Integrated Comfort Systems
EST (Energy Saving Technology) ist eine Technologie, die bei den Ventilatorkonvektoren und Kassettengeräten von EURAPO eingesetzt wird, um die elektrische Absorption so gering wie möglich zu halten und eine fortlaufende Modulation des Luftvolumenstroms gemäß dem tatsächlichen Energiebedarf des Raums zu ermöglichen. EST besteht aus einem Brushless-Motor, der mit einer eigenen Elektronik (Inverter) kombiniert und von speziellen Reglern verwaltet wird, die von EURAPO eigens für diesen Zweck entwickelt wurden. Im Vergleich zu den traditionellen Geräten mit 3-Phasen-Asynchronmotor führen die Ventilatorkonvektoren und die Kassettengeräte mit Brushless-Motor zu erheblichen Energieeinsparungen mit einem bis zu 70 % geringeren Stromverbrauch. 80% W Stufe 1 70% 60% Stufe 2 50% 40% 30% Stufe 5 Stufe 6 Stufe 4 Stufe 3 20% 10% 0% m 3 /h m 3 /h Stufe 6 Stufe 5 Stufe 4 Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 Leistungsaufnahme eines asynchronen Ventilatorkonvektors (W) Energieeinsparung des Ventilatorkonvektors EST Leistungsaufnahme des Ventilatorkonvektors EST (W) Dank der ständigen Modulation der Gebläsegeschwindigkeit kann der Luftvolumenstrom auf exakte Weise an die tatsächlichen Anforderungen des zu klimatisierenden Raums angepasst werden, wodurch die von der Luft verursachten Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen verringert und ein höherer klimatischer Raumkomfort garantiert werden. Durch die Möglichkeit, sehr geringe Luftmengen zu regeln, arbeiten die Lüftereinheiten im Niedrigbetrieb äußerst geräuscharm. Die Technologie EST eignet sich besonders für Büros, Krankenhäuser, Pflegeheime und Hotels und steht für das gesamte Produktangebot EURAPO zur Verfügung: Ventilatorkonvektoren, Kassettengeräte und Geräte für Kanalanschluss.
Die Technologie Die EST Technologie SET POINT Die EST Technologie beruht auf dem Einsatz eines Brushless-Motors (aus dem Englischen «bürstenlos»), der mit einer eigenen Elektronik (Inverter) kombiniert und von speziellen Reglern verwaltet wird, die durch ein modulierendes Spannungssignal im Bereich von 0-10V Spannung die Drehzahl des Ventilators regeln. Der elektrische Brushless-Motor zeichnet sich durch einen Rotor aus Permanentmagneten aus, deren Magnetfelder mit den von den Wicklungen des Stators erzeugten Drehfeldern zusammenwirken. Die Stromwendung erfolgt nicht mehr auf mechanische Weise (über die Bürstenkontakte des Kommutators), sondern elektronisch: Ein Inverter steuert durch die Schaffung drehender Magnetfelder den Motorstatus und bestimmt dadurch die Drehgeschwindigkeit des Rotors. Um die EST Technologie auch bei Ventilatorkonvektoren für den Kanalanschluss einsetzen zu können, ist der Inverter mit einem DIP-SWITCH ausgestattet. Die Möglichkeit, die DIP-SWITCHES auch während der Installation konfigurieren zu können, garantiert eine maximale Flexibilität beim Einsatz, da die maximale statische Pressung der Einheit exakt auf den tatsächlichen Leistungsverlust der Anlage eingestellt werden kann. Die Brushless-Motoren entwickeln außerdem viel weniger Hitze und besitzen im Vergleich zu den herkömmlichen Asynchronmotoren einen LUFTTEMPERATUR IM KLIMATISIERTEM RAUM geringeren mechanischen Widerstand: Dies führt zu einer verlängerten Lebensdauer und zu einem geringeren Wartungsbedarf. Durch die fehlenden Bürsten wird auch die Hauptursache für die elektromagnetische Geräuschbelastung beseitigt. Dank der Modulation der Steuerspannung von 0-10V zum Inverter, greift ein elektronischer Regler ein und steuert auf einfache und ständige Weise die Geschwindigkeit und das Rotorpaar, wodurch der Luftstrom präzise an die effektiven und genauen klimatischen Anforderungen des Raums angepasst werden kann. Um den Betrieb der mit Brushless-Motoren ausgerüsteten Einheiten verwalten zu können, hat EURAPO einen neuen Mikroprozessor-Regler entwickelt, der sowohl für den Einbau am Gerät (EDCL) als auch für die Wandmontage (EDCR) erhältlich ist. Auch das Omnibus Digital System wurde für eine Kombination mit der EST Technologie zusätzlich ausgeweitet: Die neuen Platinen für Ventilatorkonvektoren (OBV10) und für Kassettengeräte (OBU10) können gemeinsam mit den neuen Omnibus Konsolen eingesetzt werden, die für die Verwaltung der Ventilatorkonvektoren und Kassettengeräte mit Brushless-Motoren bestimmt sind und in der Version für die Wandmontage (ODC236), im Gerät eingebaut oder mit Unterputz-Montage im Modul 503 (ODC235 weiß und ODC245 schwarz) lieferbar sind. Die Regler ermöglichen neben einer fortlaufenden Steuerung der Gebläsegeschwindigkeit (0-100 %) auch die manuelle Auswahl von drei Geschwindigkeitsstufen (Max, Med und Min): Auf Wunsch kann der Benutzer also jederzeit und ganz ohne Mühe drei verschiedene Drehzahlen des Motors einstellen, um besondere wärmeund schalltechnische Anforderungen zu erfüllen. ZEIT (S) Traditioneller Ventilatorkonvektor Inverter mit Brushless-Motor 02 03
Hauptstärken Und das sind die Hauptstärken der EST Technologie von Eurapo: Energieeinsparung: Leistungsaufnahme um bis zu 70 % geringer Energieeinsparung (%) LEISTUNGSAUFNAHME [W] 90% 80% 70% 60% 77.1% 76.3% 73.3% 73.1% 65.7% 55.6% 90.00% 85.00% 80.00% 75.00% 70.00% 65.00% 60.00% 55.00% 50% 50.00% 45.00% 40% 40.00% 35.00% 30% 30.00% 25.00% 20% 20.00% 15.00% 10% 10.00% 5.00% 0% 0.00% 150 200 250 300 350 350 400 450 500 550 600 650 700 750 Luftvolumenstrom [m 3 /h] LEISTUNGSAUFNAHME FC BRUSHLESS LEISTUNGSAUFNAHME FC STANDARD Mehr als 25 Einheiten Der Einsatz der EST Technologie Brushless in den Produkten von EURAPO erweist sich als besonders vorteilhaft, da dadurch der Aufbau der Stromversorgungsanlage erheblich vereinfacht wird. Pro Versorgungslinie können mehr als 25 Einheiten verbunden werden, wobei die Werte des Ableitstroms im Standardbetrieb sehr niedrig sind. Die in der EST Technologie eingesetzten Inverter nutzen im Gegensatz zu anderen, am Markt erhältlichen Produkten Vorrichtungen zur Aktivfilterung von Stromoberschwingungen, die es ermöglichen, mit einem einzigen Differenzialschutz (Typ A oder B) verschiedene Zonen oder Bereiche der Anlage zu verwalten (und dadurch zu schützen), ohne nicht rechtzeitige Eingriffe durch die Inverter selbst befürchten zu müssen. Es ergeben sich daraus beachtliche wirtschaftliche Einsparungen bei der Anlage und eine gleichzeitige Verringerung des Querschnitts des Speisekabels und der Anzahl der zu installierenden Schutzvorrichtungen. Diese Technologie ist besonders für Anlagen oder bei Bauvorhaben geeignet, bei denen die Anzahl der Benutzer von maßgebender Bedeutung ist.
Anwendungsbeispiel EST TECHNOLOGIE IM EINSATZ AUF EURAPO VENTILATORKONVEKTOREN UND GERÄTEN FÜR KANALANSCHLUSS 04 05
Die Komponenten Komponenten Brushless-Motor mit Inverter Eingebauter elektronischer Mikroprozessor-Regler Außen liegender elektronischer Mikroprozessor-Reglerv Platine Omnibus für die digitale Regelung Analog Plus Konsole Omnibus im Gerät eingebaut, für Wandmontage oder für Unterputz-Montage im Modul 503 eingebaut Display Konsole Omnibus im Gerät eingebaut, für Wandmontage oder für Unterputz-Montage im Modul 503 eingebaut
Merkmale und Vorteile Die Merkmale Brushless-Motor mit Inverter Schaltungssignal von 0-10V Geringerer mechanischer Widerstand und niedrige Überhitzung Erweiterte Drehzahlregelung, besonders bei Niedrigbetrieb Stetige Drehzahlregelung (0-100%) Spezielle elektronische und digitale Regler, auch für BMS-Systeme Möglichkeit, nach Wunsch drei manuelle Geschwindigkeiten einzustellen (mit Reglern) Lieferbar für Ventilatorkonvektoren, Kassettengeräte und Geräte für Kanalanschluss Die Vorteile Und das sind die Hauptstärken der EST Technologie Eurapo im Vergleich zu traditionellen Einheiten: Energieeinsparung: Leistungsaufnahme um bis zu 70 % geringer Höhere Energieeffizienz: Möglichkeit, die Luftmenge und die Wärmeleistung an die tatsächlichen Raumbedürfnisse anzupassen Höherer Komfort: verringerte Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen im klimatisierten Raum Äußerst geräuscharmer Betrieb der Einheit durch Ausnutzung des Niedrigbetriebs Geringerer Verschleiß und höhere Zuverlässigkeit Verlängerte Lebensdauer des Motors Am Markt einzigartige Technologie, die es ermöglicht, pro Versorgungslinie mehr als 25 Einheiten zu verbinden, wobei die Werte des Ableitstroms im Standardbetrieb sehr niedrig sind. 06 07
Eurapo Srl Via A. Malignani, 12 33170 Pordenone - Italy T +39 0434 572552 F +39 0434 28667 info@eurapo.it www.eurapo.it DE 03/2012