KDL/D-EN 24/ x58x18 112x

verstärkt / strong version KDL/D

Datenblatt / Data Sheet BARIndie - Individualleuchte cm BARIndie - Individual luminaire cm

Zubehör Accessories. DE Datenblatt Technische Änderungen vorbehalten Stand

0,8-2,4 mm Schweißbereit mit Kontaktdüse: 1,2 mm, kurz und Gasdüse 17 mm

Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik

SCHRAUBSTOPFEN SCREW STOPPERS

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A

IGWS 1.5. Industriegehäuse / Wand- und Standgehäuse Industrial Enclosures / Wall-mounted and floor-standing enclosures

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 720 Miniature circular connectors series 720. Kurzinformation Brief information Ü TI

Distanzmontageteilen. Distance rolls

Push-Pull Subminiature

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Zubehör Accessories. DE - Datenblatt. EN - Datasheet

distributed by Produktprogramm Product Range

Wir setzen Standards. Connector 4 Small Drives TWINTUS

SYSTEM Guide Rail 2017

Neuheiten 2Innovations

PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW. Hirt-Line Kleines System 1/4 Zoll (Durchlass 5,8 mm) Small System 1/4 Inch (Outlet 5,8 mm)

Halogenleuchten Halogen Lights. Halogen

Steckvorrichtungen mit Flachkontakten. Flat blade contact connectors

Lieferbar in den Kautschuk-Qualitäten / Available in following qualities / Andere Farben auf Anfrage / Other colors on request. EPDM SCHWARZ / Black

Kurzinformation Brief information. Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711 Ü TI

Transkript:

UKAPITEL_Titel Kabelverschraubungen Syntec Messing und Kunststoff UKAPITEL_SubTitel Cable glands Syntec nickel-plated brass and synthetics Kabelverschraubungen Syntec Messing und Kunststoff mit innovativer Lamellentechnik. Die beweglichen Gelenklamellen ermöglichen grosse Klemm- und Dichtbereiche für den flexiblen und sicheren täglichen Einsatz. Die Vorfixierung der Kunststoff Druckmutter erleichtert Überkopf-Montagen sehr. Kurzes oder langes Gewinde Qualitätsverschraubungen mit kurzem oder langem metrischen Gewinde für die sichere Befestigung mit Gewinde oder Gegen mutter. Hörbare Sicherheit in Kunststoff Die Rastnocken der Druckmutter garantieren mit hörbarem Klick immer den vibrations- und rüttelfesten Halt des Kabels. Garantierte Dichtigkeit Die elastischen, umweltbeständigen Dichtringe halten sicher dicht, sind besonders langlebig und garantieren die Schutzart IP 68. Patentierte Lamellentechnik Die von AGRO entwickelte Lamellengeometrie mit beweglichen Gelenklamellen ermöglicht das Einführen verschiedener Durchmesser in die Syntec Kabelverschraubung bei hervorragender Zugentlastung und exzellentem Verdrehschutz. Grosse Schlüsselflächen in Kunststoff Der grossflächige Sechskant der Druckmutter bietet immer sicheren und festen Halt beim Andrehen von Hand und Festziehen mit dem Werkzeug. AGRO Cable glands Syntec nickel-plated brass and synthetic material with innovative lamellar technology. The movable articulated lamellas provide large clamping and sealing areas for secure and flexible everyday use. The pre-fixation of the synthetic compression nut allows for overhead installation. Short or long thread Quality cable glands with a short or long metrical thread for secure fastening with thread or counter nut. Audible reliability in synthetic material The snap-in pins of the compression nuts give an audible click that guarantees vibration- and shake-proof hold. Guaranteed tightness The elastic sealing rings with good chemical resistance provide a reliable seal, are particularly durable and offer guaranteed protection to protection class IP 68. Patented lamellar technology The AGRO-developed lamellar geometry with movable jointed lamellar support the insertion of varying diameters into the Syntec cable gland and ensure outstanding strain relief and distortion protection. Large spanner flats in synthetic material The large hexagonal element of the screw-down nuts ensures consistently reliable and secure hold when turning by hand and tightening with the tool. Trapezförmige Gelenklamellen Trapezoidal lamellas Die patentierte, einzigartige Lamellentechnik garantiert eine hervorragende Zugentlastung. The patented, unique lamellar technology guarantees an excellent strain relief. Die trapezförmigen Lamellen gleiten beim Anziehen der Kabelverschraubung ineinander und verpressen das Kabel verdrehsicher in ein Sechseck. When tightening the compression nut of the cable gland, the single lamellas slide into a hexagon and thus compress the cable in a torsion proof way. 76 www.agro.ch

Syntec Produktübersicht Syntec Product overview UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Kabelverschraubungen Syntec Messing mit Lamellentechnik Cable glands Syntec nickel-plated brass with lamellar technology Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik 78-79 Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik und Knickschutz Synthetic Syntec cable glands with lamellar technology and antikink nozzle 80-8 86-89 Ausführung / Version Lamellentechnik Lamellar technology Syntec Kunststoff Syntec Synthetic mit Knickschutz with antikink nozzle Syntec Messing Syntec Synthetic Gewinde / Thread Anschlussgewinde Pg Entry thread Pg Anschlussgewinde NPT Entry thread NPT - Kurzes Anschlussgewinde metrisch Short entry thread metric Langes Anschlussgewinde metrisch Long entry thread metric Dichteinsatz / Sealing insert für Rundkabel for round cables Dichtring (TPE/CR) sealing ring (TPE/CR) Technische Besonderheiten / Technical features erhöhter Vibrationsschutz Increased Vibration resistance - Knickschutz - - Antikink coil Farben / Colours Hellgrau RAL 70 Light grey RL 70 - Dunkelgrau RAL 700 - Dark grey RAL 700 Schwarz RAL 900 - Black RAL 900 Messing vernickelt - - Nickel-plated brass 6 7 8 9 0 77

Kabelverschraubungen Syntec Messing mit Lamellentechnik Cable glands Syntec nickel-plated brass with lamellar technology Kurzes Anschluss gewinde metrisch Short entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtring: TPE Sealing ring: TPE O-Ring : NBR O-ring : NBR Lamelleneinsatz: Polyamid PA 6 Lamellar insert: Polyamide PA 6 Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C MS Einteiliger Dichtring nicht durchgehend isolierend One-piece sealing ring not overall length insulated Art.-Nr. Art. No. Mx..0.0 7 0..00 0 Mx..0 7.0 7 0..070 0 M6x..0 6.0 8 0 0.7.060 0 M6x.. 0.0 8 0 0.7.00 0 M0x.. 8.0 6 0.0.080 0 M0x. 7.0.0 6 0.0.0 0 Mx..0.0 8 7 0..0 Mx. 0.0 7.0 8 7 0..70 Mx. 7.0.0 6 8 0..0 Mx..0.0 6 8 0..0 M0x..0.0 6 0 8 0.0.0 0 M0x. 9.0 8.0 6 0 8 0.0.80 0 M0x. 0.0 9.0 0 9 0.0.90 M0x..0.0 0 9 0.0.0 M6x. 8.0 9.0 70 0 0.6.90 M6x..0 8.0 70 0 0.6.80 Langes Anschluss gewinde metrisch Long entry thread metric MS Einteiliger Dichtring nicht durchgehend isolierend One-piece sealing ring not overall length insulated Art.-Nr. Art. No. Mx..0.0 7..00 0 Mx..0 7.0 7..070 0 M6x..0 6.0 8 0.7.060 0 M6x.. 0.0 8 0.7.00 0 M0x.. 8.0.0.080 0 M0x. 7.0.0.0.0 0 Mx..0.0 8..0 Mx. 0.0 7.0 8..70 Mx. 7.0.0 6..0 Mx..0.0 6..0 M0x..0.0 6 0.0.0 0 M0x. 9.0 8.0 6 0.0.80 0 M0x. 0.0 9.0 0.0.90 M0x..0.0 0.0.0 M6x. 8.0 9.0 70.6.90 M6x..0 8.0 70.6.80 M6x..0.0 80.6.0 78 www.agro.ch

Kabelverschraubungen Syntec Messing mit Lamellentechnik Cable glands Syntec nickel-plated brass with lamellar technology Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtring: TPE Sealing ring: TPE O-Ring : NBR O-ring : NBR Lamelleneinsatz: Polyamid PA 6 Lamellar insert: Polyamide PA 6 Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Kurzes Anschluss gewinde Pg Short entry thread Pg MS Einteiliger Dichtring nicht durchgehend isolierend One-piece sealing ring not overall length insulated Art.-Nr. Art. No. Pg 7.0.0 7 0.07.00 0 Pg 7.0 7.0 7 0.07.070 0 Pg 9.0 6.0 8 0 6 0.09.060 0 Pg 9. 0.0 8 0 6 0.09.00 0 Pg. 8.0 6 0..080 0 Pg 7.0.0 6 0..0 0 Pg. 8.0 6. 0..080 0 Pg 7.0.0 6. 0..0 0 Pg 6. 8.0 6. 0.6.080 0 Pg 6.0.0 6. 0.6.0 Pg 6 7.0.0 8 6. 0.6.0 0 Pg 6 0.0 7.0 8 6. 0.6.70 Pg 7.0.0 6 7 0..0 Pg.0.0 6 7 0..0 Pg 9.0.0 6 0 8 0.9.0 0 Pg 9 9.0 8.0 6 0 8 0.9.80 0 Pg 6 0.0 9.0 0 9 0.6.90 Pg 6.0.0 0 9 0.6.0 Pg 0.0 9.0 0 0 0..90 Pg.0.0 0 0 0..0 Pg 8 8.0 9.0 70 0 0.8.90 Pg 8.0 8.0 70 0 0.8.80 6 7 8 9 0 79

Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik Kurzes Anschluss gewinde metrisch Short entry thread metric Material: Polyamid PA 6 Material: Polyamide PA 6 Eigenschaften: halogenfrei Properties: Halogen-free Dichtring: TPE oder CR (Neopren) Sealing ring: TPE or CR (Neoprene) Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Hellgrau RAL 70 Einteiliger Dichtring Light grey RAL 70 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6..06 00 M6x..0 6.0 9 8.7.06 0 M6x.. 0.0 9 8.7.0 0 M0x.. 8.0 9 9.0.08 0 M0x. 7.0.0 9 9.0. 0 Mx..0.0 9 8 0.. Mx. 0.0 7.0 9 8 0..7 Mx. 7.0.0 6 0.. 0 Dunkelgrau RAL 700 Einteiliger Dichtring Dark grey RAL 700 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6 6..06 00 M6x..0 6.0 9 8 6.7.06 0 M6x.. 0.0 9 8 6.7.0 0 M0x.. 8.0 9 9 6.0.08 0 M0x. 7.0.0 9 9 6.0. 0 Mx..0.0 9 8 0 6.. Mx. 0.0 7.0 9 8 0 6..7 Mx. 7.0.0 6 0 6.. 0 Schwarz RAL 900 Einteiliger Dichtring Black RAL 900 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6..06 00 M6x..0 6.0 9 8.7.06 0 M6x.. 0.0 9 8.7.0 0 M0x.. 8.0 9 9.0.08 0 M0x. 7.0.0 9 9.0. 0 Mx..0.0 9 8 0.. Mx. 0.0 7.0 9 8 0..7 Mx. 7.0.0 6 0.. 0 80 www.agro.ch

Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik Langes Anschluss gewinde metrisch Long entry thread metric Material: Polyamid PA 6 Material: Polyamide PA 6 Eigenschaften: halogenfrei Properties: Halogen-free Dichtring: TPE oder CR (Neopren) Sealing ring: TPE or CR (Neoprene) Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Hellgrau RAL 70 Einteiliger Dichtring Light grey RAL 70 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6....06 00 M6x..0 6.0 9.7..06 0 M6x.. 0.0 9.7..0 0 M0x.. 8.0 9.0..08 0 M0x. 7.0.0 9.0.. 0 Mx..0.0 9 8... Mx. 0.0 7.0 9 8...7 Mx. 7.0.0 6... 0 M0x..0.0 8.0.. 0 M0x. 8.0 8.0 60 8.0..8 M6x..0.0 6 9 6.6.. Dunkelgrau RAL 700 Einteiliger Dichtring Dark grey RAL 700 One-piece sealing ring 6 Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6...06 00 M6x..0 6.0 9 6.7..06 0 M6x.. 0.0 9 6.7..0 0 M0x.. 8.0 9 6.0..08 0 M0x. 7.0.0 9 6.0.. 0 Mx..0.0 9 8 6... Mx. 0.0 7.0 9 8 6...7 Mx. 7.0.0 6 6... 0 M0x..0.0 8 6.0.. 0 M0x. 8.0 8.0 60 8 6.0..8 M6x..0.0 6 9 6 6.6.. 7 8 9 0 8

Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik Langes Anschluss gewinde metrisch Long entry thread metric Material: Polyamid PA 6 Material: Polyamide PA 6 Eigenschaften: halogenfrei Properties: Halogen-free Dichtring: TPE oder CR (Neopren) Sealing ring: TPE or CR (Neoprene) Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Schwarz RAL 900 Einteiliger Dichtring Black RAL 900 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6....06 00 M6x..0 6.0 9.7..06 0 M6x.. 0.0 9.7..0 0 M0x.. 8.0 9.0..08 0 M0x. 7.0.0 9.0.. 0 Mx..0.0 9 8... Mx. 0.0 7.0 9 8...7 Mx. 7.0.0 6... 0 M0x..0.0 8.0.. 0 M0x. 8.0 8.0 60 8.0..8 M6x..0.0 6 9 6.6.. 8 www.agro.ch

UKAPITEL_Titel Kabelverschraubungen Syntec Messing und Kunststoff UKAPITEL_SubTitel Cable glands Syntec nickel-plated brass and synthetics Kabelverschraubungen Syntec Messing und Kunststoff mit innovativer Lamellentechnik. Die beweglichen Gelenklamellen ermöglichen grosse Klemm- und Dichtbereiche für den flexiblen und sicheren täglichen Einsatz. Die Vorfixierung der Kunststoff Druckmutter erleichtert Überkopf-Montagen sehr. Kurzes oder langes Gewinde Qualitätsverschraubungen mit kurzem oder langem metrischen Gewinde für die sichere Befestigung mit Gewinde oder Gegen mutter. Hörbare Sicherheit in Kunststoff Die Rastnocken der Druckmutter garantieren mit hörbarem Klick immer den vibrations- und rüttelfesten Halt des Kabels. Garantierte Dichtigkeit Die elastischen, umweltbeständigen Dichtringe halten sicher dicht, sind besonders langlebig und garantieren die Schutzart IP 68. Patentierte Lamellentechnik Die von AGRO entwickelte Lamellengeometrie mit beweglichen Gelenklamellen ermöglicht das Einführen verschiedener Durchmesser in die Syntec Kabelverschraubung bei hervorragender Zugentlastung und exzellentem Verdrehschutz. Grosse Schlüsselflächen in Kunststoff Der grossflächige Sechskant der Druckmutter bietet immer sicheren und festen Halt beim Andrehen von Hand und Festziehen mit dem Werkzeug. AGRO Cable glands Syntec nickel-plated brass and synthetic material with innovative lamellar technology. The movable articulated lamellas provide large clamping and sealing areas for secure and flexible everyday use. The pre-fixation of the synthetic compression nut allows for overhead installation. Short or long thread Quality cable glands with a short or long metrical thread for secure fastening with thread or counter nut. Audible reliability in synthetic material The snap-in pins of the compression nuts give an audible click that guarantees vibration- and shake-proof hold. Guaranteed tightness The elastic sealing rings with good chemical resistance provide a reliable seal, are particularly durable and offer guaranteed protection to protection class IP 68. Patented lamellar technology The AGRO-developed lamellar geometry with movable jointed lamellar support the insertion of varying diameters into the Syntec cable gland and ensure outstanding strain relief and distortion protection. Large spanner flats in synthetic material The large hexagonal element of the screw-down nuts ensures consistently reliable and secure hold when turning by hand and tightening with the tool. Trapezförmige Gelenklamellen Trapezoidal lamellas Die patentierte, einzigartige Lamellentechnik garantiert eine hervorragende Zugentlastung. The patented, unique lamellar technology guarantees an excellent strain relief. Die trapezförmigen Lamellen gleiten beim Anziehen der Kabelverschraubung ineinander und verpressen das Kabel verdrehsicher in ein Sechseck. When tightening the compression nut of the cable gland, the single lamellas slide into a hexagon and thus compress the cable in a torsion proof way. 76 www.agro.ch

Syntec Produktübersicht Syntec Product overview UKAPITEL_Titel UKAPITEL_SubTitel Kabelverschraubungen Syntec Messing mit Lamellentechnik Cable glands Syntec nickel-plated brass with lamellar technology Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik 78-79 Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik und Knickschutz Synthetic Syntec cable glands with lamellar technology and antikink nozzle 80-8 86-89 Ausführung / Version Lamellentechnik Lamellar technology Syntec Kunststoff Syntec Synthetic mit Knickschutz with antikink nozzle Syntec Messing Syntec Synthetic Gewinde / Thread Anschlussgewinde Pg Entry thread Pg Anschlussgewinde NPT Entry thread NPT - Kurzes Anschlussgewinde metrisch Short entry thread metric Langes Anschlussgewinde metrisch Long entry thread metric Dichteinsatz / Sealing insert für Rundkabel for round cables Dichtring (TPE/CR) sealing ring (TPE/CR) Technische Besonderheiten / Technical features erhöhter Vibrationsschutz Increased Vibration resistance - Knickschutz - - Antikink coil Farben / Colours Hellgrau RAL 70 Light grey RL 70 - Dunkelgrau RAL 700 - Dark grey RAL 700 Schwarz RAL 900 - Black RAL 900 Messing vernickelt - - Nickel-plated brass 6 7 8 9 0 77

Kabelverschraubungen Syntec Messing mit Lamellentechnik Cable glands Syntec nickel-plated brass with lamellar technology Kurzes Anschluss gewinde metrisch Short entry thread metric Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtring: TPE Sealing ring: TPE O-Ring : NBR O-ring : NBR Lamelleneinsatz: Polyamid PA 6 Lamellar insert: Polyamide PA 6 Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C MS Einteiliger Dichtring nicht durchgehend isolierend One-piece sealing ring not overall length insulated Art.-Nr. Art. No. Mx..0.0 7 0..00 0 Mx..0 7.0 7 0..070 0 M6x..0 6.0 8 0 0.7.060 0 M6x.. 0.0 8 0 0.7.00 0 M0x.. 8.0 6 0.0.080 0 M0x. 7.0.0 6 0.0.0 0 Mx..0.0 8 7 0..0 Mx. 0.0 7.0 8 7 0..70 Mx. 7.0.0 6 8 0..0 Mx..0.0 6 8 0..0 M0x..0.0 6 0 8 0.0.0 0 M0x. 9.0 8.0 6 0 8 0.0.80 0 M0x. 0.0 9.0 0 9 0.0.90 M0x..0.0 0 9 0.0.0 M6x. 8.0 9.0 70 0 0.6.90 M6x..0 8.0 70 0 0.6.80 Langes Anschluss gewinde metrisch Long entry thread metric MS Einteiliger Dichtring nicht durchgehend isolierend One-piece sealing ring not overall length insulated Art.-Nr. Art. No. Mx..0.0 7..00 0 Mx..0 7.0 7..070 0 M6x..0 6.0 8 0.7.060 0 M6x.. 0.0 8 0.7.00 0 M0x.. 8.0.0.080 0 M0x. 7.0.0.0.0 0 Mx..0.0 8..0 Mx. 0.0 7.0 8..70 Mx. 7.0.0 6..0 Mx..0.0 6..0 M0x..0.0 6 0.0.0 0 M0x. 9.0 8.0 6 0.0.80 0 M0x. 0.0 9.0 0.0.90 M0x..0.0 0.0.0 M6x. 8.0 9.0 70.6.90 M6x..0 8.0 70.6.80 M6x..0.0 80.6.0 78 www.agro.ch

Kabelverschraubungen Syntec Messing mit Lamellentechnik Cable glands Syntec nickel-plated brass with lamellar technology Material: Messing vernickelt Material: Nickel-plated brass Dichtring: TPE Sealing ring: TPE O-Ring : NBR O-ring : NBR Lamelleneinsatz: Polyamid PA 6 Lamellar insert: Polyamide PA 6 Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Kurzes Anschluss gewinde Pg Short entry thread Pg MS Einteiliger Dichtring nicht durchgehend isolierend One-piece sealing ring not overall length insulated Art.-Nr. Art. No. Pg 7.0.0 7 0.07.00 0 Pg 7.0 7.0 7 0.07.070 0 Pg 9.0 6.0 8 0 6 0.09.060 0 Pg 9. 0.0 8 0 6 0.09.00 0 Pg. 8.0 6 0..080 0 Pg 7.0.0 6 0..0 0 Pg. 8.0 6. 0..080 0 Pg 7.0.0 6. 0..0 0 Pg 6. 8.0 6. 0.6.080 0 Pg 6.0.0 6. 0.6.0 Pg 6 7.0.0 8 6. 0.6.0 0 Pg 6 0.0 7.0 8 6. 0.6.70 Pg 7.0.0 6 7 0..0 Pg.0.0 6 7 0..0 Pg 9.0.0 6 0 8 0.9.0 0 Pg 9 9.0 8.0 6 0 8 0.9.80 0 Pg 6 0.0 9.0 0 9 0.6.90 Pg 6.0.0 0 9 0.6.0 Pg 0.0 9.0 0 0 0..90 Pg.0.0 0 0 0..0 Pg 8 8.0 9.0 70 0 0.8.90 Pg 8.0 8.0 70 0 0.8.80 6 7 8 9 0 79

Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik Kurzes Anschluss gewinde metrisch Short entry thread metric Material: Polyamid PA 6 Material: Polyamide PA 6 Eigenschaften: halogenfrei Properties: Halogen-free Dichtring: TPE oder CR (Neopren) Sealing ring: TPE or CR (Neoprene) Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Hellgrau RAL 70 Einteiliger Dichtring Light grey RAL 70 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6..06 00 M6x..0 6.0 9 8.7.06 0 M6x.. 0.0 9 8.7.0 0 M0x.. 8.0 9 9.0.08 0 M0x. 7.0.0 9 9.0. 0 Mx..0.0 9 8 0.. Mx. 0.0 7.0 9 8 0..7 Mx. 7.0.0 6 0.. 0 Dunkelgrau RAL 700 Einteiliger Dichtring Dark grey RAL 700 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6 6..06 00 M6x..0 6.0 9 8 6.7.06 0 M6x.. 0.0 9 8 6.7.0 0 M0x.. 8.0 9 9 6.0.08 0 M0x. 7.0.0 9 9 6.0. 0 Mx..0.0 9 8 0 6.. Mx. 0.0 7.0 9 8 0 6..7 Mx. 7.0.0 6 0 6.. 0 Schwarz RAL 900 Einteiliger Dichtring Black RAL 900 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6..06 00 M6x..0 6.0 9 8.7.06 0 M6x.. 0.0 9 8.7.0 0 M0x.. 8.0 9 9.0.08 0 M0x. 7.0.0 9 9.0. 0 Mx..0.0 9 8 0.. Mx. 0.0 7.0 9 8 0..7 Mx. 7.0.0 6 0.. 0 80 www.agro.ch

Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik Langes Anschluss gewinde metrisch Long entry thread metric Material: Polyamid PA 6 Material: Polyamide PA 6 Eigenschaften: halogenfrei Properties: Halogen-free Dichtring: TPE oder CR (Neopren) Sealing ring: TPE or CR (Neoprene) Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Hellgrau RAL 70 Einteiliger Dichtring Light grey RAL 70 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6....06 00 M6x..0 6.0 9.7..06 0 M6x.. 0.0 9.7..0 0 M0x.. 8.0 9.0..08 0 M0x. 7.0.0 9.0.. 0 Mx..0.0 9 8... Mx. 0.0 7.0 9 8...7 Mx. 7.0.0 6... 0 M0x..0.0 8.0.. 0 M0x. 8.0 8.0 60 8.0..8 M6x..0.0 6 9 6.6.. Dunkelgrau RAL 700 Einteiliger Dichtring Dark grey RAL 700 One-piece sealing ring 6 Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6. 6...06 00 M6x..0 6.0 9 6.7..06 0 M6x.. 0.0 9 6.7..0 0 M0x.. 8.0 9 6.0..08 0 M0x. 7.0.0 9 6.0.. 0 Mx..0.0 9 8 6... Mx. 0.0 7.0 9 8 6...7 Mx. 7.0.0 6 6... 0 M0x..0.0 8 6.0.. 0 M0x. 8.0 8.0 60 8 6.0..8 M6x..0.0 6 9 6 6.6.. 7 8 9 0 8

Kabelverschraubungen Syntec Kunststoff mit Lamellentechnik Langes Anschluss gewinde metrisch Long entry thread metric Material: Polyamid PA 6 Material: Polyamide PA 6 Eigenschaften: halogenfrei Properties: Halogen-free Dichtring: TPE oder CR (Neopren) Sealing ring: TPE or CR (Neoprene) Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C Schwarz RAL 900 Einteiliger Dichtring Black RAL 900 One-piece sealing ring Art.-Nr. Art. No. Mx.. 6....06 00 M6x..0 6.0 9.7..06 0 M6x.. 0.0 9.7..0 0 M0x.. 8.0 9.0..08 0 M0x. 7.0.0 9.0.. 0 Mx..0.0 9 8... Mx. 0.0 7.0 9 8...7 Mx. 7.0.0 6... 0 M0x..0.0 8.0.. 0 M0x. 8.0 8.0 60 8.0..8 M6x..0.0 6 9 6.6.. 8 www.agro.ch