Öffnungszeiten: täglich von 8:00 12:00 Uhr Donnerstags von 13:00 17:00 Uhr Tel. 08545/9718-0, Fax 08545/9718-28 www.hofkirchen.de gemeindeblatt@hofkirchen.de zusätzliche Bürgermeistersprechstunden: Garham: Freitags von 13:00 14:30 Uhr Hofkirchen: Freitags von 15:00 16:30 Uhr Hofkirchen, den 14.06.2017 KW 24/2017 I. Informationen 1. Gemeinderatssitzung Am Dienstag, den 20.06.2017, findet um 19:00 Uhr im Rathaus Hofkirchen, Sitzungszimmer, eine Gemeinderatssitzung statt. In der öffentlichen Sitzung wird über folgende Tagesordnungspunkte beraten: 1. Änderung des Landschafts- und Flächennutzungsplanes mit Deckblatt Nr. 2 ( (i. S. Erweiterung GE Garham ) a) Behandlung der Bedenken und Anregungen und Fassung der Abwägungsbeschlüsse über die eingegangenen Stellungnahmen der Behörden, der Träger öffentlicher Belange und aus der Bürgerbeteiligung b) Billigungsbeschluss 2. Generalsanierung Grundschule und Turnhalle Garham Vergabe der Planungsleistung 3. Breitbandausbau Ankauf von Leerrohrverbänden in Hilgartsberg durch die Deutsche Telekom GmbH 4. Bauanträge und Bauvoranfragen soweit vorhanden a) Bauantrag Gerhard Bruckmeier Tektur zum An- und Umbau des bestehenden Nebengebäudes mit Anbau einer Garage in Pirka 25 ½ b) Bauantrag Natascha Stanek Neubau eines Büro- und Wohngebäudes in Garham, Flnr. 293 (zwischen Hauptstr. 48 und 50) c) Bauantrag Markt Hofkirchen Erweiterung Mehrzweckraum, barrierefreier Zugang und Brandschutzmaßnahmen in der Grundschule Hofkirchen, Schulgasse 4 d) Bauantrag Hermann und Marianne Dittmann Neubau von zwei Dachgauben in Hofkirchen, Klosterstraße 12 e) Bauantrag Susanne Münch Tektur zum Erdauf- und Abtrag, Gabionenwand und Schwimmbecken in Leithen 88 a/b f) Bauantrag Günter Troiber Anbau eines neuen Eingangsbereiches sowie von Technikräumen an das bestehende Bürogebäude in Hofkirchen, Vilshofener Straße 31 g) Bauantrag Markus Markmüller Errichtung einer Lagerhalle mit Ausstellung und Büro im Gewerbepark Garham, Erweiterungsbereich h) Bauantrag Josef Reischer Errichtung eines Gastgartens im Innenhof in Hofkirchen, Vilshofener Straße 2 5. Wasserversorgung Abgabeschacht Unterneustift - Neufassung der Vereinbarung mit der Wasserversorgung Bayerischer Wald 6. Bekanntgaben, Informationen und Anfragen Bürgeranfragen Im Anschluss findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt.
2. Turnhalle Hofkirchen Wegen Sanierungsarbeiten ist die Turnhalle in Hofkirchen noch bis 02.07.2017 geschlossen. II. Bekanntmachungen usw. entfällt III. Anzeigen 3.000 Euro durften die Mitgliedervertreter aus Hofkirchen und Garham in diesem Jahr an örtliche Vereine oder soziale Einrichtungen verteilen. Über 1.000 Euro freut sich der SV Hofkirchen, der die Spende für die Mannschaft mit Handicap verwendet. Die Böllerschützen können 1.000 Euro zum Kauf einer Fahne sehr gut gebrauchen. Die Hofkirchener und die Garhamer Senioren werden mit ihren 500-Euro-Spenden einen Seniorenausflug bzw. ein Seniorenfrühstück finanzieren. Eine zusätzliche Bankspende in Höhe von 750 Euro konnte Geschäftsstellenleiterin Inge Habereder an die Mutter-Kind-Gruppe Hofkirchen übergeben. Mit der unerwarteten Finanzspritze werden die Mütter eine Kinderveranstaltung organisieren. - 2 -
Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen a. d. Donau e.v.! Herzliche Einladung zur Beteiligung an der Fronleichnamsprozession am Donnerstag, den 15.06.2017 ergeht an alle Mitglieder. Wir treffen uns um 07:45 Uhr am Kriegerdenkmal. Um zahlreiche Beteiligung in Uniform wird gebeten. Soldaten- und Reservistenkameradschaft Hofkirchen! Wir beteiligen uns wie jedes Jahr an der Fronleichnamsprozession am Donnerstag, den 15.06.2017. Wir treffen uns um 08:15 Uhr am Kriegerdenkmal. Um zahlreiche Beteiligung in Ausgehuniform wird gebeten. 10. Markt der Kostbarkeiten Donnerstag, 15. Juni 2017 (Fronleichnam) Genießen Sie mit der ganzen Familie einen besonderen Tag im historischen Ambiente! Entdecken und erleben Sie unsere Kostbarkeiten! Nähere Informationen: Markt Winzer, Tel. 09901/9357-14, www.ziegel-kalkmuseum.de Kath. Frauenbund Hofkirchen! Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder zur Teilnahme am Pfarrfest, den 18.06.2017. Aufstellung zum Kirchenzug um 09:00 Uhr am Donaustadion des SV Hofkirchen. Nach dem Gottesdienst gehen wir gemeinsam mit den örtlichen Vereinen zum Mittagessen ins Donaustadion am Sportplatzgelände. Wir bitten um rege Teilnahme mit Vereinsschal. FF Hilgartsberg Am Sonntag, den 18.06.2017 beteiligen wir uns am Pfarrfest unserer Pfarrei in Hofkirchen. Treffpunkt ist um 09:00 Uhr beim Sportplatz in Hofkirchen. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. EC Zaundorf! Wir beteiligen uns auch heuer wieder am Pfarrfest in Hofkirchen am Sonntag, den 18. Juni 2017. Treffpunkt in Vereinskleidung ist um 9:00 Uhr beim Donaustadion (Sportplatz), 9:15 Uhr Kirchenzug. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung - 3 -
VdK Hofkirchen! Wir beteiligen uns am Sonntag, den 18.Juni 2017 am Pfarrfest Hofkirchen. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Donau Stadion (Sportplatz). Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Gartenbauverein Hofkirchen/Garham! Zum Jahresausflug am Samstag, den 24.Juni sind alle Mitglieder und Freunde des Gartenbauvereins sehr herzlich eingeladen. Wir fahren zur Landesgartenschau nach Pfaffenhofen/Ilm mit anschließender Einkehr in der Brauereigaststätte Kloster Scheyern. Abfahrt 8:30 Uhr in Hofkirchen(Rathaus) mit den bekannten Zusteigemöglichkeiten. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Verbindliche Anmeldung bei Schabl, Tel.08541/910491. Hoamatlose Hofkirchen! Am Samstag, den 24. Juni 2017 findet kein Watterturnier statt. Neuer Termin wird noch bekannt gegeben. Kath. Frauenbund Hofkirchen! Wir laden alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder am 29.06.2017 zu einem Tag auf der Donau ein. Dieser Schiffsausflug gestaltet sich wie folgt: Abfahrt um 10:00 Uhr mit dem Schiff von Deggendorf nach Passau Ankunft in Passau um 14:00 Uhr 1 Stunde Aufenthalt in Passau Abfahrt in Passau um 15:10 Uhr Ankunft in Deggendorf um 20:30 Uhr Kosten für Schifffahrt 22,50 Abfahrt in Hofkirchen um 09:00 Uhr Die Kosten für Bus nach Deggendorf und zurück übernimmt der Frauenbund. Anmeldung bei Kehrer Franziska bis 23.06.2017. - 4 -
Herzliche Einladung ergeht zum Vorwaldfest Garham 29. Juni bis 03. Juli 2017 am Sonntag, den 02. Juli ab 10:00 Uhr Treffpunkt in Garham am Dorfplatz anschl. große Ausfahrt nach Reitern zum Vorwaldfest! Motorräder, Autos, Bulldogs aus Garham und Umgebung (Findet nur bei trockener Witterung statt!) Jeder Teilnehmer erhält einen Brotzeitgutschein! SV Garham in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Florian Garham LF 8 Kath. Frauenbund Garham! Am Freitag, den 14. Juli 2017 findet unsere Halbtagesfahrt zur Hortensienschau in Hartkirchen statt. Die Abfahrt ist um 13:30 Uhr am Dorfplatz in Garham. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen bei Elfriede Moosbauer (08541/7968 ab nachmittags) oder Sonja Ebner (08541/1783). Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme. Frühstück für die Generation 60+ am Mittwoch, den 26. Juli 2017 um 8:30 Uhr in der Gastwirtschaft Reischer zum Erfahrungsaustausch und miteinander reden. Über eine zahlreiche Beteiligung würde ich mich freuen. Wegen der Planung Anmeldung notwendig bei Gastwirtschaft Reischer, Tel. 08545/282. Runge, Seniorenbeauftragter Gebe Gitarrenunterricht, komme ins Haus! Peter Moser, Tel. 0151/14932199-5 -
Hofkirchen Vilshofener Straße Seniorengerechte Wohnungen für Selbstbezieher od. Kapitalanleger Komfortable und barrierefreie Wohnungen mit Pflegedienst bei Bedarf. Gute Gelegenheit für Kapitalanleger. Die Wohnungen sind teilweise vermietet u. erzielen eine Rendite von über 4%. KfW 70 - EnEV 2009, Energiebedarfsausweis, 14 KWh (m²a), 66 KWh (m²a) Beratung nach tel. Vereinbarung Bahnhofstr. 55 84140 Gangkofen Tel. 08722-426 oder 0176-11100228 o.-229 Email: info@immobilien-kintsch.de Wöchentlich Hauptuntersuchung jeden Mittwoch im Wechsel mit TÜV + GTÜ! Jederzeit Abgasuntersuchungen für sämtliche KFZ.-Typen. Autohaus Berger, Pirka, Tel. 08541/96330, Gebrauchtteile Tel. 08541/963340 Leizinger Gerüstbau GmbH Verleih und Montage von Stahlrohr- und Alugerüsten, Sonderkonstruktionen und Aufzügen Kapfham 7, 94544 Hofkirchen Tel. 08541/2109 Fax 08541/3062 N o t r u f e Polizei: Notruf 110 Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel. 08541/96130 Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Integrierte Leitstelle 0851/98850114 N E U!!! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel. 01805/191212 oder 116117 (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy kostenlos) Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: 112 (ohne Vorwahl vom Festnetz & Handy kostenlos) Giftnotruf: Tel. 089/19240 Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per E-Mail: gemeindeblatt@hofkirchen.de abgeben. Annahmeschluss: Dienstag, 11:00 Uhr; Tel. 08545/9718-21 (Mo Mi, jeweils von 8:00 12:00 Uhr) - 6 -
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -