EPEX SPOT Announces New Management Structure APX staff integrated into European Power Exchange Amsterdam / Paris, 1 October 2015 The European Power Exchange EPEX SPOT, together with APX, today announces the merger of their governance structures. As a result, René Kerkmeester, CEO of APX, and James Matthys-Donnadieu, CEO of Belpex and Chief Operating Officer of APX, have stepped down as of 1 October 2015. Both have been instrumental in the success of merging APX and EPEX SPOT. Since the announcement of the integration of APX and EPEX SPOT in April 2015, a parallel governance structure has been in place, and has now been replaced by a single EPEX SPOT Management and Supervisory Board. The APX Management and Supervisory Boards have been released from their duties. From today onwards, APX staff is part of EPEX SPOT. The new Management Board of EPEX SPOT is composed of three members. Next to Jean- François Conil-Lacoste as Chairman of the Management Board and Thierry Morello as Chief Operating Officer and Vice-Chairman of the Board, Jeroen van den Heuvel joined the Board as Chief Financial Officer in May 2015 to replace Iris Weidinger. Director Tobias Paulun has stepped down from the EPEX SPOT Management Board as of 1 October 2015. By integrating APX into EPEX SPOT we have made a significant step in achieving the goal to form a spot Power Exchange for Central Western Europe and the UK, states Jean- François Conil-Lacoste, Chairman of the Management Board of EPEX SPOT. - ENDS
The European Power Exchange EPEX SPOT SE operates the short-term electricity markets for Germany, France, the United Kingdom, the Netherlands, Belgium, Austria and Switzerland. Striving for the creation of a European single market for electricity, EPEX SPOT shares its expertise with partners across the continent and beyond. EPEX SPOT is a European company (Societas Europaea) in corporate structure and staff, based in Paris with offices in Amsterdam, Bern, Brussels, Leipzig, London and Vienna. More than 280 companies trade over 450 TWh of electricity on EPEX SPOT and APX markets every year one third of its countries electricity consumption. EPEX SPOT is held by EEX Group, part of Deutsche Börse, and European electricity transmission system operators. For more information: www.epexspot.com. CONTACT Wolfram Vogel Director Public & Regulatory Affairs and Communications European Power Exchange EPEX SPOT SE Paris (France) E-mail press@epexspot.com Tel +33 (0) 1 73 03 61 32
EPEX SPOT mit neuer Management-Struktur Belegschaft der APX in die Europäische Strombörse integriert Amsterdam / Paris, 1. Oktober 2015 Die Europäische Strombörse EPEX SPOT kündigt heute gemeinsam mit der APX die Zusammenführung ihrer Managementstrukturen an. In der Folge sind René Kerkmeester, Chief Executive Officer der APX, und James Matthys- Donnadieu, Chief Executive Officer der Belpex und Chief Operating Officer der APX, zum 1. Oktober 2015 zurückgetreten. Beide haben entscheidend zur erfolgreichen Verschmelzung der APX und der EPEX SPOT beigetragen. Seit der Ankündigung der Integration beider Unternehmen im April 2015 war eine parallele Unternehmensführung in Kraft. Diese wurde nun durch einen einzigen Vorstand und Aufsichtsrat der EPEX SPOT ersetzt. Vorstand und Aufsichtsrat der APX sind von ihren Pflichten entlassen. Vom heutigen Tag an ist die Belegschaft der APX Teil der EPEX SPOT. Der neue Vorstand der EPEX SPOT besteht aus drei Personen. Neben Jean-François Conil- Lacoste als Vorstandsvorsitzendem und Thierry Morello als Chief Operating Officer und stellvertretendem Vorstandsvorsitzenden stieß im Mai Jeroen van den Heuvel als Chief Financial Officer dazu und folgte auf Iris Weidinger. Direktor Dr. Dr. Tobias Paulun hat den Vorstand der EPEX SPOT zum 1. Oktober verlassen. Indem wir die APX in die EPEX SPOT integrieren, machen wir einen bedeutenden Schritt auf dem Weg, eine Stromspotbörse für Zentralwesteuropa und das Vereinigte Königreich zu schaffen, sagt Jean-François Conil-Lacoste, Vorstandsvorsitzender der EPEX SPOT. - ENDS
Die Europäische Strombörse EPEX SPOT SE betreibt die Märkte für kurzfristigen Stromhandel für Deutschland, Frankreich, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien, Österreich und die Schweiz. Die Europäische Strombörse trägt zur Schaffung eines europäischen Binnenmarkts für Strom bei und teilt ihre Erfahrung mit Partnern auf dem Kontinent und weltweit. Gesellschaftsform der EPEX SPOT (Societas Europaea) und ihre Belegschaft sind durch und durch europäisch. Die Börse hat ihren Sitz in Paris und Niederlassungen in Amsterdam, Bern, Brüssel, Leipzig, London und Wien. Über 280 Unternehmen handeln jährlich über 450 TWh Strom an der EPEX SPOT und der APX ein Drittel des Strombedarfs der abgedeckten Länder. EPEX SPOT ist Mitglied der EEX Group, Teil der Deutschen Börse. Europäische Strom- Übertragungsnetzbetreiber sind an der EPEX SPOT beteiligt. Weitere Informationen: www.epexspot.com CONTACT Wolfram Vogel Director Public & Regulatory Affairs and Communications European Power Exchange EPEX SPOT SE Paris (Frankreich) E-Mail press@epexspot.com Tel +33 (0) 1 73 03 61 32
EPEX SPOT annonce la restructuration de son management Le personnel d APX intégré dans la bourse européenne de l électricité Amsterdam / Paris, le 1er octobre 2015 La bourse européenne de l électricité EPEX SPOT annonce aujourd hui conjointement avec APX la fusion de leurs structures de gouvernance. En conséquence, René Kerkmeester, Directeur général d APX, et James Matthys-Donnadieu, Directeur général de Belpex et Directeur des opérations d APX, cessent leurs fonctions à compter du 1 er octobre 2015. Ils ont tous deux contribué au succès de la fusion d APX et d EPEX SPOT. Depuis l annonce de l intégration d APX dans EPEX SPOT en avril 2015, un système de gouvernance parallèle était resté en place. A présent, seul le système de gouvernance d EPEX SPOT a été conservé. Le Conseil de Surveillance et le Directoire d APX ont cessé leurs fonctions. A compter d aujourd hui, le personnel d APX fait partie d EPEX SPOT. Le nouveau Directoire d EPEX SPOT se compose de trois membres. Aux côtés de Jean- François Conil-Lacoste, Président du Directoire et de Thierry Morello, Directeur général adjoint et Vice-président du Directoire, Jeroen van den Heuvel a rejoint le Directoire en mai 2015 en tant que Directeur financier, en remplacement d Iris Weidinger. Le Directeur Tobias Paulun se retire du Directoire d EPEX SPOT à compter du 1 er octobre 2015. «Avec l intégration d APX dans EPEX SPOT, nous avons fait un pas significatif vers la création d une bourse spot de l électricité en Europe du Centre-Ouest et au Royaume-Uni», déclare Jean-François Conil-Lacoste, Président du Directoire d EPEX SPOT. - ENDS
La bourse européenne de l électricité EPEX SPOT SE gère les marchés spot de l électricité pour la France, l Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Belgique, l Autriche et la Suisse. Dans le but de la création d un marché européen unique de l électricité, EPEX SPOT partage son expertise avec ses partenaires sur le continent et ailleurs. EPEX SPOT est une société européenne, tant par la structure de l entreprise (Societas Europaea) que par ses employés, basée à Paris, avec des bureaux à Amsterdam, Berne, Bruxelles, Leipzig, Londres et Vienne. Plus de 280 membres négocient plus de 450 TWh d électricité sur les marchés d EPEX SPOT et d APX tous les ans un tiers de la consommation d électricité de ces pays. EPEX SPOT est détenu par le groupe EEX, faisant lui-même partie de Deutsche Börse, et par des gestionnaires de réseaux de transport d électricité européens. Pour plus d informations : www.epexspot.com CONTACT Wolfram Vogel Director Public & Regulatory Affairs and Communications European Power Exchange EPEX SPOT SE Paris (France) E-mail press@epexspot.com Tel +33 (0) 1 73 03 61 32