DOWNLOAD
Concept: Aerosoft GmbH Developed by: Aerosoft GmbH, Jan Marten Krull Project Management: Aerosoft Manual, documentation: Aerosoft Frankfurt- Egelsbach Handbuch Manual Copyright: 2016 / Aerosoft GmbH Flughafen Paderborn/Lippstadt D-33142 Bueren, Germany Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10 Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33 E-Mail: Internet: info@aerosoft.de www.aerosoft.de www.aerosoft.com All trademarks and brand names are trademarks or registered of their respective owners. All rights reserved. / Alle Warenzeichen und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Erweiterung zum / Add-on for X-Plane 10 2 3
Inhalt Systemvoraussetzungen... 6 Installation... 6 Deinstallation von Frankfurt-Egelsbach... 7 Urheberrechte... 7 Der Flugplatz... 8 Technische Informationen... 8 Funkfrequenzen... 8 Navigationseinrichtungen... 8 Besonderheiten dieser Szenerie... 9 Feature der Szenerie... 9 Animationen... 10 Grafikeinstellungen X-Plane... 11 Deutsch Content System requirements... 12 Installation... 12 Removing Frankfurt-Egelsbach XP... 13 Copyrights... 13 The airfield... 14 Technical information... 14 Features of this scenery... 15 Features... 15 Animations... 16 Display settings X-Plane... 17 4 5
Systemvoraussetzungen X-Plane 10.50 / X-Plane Steam Version Multi Core Prozessor mit 3.0 GHz oder schneller Windows 7 / 8 / 10, Mac, Linux 1,5 GB freier Festplattenspeicher 8 GB RAM 3D-Grafikkarte mit mindestens 1 GB Installation Nach dem Kauf des Produktes erhalten Sie einen Link zum Download des Archivs mit den Szenerie-Dateien. Sie können diesen Link auch über Ihren Shop-Account aufrufen. Entpacken Sie die Szenerie-Dateien in Ihr X-Plane Hauptverzeichnis. Sie müssen sie nicht in den Ordner Custom Scenery kopieren, da dieser Ordner im Archiv bereits enthalten ist. Nach dem nächsten X-Plane Start sollte die scenery_packs.ini ähnlich der folgenden Zeilen aussehen. I 1000 version SCENERY SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - EDFE Egelsbach/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - Library/ SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Area/ SCENERY_PACK /Custom Scenery/KSEA Demo Terrain/ SCENERY_PACK Custom Scenery/LOWI Demo Area/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Global Airports/ SCENERY_PACK Custom Scenery/HD Mesh 3/. Deinstallation von Frankfurt-Egelsbach Um Frankfurt-Egelsbach zu deinstallieren, gehen Sie bitte in den Custom Scenery Ordner und löschen Sie einfach den Ordner, der zu dem Airport gehört: SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - EDFE Egelsbach Der zweite Ordner enthält Objekte, die unter Umstaänden auch von anderen Szenerien verwendet werden. Sie sollten ihn deshalb nur löschen, wenn Sie absolut sicher sind, dass diese Daten nicht mehr von anderen Szenerien benötigt werden: SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - Library/ Urheberrechte DIE SOFTWARE, DAS HANDBUCH UND SONSTIGES ZUGEHÖRIGES MATERIAL IST DURCH URHEBERRECHTSGESETZE GESCHÜTZT. DIE SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. SIE DÜRFEN EINE KO- PIE DER SOFTWARE AUF EINEM COMPUTER FÜR IHRE PERSÖNLICHE, NICHT KOMMERZIELLE NUTZUNG INSTALLIEREN UND AUSFÜHREN. DIE SOFTWARE, DAS HANDBUCH UND ALLE ANDEREN ZUGEHÖRIGEN MATERIALIEN DÜRFEN OHNE VORHERIGE, SCHRIFTLICHE ERLAUB- NIS DER ENTWICKLER UND DER AEROSOFT GMBH WEDER KOPIERT, FOTOKOPIERT, ÜBERSETZT, ZURÜCKENTWICKELT, DEKOMPILIERT, DISASSEMBLIERT ODER IN ANDERER FORM FÜR ELEKTRONISCHE MA- SCHINEN LESBAR GEMACHT WERDEN. Copyright 2016 AEROSOFT. All rights reserved. All trademarks and brand names are trademarks or registered trademarks of the respective owners. Copyrights are serious stuff. If you find any pirated copies of this software please notify us at support@aerosoft.com. We will make sure reports of copyrights violation are rewarded. Aerosoft GmbH Lindberghring 12 D-33142 Bueren Germany www.aerosoft.de Deutsch 6 7
Der Flugplatz Der Flugplatz Frankfurt-Egelsbach liegt In der Wirtschaftsregion Rhein-Main, zentral im Dreieck der Städte Frankfurt/Main, Darmstadt und Offenbach, nahe dem internationalen Flughafen Frankfurt/Main. Frankfurt-Egelsbach ist für die allgemeine Luftfahrt und besonders für die Business Aviation interessant und beheimatet die hessische Polizei-Hubschrauberstaffel, Flugschulen und Werftbetriebe. hinzu kommen weitere Unternehmen und mehrere Luftsportvereine. Technische Informationen Bezeichnung ICAO-Code IATA-Code Flughafenhöhe Koordinaten Runway 09/27 Runway 09R/27L Funkfrequenzen Flugplatz Frankfurt-Egelsbach EDFE QEF 117 m / 384 feet TWR 130.900 APRON 121.725 49 57 39 N / 8 38 29 O 1400 m 25 m Asphalt 670 m 30 m Gras Besonderheiten dieser Szenerie Der 17 km südöstlich von Frankfurt am Main gelegene Flughafen wurde in diesem Add-on, samt seiner gesamten Flughafeneinrichtung, sehr detailgetreu umgesetzt. In Kombination mit den fotorealen Gebäude- und Fahrzeugtexturen, einer 0,5 m/pixel Bodenauflösung und den nach Originalplänen entworfenen Taxiway- und Landebahn- Beschilderungen sorgt dies für einen äußerst authentischen Gesamteindruck. Die hochauflösenden Tag- und Nachttexturen, eine animierte Windrichtungsanzeige auf dem Tower sowie verschiedene kleinere Animationen wie Hangartore und Feuerwehr erwecken den Airport zu virtuellem Leben. Feature der Szenerie Detaillierte Darstellung des Flughafens inkl. der Flughafeneinrichtungen Taxiway und Landebahn-Beschilderungen nach Originalplänen Fotoreale Texturen an Gebäuden, Fahrzeugen etc. Bodentexturen (0,5m / Pixel) Hochauflösende Tag- und Nachttexturen Anzeige Windrichtung auf dem Tower (animiert) Mehrere kleiner Animationen (Hangartore, Feuerwehr ) Einblendbare VFR-Orientierungspunkte Handbuch (Deutsch, Englisch) Deutsch Navigationseinrichtungen NDB 386.0 EH 8 9
Animationen Die Animationen der Hangartore, der Feuewehr, das einblenden der VFR-Punkte erfolgt über das Plugin-Menü. Rufen Sie dazu in der Menüleiste das Menü Plugins - Aerosoft - EDFE Egelsbach auf: Grafikeinstellungen X-Plane Wir empfehlen, zu Testzwecken mit niedrigen Einstellungen in den XP10 Redering Options zu beginnen und diese dann schrittweise zu erhöhen. In unseren Testumgebungen (Mac und PC) haben wir mit den folgenden, relativ hohen Einstellungen sehr gute Ergebnisse erzielen können. Deutsch Hier können Sie dann durch Auswahl des entsprechenden Punktes die jeweilige Funktion starten: Hinweis: Um eine bessere Ablaufgeschwindigkeit zu erzielen, empfehlen wir die World Object Distance zu verringern. Hinweis: Damit Sie in der Nacht auch etwas auf dem Boden erkennen können, muss die Funktion HDR rendering eingeschaltet sein. 10 11
System requirements X-Plane 10.50 / X-Plane Steam Version Multi Core Processor with 3.0 GHz or better Windows 7 / 8 / 10, Mac, Linux 1,5 GB free memory on your harddisk 8 GB RAM 3D video card with 1 GB or better Installation After purchasing the scenery you will receive a link to the archive containing the scenery files. You can also find that link in your order history. Unpack the scenery files into your X-Plane root folder. You don t need to copy it into the Custom Scenery folder as this folder is already included in the archive. After the next X-Plane start your scenery_packs.ini should look similar to this. I 1000 version SCENERY SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - EDFE Egelsbach/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - Library/ SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Area/ SCENERY_PACK /Custom Scenery/KSEA Demo Terrain/ SCENERY_PACK Custom Scenery/LOWI Demo Area/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Global Airports/ SCENERY_PACK Custom Scenery/HD Mesh 3/ Removing Frankfurt-Egelsbach XP If you just want to remove the Airport, then simple remove the folder SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - EDFE Egelsbach from your Custom Scenery directory. The second folder Aerosoft - Library includes common objects used by several other sceneries. Please do not remove it if you are not absolutly sure it will not longer needed by other sceneries. Copyrights THE MANUAL, DOCUMENTATION, VIDEO IMAGES, SOFTWARE, AND ALL THE RELATED MATERIALS ARE COPYRIGHTED AND CANNOT BE COPIED, PHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELEC- TRONIC MEDIUM OR MACHINE LEGIBLE FORM, NEITHER COMPLETELY NOR IN PART, WITHOUT THE PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AEROSOFT. THE SOFTWARE IS FURNISHED «AS IS» AND IT DOES NOT COME FURNISHED WITH ANY GUARANTEE IMPLICIT OR EXPRESS. THE AUTHOR DECLINES EVERY RESPONSIBILITY FOR CONTINGENT MALFUNCTIONS, DECELERATION, AND ANY DRAWBACK THAT SHOULD ARISE, USING THIS SOFTWARE. Copyright 2015 AEROSOFT. All rights reserved. All trademarks and brand names are trademarks or registered trademarks of the respective owners. Copyrights are serious stuff. If you find any pirated copies of this software please notify us at support@aerosoft.com. We will make sure reports of copyrights violation are rewarded. Aerosoft GmbH Lindberghring 12 D-33142 Bueren Germany www.aerosoft.com English 12 13
The airfield Features of this scenery The airfield Frankfurt-Egelsbach is located in the economic area Rhein-Main, in the centre of the Frankfurt/Main Darmstadt Offenbach triangle, close to the international Airport Frankfurt/Main. Frankfurt-Egelsbach is an interesting airfield for General Aviation and especially for Business Aviation; it is the hub for the Hessian Police helicopter squadron, flight school and hangar operations. Adding to that, other companies and several air sports clubs are located here as well. Technical information Name ICAO-Code IATA-Code Elevation Coordinates Runway 09/27 Runway 09R/27L Frequencies Flugplatz Frankfurt-Egelsbach EDFE QEF 117 m / 384 feet TWR 130.900 APRON 121.725 Navaids NDB 49 57 39 N / 8 38 29 O 1400 m 25 m Asphalt 670 m 30 m Gras 386.0 EH In this add-on the 17 km south-east of Frankfurt am Main (Germany) located airport has been recreated in high detail including all its facilities. In combination with the photo realistic textures of the buildings and vehicles and a 0.5m/pixel ground texture resolution, the scenery looks very authentic. The taxiway and runway displays are built according to the original plans. With its high-resolution day and night textures, the animated wind display on the tower and several other animations like hangar doors and the fire brigade the airport feels virtually aroused. Features Very detailed representation of the Airport including all its facilities Taxiway and runway displays according to original plans Photo real textures of buildings and vehicles Ground textures (0.5m/pixel) High-resolution day- and night textures Animated wind display on the tower Several small animations (hangar doors, fire brigade) display of VFR points for traffic pattern and entry points Manual (English, German) English 14 15
Animations To start the animations of the hangar doors, the fire brigade and showing the VFR points open the menu Plugins - Aerosoft - EDFE Egelsbach: Display settings X-Plane We advise you to set your rendering options to low or medium settings first. If you experience good framerates you can increase the settings for a better graphical experience. From testing we can conclude that the following settings have given us a reasonable framerate and a very good visual experience on PCs and Macs. Click on the menu iitem you want to start English Note: To get a better performance please turn down the World Object Distance in your rendering settings. Note: To be able to see illuminations on the ground make sure to activate HDR rendering. 16 17
18 English