Zeigt Wege auf... Stadt Sangerhausen. www.stadt.sangerhausen.de



Ähnliche Dokumente
Senioren helfen Junioren

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Vorsorge-Vollmacht in Leichter Sprache

UMZUG. leicht gemacht. Informationen und Tipps zum Wohnungswechsel

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Darum geht es in diesem Heft

Vorsorge Vollmacht. Was ist das?

Ich ziehe um! Teil 3: Wem muss ich Bescheid sagen? Ein Heft in Leichter Sprache

Nicht über uns ohne uns

HEGERICH: 232 m² auf 5 Büroräumen direkt am Westpark, Mieterprovisionsfrei. Mietpreis 2.436,-

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

ehemaliges Pfarrhaus Amorbach Art des Objektes: Anzahl der Zimmer: 13 Kaufpreis ,-- Euro

Jetzt entscheide ich selbst!

» Die NVV-Mobilfalt. Mitmachen lohnt sich!

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH

micura Pflegedienste Köln

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Unsere Ideen für Bremen!

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Herzliche Grüße aus Lübesse

BürgerService. Einfach mehr Service!

Wir planen unsere Unterstützung mit!

KAPITALANLAGE RENDITEOBJEKT MAGDEBURG (STADTTEIL BUCKAU) EIGENTUMSWOHNUNG IN GEPFLEGTER WOHNANLAGE -AKTUELL VERMIETET-

Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken

Das Leitbild vom Verein WIR

Betreutes Wohnen für Senioren Generationenhaus West Rudolf Schmid und Hermann Schmid Stiftung

Supermarkt-/Discounterfläche in Helmbrechts provisionsfrei direkt vom Eigentümer mieten

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

* In Reih und Glied mit Ruhe und Idylle *

DOMIZIL GRIMMEN. Mein sicheres Zuhause.

Betreutes Wohnen in Ludwigsfelde

Objektbezeichnung: Gewerbe- und Industriegebiet "Strohügel", Lutherstadt Eisleben

JRK-Spielplatztest. Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land. Version 1.5 Juli 2008

Hausnotruf-Leistungskatalog. Hausnotruf-Beratung * 9 Cent/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Cent. Sicher Wohnen im Alter

Das Persönliche Budget für Menschen mit Behinderung. In leichter Sprache erklärt

Förderzentrum am Arrenberg

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Die Stadt-Bibliothek Mannheim in einfacher Sprache.

Fachmarktflächen in Glauchau Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Objektadresse: Waldenburger Straße Glauchau

Zur Vermietung: 360qm Büro-/Praxisflächen im Dienstleistungszentrum Goldenbühl

Ideen für die Zukunft haben.

r? akle m n ilie ob Imm

Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste

micura Pflegedienste München Ost

Pädagogische Hinweise B2 / 12

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Schöner Wohnen. Viel schöner als ein Sparbuch. in der Weststadt. Kaufpreis weststadtmakler. de. weststadtmakler. de

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Leichte-Sprache-Bilder

Verkaufskurzexposé Wohn- und Geschäftshaus in Leipzig-Leutzsch, bekannte Lage direkt gegenüber der Leutzsch-Arkaden

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg

1. Woran hat die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen in den letzten 3 Jahren gearbeitet? 2. Was steht im Aktions-Plan für Dresden?

mehrmals mehrmals mehrmals alle seltener nie mindestens **) in der im Monat im Jahr 1 bis 2 alle 1 bis 2 Woche Jahre Jahre % % % % % % %

Ihr direkter Weg in die Selbständigkeit

Aufruf der Buchungssystems über die Homepage des TC-Bamberg

Mein neues Zuhause. Eine Wohnung von Landhaus. so will ich wohnen. Ausgabe 04/2015

Objektbezeichnung: Gewerbegebiet "Federmarkt", Lutherstadt Eisleben

Traumhafte Aussichten mitten im Landschaftsschutzgebiet

VERMIETUNGSEXPOSEE für Gewerbeobjekt Waldenburger Straße 87

Ambulante Pflege Tagespflege Betreutes Wohnen Stationäre Pflege

Das muss drin sein. Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE.

Weinheim: moderne Büroräume in sehr gepflegtem Wohn-/ Geschäftshaus! BJ. 1990! Industriegebiet West

Einladung zum BVMW Messestand E Oktober 2010 ARENA Nürnberger Versicherung Nürnberg

Aktuelles Immobilienangebot: Kapitalanlage für Bauherren. Daten. Ihr Ansprechpartner. Anbieter Angermünde, Baugrundstück

Schatz, DAS ist unser neues Zuhause! 2 Zimmer + begehbarer Kleiderschrank o. Büro + PROVISIONSFREI

Menschen und Natur verbinden

WIE GEHT ES FÜR SIE HEUTE VORAN?

Deutschlands 1. Wahl für privat vermietete Ferienwohnungen und Ferienhäuser! einfach überall zuhause

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

PankowPark. Future im Klinker-Flair

SHG INVEST DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT. lesen, bevor Sie selbst verkaufen...

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

TSV Elmshausen 1894 e.v. Kooperations- und Sponsoren-Broschüre

Ihre Meinung ist uns wichtig!


Verbesserung der Breitbandversorgung. in Sachsen-Anhalt Bedarfsmeldungen. In Abstimmung mit:

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln

OstseeSparkasse Rostock ImmobilienZentrum. Aktuelles Immobilienangebot: Exklusives Grundstück direkt am See. Daten. Ihr Ansprechpartner.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Bernhard-Göring-Straße 110

Ihre Fragen unsere Antworten

POMMERN - IMMOBILIEN REINCKE

Selbstständigkeit aus der Arbeitslosigkeit heraus interna

Ihre Fragen unsere Antworten rund um die Fusion der Sparkassen Wesel und Dinslaken-Voerde-Hünxe. Mehrwert der Fusion. Das Wichtigste vorab:

Seminare und Angebote Ihr Partner für s kommunalpolitische Ehrenamt

Was wir gut und wichtig finden

Für jeden das passende Konto Unsere Girokontomodelle

Im Bereich der Körperpflege (Waschen, Duschen, Baden usw.) Im Bereich der Ernährung (Aufnahme oder Zubereitung der Nahrung)

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten

Erklärung zu den Internet-Seiten von

EIGENTUMSWOHNUNGEN IM GÜNSTIGEN ERBBAURECHT

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache:

Transkript:

Zeigt Wege auf... Stadt Sangerhausen www.stadt.sangerhausen.de

2

Annerose Pille STEUERBERATUNG UNTERNEHMENSBERATUNG MASTER OF BUSINESS CONSULTING STEUERBERATERIN Mogkstraße 1 06526 Sangerhausen Fon 03464 573425 Fax 03464 573077 E-Mail: info@stb-pille.de Proteinbar24.de www.stb-pille.de Antje Rödiger RECHTSANWÄLTIN Verkehrsrecht* Strafrecht und Bußgeldsachen* Ehe- und Familienrecht* Arbeits- und Sozialrecht Opferschutzsachen * Tätigkeitsschwerpunkte, alles andere Interessenschwerpunkte Außenstelle des WEISSEN RING (Hilfe für Opfer aus Straftaten) (0 34 64) 57 14 50 06526 Sangerhausen, Mogkstraße 9, Fax (0 34 64) 57 14 51 (0 34 64) 57 14 50 Kartografische Qualität und hohe Aktualität vom kompetenten Fachverlag mit der Städte-Verlag großen Erfahrung. Städte-Verlag E.v.Wagner & J.Mitterhuber GmbH Steinbeisstraße 9 D-70736 Fellbach www.staedte-verlag.de 3

Dipl.-Wirtschafts-Ing. (FH) UDO LUCAS Steuerberater Bahnhofstraße 9 b Tel. 0 34 64/589 22-0 06526 Sangerhausen Fax 0 34 64/589 22-100 E-Mail: info@steuerbuero-lucas.de www.steuerbuero-lucas.de www.kfz-dieball.de info@kfz-dieball.de 4

Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, dieser Wegweiser soll Ihnen bei der Suche nach Fachbereichen Ihrer Stadtverwaltung, nach den verschiedensten Einrichtungen und anderen wichtigen Adressen helfen. Wir haben versucht, die wichtigsten Ansprechpartner, Anschriften und Telefonnummern für neue Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie für die alteingesessenen Sangerhäuser zu benennen. Die Vielzahl an Informationen gestattet natürlich nur zusammengefasste, stichwortartige Angaben, für die ausführliche Beantwortung Ihrer Fragen stehen Ihnen das Team des Stadtbüros und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung gern zur Verfügung. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.stadt.sangerhausen.de Unser Anliegen war es, einen guten Querschnitt zu finden, allerdings können wir nicht für Vollständigkeit garantieren. Berücksichtigt werden konnten natürlich nicht die Ver änderungen, die sich vom Redaktionsschluss bis zum Erscheinungsdatum hin verändert haben. Ralf Poschmann Oberbürgermeister 5

Fuchs & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Sangerhausen Bahnhofstraße 31 06526 Sangerhausen Telefon 03464 2738-0 Telefax 03464 2738-20 fuchs-sangerhausen@etl.de ralf.koch@etl.de Ansprechpartner: Herr Ralf Koch E T L STEUERBERATER WIRTSCHAFTSPRÜFER RECHTSANWÄLTE Mike Hering Quadtouren Motorroller Quads / Service Ersatzteile / Helme Bekleidung / Pools Schwimmbadtechnik Gewerbegebiet Helmepark Grabenweg 1 06526 Sangerhausen Tel. 03464 277706 Fax 03464 270058 info@quad-ro.de www.quad-ro.de Anhängervermietung Thomas Piegsda Vertragshändler Hüttenstraße 88 06526 Sangerhausen Tel. 0 34 64/57 25 80 Fax 0 34 64/34 30 53 Funk 01 71/4 52 57 22 E-Mail: thomas.piegsda@gmx.de deutsches Qualitätsprodukt Sonderanfertigungen große Typenauswahl Vermietung Anhänger Transporter Kleinbus 9 Sitzer Anhängerreparatur u. Service Kfz-Reparatur Ersatzteilverkauf TÜV und AU Kleintransporte und Kurierdienste www.taxi-lampert.de Fahrten aller Art Krankenfahrten Krankenhauseinweisungen und -entlassungen Bestrahlungen und Chemotherapie Fahrten zur Physiotherapie Kurfahrten Liegend- und Rollstuhltransport 0 34 64 51 58 60 Inh. Fam. Rumpf Vorwerk 1, 3 u. 4 06526 Sangerhausen Tel./Fax 0 34 64/57 36 73 E-Mail: bierstuebl-rumpf@t-online.de www.bierstuebl-rumpf.de 6

Kyselhäuser Straße 60 06526 Sangerhausen Telefon (0 34 64) 59 10 93 Telefax (0 34 64) 59 10 94 Mobil (01 71) 74 94 90 8 malermeister_sywall@ t-online.de www.maler-sywall.regional.de Wärmedämmschutz Fassadengestaltung Maler- und Tapezierarbeiten Fußbodenlegearbeiten Designbelag Schimmelpilzsanierung Inhaltsverzeichnis 5 Vorwort 8 Branchenverzeichnis der Inserenten 12 Geschichte der Stadt einschließlich Eingemeindung 13 Gebietskarte 14 Stadt Sangerhausen auf einen Blick 16 Stadtrat und Ausschüsse 20 Die Sangerhäuser Ortschaften Ortschaft Breitenbach Ortschaft Gonna 21 Ortschaft Grillenberg Ortschaft Großleinungen 22 Ortschaft Horla Ortschaft Lengefeld mit Meuserlengefeld Ortschaft Morungen 23 Ortschaft Oberröblingen 24 Ortschaft Obersdorf Ortschaft Riestedt Ortschaft Rotha mit Paßbruch 25 Ortschaft Wettelrode Ortschaft Wippra mit Popperode und Hayda 26 Ortschaft Wolfsberg 28 Sangerhausen der Wirtschaftsstandort im Südharz 30 Struktur der Stadtverwaltung Öffnungszeiten: Mo Fr 8.00 20.00 Uhr außer Mi bis 18.00 Uhr Apothekerin Anke Poser Sa 9.00 15.00 Uhr Schützenplatz 10 Besuchen Sie unseren SalzDom: 06526 Sangerhausen Freecall: 08 00/5 89 98 80 Tel. 0 34 64/58 99 88 Fax 0 34 64/58 99 87 E-Mail: mammut-apotheke@t-online.de 34 Was erledige ich wo in meiner Stadt 36 Sehenswertes Kultur Tourismus Freizeit 39 Wohnen in Sangerhausen 42 Sangerhausen von A bis Z Ärzte und Gesundheitswesen 52 Banken und Sparkassen Bestattungen Hotels 53 Kindertageseinrichtungen und Schulen 55 Kirchen und religiöse Gemeinschaften Öffentliche Institutionen 56 Rechtsanwälte und Notare 57 Sonstige Einrichtungen 58 Soziale Einrichtungen und Beratungsstellen 61 Sportstätten der Stadt Sangerhausen 63 Ver- und Entsorgung Wohlfahrtsverbände 64 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen 66 Impressum 67 Notrufe Link zur Online-Broschüre Link zur Homepage der Stadt Sangerhausen 7

Branchenverzeichnis der Inserenten Die hinter den Branchen ange - gebenen Seitenzahlen ermög lichen das schnelle Auffinden von Werbe anzeigen entsprechender Firmen Anhängervermietung, -verkauf 6 Apotheken 7, 43, 45 Architekturbüros 28, 36 Autohaus 4 Backhaus 51 Bäder 4 Bauschlosserei 33 Befestigungstechnik 19 Beratung / Betreuung 11, 35, 45, 63 Bestattungen 52 Bewachungsdienst 60 Bildungseinrichtung 58 Bodenbeläge 51 Brandschutzplanung 28 Buchhandlung 29 Computer 60, 68 Confiserie 29 Dental-Labor 49 Edelobstbrände 29 Elektro-Fachmarkt 68 Energieberatung 28 Energieversorgung 4 Ergotherapie 38, 45, 47, 49 Ernährungsberatung 37 Facilitymanagement 60 Farben, Lacke, Tapeten 40 Fenster und Türen 41 Fernsehen, Video, Hifi, Sat 11, 68 Fitness-Studios 3, 60, 69 Fotostudio 19 Freizeit und Erholung 6 Friseursalon 29 Fußbodenverleger 7 Fußpflege 43 Futtermittel 29 Gardinen 51 Gaststätten, Restaurants 6, 33 Genusswaren 29 Gesundheitszentren 3, 60, 69 Grabmale 52 Handwerkerbedarf 19 Heilpraktiker 45 Heimtextilien 51 Heizungstechnik 19 Hörgeräte 47 Hotel 6 Imbissbetriebe 33 Immobilien 8, 17, 39 Industriebedarf 19 Industriemontagen 33 Ingenieurbüros 28, 36, 40 Insektenschutz 51 Kfz-Service, -Werkstätten 4, 6, 58 Kinderbekleidung 19 Kleinbusverleih 6 Kosmetik 43, 69 Krankenfahrten (auch Liegend- und Rollstuhltransport) 6, 17 Lebensmittelmarkt 2 Leuchtwerbung 4, 29 Logopädie 9, 11, 49 Malerbedarf 40 Malergeschäfte 7, 19 Massagen 46 Fortsetzung Seite 10 8

Praxis für Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Markt 26-28 06526 Sangerhausen Telefon 03464 2789878 Telefax 03464 2789879 Mobil 0177 3691102 info@logopaedie-blaettermann.de www.logopaedie-blaettermann.de PHYSIOTHERAPIE Käthe Olschak Alte Magdeburger Straße 21 06526 Sangerhausen HEILPRAKTIKERIN für Physiotherapie 03464-57 01 02 SICHERHEITSFACHBETRIEB & AUTOMATIK-ANTRIEBE S. Bischoff GmbH elektronische und mechanische Sicherheitstechnik Schlüsseldienst Automatiktüren und -tore Montage Service Wartung Alte Magdeburger Straße 3 06526 Sangerhausen Tel. 03464 54070 Fax 54074 E-Mail: bischoff-sicherheitstechnik@t-online.de www.bischoff-sicherheit.de zum 4. Mal in Folge: 1A-Fachhändler VOLKSSOLIDARITÄT Sachsen-Anhalt e. V. Regionalverband Goldene Aue/Südharz Alle Leistungen aus einer Hand ambulanter Pflegedienst Pflegeberatung hauswirtschaftliche Dienste Hausnotruf Vermittlung von Essen auf Rädern an 7 Tagen in der Woche Begleitdienst zum Arzt und Behörden Begegnungsstätten Reisevermittlung Fußpflege Mogkstraße 12 06526 Sangerhausen Tel. 03464 572206 Fax 03464 520026 E-Mail: goldeneaue-suedharz@volkssolidaritaet.de www.volkssolidaritaet.de 9

Branchenverzeichnis der Inserenten Metallbau 11, 33 Mobilfunk 68, 69 Modellbahnen 23 Motorroller 6 Nagelstudio 19, 43 Naturheilpraxis 45 Objektschutz 60 Pflegedienste 9, 10, 47, 63, 66 Photogrammetrie 27 Photovoltaik 41 Physiotherapie 9, 11, 38, 43, 45, 46, 49 Planungsbüros 28, 36, 40 Polsterer 51 Quads 6 Raumausstattung 51 Rechtsanwalt 3 Rehabilitation, berufliche 58 Rehabilitationsfachklinik 38 Rehasport 3, 69 Reifenservice 58 Reisebüro 6 Sandstrahlarbeiten 29 Sanitärtechnik 19 Schlosserei 15 Schließtechnik 9, 11 Schlüsseldienst 9 Schmiedearbeiten 15 Sehenswürdigkeiten 37 Service-Center 15 Seniorenwohn- und -pflegeheime 10, 47, 63, 66 Sicherheitsdienst 60 Sicherheitstechnik 9, 11, 15 Sonnenschutzanlagen 51 Sonnenstudio 69 Solartechnik 41 Soziale Dienste, Einrichtungen 9, 10, 45, 47, 63, 66, 70 Spielwaren 19, 23 Sport und Freizeit 60, 69 Sprachtherapie 9, 11 Stadtwerke 4 Steinmetz 52 Steuerberatung 3, 4, 6, 28 Taxiunternehmen 6, 17 Telekommunikation 11, 68, 69 Tierbedarf 29 Tourist-Information 37 Transportervermietung 6 Unterhaltungselektronik 11, 60 Veranstaltungsschutz 60 Verbrauchermarkt 2 Wellness-Studio 69 Werbeunternehmen 4, 29 Werkzeuge 19 Whisky 29 Wohnungsunternehmen 8, 17, 39 Zahnärzte 49 Zahntechnik 49 Zoohandlung 29 10

LOGOPÄDIE Alexandra Wallrodt Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Klosterstraße 28 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 52 89 8 Fax 034671 / 52 96 8 Mobil 0160 / 73 50 96 7 Karl-Liebknecht- Straße 33 06526 Sangerhausen Tel. 03464 / 54 37 05 Praxis für Logopädie Iris Kranhold Hallesche Straße 69 (Ross-Passage) 06536 Roßla Telefon 03 46 51 / 45 63 71 Hüttenstraße 14 06526 Sangerhausen Telefon 0 34 64 / 27 82 31 Mobil 01 73 / 6 94 63 77 www.logopaedie-sangerhausen.de Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Therapeutin für Laryngektomierte Hüttenstr. 14 Manuelle Lymphdrainage Manuelle Therapie Bobath für Erwachsene ALLE KASSEN 06526 Sangerhausen Telefon 03464 344772 Unser Service macht den Unterschied Dirk Schlenstedt Geschäftsführer Bahnhofstraße 32 06526 Sangerhausen Telefon (0 34 64) 57 03 11 Telefax (0 34 64) 57 03 12 ep-schlenstedt@t-online.de www.ep-schlenstedt.de Betreuungsbüro Axel Eckstein Walter-Rathenau-Str. 4 a 06526 Sangerhausen Tel. 03464 270384 Fax 03464 270385 Betreuungsbüro Ute Kronberg Walter-Rathenau-Str. 4 a 06526 Sangerhausen Tel. 03464 570604 Fax 570614 kronberg@t-online.de Vordächer Wintergärten Brandschutzelemente Schließ- u. Sicherheitstechnik Fenster und Türen aus eigener Produktion Töpfersberg 52 Tel. (03464) 57 98 53 06526 Sangerhausen Fax (03464) 57 44 57 www.metallbau-franke.de E-Mail: info@metallbau-franke.de 11

Geschichte der Stadt einschließlich Eingemeindung Die Geschichte der Stadt Sangerhausen 991 erste urkundliche Erwähnungen 1116 bis 1123 Bau der Ulrichkirche (Basilikabau) ältestes Bauwerk der Stadt 1194 Sangerhausen erhält Stadtrecht um 1260 Entstehung der Stadtmauer und des Alten Schlosses 1. Dezember 2005 Eingliederung der Gemeinde Riestedt 1. Januar 2008 Eingliederung der Gemeinde Wippra Das Stadtwappen Das Wappen der Stadt Sangerhausen zeigt in Blau zwei schräggekreuzte, von einem goldenem S durchschlungene silberne Doppelhaken. Die Hakenspitzen sind seitlich einander zugekehrt. Die Farben der Stadt sind Blau/Weiß. um 1290 Beginn des Kupferschieferbergbaus 1903 Gründung des Rosariums heute als Europa-Rosarium bekannt mit 8300 Rosensorten und -arten 23. September 2005 Eingliederung der Gemeinden Breitenbach, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Horla, Lengefeld, Morungen, Obersdorf, Oberröblingen, Rotha, Wettelrode und Wolfsberg 10. November 2005 Landtagsentscheidung: Sangerhausen bleibt Kreisstadt im neuen Landkreis Mansfeld-Südharz Partnerstädte Baunatal in Hessen Trnava in der Slowakei Zabrze in Polen 12

Gebietskarte 13

Stadt Sangerhausen auf einen Blick Lage und Funktion Die Berg- und Rosenstadt Sangerhausen liegt im landschaftlich reizvollen, südlichen Harzvorland, im Bundesland Sachsen-Anhalt. Sangerhausen liegt 50 km westlich der Stadt Halle an der Saale, am Fuße des Kyffhäuser - gebirges. Die Landeshauptstadt Magdeburg ist ca. 80 km, in nordöstlicher Richtung, entfernt. Die neue Autobahn A 38 ermöglicht eine schnelle Ost- West-Anbindung an die Städte Leipzig und Göttingen. Hiervon profitiert besonders die Logistik der ortsansässigen Firmen, sowie der Fernverkehr, als auch der Tourismusverband. Postleitzahl 06526 Telefonvorwahl 0 34 64 Einwohnerzahl der Kreisstadt Sangerhausen 20.178 (Stand 31.05.2013) Autobahnanschlüsse A 38 / A 143 Südharzautobahn Halle Sangerhausen Kassel A 71 Autobahndreieck Helmetal Sangerhausen Artern (noch nicht freigegeben Zugverbindung der Deutschen Bahn AG Nahverkehr Öffentliche Personenbeförderung durch Buslinien in alle Stadtteile und Umlandgemeinden Oberbürgermeister für die Wahlperiode vom 01.08.2010 bis 31.07.2017 Ralf Poschmann Sangerhausen mit Ortsteilen 28.488 (Stand 31.05.2013) Fläche mit den Ortsteilen 20.843,4 ha Verkehrsanbindung Bundesstraßen B 80 B 86 Richtung Halle / Leipzig und Richtung Nordhausen Richtung Erfurt und Richtung Magdeburg Vertreter des Oberbürgermeisters Jens Schuster / Fachbereichsleiter Zentrale Dienste und Finanzen 14

Stadtrat für die Wahlperiode vom 01.07.2009 bis 30.06.2014 40 Stadträte Zusammensetzung des Rates 10 CDU 10 DIE LINKE. 8 BOS 6 B.I.S. 3 SPD 2 FDP 1 NPD und der Oberbürgermeister Steuerhebesätze Sangerhausen und Ortschaften ab 2012 Grundsteuer A 400 v. H. Grundsteuer B 400 v. H. Gewerbesteuer 350 v. H. Service Center Sangerhausen GmbH Sicherheitsdienst Facility Management Promotion & Eventmarketing Internethandel Unternehmensberatung Technische Datenerfassung Voigtstedter Straße 9 06526 Sangerhausen Tel. 03464 / 277 50 23 Fax 03464 / 277 50 24 E-Mail: sc-sangerhausen@web.de Schlosserarbeiten aller Art Kunstschmiedearbeiten Edelstahlverarbeitung Geländer Gitter Materialverkauf Zäune Türen Garagentore Toranlagen Mario Wieprich / Meister Magdeburger Straße 13 06526 Sangerhausen / OT Riestedt Telefon (0 34 64) 90 81 16 Fax (0 34 64) 57 48 22 Mobil (01 79) 1 44 31 46 15

Stadtrat und Ausschüsse Die Mitglieder des Stadtrates Sangerhausen für die Legislatur periode 2009 bis 2014 Oberbürgermeister Herr Ralf Poschmann Sitzverteilung im Stadtrat CDU-Fraktion Vorsitzender Mitglieder CDU Die Linke BOS B.I.S. SPD FDP NPD Dieter Klein Reinhard Windolph (stellv. Fraktionsvors.) Udo Halle Thomas Peckruhn Monika Rauhut Regine Römmisch Volker Schachtel Andreas Skrypek Anschrift Regina Stahlhacke Harald Weiß Stadt Sangerhausen CDU-Fraktion über Ratsbüro, PF 101324, 06513 Sangerhausen Fraktion DIE LINKE. Vorsitzender Klaus Kotzur Mitglieder Günter Prause (stellv. Fraktionsvors.) Michael Dietrich Peter Dietrich Manfred Fischer Holger Hüttel Christine Kümmel Sabine Künzel Axel Sell Iris Töpsch Anschrift Stadt Sangerhausen Fraktion DIE LINKE. über Ratsbüro, PF 101324, 06513 Sangerhausen Fraktion BOS Bürgerinitiative Ortsteile Sangerhausen Vorsitzender Mitglieder Bert Mrozik Jürgen Telle (stellv. Fraktionsvors.) Siegmar Hecker Andreas Herold Volker Kinne Katrin Scheffel Helmut Schmidt Gerhard von Dehn Rotfelser 16

Anschrift Stadt Sangerhausen BOS-Fraktion über Ratsbüro, PF 101324, 06513 Sangerhausen Anschrift Stadt Sangerhausen SPD-Fraktion über Ratsbüro, PF 101324, 06513 Sangerhausen Fraktion B.I.S. Bürgerinitiative Sangerhausen Vorsitzender Mitglieder Anschrift Klaus Peche Mike Bösel (stellv. Fraktionsvors.) Siegbert Grießer Gesine Liesong Käthe Olschak Lothar Wolfram Stadt Sangerhausen B.I.S.-Fraktion über Ratsbüro, PF 101324, 06513 Sangerhausen SPD-Fraktion Vorsitzender Arndt Kemesies Mitglieder Christine Block (stellv. Vors.) Katharina Ruschke FDP-Fraktion Vorsitzender Udo Schwarz Mitglied Helmut Qual (stellv. Fraktionsvors.) Anschrift FDP-Fraktion im Stadtrat Sangerhausen Fraktionsbüro: Alte Promenade 47, 06526 Sangerhausen oder über Ratsbüro, PF 101324, 06513 Sangerhausen NPD Mitglied Anschrift Heiko Brunthaler Stadt Sangerhausen über Ratsbüro, PF 101324, 06513 Sangerhausen KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG UND ENGAGIERT! Markt 13, 06526 Sangerhausen E-Mail: ISAGmbH@t-online.de Telefon 03464/ 279917, Telefax 03464/ 279918 Funk 0174/ 9283891 Unsere Angebote finden Sie im Internet unter: www.isa-immobilien.de (0 34 64) 57 96 66 0178 / 58 38 262 Fax (0 34 64) 57 96 67 0178 / 58 38 264 E-Mail: mail@taxi-weidemann.de 17

Besetzung der Ausschüsse des Stadtrates der Stadt Sangerhausen (Stand: Juni 2013) Hauptausschuss Vorsitzender: Herr Andreas Skrypek (CDU) stellv. Vorsitzender: Herr Jürgen Telle (BOS) Mitglieder: Herr Dieter Klein (CDU) Herr Klaus Kotzur (DIE LINKE.) Herr Holger Hüttel (DIE LINKE.) Herr Helmut Schmidt (BOS) Herr Klaus Peche (B.I.S.) Herr Arndt Kemesies (SPD) Sanierungsausschuss Vorsitzender: Herr Klaus Peche (B.I.S.) stellv. Vorsitzende: Frau Monika Rauhut (CDU) Mitglieder: Herr Thomas Peckruhn (CDU) Frau Sabine Künzel (DIE LINKE.) Herr Axel Sell (DIE LINKE.) Frau Katrin Scheffel (BOS) Herr Gerhard von Dehn-Rotfelser (BOS) Herr Arndt Kemesies (SPD) Finanzausschuss Vorsitzender: Herr Bert Mrozik (BOS) stellv. Vorsitzende: Frau Regina Stahlhacke (CDU) Mitglieder: Frau Monika Rauhut (CDU) Herr Axel Sell (DIE LINKE.) Frau Iris Töpsch (DIE LINKE.) Herr Volker Kinne (BOS) Herr Siegbert Grießer (B.I.S.) Frau Christine Block (SPD) Bauausschuss Vorsitzender: Herr Reinhard Windolph (CDU) stellv. Vorsitzender: Herr Günter Prause (DIE LINKE.) Mitglieder: Herr Andreas Skrypek (CDU) Herr Peter Dietrich (DIE LINKE.) Herr Gerhard von Dehn-Rotfelser (BOS) Herr Volker Kinne (BOS) Herr Mike Bösel (B.I.S.) Herr Arndt Kemesies (SPD) Wirtschafts- und Umweltausschuss Vorsitzender: Herr Günter Prause (DIE LINKE.) stellv. Vorsitzender: Herr Helmut Schmidt (BOS) Mitglieder: Herr Volker Schachtel (CDU) Herr Udo Halle (CDU) Herr Manfred Fischer (DIE LINKE.) Herr Andreas Herold (BOS) Herr Lothar Wolfram (B.I.S.) Frau Christine Block (SPD) Sozialausschuss Vorsitzende: Frau Gesine Liesong (B.I.S.) stellv. Vorsitzender: Herr Michael Dietrich (DIE LINKE.) Mitglieder: Frau Regine Römmisch (CDU) Herr Harald Weiß (CDU) Frau Christine Kümmel (DIE LINKE.) Herr Siegmar Hecker (BOS) Frau Katrin Scheffel (BOS) Frau Katharina Ruschke (SPD) 18

Peggy Pieper Lengefelder Straße 2 06526 Sangerhausen Tel. 01577/4916645 Ihr Fachhandel für Befestigungstechnik Baubeschläge Fachhändler für Bauchemie Werkzeuge Steinberger Weg 2 a 06526 Sangerhausen Tel. 0 34 64 / 54 39 70 Fax 0 34 64 / 54 39 71 Mobiles Fotostudio für Sangerhausen und Umgebung Telefon 0176 34958997 info@photohomeemotion.de www.photohomeemotion.de Alte Promenade 3 06526 Sangerhausen Tel. 03464 544300 Fax 03464 544301 E-Mail: wiehart-gmbh@t-online.de Toni s An- und Verkauf Kinderbekleidung und Spielwaren Erste Wahl aus zweiter Hand Maler-, Tapezier- und Fußbodenverlegearbeiten sowie Vollwärmeschutz Tackestraße 5 06526 Sangerhausen Tel. (0 34 64) 51 51 09 Fax (0 34 64) 54 38 90 Funktelefon (01 71) 7 33 61 39 Sie sind herzlich eingeladen! Ich freue mich auf Ihren Besuch! Kylische Str. 16 06526 Sangerhausen Inh. Yvonne Heuert 0174 6859194 Geöffnet: Mo Fr 8.30 16.00 Uhr Sa 9.00 13.00 Uhr 19

Die Sangerhäuser Ortschaften Ortschaft Breitenbach Ortsbürgermeisterin Frau Cornelia Liebau Paßbrucher Weg, Tel. 034658/21126 Sprechzeit: nach Vereinbarung Ortschaftsrat: Gabriele Beuchelt, stellv. Ortsbürgermeisterin Udo Liebau Uwe Hummitzsch Matthias Jödicke Einwohner: 221 Größe: 495,12 ha Der Ortsteil Breitenbach liegt im nordwestlichen Zipfel des Stadtgebietes und ist etwa 22 Kilometer von der Kernstadt Sangerhausen entfernt. Benachbarte Ortsteile sind Wolfsberg im Nordwesten und Rotha im Osten. Die Ortschaft Europatreffen ist über die Zufahrtsstraßen von Roßla über Schwiederschwende und Sangerhausen über die Straße Zum Weißen Stein erreichbar. Breitenbach ist ein kleines Haufendorf, inmitten einer von landwirtschaftlicher Nutzung und Bewaldung geprägten Hügellandschaft. Seinen Namen hat der Ort wahrscheinlich von dem Bach erhalten, an dem er in unbekannter Zeit gegründet wurde. Urkundlich wurde der Ort zuerst 1349 genannt. Ortschaft Gonna Ortsbürgermeister Herr Jürgen Telle Gonnaer Hauptstraße 53, Tel. 0172/3441888 Sprechzeit: Mittwoch 16.30 18.00 Uhr Ortschaftsrat: Klaus Kotzur, stellv. Ortsbürgermeister Hannes Erhardt Jürgen Grimm Günter Hagel Frank Kersten Einwohner: 643 Größe: 561,9 ha Die Ortschaft Gonna liegt 6 Kilometer nördlich der Kernstadt Sangerhausen, in einer Tallage des gleichnamigen Baches. Gonna befindet sich in einem Landschaftsschutzgebiet und an der Grenze des geplanten Biosphären - reservats. Ausgedehnte Streuobstwiesen im Südosten sowie Waldflächen im Norden und Ackerflächen prägen das landschaftliche Umfeld. Die Ortschaft liegt an der Bundesstraße 230 von Sangerhausen nach Wippra. Die älteste Namensform Cunnaha bedeutet: Wasser, welches durch eine Wiesenaue fließt. Im Jahr 899 wurde der Ort erstmals urkundlich aufgeführt. 20

Grillenberg liegt am Harzrand in einem Durchbruchtal der Gonna, 9 Kilometer von Sangerhausen entfernt. Naturräumlich liegt Grillenberg im Landschaftsschutzgebiet Harz und südliches Harzvorland. Die bebaute Ortslage ist jedoch aus dem Gebiet herausgetrennt. Im Umfeld von Grillenberg beginnen die geologischen Harzformationen, weshalb zwischen Obersdorf und Grillenberg der Name Harzpforte auftaucht. Östlich der Ortslage beginnt das Naturschutzgebiet Gipskarstlandschaft Pölsfeld, westlich und nördlich des Ortes dehnt sich eine vorgebirgs - artige bewaldete Hügellandschaft aus. Grillenberg ist durch die Bundesstraße 230 an das regionale Verkehrsnetz von Sangerhausen nach Wippra angebunden. Die früheste urkundliche Erwähnung von Grillenberg stammt aus dem Jahr 840 unter dem Namen Coriledorp/Goriledorpf, was im Keltischen Dorf am Berg bedeutete. Wildrosenpfad Ortschaft Grillenberg Ortsbürgermeisterin Frau Heike Michael Harzstraße 40, Tel. 03464/582036, Fax 03464/589604 Sprechzeit: Dienstag 17.00 18.00 Uhr (jeden 1. Di im Monat) Ortschaftsrat: Harald Bremer, stellv. Ortsbürgermeister Martin Bose Jutta Stieglitz Einwohner: 282 Größe: 852,9 ha Ortschaft Großleinungen Ortsbürgermeister Herr Bert Mrozik Hauptstraße 37, Tel. 034656/30820 Sprechzeit: Dienstag 17.00 18.00 Uhr Ortschaftsrat: Gerhard Schultz, stellv. Ortsbürgermeister Udo Halle Sonja Hund Jürgen Kurch Brigitte Schaumkelle Einwohner: 429 Größe: 727,2 ha Die Ortschaft liegt 12 Kilometer westlich von der Kernstadt entfernt im Leinetal. Die nächsten Ortschaften sind Morungen im Nordosten sowie Lengefeld und Wettelrode im Westen. Großleinungen liegt im Schnittpunkt zwischen dem Auslaugungstal und dem Durchbruchstal der Leine zwischen 21

den bewaldeten, über 300 Meter hohen Hügeln des Anken- und Eichenberges sowie der Mooskammer und des Wallhäuser Berges. Etwa zwei Drittel der Ortsgemarkung befinden sich im Naturschutzgebiet der Südharzer Gipskarstlandschaft. Großleinungen ist durch die Kreisstraße 2306 an das regionale Verkehrsnetz und damit an die Kernstadt Sangerhausen angebunden. Die erste urkundliche Erwähnung von Lei(nin)ge im Helmegau datiert aus dem Jahr 1107. Ortschaft Horla Ortsbürgermeister Herr Heinz-Hasso Neumann Wettelröder Straße 19, Tel. 034658/21709 Sprechzeit: nach Vereinbarung Ortschaftsrat: Joachim Reiche, stellv. Ortsbürgermeister Thomas Berndt Rudi Pabst Herribert Schliebe Einwohner: 118 Größe: 423,05 ha Horla liegt an der Landstraße zum Auerberg und grenzt an die Gemarkungen Wippra im Nordosten, Rotha im Nordwesten und Morungen im Süden. Der Ort ist in Wiesen und Weiden eingebettet und der nahe Wald lädt zu Entspannung und Erholung ein. Ortschaft Lengefeld mit Meuserlengefeld Ortsbürgermeister Herr Siegmar Hecker Lengefelder Tal 47, Tel. 03464/587822 Sprechzeit: Dienstag 17.00 18.00 Uhr Ortschaftsrat: Reinhard Kupsch, stellv. Ortsbürgermeister Fritz Günther Michael Klaube Fred Günther Kerstin Rohm Dirk Stiehl Einwohner: 665 Größe: 1125,4 ha Lengefeld liegt etwa vier Kilometer nördlich von Sangerhausen am Rande des Südharzer Karstgebietes. Zur Ortschaft gehört noch der zwei Kilometer südwestlich gelegene Ortsteil Meuserlengefeld. Die nächsten Ortschaften sind Morungen im Nordwesten, Wettelrode im Nordosten Moltkewarte und Großleinungen im Westen. Lengefeld ist durch Kreisstraße 2306 und die Landstraße 231 mit der Kernstadt verbunden. Der Ortsname ist aus der Bezeichnung Langes Feld abzuleiten. Dies nimmt Bezug auf das Tal zwischen Wickerode und dem Helmetal, welche sich in west-östlicher Richtung auf einer Strecke von zwölf Kilometern erstreckt. Die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 899 und stammt aus dem Hersfelder Zehntregister. Ortschaft Morungen Ortsbürgermeister Herr Hartmut Reinicke Morungen 9a, Tel. 03464/582050 Sprechzeit: nach Vereinbarung 22

Ortschaftsrat: Reimund Köhler, stellv. Ortsbürgermeister Jochen Bosse Bernd Kindler Steffen Kurch Einwohner: 173 Größe: 1350,9 ha Morungen ist eine kleine Ortschaft am südlichen Harzrand, etwa zehn Kilometer westlich von Sangerhausen gelegen. Morungen grenzt an die Gemarkungen von Wettelrode im Osten, Lengefeld und Großleinungen im Südosten, Hainrode im Westen, Horla im Nordwesten und Wippra im Norden. Die Ortschaft liegt eingebettet im bewaldeten Molkenbachtal. Südlich von Morungen erstreckt sich das Naturschutzgebiet Mooskammer, eine typische Karstlandschaft, welche durch seltene Pflanzen geprägt ist. Der Ortsname ist von der moorigen Gegend abgeleitet, in der Morungen gegründet wurde. Seine erste urkundliche Erwähnung fand Morunga im Jahr 899. Ortschaft Oberröblingen Ortsbürgermeister Herr Arndt Kemesies Oberröblinger Hauptstraße 63, Tel. 0 34 64/52 18 44 Sprechzeit: Dienstag 17.00 18.00 Uhr Ortschaftsrat: Jörg Scholz, stellv. Ortsbürgermeister Thomas Klaube Henry Stutika Reinhard Windolph Christine Block Axel Schittko Uwe Wahl Peter Bloßfeld Einwohner: 1557 Größe: 1618,9 ha Oberröblingen liegt unmittelbar südlich der Kernstadt Sangerhausen in Landschaft der Goldenen Aue, dem breiten Tal der Helme zwischen Kyffhäuser und Harz. Die Helme selber fließt südwestlich der Ortschaft. Zwischen Oberröblingen und Sangerhausen verläuft die Autobahn A 38. Sangerhausen und Oberröblingen sind durch die Bundesstraße 86 miteinander verbunden, die auch als Autobahnzubringer fungiert. Die erste urkundliche Erwähnung von Oberröblingen stammt aus der ersten Hälfte des neunten Jahrhunderts als Rebiningi. Mit seinem heutigen Namen erscheint der Ort das erste Mal im Jahr 1400. Der Name Röblingen bedeutet: der im freien Feld gelegene Ort. 23

Ortschaft Obersdorf Ortsbürgermeister Herr Wolfgang Riedel Hüttenplatz 3, Tel. 03464/587075 Sprechzeit: Donnerstag 17.00 18.00 Uhr Ortschaftsrat: Helmut Hahnas, stellv. Ortsbürgermeister Marco Mäkel Ralf-Günter Finke Günther Meye Georg-Stephan Meyer Einwohner: 498 Größe: 1295,2 ha Obersdorf liegt acht Kilometer nördlich von Sangerhausen am Rande des Südharzes im Gonnatal. Die Lage des Ortes und seiner Umgebung wird von einer reizvollen Hügellandschaft geprägt, die überwiegend landwirtschaftlich genutzt wird, zum Teil aber auch bewaldet ist. Benachbarte Ortschaften sind Grillenberg im Norden und Gonna im Süden. Die Landstraße 230 verbindet Obersdorf mit der Kernstadt Sangerhausen und in der Gegenrichtung mit Wippra. Urkundliche Erwähnung fand Oberdorf zuerst im Hersfelder Zehntregister 830 899, wo der Ort als Tharabesdorf, später auch Dobekersdorf bezeichnet wurde, bis sich nach 1374 schließlich die Bezeichnung Obersdorf durchsetzte. Ortschaft Riestedt Ortsbürgermeister Herr Helmut Schmidt Schulstraße 53a, Tel. 03464/579341, Fax 03464/579342 Sprechzeit: Dienstag 15.00 17.00 Uhr Ortschaftsrat: Joachim Schlenstedt, stellv. Ortsbürgermeister Herbert Höroldt Daniela Schunke Volker Schachtel Helmut Modl Christine Kümmel Einwohner: 1333 Größe: 1419,5 ha Riestedt liegt etwa sechs Kilometer nordöstlich von Sangerhausen an der Bundesstraße B 86 in einem Talkessel. Vor Zeiten bereitete sich hier ein Ried (Sumpf- oder Feuchtgebiet) aus. Der Ortsname ist folglich von der Stätte am Ried abgeleitet. Die erste urkundliche Erwähnung wird auf das Jahr 772 datiert. In einer Urkunde von Kaiser Otto II. aus dem Jahr 979 taucht der Ort mit dem Namen Rietstedi auf. Ortschaft Rotha mit Paßbruch Ortsbürgermeisterin Frau Heidrun Becker Rothaer Oberdorf 120, Tel. 034658/21602 Sprechzeit: Donnerstag 18.00 19.00 Uhr Ortschaftsrat: Ingo Adelsberger, stellv. Ortsbürgermeister Bernd Ungefroren Roswitha Hartmann Susan Wilke Einwohner: 301 Größe: 951,6 ha Der Ort Rotha liegt im nordöstlichen Zipfel des Stadtgebietes von Sangerhausen und ist etwa 18 Kilometer von der Kernstadt entfernt. Das auf ca. 400 Meter Höhe ge legene Dorf ist von Feldern umgeben. Weiter im Osten schließt sich ein größeres Waldgebiet an. Zu Rotha gehört seit 1950 der Ortsteil Paßbruch, der ca. 2 Kilometer von Rotha entfernt liegt. Die Gemarkung Rotha gehört zum Landschaftsschutzgebiet Harz und südliches Harzvor- 24

land sowie zum Biosphärenreservat Südharz. Benachbarte Ortsteile sind Horla im Südosten, Breitenbach im Westen und Wolfsberg im Nordwesten. Durch Rotha führt die Landstraße 232, die Horla, Morungen und Wettelrode mit der Kernstadt verbindet. In der Gegenrichtung führt die Straße über Wolfsberg in die höheren Lagen des Harzes hinein. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes mit dem Namen Rote erfolgte 1347 in der Grenzbeschreibung der Herrschaft Questenberg. Paßbruch wurde bereits 1329 unter der Bezeichnung Basbroke geführt. Ortschaft Wettelrode Ortsbürgermeister Herr Nico Michael Am Lindenplatz 10, Tel. 03464/587809 Sprechzeit: Mittwoch 17.00 18.00 Uhr Ortschaftsrat: Lutz Thiele, stellv. Ortsbürgermeister Gerald Jungk Maik Reppin Christian Schnelle Einwohner: 552 Größe: 1278,3 ha Der Ort Wettelrode liegt 6 Kilometer nördlich von Sangerhausen, am Rande des Südharzes eingebettet in eine große Quellmulde. Nördlich erstreckt sich ein Hang des Zechsteinbandes, welches dem Ort einen vorteilhaften klimatischen Schutz gibt. Der Ort befindet sich in einer hügeligen Landschaft, die von Ackerflächen und kleinen Waldstücken geprägt ist. Gleich westlich beginnt das Naturschutzgebiet Gipskarstlandschaft Questenberg. Wettelrode ist von einer Reihe weiterer Sangerhäuser Ortsteile umgeben: Grillenberg im Nordosten, Obersdorf im Osten, im Südosten Lengefeld und Morungen im Westen. Das Dorf ist über die Landstraße 231 mit der Förderturm Wettelrode Kernstadt Sangerhausen verbunden. Der Ort wird erstmals im Hersfelder Zehntregister von 899, als Widilendorpf, erwähnt. Die älteste Urkunde stammt aus dem Jahr 991. Aus ihr geht hervor, dass Wettelrode im 10. Jahrhundert eine auffallende Namensänderung erfahren hat aus Widilendorpf wurde Widilenrode. Ursprung dessen war eine Rodung zur Vergrößerung des Ortes. Ortschaft Wippra mit Popperode und Hayda Ortsbürgermeisterin Frau Monika Rauhut Anger 3, Tel. 034775/20098, Fax 034775/20117 Sprechzeit: Dienstag 17.00 19.00 Uhr Ortschaftsrat: Günter Zanner, stellv. Ortsbürgermeister Mike Schierding Reinhold Unterschütz Mandy Wölfer 25

Frieder Herold Dr. Ralf Eckert Matthias Römer Ulrich Dockhorn Einwohner: 1406 Größe: 4.609,9 ha Wippra liegt am nördlichen Ende des Stadtgebietes von Sangerhausen, eingebettet im idyllischen Tal der Wipper, und gehört zu den südöstlichen Ausläufern des Harzes. Talsperre Die angrenzenden Berge sind bis zu 400 m hoch und mit Laub- und Nadelwäldern bewachsen. Seit 1993 ist Wippra staatlich anerkannter Erholungsort. Wippra ist über die Landstraße 230 mit der Kernstadt Sangerhausen verbunden oder über die Harzhochstraße B 242 aus Richtung Harzgerode bzw. Mansfeld zu erreichen. Benachbarte Orte sind Grillenberg im Südosten, Horla im Südwesten und Rotha im Westen. Ortschaft Wolfsberg Ortsbürgermeister Herr Udo Lucas Wolfsberger Straße 16, Tel. 03464/58 92 20 (über Ratsbüro: Tel. 03464/56 53 02 Sprechzeit: Dienstag 19.00 20.00 Uhr Ortschaftsrat: Silvana Müller, stellv. Ortsbürgermeisterin Heidi Hartmann Ines Naue Edgar Worch Einwohner: 132 Größe: 681,2 ha Wolfsberg befindet sich im nordwestlichen Zipfel des Stadtgebietes von Sangerhausen und ist 24 Kilometer von der Kernstadt entfernt. Der Ort liegt malerisch im Tal der Wipper, die den Ort in Nord-Süd-Richtung durchfließt. Im Osten steigt der bewaldete Schlossberg auf, im Westen breiten sich Felder aus. Die Wiesengründe durchfließenden Bäche ragen fast bis in die Ortsmitte hinein. Die Gemarkung Wolfsberg gehört zum Landschaftsschutzgebiet Harz und südliches Harzvorland sowie zum Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz. Benachbarte Orte sind Rotha im Osten und Breitenbach im Südosten. Der Ort ist durch die Landstraße 232 über Rotha, Horla und Wettelrode mit der Kernstadt Sangerhausen verbunden. Die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1199. 26

Digitale Orthophotos Photogrammetrie 3D-Stadtmodelle Aerotriangulation Topografische Auswertungen Volumenermittlung Ingenieurvermessung Bestandsdokumentation Bild- und Messflüge GIS, CAD Dig. Bildverarbeitung Reprographie Luftbildpläne Rasterdias Interpretation und Consulting Ingenieurgesellschaft für Photogrammetrie Backnanger Straße 4 71672 Marbach Tel. 07144 83333-0 Fax 07144 83333-99 geoplana@geoplana.de www.geoplana.de 27

Sangerhausen der Wirtschaftsstandort im Südharz Wirtschaftsstruktur Der Schwerpunkt in der wirtschaftlichen Entwicklung Sangerhausens liegt in den Industriezweigen Fahrradund Fahrzeugbau, der Kunststoffverarbeitung und dem Maschinenbau. Kleingewerbe und Handwerksbetriebe bestimmen außerdem das Bild der Stadt. Als innovativer Standort für verarbeitende Industrie mit neuen Materialien und Fahrzeugbau bietet das Industrieund Gewerbegebiet Alte Maschinenfabrik in Sangerhausen produzierenden Unternehmen alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Ansiedlung. Die bereits voll erschlossenen Grundstücksflächen können sofort bebaut werden. Die optimale Lage und die gute Anbindung an die vorhandenen Verkehrswege bieten den Unternehmen ideale Voraussetzungen für die gewerbliche Neuansiedlung. Die Stadt Sangerhausen mit ihrer Wirtschaftsförderung hilft Ihnen kostenlos und vertraulich in allen Fragen zum Standort. Existenzgründer finden hier optimale Bedingungen Sofort verfügbare qualitativ hochwertige Industrie- und Gewerbegrundstücke Eine moderne Infrastruktur mit einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung, das naturnahe Umfeld, die günstigen Grundstückspreise sowie der wirtschaftsfreundliche Service sind wichtige Standortfaktoren BÄRBEL EHRHARDT Steuerbevollmächtigte Darrweg 2 06526 Sangerhausen Tel./Fax 03464 674000 u. 674001 E-Mail: ehrhardt@stb-ehrhardt.de www.stb-ehrhardt.de 28

ECKSTEIN Montagen GmbH Lichtwerbung Sandstrahlen & Co. Montage von Lichtwerbeanlagen Sandstrahlarbeiten aller Art LUTZ ECKSTEIN Bonifatiusgasse 18 Tel. 0 34 64 / 54 53 52 06526 Sangerhausen Mobil 01 73/3 85 62 42 eckstein-montagen@gmx.de www.ecksteinmontagen.de Schulgasse 4 06526 Sangerhausen Tel. 0 34 64 / 2 77 64 77 29

Struktur der Stadtverwaltung - Referat Anteilsmanagement, Stiftungen und Mitgliedschaften - Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Städtepartnerschaften - Referat Wirtschaftsförderung - Referat für kulturelle Bildung, demografische Entwicklung und bürgerschaftliches Engagement - Referat Ratsbüro - Friedhofsangelegenheiten 30

Adresse und Telefonnummern der Stadtverwaltung Postanschrift Stadtverwaltung Sangerhausen Markt 7a Tel. 03464/565-0, Fax 565-270 Oberbürgermeister Sekretariat (Markt 1) Tel. 56 5202 Gleichstellungsbeauftragte (Markt 1) Tel. 56 5420 Museum (Bahnhofstraße 33) Tel. 573048 Bibliothek (Schützenplatz 8) Tel. 56 5450 Fachbereich Zentrale Dienste und Finanzen Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) Tel. 56 5214 FD Personal- und Verwaltungsservice (Markt 7a) Tel. 56 5224 Archiv (Markt 7a) Tel. 56 5322 Büro des Oberbürgermeisters (Markt 1) Tel. 56 5203 Referat Anteilsmanagement, Stiftungen und Mitgliedschaften (Markt 1) Tel. 56 5217 Referat Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit, Städtepartnerschaften (Markt 1) Tel. 56 5226 Referat Wirtschaftsförderung (Markt 1) Tel. 56 5206 Referat kulturelle Bildung, demografische Entwicklung und bürgerschaftliches Engagement (Markt 1) Tel. 56 5301 Referat Ratsbüro (Markt 1) Tel. 56 5218 Rathaus 31

Fachdienst Finanzen (Markt 7a) Tel. 56 5303 Fachdienst Kasse (Markt 7a) Tel. 56 5227 Fachbereich Bürgerservice Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) Tel. 56 5211 Friedhofsangelegenheiten (Markt 7a) Tel. 56 5423 Senioren- u. Behindertenarbeit (Markt 1) Tel. 56 5420 Fachdienst Allgemeine Ordnungsangelegenheiten (Markt 7a) Tel. 56 5254 Gewerbeangelegenheiten (Markt 7a) Tel. 56 5223 / 56 5249 Bußgeldstelle (Markt 7a) Tel. 56 5353 Fachdienst Personenstandsrecht (Markt 7a) Einwohnermeldeangelegenheiten Tel. 56 5209 Einwohnermeldewesen (Markt 7a) Tel. 56 5309 Standesamt (Markt 1) Tel. 56 5229 Fachdienst Stadtbüro (Schützenplatz 8) Tel. 56 5444 Fachdienst Soziales und Sport (Markt 7a) Tel. 56 5416 Kindertageseinrichtungen (Markt 7a) Tel. 56 5412 Stadtjugendpfleger / Streetworker (Markt 7a) Tel. 56 5413 Sport Tel. 56 5422 Wohngeld (Markt 7a) Tel. 56 5285 Mietschuldenfachstelle (Markt 7a) Tel. 56 5285 Fachbereich Stadtentwicklung und Bauen Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) Tel. 56 5313 Fachdienst Tiefbauverwaltung (Markt 7a) Tel. 56 5323 Fachdienst Bauverwaltung und Grundstücksverkehr (Markt 7a) Tel. 56 5342 / 56 5347 Fachdienst Stadtplanung (Markt 7a) Tel. 56 5315 Sanierung (Markt 7a) Tel. 56 5428 Fachdienst Bauhof (Am Angespann 5) Tel. 56 5481 32

Fachdienst Immobilienmanagement (Markt 7a) Tel. 56 5314 Europa-Rosarium (Steinberger Weg 3) Tel. 572522 Tierheim (Eschental 14) Tel. 278308 Rosen bibliothek Metallbau Bauschlosserei Schweißbetrieb Industriemontage Wartung und Instandhaltung von Maschinen und Anlagen Gewerbegebiet Oberröblingen An der Wasserschluft 1 06526 Sangerhausen Telefon 03464 520225 Telefax 03464 5439052 E-Mail: metbauduem@aol.com Lunchbox Inh. Doreen Schmidt-Hering Alte Promenade 32 (im Norma), 06526 Sangerhausen Schnitzel aussuchen! Beilage wählen! Straße der Volkssolidarität 25 06526 Sangerhausen Tel. 0173 4916603 Öffnungszeiten: Mo Fr 11.00 15.00 Uhr Warme Speisen zu coolen Preisen! Anrufen! Tel. 0 34 64 54 43 43 6 33

Was erledige ich wo in meiner Stadt Das Stadtbüro ist als zentraler Dienstleister mit erweiterten Öffnungszeiten für Sie da. Durch das breite Angebot sollen Ihnen lange Wartezeiten und weite Wege erspart werden. Das Stadtbüro unterstützt Sie bei: An-, Um-, Abmeldungen bei Zuzug, Umzug, Wegzug Hundesteuerangelegenheiten Bezuschussungen für Projekte gemeinnütziger Vereine Entgegennahme von Zahlungen an die Stadtkasse Zahlung von Verwarn- und Bußgeldern Führungszeugnisse Gefahrenabwehr Grundsteuer A und B Hausnummernvergabe Kindertagesstätten und Horte (An-, Um-, und Ab meldungen) Nutzungsanträge für Sportstätten Sanierungsanträge Sondernutzungen Straßenreinigungspflicht Wohngeld Auskunfts- und Übermittlungssperren Gewerbezentralregister Antrag auf Einsicht in die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes Schulen Des Weiteren erhalten Sie: Beglaubigungen Personalausweise, Pässe, Kinderreisepässe Auskünfte über Fundangelegenheiten Hundekottüten Hundesteuermarken Antrag auf Kindergeld Steuerliche Lebensbescheinigung Stadtpläne Einfache Melderegisterauskünfte / Meldebestätigungen Antrag auf Auskunft aus dem Verkehrszentralregister Antrag auf Befreiung und Ermäßigung von der Rundfunkgebührenpflicht Dauerkarten für das Rosarium Untersuchungsberechtigungsscheine Auskünfte über Grabstättenangelegenheiten Karten für Veranstaltungen im Senioren- und Behindertenbereich Antrag auf Erteilung eines Bewohnerparkausweises Außerdem bietet das Stadtbüro Leistungen der nachfolgenden Institutionen an: Kreisverwaltung Mansfeld-Südharz Antrag aus Ausbildungsförderung nach dem BAföG Antrag auf Förderung einer beruflichen Aufstiegs fortbildung Antrag auf Erteilung einer Genehmigung gem. 14 Denkmalschutzgesetz Antrag auf Übernahme von Gebühren für eine Tageseinrichtung Antrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe Antrag nach dem Schwerbehindertengesetz Antrag auf Unterhaltsleistung nach dem Unterhalts vorschussgesetz Antrag auf Parkerleichterung Städtische Wohnungsbau GmbH Ausgabe von Wohnungsanträgen Aktuelle Wohnungsangebote 34

Wohnungsbaugenossenschaft Ausgabe von Wohnungsanträgen Umzugsanträge Stadtwerke Sangerhausen Ab- und Ummeldungen von Gas- und Elektrozählern Preisblätter Verkehrsgesellschaft Südharz mbh VGS Anträge auf Zeitkarten / Freizeit Card Fahrauskünfte Verkauf von Busfahrplänen Finanzamt Informationsmaterial Formulare für die Steuererklärung und CD Deutsche Bahn AG Reisevoranmeldungen für Schwerbehinderte Unverbindliche Fahrplanauskünfte Taschenfahrpläne Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ausgabe gelber Säcke Verkauf von Restmüllsäcken Ausgabe von Kleidersäcken An-, Ab- und Ummeldungen der Abfallbehälter Grünschnittsäcke und Banderolen Sie können außerdem Fundsachen abgeben und erhalten Informationen über Öffnungszeiten, Zuständig keiten, Satzungen sowie über örtliche Vereine Fundsachen Sie finden uns im Bürgerhaus, Schützenplatz 8 Öffnungszeiten: Montag 9.00 18.00 Uhr Dienstag 9.00 18.00 Uhr Mittwoch 7.00 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 18.00 Uhr Freitag 9.00 16.00 Uhr Samstag 9.00 12.00 Uhr Außenstelle Wippra Anger 3, Tel. 034775/20097 Öffnungszeiten: Dienstag 13.00 18.00 Uhr B.u.S.i.S.-e.V. -Staatlich anerkannter Betreuungsverein- Beratung und Hilfe in Betreuungsfragen und bei Verfügungen und Vollmachten - Pa entenverfügung - Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung Stadtbüro Postanschrift: Stadt Sangerhausen, Stadtbüro Schützenplatz 8, 06526 Sangerhausen Tel. 03464/565444 Hü enstraße 17 06526 Sangerhausen Tel. 03464-579859 Fax 03464-543859 busis.ev@gmx.de Büro Montag - Freitag 8. 00 12. 00 Uhr www.busis.de 35

Sehenswertes Kultur Tourismus Freizeit Das Europa-Rosarium Steinberger Weg 3, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572522 Im Jahr 1897 wurde der Stadtpark auf Veranlassung des Verschönerungsvereins bis an den Röhrgraben erweitert. Zur selben Zeit hegte der Verein Deutscher Rosenfreunde den Wunsch, einen Rosengarten anzulegen. Sangerhausen bewarb sich und erhielt den Zuschlag. Durch die Herren Peter Lampert, Albert Hoffmann, Professor Ewald Gnau und Gartenbauinspektor Friedrich Erich Doerr wurde zwischen den Teichen und dem Röhrgraben das Rosarium angelegt, welches 1903 seine Pforten öffnete. Seit dem wurde die Rosensammlung ständig erweitert und der Park vergrößert. Heute ist sie die größte Rosensammlung der Welt. Sie beherbergt über 8300 Rosen - sorten und -arten auf einer 12,5 ha großen Fläche. Die Vielfalt der Königin der Blumen, vom Altertum bis zur Moderne, wird hier auf einzigartige Weise präsentiert. Eine einmalige, geordnete Sammlung, von Fachleuten in 100 Jahren zusammengestellt, gewährt Wissenschaftlern, Züchtern und Rosenfreunden Einblick in die Entwicklungsgeschichte der Rose. Zum 106. Geburtstag, im Jahr 2009, gab es die Ernennungsurkunde Deutsche Genbank Rose. Damit wurde das Europa- Rosarium zur Zentralstelle für die weltweite Rosenforschung erklärt. Europa- Rosarium 36

Die Halde Der Bergbau hat hier eine lange Geschichte. Da nördlich von Sangerhausen das Kupferschieferflöz zutage trat, konnten schon in früher Zeit Kupfer und andere Metalle abgebaut werden. Bereits um 1000 ist der Bergbau bei Sangerhausen nachweisbar. 1293 gab es, bedingt durch den Kupfer- und Silberbergbau, eine landgräfliche Münze. 1327 gehörte Markgräfin Agnes eine Schmelzhütte am Riestedter Berg. 1375 gab es eine Schmelzhütte bei Brechtwende. 1391 betrieb Sangerhausen eine landgräfliche Münzstätte im Alten Schloss. Im 16. Jahrhundert gab es eine Vielzahl von Schmelzhüttenstandorten unweit von Sangerhausen. 1792 legte man den Kunstteich bei Wettelrode an. 1836 erfolgte der Bau der neuen Kupferhütte bei Sangerhausen. Bedingt durch den eintretenden technischen Fortschritt baute man weitere, tiefergehende Schächte bei Sangerhausen mit den notwendigen Lüftungs- und Entwässerungsanlagen. Diese Schachtanlagen wurden 1887 stillgelegt. Von 1951 bis 1990 verlagerte sich der Bergbau des Mansfelder Landes in die Sangerhäuser Mulde. So kam es 1951 auch zur Inbetriebnahme des Thomas-Müntzer-Schachtes in Sangerhausen. Das Schaubergwerk Ein Ausflug in fast 300 m Tiefe. Das untertägige Schaubergwerk, welches 1991 eröffnet wurde, unterscheidet sich außer der Spezifik unseres Bergbauzweiges dadurch, dass die Besucher mit einer originalen Schachtförder - anlage 283 m tief in den Schacht einfahren können. Mit einer Grubenbahn geht es dann über 1000 m in ein Abbaufeld des 19. Jahrhunderts, wo anhand von Schau objekten die Abbauentwicklung von den Anfängen bis zur Neuzeit vorgeführt und erläutert wird. Die extrem niedrigen Abbaue von 40 bzw. 80 cm lassen die schwere körperliche Arbeit der Bergleute nachvollziehen. Das 37

übertägige Museum, welches 1987 eröffnet wurde, zeigt Ausstellungen zur Entstehung der Lagerstätte, zur Geologie und Mineralogie, sowie die 800-jährige Geschichte des Kupferschiefer-Bergbaus. Sehr viel Ausstellungstücke aus dem Altbergbau bis zur Neuzeit, Gezähe, Bohr- und Ladegeräte, untertägige Transportmittel, Abbaumechanisierung, Geräte und Maschinen der Wetterführung und Wasserhaltung sind hier zu finden. Zahlreiche Modelle und Bilddokumente machen das Museum zu einer sehr attraktiven Einrichtung. Das Spengler-Museum Das Spengler-Museum verdankt seine Existenz dem Sammler- und Forschereifer des Sangerhäuser Tischlermeister Gustav Adolf Spengler (1896 1961). Zeit seines Lebens hat er sich sehr bemüht, historische Zeugnisse von Mammut Rehabilitationsklinik Sangerhausen GmbH Sangerhausen und seiner Umgebung zusammenzutragen und zu dokumentieren. Seine Sammlungen bilden den Grundstock des 1952 eröffneten Museumsbaus. Besonderes Prunkstück ist hier das 1930 1932 von Spengler und seiner Familie bei Edersleben ausgegrabene Skelett eines Altmammuts. Ein umfangreicher Fundus aus den Abteilungen Naturkunde, Urgeschichte und Stadtgeschichte ist neben den Sonderausstellungen hier immer sehenswert. Kylische Straße 31 06526 Sangerhausen Telefon 03464 276779-0 Telefax 03464 276779-9 E-Mail: info@sgh-reha-flex.de www.reha-flex.de Das Spengler-Haus Am 1. September 2001 wurde das Wohnhaus des Sangerhäuser Heimatforschers Gustav Adolf Spengler in der Hospital straße 56 als Nebenstelle des Spengler-Museum eröffnet. Im Spengler-Haus besuchen Sie Spenglers altes Privatmuseum. Staunen Sie über äußerst ungewöhnlich gestaltete Wohnräume eines Tischlers, dessen Leben die Urgeschichte und das Sammeln war. Mit Inflationsgeld tapeziert wird eine Bibliothek zum Millionenzimmer. 38

Wohnen in Sangerhausen Die Städtische Wohnungsbau gesellschaft GmbH Ulrichstraße 24, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/243 40 Internet: www.swg-sangerhausen.de Wir bewirtschaften ca. 3.800 Wohnungen von der Ein- bis Fünfraumwohnung mit verschiedenen Ausstattungen und in allen Stadtteilen. Außerdem bieten wir unseren Kunden Gewerberäume, Pkw-Stellplätze, Garagen, einen Partyraum und Gästewohnung sowie Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immobilien. Spezielle Angebote für junge Leute, Familien und Senioren spiegeln unser soziales Engagement genauso wieder, wie unsere zahlreichen Serviceangebote. Innovativ und zukunftsorientiert beteiligen wir uns maßgeblich an der Stadtentwicklung und stehen für generationenübergreifendes Miteinander und Erhalt denkmalgeschützter Bausubstanz. Wir sind ein erfolgreiches Wohnungsunternehmen, wichtiger Arbeitgeber aber auch Auftraggeber und damit Wirtschaftsfaktor für die Region. Die SWG bietet: Individuelle und freundliche Beratung, Bedienung und Betreuung für ihre Kunden Sozial verträgliche Mieten Kalkulierbare Nebenkosten Individuelle Realisierung der Ausstattungswünsche und Wohnraumgestaltung bei Wohnungsmodernisierungen Gebäude Markt 23 39

Die Wohnungsbaugenossenschaft Sangerhausen e.g. Darrweg 9, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/5402-0 Internet: www.wgs-sgh.de Die Wohnungsbaugenossenschaft (WGS) vermietet ca. 3.100 Wohnungen in Sangerhausen, von der 1-Raum- Wohnung bis zur 4-Raum-Wohnung, teil- oder vollsaniert und auch barrierefreie. Die WGS bietet: modernisierten Wohnraum zu günstigen Mietpreisen persönliche Ansprechpartner in der sangerhäuser Geschäftsstelle Service rund um die Wohnung Informationen und Hinweise für ältere Mitglieder und Mieter/innen Ansprechpartnerin: Frau Husung, Seniorenbeauftragte der WGS Dividende und Wohnungsbauprämie Wohnanlage in der Ringstraße 12 INGENIEURBÜRO KURT JUNGE Planungsbüro für Haustechnik HEIZUNG SANITÄR LÜFTUNG KLIMA 40 Bergstraße 13 06526 Sangerhausen Tel. (0 34 64) 34 45 38 Fax 34 27 60 ib.junge@t-online.de

Das moderne Generationenhaus in der Alban-Hess-Straße mit 48 Wohneinheiten und integrierter Begegnungsstätte für alle Bewohner des Stadtteils 41

Sangerhausen von A bis Z Ärzte und Gesundheitswesen Apotheken Barbarossa-Apotheke Göpenstraße 37, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/573135 Bären-Apotheke Friedrich-Engels-Straße 49, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/518171 Berg-Apotheke Am Ring 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578720 Glück-Auf-Apotheke Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/521890 Grüne Apotheke OT Oberröblingen Sangerhäuser Straße 9, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/591072 Jacobi-Apotheke Kylische Straße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/573000 Löwen-Apotheke OT Riestedt Riestedter Bahnhofstraße 3, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572695 Mammut-Apotheke Schützenplatz 10, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/589988 Marien-Apotheke OT Wippra Bottchenbachstraße 2, 06526 Sangerhausen, Tel. 034775/20289 Rats-Apotheke Kornmarkt 3, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572849 Rosen-Apotheke Bahnhofstraße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572421 Krankenhäuser Helios Klinik Am Beinschuh 2a, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/66-0 Helios Klinik Tennstedt 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/278382 Krankenkassen AOK Sachsen Anhalt Alte Promenade 49, 06526 Sangerhausen, Tel. 0800 2265726 (Hotline) Barmer GEK Schlossgasse 7, 06526 Sangerhausen, Tel. 0800 332060 oder 0345/48321186150 DAK Göpenstraße 37, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/589490 Debeka Kornmarkt 6, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/270510 IKK Sachsen Anhalt Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/24260 42

Ihre Gesundheit in guten Händen Apothekerin Heike Stadie e. Kfr. www.rosen-apotheke-sgh.de Wir sind für Sie da: Mo Fr 7.00 18.30 Uhr Sa 8.00 11.00 Uhr Bahnhofstraße 33 06526 Sangerhausen Telefon (0 34 64) 57 24 21 Telefax (0 34 64) 57 24 41 E-Mail: rosen-apotheke-sgh@t-online.de (Krankenkassenzulassung) Kosmetik und Nageldesign Inh. Petra Petereit-Lehnert Bahnhofstraße 33 06526 Sangerhausen Telefon (0 34 64) 5 43 93 33 Fax 5 43 93 34 Riestedter Bahnhofstraße 3 06526 Sangerhausen Telefon 0 34 64/57 26 95 Telefax 0 34 64/57 15 32 Hier werden Sie bärenstark beraten! Cornelia Funke Apothekerin Grüne Apotheke Oberröblingen Sangerhäuser Straße 9 06526 Sangerhausen Telefon 0 34 64-59 10 72 Telefax 0 34 64-59 10 74 www.gruene-apotheke-app.de Friedrich-Engels-Straße 49 06526 Sangerhausen Tel. 0 34 64 / 51 81 71 Fax 51 81 77 Stillberatung durch eine geprüfte Stillberaterin Verleih von Babywaagen, Milchpumpen, Pari Inhalationsgeräten Reiseimpfberatung Kompressionsstrümpfe Wir führen das Qualitätszertifikat der Apothekenkammer Sachsen-Anhalt. 43

Medizinischen Dienst der Krankenkassen Georg-Schumann-Straße 48a, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/54710 Ärzte Allgemeinmedizin / Praktische Ärzte Dr. med. Uta Beyse Mansfelder Weg 2, 06526 Sangerhausen / OT Wippra, Tel. 0347 75/206 56 Dr. med. Susanne Fischer Am Ring 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 82 22 Dipl.-Med. Hans-Georg Geiling Friedrich-Engels-Straße 47, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/61 37 58 Sandra Grünewald Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/61 37 59 Dipl.-Med. Elke Heinze Georg-Schumann-Straße 48, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 10 11 Dipl.-Med. Angelika Herzog Franz-Heymann-Straße 54, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/34 48 71 Dipl.-Med. Uwe Kohlmann An der Lindenbrücke 12, 06526 Sangerhausen / OT Gonna, Tel. 03464/58 29 57 Dr. med. Uwe Meyer Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 24, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 27 67 Arman Mohebbi-Tafrechi Sangerhäuser Straße 9, 06526 Sangerhausen / OT Oberröblingen, Tel. 03464/52 00 32 Dr. med. Gabriele Nolte-Wicht Mogkstraße 19, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/57 22 35 Dipl.-Med. Karin Sladeck Riestedter Weg 9, 06526 Sangerhausen / OT Oberröblingen, Tel. 03464/51 90 00 Gemeinschaftspraxis MR Dr. med. Christel Tettenborn und Dr. med. Anne Jansch Alte Promenade 43, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/34 23 40 Klinikneubau Anästhesie Claus-Dieter Müller Erfurter Straße 25, 06526 Sangerhausen, Tel. 0391/6 27 60 00 44

Arbeits- und BildungsInitiative e. V. Mitglied im Diakonischen Werk Evangelischer Kirchen in Mitteldeutschland e. V. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung Sexualpädagogische Prävention Frauen- und Kinderschutzhaus Ambulante Betreuung Haus der Wohnhilfe Sangerhäuser Tafel Soziales Nähprojekt Familienbildung Diakonieladen Lengefelder Straße 15 06526 Sangerhausen Tel. 03464 / 515197 Fax 03464 / 518803 www.abi-sangerhausen.de Am Ring 18 06526 Sangerhausen Tel. 0 34 64 / 57 87 20 Kerstin Glabau Apothekerin Öffnungszeiten: Mo Fr 8.00 18.00 Uhr Sa 9.00 12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo Do 8 18 Uhr Fr 8 15 Uhr Straße Glück Auf 41 06526 Sangerhausen Tel. 03464 2991541 www.ergotherapie-impuls.de info@ergotherapie-impuls.de Heilpraktiker Dipl.-Lebensmittelchemiker und Pathobiochemiker Schmerztherapie Ozontherapie Hochleistungslaser Naturheilverfahren Elektroakupunktur/-therapie und Ultraschall Straße Glück Auf 41 06526 Sangerhausen Telefon 03464 2773516 Telefax 03464 2773518 Mobil 0176 20539371 naturheilpraxis@gmx.org 45

Augenheilkunde Dr. med. Olaf Linke, Erfurter Straße 25, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/27 72 70 Dr. med. Albrecht Börner, Straße Glück Auf 41, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/2783790 Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft Dr. med. Kurt Christian Heider Dr. med. Christiane Wiederhold Christian Schöne Erfurter Straße 25, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/27 67 70 Petra Wein Bahnhofstraße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/34 48 35 Dr. med. Jutta Weiß Tennstedt 2, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 28 69 Haut- u. Geschlechtskrankheiten Dipl.-Med. Ralph Spitzbarth Ulrichstraße 3, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/57 47 87 HNO-Heilkunde Dr. med. Christine Ehrenpfordt Alte Promenade 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/34 34 00 Chirurgie Dipl.-Med. Günter Dienemann Jacobstraße 25, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/571777 Frauenheilkunde Dipl.-Med. Jutta Eberhart Kyselhäuser Straße 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/520011 Dipl.-Med. Elgin Eckert Bornholz 1, 06526 Sangerhausen / OT Wippra, Tel. 034775 / 2 06 79 Dr. med. Monika Rieck Erfurter Straße 25, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/591051 Dipl.-Med. Ricarda Scharfe Erfurter Straße 25, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/591051 Physiotherapeutische Gemeinschaftspraxis V. Schabacker, G. Sosna, H. Tralls Karl-Liebknecht-Straße 64 06526 Sangerhausen (03464) 61 37 60 Unsere Leistungen für Sie: * Krankengymnastik * Marnitz-Massage * KG nach Bobath und PNF * Elektrotherapie * Manuelle Therapie * Fangopackungen, Heiße Rolle * Traktionsbehandlung * Ultraschall * Manuelle Lymphdrainage * Kältetherapie * Klassische Massage * Hausbesuche * Reflexzonenmassage (Segment-, Periost-, Colon- und Bindegewebsmassage) zusätzliche Angebote: * Kiefergelenk- und Tinnitus-Behandlung * Dorntherapie und Breuß-Massage * Kopfschmerz- und Migräne-Behandlung * Kinesio-Taping * Behandlung bei Schwindel * Schröpfen * Fußreflexzonenmassage 46

Innere Medizin Berufsausübungsgemeinschaft Dipl.-Med. Katharina Ehrler und Kai Uhlmann Sotterhäuser Weg 7, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/34 46 66 Dipl.-Med. Gabriele Fischer Am Ring 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 82 22 Dipl.-Med. Doris Geiling Friedrich-Engels-Straße 47, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/61 37 58 Dr. med. Manfred Genske Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/51 50 26 Dr. med. Uwe Kautz Alte Hauptstraße 30, 06526 Sangerhausen / OT Riestedt, Tel. 03464/57 72 28 DSD Diakonische soziale Dienste ggmbh Von der Diakonie-Sozialstation erhalten Sie folgende Hilfeleistungen: ambulante Pflege, Urlaubs- und Verhinderungspflege, altersgerechtes Wohnen, ambulante Hospizbetreuung, mobile Mahlzeitenversorgung und hauswirtschaftliche Versorgung. Rufen Sie uns an! Kyselhäuser Straße 2 06526 Sangerhausen Telefon 0 34 64/57 22 36 info@dsd-sangerhausen.de Internet: www.dsd-sangerhausen.de Hörgeräte-Centrum Dr. Spindler Ihr Meisterbetrieb für gutes Hören Inhaberin Sabine Wiewicke Hörakustikmeisterin und Pädakustikerin Unsere Leistungen: hörfit Hörtraining für beste Erfolge kostenloser Hörtest und individuelle Beratung fachgerechte Anpassung aller Hörgeräte eigenes Labor und Werkstatt für schnellen Service individueller Gehörschutz für Arbeit, Schießen, Musik, Schwimmen und Schlafen Pädakustik (für Kinder) Vor-Ort-Betreuung und Hausbesuche (nach Vereinbarung) Bahnhofstraße 31 06526 Sangerhausen Tel. 03464 270283 Öffnungszeiten: Mo, Di 8 17 Uhr Mi, Fr 8 12 Uhr; danach Hausbesuche Do 8 18 Uhr Geriatrie Pädiatrie Psychiatrie Neurologie Systemische Beratung Verordnungen aller Krankenkassen sowie Privatpatienten werden angenommen. Ringstraße 3 (Wohngebiet Othal) 06526 Sangerhausen Tel./Fax 03464 6156888 Funk 0174 9619838 ergo-michael-sgh@web.de 47

Dr. med. Rocco Mütze Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/517956 Dipl.-Med. Hella Stieglitz Bahnhofstraße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/34 48 45 Kinderheilkunde Dipl.-Med. Andreas Herzog Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/51 50 25 Katrin Speckmann Am Ring 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 84 15 Kinder- und Jugendpsychotherapie Dipl.-Soz.-Päd. (FH) Rafael Bernt Pfingstgrabenstraße 2a, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/61 70 30 Nervenheilkunde Dr. med. Evelyn Wilsky Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 98 20 Orthopädie Dr. sc. med. Andreas Ehrenpfordt Alte Promenade 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/34 34 33 Carsten Göpfert Am Beinschuh 2b, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/27 97 57 Dr. med. Klaus Herrling Alte Magdeburger Straße 21, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 01 00 Orthopädische Unfallpraxis Dr. Oliver Speckmann Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/51 50 67 Psychologische Psychotherapie Dipl.-Psych. Petra Bornemann Schulgasse 4, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/61 59 50 Dipl.-Psych. Susanne Maier Rudolf-Breitscheid-Straße 17, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/27 04 57 Dipl.-Psych. Christiane Rohrer Pfingstgraben Straße 2a, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 93 50 Radiologie Berufsausübungsgemeinschaft Dr. med. Matthias Ackermann Dr. med. Christoph Alter Dr. med. Andreas Schlüter Am Beinschuh 2a, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/66 13 00 Urologie Dr. med. Ralf Eckert Bornholz 1, 06526 Sangerhausen / OT Wippra, Tel. 03 47 75/2 06 79 Dipl.-Med. Karin Herrling Bahnhofstraße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/57 23 60 Dr. med. Andreas Wicht Karl-Liebknecht-Straße 64 A, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/51 50 48 48

Ihr schönster Schmuck: Schöne Zähne! Von Ihrem Zahnarzt und dem Fachlabor Jacobstr. 11 06526 Sangerhausen Tel. 03464 573127 Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Claudia Nossia u. Dr. med. Dirk Nossia Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Jacobstraße 11 06526 Sangerhausen Telefon 03464 570199 www.zahnarzt-nossia.de Zahnarztpraxis Teske Sangerhäuser Straße 9 06526 Sangerhausen/ OT Oberröblingen Telefon 0 34 64/51 59 55 Fax 0 34 64/5 43 91 52 E-Mail: Zahnarzt.Teske@t-online.de Homepage: www.zahnarzt-teske.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ästhetische Zahnheilkunde Cerec Implantologie 49

Zahnärzte Dr. med. dent. Elke Blankenberg Katharinenstraße 6, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572831 Christine Damrath, Zahnarztpraxis Kylische Straße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572479 Edelgard Einecke Bahnhofstraße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/2239 Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Dirk Nossia und Dr. med. dent. Claudia Nossia Jacobstraße 11, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/570199 Gemeinschaftspraxis Kirsten Wächtler und Peter Wächtler Untere Bornholzstraße 1, 06526 Sangerhausen Wippra, Tel. 034775/20303 Ingrid Hegewald Kornmarkt 7, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/574646 Dr. Bernd Hübenthal Riestedter Straße 2, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/570987 Thomas Kaiser Bahnhofstraße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/344782 Dr. Christine Kubisiak Karl-Miehe-Straße 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572763 Uwe Müller Kylische Straße 19, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/574582 Praxisgemeinschaft Bernd Skala und Doris Skala Alte Magdeburger Straße 21 23, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/570104 und 57 01 05 Gemeinschaftspraxis Thoralf Teske und Jaquelin Teske Sangerhäuser Straße 9, 06526 Sangerhausen Oberröblingen, Tel. 03464/515955 Sylke Handke Hüttenstraße 16, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/570043 Dipl.-Stom. Donata Hanke Am Ring 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578626 Praxisgemeinschaft Dr. Jörg Hörold und Claus Kühnel Göpenstraße 34, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/570720 Praxisgemeinschaft Kerstin Wenschuh und Kersten Wenschuh Markt 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/344863 Ulrich Scharfe Erfurter Straße 25, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/591050 50

Dr. med. Heiko Unverricht Alte Hauptstraße 30, 06526 Sangerhausen Riestedt, Tel. 03464/572788 Dr. med. Liane Voigt Karl-Liebknecht-Straße 64, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/612009 Volkmar Weber Pfingstgrabenstraße 3, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/570800 Dr. med. Norbert Wicht Am Ring 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578900 Dr. med. Uwe Wiedemann, Zahnarzt für Kieferorthopädie Am Ring 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578900626 Dr. med. dent. Hans-Ulrich Zirkler Ernst-Thälmann-Straße 9, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572645 Raumausstatter-Meister ANDREAS RITTER Inhaber Rudolf-Breitscheid-Straße 11 06526 Sangerhausen Tel. 0 34 64-57 28 48 Fax 0 34 64-57 19 63 info@raumausstatter-ritter.de www.raumausstatter-ritter.de FENSTERDEKORATIONEN BODENBELÄGE SONNENSCHUTZ POLSTERWERKSTATT Kylische Straße 42 06526 Sangerhausen Telefon: (03464) 278342 Frische günstig genießen! 51

Banken und Sparkassen Sparkasse Mansfeld-Südharz Hüttenstraße 18 (Hauptgeschäftsstelle) 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/260520 G.-Schumann-Straße 48a, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/24380 Othaler Weg, Ringstraße 8, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578703 Commerzbank Bahnhofstraße 40, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/24120 Deutsche Bank AG Göpenstraße 8, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/29420 Volksbank Sangerhausen e.g. Göpenstraße 35, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/24380 Bestattungen Ilona Becker Am Friedhof 10, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/24230 Jacobi Bestattungen Inh.: R. Mlicki u. U. Wagenknecht Kylische Straße 45, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/576660 Frank Richter Magdeburger Straße 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/2545 Hotels Gaststätte und Hotel Bierstübl Vorwerk 1, 3 und 4, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/573673 Hotel Harzer Erlebnishof Hühnerberg 1, 06526 Sangerhausen, OT Grillenberg, Tel. 03464/5800 Hotel Katharina *** Riestedter Straße 18 20, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/242 90 Michael & Werner Kleffel GbR Ernst-Thälmann-Straße 65 06526 Sangerhausen Telefon (0 34 64) 57 31 71 Fax (03 46 51) 3 29 30 Hallesche Str. 4 06536 Gemeinde Südharz OT Roßla E-Mail: michael.kleffel@t-online.de Internet: www.kleffel-steinmetz.de 52

Hotel Pension Am Rosengarten Finkenstraße 24, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/57 82 73 Hotel West garni Darrweg, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/54 46 90 Hotel Zum Löwen Sangerhäuser Straße 24, 06526 Sangerhausen, OT Oberröblingen, Tel. 03464/54500 Rosen-Hotel Juri-Gagarin-Straße 31, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/544644 Kindertageseinrichtungen und Schulen Kommunale Grundschulen Grundschule Goethe Alte Promenade 4, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/520152 Grundschule Am Rosarium Otto-Grotewohl-Straße 19, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578218 Grundschule Südwest Wilhelm-Koenen-Straße 33, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/515011 Grundschule Großleinungen Bleichenplatz 3, 06526 Sangerhausen, OT Großleinungen, Tel. 034656/31672 Grundschule Oberröblingen Oberröblinger Hauptstraße 34, 06526 Sangerhausen, OT Oberröblingen, Tel. 03464/515361 Grundschule Wippra Untere Bornholzstraße 4, 06526 Sangerhausen, OT Wippra, Tel. 034775/20363 Freie Träger / Grundschulen Freie Grundschule Riestedt ggmbh Schulstraße 53, 06526 Sangerhausen, OT Riestedt, Tel. 03464/573449 Allgemeinbildende Schulen Sekundarschule Heinrich Heine Alban-Hess-Straße 45b, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/521807 Sekundarschule Thomas Müntzer Borngasse 2, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/573047 Geschwister Scholl Gymnasium Karl-Liebknecht-Straße 31, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/515013 Berufsbildende Schulen des Landkreises Mansfeld-Südharz Friedrich-Engels-Straße 22, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/54 30-0 Berufsbildende Schulen des Landkreises Mansfeld-Südharz Karl-Liebknecht-Straße 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/522814 CJD Christopherusschule Förderschule G Lindenstraße, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/56 98 90 Förderschule A Hasentorstraße 7, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/2491201 53

Kinderhort Südwest John-Schehr-Straße 27, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/515124 KiTa Kinderland am Hasentor Hasentorstraße 10b, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/573400 KiTa Friedrich Fröbel Gonnaufer 12, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/52 18 77 KiTa John-Schehr-Straße John-Schehr-Straße 27, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/515016 Kinder - jahrmarkt KiTa Löwenzahn Otto-Grotewohl-Straße 22, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578511 Förderschule L Wilhelm-Koenen-Straße 37, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/344456 Sonstige Schulen Kreisvolkshochschule Sangerhausen e.v. Karl-Liebknecht-Straße 31, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572407 Kreismusikschule Altes Schloss Alter Markt 34, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/342110 Kommunale Kindertageseinrichtungen Kinderhort Poetengang / Haus I Poetengang 8, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 63/52 18 89 Kinderhort Poetengang / Haus II Poetengang 6 (ABI), 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/515006 KiTa Oberröblingen Kirchstraße 4, 06526 Sangerhausen, OT Oberröblingen, Tel. 03464/511854 KiTa Wichtelhaus Hüttenplatz 15, 06526 Sangerhausen, OT Obersdorf, Tel. 0 34 64/58 20 20 KiTa Spatzennest Rothaer Bergstraße 40, 06526 Sangerhausen, OT Rotha, Tel. 034658/21602 KiTa Regenbogen Hirtengasse 19, 06526 Sangerhausen, OT Lengefeld, Tel. 03464/587806 KiTa Spatzennest mit Waldkindergruppe Mansfelder Straße 24, 06526 Sangerhausen, OT Riestedt, Tel. 03464/570175 54

KiTa Zwergenhaus Bleichenplatz 1, 06526 Sangerhausen, OT Großleinungen, Tel. 034656/59402 KiTa Lustige Spatzen Obere Eckardtstraße 13, 06526 Sangerhausen, OT Wippra, Tel. 03 47 75/204 96 Freie Träger / Kindertageseinrichtungen KiTa Sankt Martin Riestedter Straße 35, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/573876 KiTa Tausend-Fühler Fritz-Himpel-Straße 11, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/520915 Integrative Kindertagesstätte (CJD) John-Schehr-Straße 31, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/2491500 KiTa Goldenes Schlüsselchen (AWO) Hohlweg 8, 06526 Sangerhausen, OT Gonna, Tel. 03464/582825 Montessori-Kinderhaus (Frohe Zukunft e.v.) Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 26, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/61 59 09 Hort Schulstraße 53 (Freie GS Riestedt ggmbh) Schulstraße 53, 06526 Sangerhausen, OT Riestedt, Tel. 03464/573485 Jugendeinrichtungen Jugendzentrum Mad house Am Rosengarten 2, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578316 Jugendzentrum Mad house Buratino Wilhelm-Koenen-Straße 57b, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/515192 Jugendzentrum TheO door Speckswinkel 2a, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/578470 Kirchen und religiöse Gemeinschaften Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu Pfarrbüro Mogkstraße 13, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/344725 Selbstständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) Ernst-Thälmann-Straße 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/573552 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Kyselhäuser Straße 14, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/576881 Pfingstgemeinde Sangerhausen Sperlingsberg 6, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/577356 Öffentliche Institutionen Agentur für Arbeit Baumschulenweg 1, 06526 Sangerhausen Servicenummer Arbeitnehmer 08 00/4 55 55 00 Servicenummer Arbeitgeber 08 00/4 55 55 20 Familienkasse: Informationen allgemein 0800/4 55 55 30 Zahlungstermine Kindergeld 08 00/4 55 55 33 Forderungseinzug / Kasse 0800/4 55 55 10 55

Amtsgericht Markt 3, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/2530 Deutsche Bahn AG Auskunft der Bahn 24h Tel. 0800 1507090 (gebührenpflichtig) (mit Weitervermittlung zum Reiseservice-Fahrplan - auskunft Persönliche Beratung und Verkauf) Deutsche Post AG Hauptpost Bahnhofstraße 9, 06526 Sangerhausen Kundentelefon, Tel. 0 18 02/33 33 Finanzamt Eisleben Bahnhofsring 10a, 06295 Lutherstadt Eisleben, Tel. 03475/7250 Freiwillige Feuerwehr Notruf 112 Darrweg 1, 06526 Sangerhausen Landratsamt Mansfeld-Südharz Rudolf-Breitscheid-Straße 20 22, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/53 50 Jacobi-Kirche Polizeiruf Notruf 110 Revierkommissariat Ernst-Thälmann-Straße 58, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/254-0 Verkehrsbetriebe Verkehrsgesellschaft Südharz mbh Ritteröder Straße 9, 06333 Hettstedt, Tel. 03476/88920 Zweigniederlassung Sangerhausen Riestedter Straße 41, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/278860 Rechtsanwälte und Notare Notar Breuer, Uwe Riestedter Straße 2 4, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 2 91 40 Hanske, Jörg-Ulrich Kylische Straße 10, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 23 45 Notar Lorentz, Peter Bahnhofstraße 19 / 21, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 2 42 80 56

Rechtsanwalt Damm, Maik Am Osterberg 19, 06526 Sangerhausen, OT Gonna, Tel. 0 34 64 / 27 66 54 Rechtsanwalt Linde, Elmar Ulrichstraße 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 81 40 Rechtsanwalt Stieglitz, Hans-Jürgen Ernst-Thälmann-Straße 7, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 78 41 Rechtsanwälte Wendt, Albrecht & Kollegen Ulrichstraße 12, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 22 28 Rechtsanwältin Rödiger, Antje Mogkstraße 9, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 14 50 Rechtsanwaltskanzlei Huber, Alwin Hüttenstraße 9, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 34 31 40 Rechtsanwaltskanzlei Dr. jur. Reiner Illgen, Dr. Schlömer und Partner Göpenstraße 34, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 2 75 20 Rechtsanwaltskanzlei Klette, Rainald Kylische Straße 58, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 69 54 Rechtsanwaltskanzlei Klossek, Ulrike Kyselhäuser Straße 3, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 27 07 38 Rechtsanwaltskanzlei Dr. Köllner, Henze und Kollegen Schulgasse 4, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 27 97 12 Rechtsanwälte Zierdt und Andreas-Oltersdorf Kylische Straße 54 b, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 27 70 21 Rechtsanwaltskanzlei Milde, Mario Kornmarkt 6, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 03 28 Rechtsanwaltskanzlei Mingramm, Antje Hospitalstraße 8/10, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 41 03 Rechtsanwaltskanzlei Ringel, Brigitte Kornmarkt 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 30 10 Rechtsanwaltskanzlei Trümper, Johannes-Ludwig Ulrichstraße 19, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 28 50 Rechtsanwaltskanzlei Zumkeller, Bärbel Pfingstgrabenstraße 2 a, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 56 95 98 Notar Scharlo, Torsten Kornmarkt 6, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 03 41 Dr. Weihrauch und Haussingen Göpenstraße 37, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 57 03 48 Rechtsanwaltskanzlei Enrico Kotzur Bahnhofstraße 42 a, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64 / 27 01 61 Sonstige Einrichtungen Rosenstadt Sangerhausen GmbH Am Rosengarten 2a, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/58980, Fax 589815 57

Touristinformation Markt 18, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/19433, Fax 515336 Internet: www.sangerhausen-tourist.de Moviestar-Kino Kornmarkt 10, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/5899230 Soziale Einrichtungen und Beratungsstellen Arbeits- und Bildungsinitiative e.v. gemeinnütziger Verein für Soziale Hilfen ambulante Betreuung Schuldner- und Insolvenzberatung Schwangeren- und Schwangerenkonfliktberatung Familienbildung und -beratung Babybedenkzeit Lengefelder Straße 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/515197 Internet: www.abi-sangerhausen.de Sangerhäuser Tafel Lengefelder Straße 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/260707 Soziales Nähprojekt Lengefelder Straße 15, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/5439470 Diakonieladen / Möbelbörse Riestedter Straße 2 4, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/260705 Haus der Wohnhilfe Lengefelder Straße 8, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/570616 Frauenschutzhaus Tel. 03464/570072 Kompetenz zu Hause Projekt 3 e.v. Tennstedt 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/545090 Pflegeberatung, persönliches Budget Tennstedt 1 Tagespflege Tennstedt 1 Kfz- und Reifenservice Enrico Beck KfzEnricoBeck@aol.com Allstedter Straße 6 a 06526 Sangerhausen OT Oberröblingen 0177/4950077 58

Ambulanter Pflegedienst Tennstedt 1 Lebenswelt für Menschen mit geistiger Behinderung In den Halden 6, Obersdorf, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/581490 Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV) Netz Mansfeld-Südharz qualifizierte Beratung schwerstkranker Menschen mit einer unheilbaren Krankheit zur ganzheitlichen und symptomlindernden Behandlung Beratung von speziell ausgebildeten Ärzten, Krankenschwestern und -pflegern, Sozialarbeitern, Hospizdiens - ten u.v.m. rund um die Uhr / 7 Tage in der Woche Ziel: Erhaltung der Lebensqualität und der Selbst - bestimmung unheilbar kranker Menschen in der gewohnten Umgebung Ansprechpartner: Dr. med. Ralf Eckert, Facharzt für Urologie/Medikamentöse Tumortherapie und Palliativmedizin, Tel. 0172/6 19 01 87 Ambulante Pflegedienste Sozialstation der AWO Am Rosengarten Am Rosengarten 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/246-0 E-Mail: kontakt@soziale-dienstleistung.de Diakonie Sozialstation Kyselhäuser Straße 2, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/572236 E-Mail: info@dsd-sangerhausen.de DRK Sozialstation W.-Koenen-Straße 35, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/54180 E-Mail: j.hartmann@drk-sangerhausen.de Volkssolidarität Sozialstation Mogkstraße 12, 06526 Sangerhausen, Tel. 0 34 64/52 18 92 E-Mail: goldeneaue-suedharz@volkssolidaritaet.de Kompetenz zu Hause Ambulanter Pflegedienst Projekt 3 e.v. Tennstedt 1, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464/545090 E-Mail: kompetenz.s-a@projekt-3.de Gesundheitsamt Besucheranschrift: Größlerstraße 2, 06295 Lutherstadt Eisleben Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22, 06526 Sangerhausen, Stadt Kontakt: Tel. 03464/535-4401, Fax 03464/535-4490 E-Mail: hkolditz@mansfeldsuedharz.de Internet: www.mansfeldsuedharz.de Öffnungszeiten: Mo 8:30 15:00 Uhr Di 8:30 17:30 Uhr Mi geschlossen Do 8:30 15:00 Uhr Fr 8:30 12:00 Uhr Leistungen: Aidsberatung Badewasserhygiene Drogenhilfe Einschulungsuntersuchung Epidemie Erlaubnis zur Führung von Gesundheitsfachberufs - bezeichnungen Fördermittel Drogen- und Suchtberatung Friseurhandwerk Auskunft Hygienevorschriften Gesundheitsbescheinigung für gewerbliche Tätigkeiten Gesundheitsinformationen für den Umgang mit Lebens mitteln 59

60 Easy Fitness am Rosenhotel GmbH Juri-Gagarin-Str. 31 06526 Sangerhausen Tel. 03464 2773170 Fax 03464 2773170 sangerhausen@easyfitness-international.com www.easyfitness.de