-

Herzlich willkommen in der Skischule Speikboden! Erleben Sie mit uns zusammen die Faszination Wintersport! Un cordiale benvenuto alla scuola di sci Speikboden! Vivete insieme a noi il fascino dello sport invernale! Welcome at the Speikboden ski school! Enjoy the fascination in the world of wintersports with us! Artur Kirchler Anschrift Indirizzo Address: Drittelsand 7 I-39032 Sand in Taufers Campo Tures Südtirol Alto Adige South Tyrol Bürozeiten Orario Ufficio Office hours: 08.15-12.30 & 13.30-16.45 Technik, Sicherheit und Spaß! Tecnica, sicurezza e divertimento! Technic, safety and fun! Skischulleiter Direttore Director: Kirchler Artur Mobil Cell.: +39 348 304 20 11 Tel +39 0474 678 526 www.skischule-speikboden.com - info@skischule-speikboden.com

PREISE PREZZI PREZZI PRICES PRICES GRUPPENKURSE CORSI COLLETTIVI COURSES FOR GROUPS 2 Stunden pro Tag 2 ore al giorno 2 hours per day Technik, Sicherheit und Spaß! 02.12.2017-23.12.2017 24.12.2017-06.01.2018 07.01.2018-10.02.2018 11.02.2018-17.02.2018 18.02.2018-24.03.2018 25.03.2018-07.04.2018 Tecnica, sicurezza e JUNIOR CLUB 7-15 Jahre anni divertimento! years 6 Tage giorni days 140 a 150 a 5 Tage giorni days 125 a 135 a MINI CLUB 3-6 Jahre anni years Kinderbetreuung von 09.00 Uhr bis 15.30 Uhr mit 2 Stunden Skiunterricht pro Tag Mittagessen inbegriffen Cura dei bambini dalle ore 09.00 alle ore 15.30 con 2 ore di lezione di sci al giorno pranzo compreso Child care from 09.00 to 15.30 with 2 hours of ski lessons per day warm lunch included 6 Tage giorni days 250 a 5 Tage giorni days 220 a Betreuung von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr mit 4 Stunden Skiunterricht pro Tag Mittagessen inbegriffen Cura dei ragazzi dalle ore 10.00 alle ore 15.00 con 4 ore di lezione di sci al giorno pranzo compreso Kids care from 10.00 to 15.00 with 4 hours of ski lessons per day warm lunch included Privatstunden lezioni private private lessons (55 min) Technic, safety and fun! ONLINE BOOKING POSSIBLE Mindestteilnehmeranzahl 09.00-14.00 14.00 bei - 16.00 allen Kursen: 09.00 5 Personen, - 14.00 ansonsten 14.00 Aufpreis - 16.00 oder 09.00 Reduzierung - 14.00 der Unterrichtsstunden 14.00-16.00 09.00-14.00 14.00-16.00 Mindestkursdauer 3 Tage ANMELDUNG 46 / h IN DER HOCHSAISON 42 / h ERFORDERLICH 58 / h und in der 54 Nebensaison / h empfehlenswert 68 / h 64 / h 78 / h 74 / h Mindestteilnehmeranzahl I corsi collettivi si svolgeranno bei allen con Gruppenkursen: un minimo di 5 Personen, partecipanti, ansonsten altrimenti Aufpreis si richiederà oder Reduzierung un supplemento der Unterrichtsstunden. oppure si ridurrano le ore di lezione VORANMELDUNG Durata minima per FÜR corsi DIE HAUPTSAISON colletivi: 3 giorni ERFORDERLICH und für die Nebensaison empfehlenswert. Die Kurseinteilung findet sonntags und montags statt. I È corsi OBBLIGATORIO collettivi si svolgeranno PREPRENOTARE con un minimo NELL ALTA di 5 partecipanti, STAGIONE altrimenti ed è consiglato richiederà nella un bassa supplemento stagione oppure si ridurrano le ore di lezione. È Minimum OBBLIGATORIO of 5 persons PREPRENOTARE per course, PER L ALTA otherwise STAGIONE either ed an è additional consigliabile charge per la bassa or less stagione. amount I corsi of hours collettivi per i bambini iniziano sia la domenica che il lunedì. Minimum course partecipation: of 5 persons per minimum course, otherwise 3 days either an additional charge or less amount of hours. PRE-REGISTRATION FOR (EITHER HIGH BY SEASON EMAIL IS OR RECOMMENDED BY PHONE) IN and HIGH during SEASON low season IS STRONGLY it is also advisable. RECOMMENDED Ski class grading and during is done low on Sundays season it and is on also Mondays. advisable Freeriding - Telemark - Schneeschuhwanderung - ciaspolate - Skisafari Dolomites ONLINE BOOKING POSSIBLE

Mini Club Für KINDER bis 6 JAHRE Betreuung von 09.00 bis 15.30 Uhr 7 Tage in der Woche inkl. Mittagessen! Spielen, Basteln, Kinderschminken 2 Stunden SKIKURS von Sonntag bis Freitag (ab 3 Jahre) mit Zauberteppich, Abenteuerpark und Abschlussrennen. Samstags (ausser in der Hauptsaison) findet kein Skikurs statt. Per BAMBINI fino ai 6 ANNI Assistenza dalle ore 09.00 alle 15.30 7 giorni a settimana con pranzo incluso! Giocare, disegnare, colorare, trucco del viso 2 ore di CORSO DI SCI da domenica a venerdí (dai 3 anni) con tappeto magico, parco avventura e gara di fine corso. Sabato (tranne in alta stagione) non si terranno corsi di sci. For CHILDREN up to 6 YEARS OLD Supervision from 09:00 to 15:30 7 days a week including lunch! Games, colouring, handicrafts, face painting... 2 hours of SKI COURSE from Sunday to Friday (from 3 years) including the magic carpet, adventure park and a farewell race. There are no ski courses on Saturdays except during high season. 6 Tage i giorn days 250E

Junior Club Für KINDER und JUGENDLICHE von 7 bis 15 Jahre 5 Stunden SKIUNTERRICHT und BETREUUNG von 10.00 bis 15.00 Uhr inklusiv Mittagessen! Von Sonntag bis Freitag mit Abschlussrennen Per BAMBINI e RAGAZZI dai 7 ai 15 anni 5 ore di LEZIONE DI SCI e ASSISTENZA dalle ore 10.00 alle 15.00 compreso il pranzo! Da domenica a venerdì con gara di fine corso A LT 220E CI 5 Tage i giorn days S Ü DT I R O L E 5 hours of SKI LESSONS and SUPERVISION from 10:00 to 15:00 including lunch! From Sunday to Friday SCHULEN SKI R with farewell race O ADIGE For CHILDREN and TEENAGERS ages 7 to 15 SCUOLE S

Wir machen Sie... Qui diventerete... We make you... Hans Kammerlander Simon Gietl Marc Großgasteiger Der weltbekannte Extrembergsteiger ist Skilehrer am Speikboden. Il famoso scalatore di fama mondiale è maestro di sci sullo Speikboden. The famous climber is Ski instructor at Speikboden. Alpinist und Bergführer Bergsteiger des Jahres 2016 Alpinista e guida alpina Alpinista dell anno 2016 Alpine guide Alpinist oft the year 2016 Freeride and Freestyle Snowboarder Backcountry Video: vimeo.com/197555796 www.kammerlander.com info@kammerlander.com www.simongietl.it info@simongietl.it instagram.com/marcgross

... zum Champion... grandi campioni... a champion Christof Innerhofer 2-facher Medaillengewinner Olympia 2014/Sotschi - Weltmeister und 3-facher Medaillengewinner - 2011/Garmisch Vincitore di 2 medaglie Olimpiadi 2014/Sotschi - Campione del Mondo e vincitore di 3 medaglie - 2011/Garmisch Winner of 2 medals at the olympic games 2014/Sotschi - Worldchampion and winner of 3 medals - 2011/Garmisch www.christof-innerhofer.com

Unsere Welt. Unser Bier. Buona, perché ha sempre vissuto qui. Die Sportfachgeschäfte mit der grössten Auswahl und Beratung I negozi sportivi con la maggior scelta e consulenza Skiverleih - Noleggio Sci BirraForstBier www.forst.it www.beviresponsabile.it Ahrntalerstr. 41 39032 Sand in Taufers - Südtirol Tel. 0474 678 187 - Fax 0474 679 130 LUTTACH - LUTAGO Ahrnerstr. 41 39030 Luttach - Lutago Ahrntal - Südtirol - Tel. 0474 671 116 www.sportmayrl.com - info@sportmayrl.com - www.rentandgo.it - info@rentandgo.it Pizza & Pasta, Salate und Spezialitäten vom Küchenchef Pizza & pasta, insalate e specialitá del cuoco Sand in Taufers, Jungmannstrasse 1, Mittwoch: Ruhetag Campo Tures, Via Jungmann 1, Mercoledì: giorno di riposo auch mittags PIZZA a mezzogiorno - www.rosmarin. it Tel. 0474 / 679 066 Sonnklarhütte 2.400 m Hütte des Jahres 2014 www.restaurant-mittelstation.com Tel. +39 0474 678 182 Wo Skilehrer gerne einkehren Incontro piacevole per i maestri di sci apres sci www.speikboden.net

Schnell und sicher Skifahren lernen Imparare a sciare veloce e sicuro Learn to ski fast and secure DREIHERRENSPITZE 3499 m PICCO DEI TRE SIGNORI DREI Z TRE C 2510 m LANGLAUF- UND BIATHLONZENTRUM CENTRO SCI DI FONDO E BIATHLON KASERN CASERE 1595 m 8 PRETTAU PREDOI 1476 m SKIGEBIET KLAUSBER 1960 m ST. PETER S. PIETRO 1366 m 1890 m 2 3 5 4 ST. JAKOB S. GIACOMO 1100 m 1 6 beleuchtet illuminata 7 STEINHAUS CADIPIETRA 1052 m MÜHLECK COSTA MOLINI

INNEN IME HOCHGALL 3435 m COLLALTO D O L O M I T E N - D O L O M I T I Kronplatz Plan de Corones MARMOLADA 15 REIN RIVA DI TURES 1595 m INNICHEN - LIENZ DOBBIACO - CORTINA GAIS 842 m BRIXEN - BRENNER BRESSANONE - BOLZANO BRUNECK - BRUNICO MÜHLWALD SELVA DEI MOLINI 1220 m 2400 m SPEIKBODEN 2523 m LAPPACH LAPPAGO 1436 m G HÜHNERSPIEL 2050 m 14 Büro Skischule Ufficio Scuola Sci Office Skischool leicht / facile / easy mittel / media / middle schwer / difficile / difficult Lifte - Impianti - Lifts: 1 Speikboden 2 Alm Express 3 Seenock 4 Bernhard Glück 5 Sonnklar 6 Skischule / Familyfunpark 7 Tottomandl 8 Skiresort Weißenbach SCHLOSS TAUFERS CASTELLO DI TURES KEMATEN CAMINATA 857 m SAND IN TAUFERS CAMPO TURES 865 m 6 950 m 1 UTTENHEIM 837 m VILLA OTTONE MÜHLEN 862 m MOLINI DI TURES MICHLREIS VIGO MICHELE MALGA - TREJER - ALM 4 5 7 2 Rodelbahn Pista Slittino 2000 m 3 SNOW PARK 2350 m InnerhoferAlm Rodelbahn Pista Slittino ST. JOHANN S. GIOVANNI 1018 m LUTTACH LUTAGO 970 m WEISSENBACH RIO BIANCO 8

Wir begleiten Sie auch im Sommer Vi accompagniamo anche in estate We guide you also in summer www.skischule-speikboden.com