D-2012/04/00133-2-2 Stand: 04/2015 Typ TW152 WEH Adapter zum Füllen von Sauerstoffflaschen mit Außengewinde (mit oder ohne Restdruckventil) und Druckregelventil WEH - We Engineer Hightech
Allgemeines BESCHREIBUNG Schiebehülse Mediumzuleitung Merkmale Für Sauerstoffflaschen mit Außengewinde (mit oder ohne Restdruckventil) und Druckregelventil Sekundenschnelles Anschließen Kein Schrauben notwendig Selbstständige Verriegelung der Schiebehülse unter Druck verhindert ein Abschließen bei über 5 bar Druck Mediumzuleitung wahlweise gerade oder abgewinkelt WEH Spannzangenmechanismus Hochwertige Materialien Mit dem Schnelladapter WEH TW152 lassen sich Sauerstoffflaschen einfach, effizient und sicher befüllen. Aufgrund seiner kleinen kompakten Bauweise eignet sich der TW152 ideal für beengte Platzverhältnisse, wie z. B. bei Sauerstoffflaschen mit Schutzkappe. Die Bedienung ist denkbar einfach: den Adapter auf das Außengewinde des Flaschenventils stecken und die Schiebehülse nach vorne schieben. Die spreizbaren Gewindesegmente spannen sich auf dem Normgewinde des Flaschenventils fest und die druckdichte Verbindung ist hergestellt. Der WEH Schnelladapter wurde mit vielen Sicherheitsmerkmalen zum Schutz des Bedieners ausgestattet: Ein integrierter Verriegelungsmechanismus verhindert ein Abschließen unter Druck Entlüftungsbohrungen in der Schiebehülse leiten den Sauerstoff bei ungewolltem Gasaustritt aus dem Flaschenventil seitlich ab und reduzieren somit die Gefahr von Ausbränden Wahlweise ist der TW152 mit gerader oder 90 Mediumzuleitung und für Flaschenventile mit oder ohne Restdruckventil verfügbar. TW152 mit RPV-Pin und Entlüftungsbohrungen Dieser Schnelladapter ist erhältlich für Gasflaschenventile gemäß DIN, BS, NF, CGA etc. Adapter für Sauerstoffanwendungen sind sauerstoffgereinigt, sowie öl- und fettfrei. Einsatzgebiete und Anwendungen Schnelladapter zum Füllen von Sauerstoffflaschen mit Außengewinde (mit oder ohne Restdruckventil) und Druckregelventil. TECHNISCHE DATEN Eigenschaften Standardausführung Anwendungsbeispiel: Druckbereich PN = 200 bar PS = 250 bar PT = 375 bar Temperaturbereich +5 C bis +60 C (O 2 ) Anschluss A Außengewinde-Anschluss nach der jeweiligen Landesnorm z. B. DIN, CGA, BS, NF etc. Medium Med. Sauerstoff Betätigung Teilewerkstoffe Dichtungswerkstoffe Manuelle Betätigung über Schiebehülse Rostbeständiger Edelstahl, Messing EPDM Ausführung Mit oder ohne RPV-Pin Prüfungen PED 97/23/EC: CE0036 Sauerstoff-Ausbrennprüfung vorhanden Andere Ausführungen auf Anfrage Seite 2 D-2012/04/00133-2-2 www.weh.com
Bestellung BESTELLUNG WEH Adapter TW152 mit gerader Mediumzuleitung ca.-maße (mm) L1 75 L2 A D2 B1 D1 Bestellnummer Beschreibung Anschluss A Zuleitung B1 D1 D2 L1 L2 C1-59488 TW152 C1-62956 TW152 C1-47060 TW152 C1-55583* TW152 * mit RPV-Pin G3/4 AG W21,8x1/14 AG NPT 1/4 AG 38 12 111 5 NPT 1/4 AG 38 12 111 5 NPT 1/4 AG 38-111 - NPT 1/4 AG 38-122 - D-2012/04/00133-2-2 Seite 3
Bestellung BESTELLUNG WEH Adapter TW152 mit 90 Mediumzuleitung ca.-maße (mm) L1 75 L2 B1 A D1 D2 D1 Bestellnummer Beschreibung Anschluss A Zuleitung B1 D1 D2 L1 L2 C1-59489 TW152 C1-62957 TW152 C1-49930 TW152 C1-55579* TW152 * mit RPV-Pin G3/4 AG W21,8x1/14 AG NPT 1/4 IG 38 12 111 5 NPT 1/4 IG 38 12 111 5 NPT 1/4 IG 38-111 - NPT 1/4 IG 38-122 - Andere Anschlussgrößen und -arten auf Anfrage. Benötigte Angaben zur Bestellung siehe Seite 7, Katalog Nr. 20. Seite 4 D-2012/04/00133-2-2 www.weh.com
Zubehör ZUBEHÖR Für den Schnelladapter WEH TW152 stehen folgende Zubehörteile zur Verfügung: Drehdurchführung TD1 Die Drehdurchführung TD1 verhindert das Verdrehen des Füllschlauches und erleichtert das radiale Ausrichten des Adapters. B1 Bestellnummer Beschreibung Zuleitung B1 Anschluss B2 B2 Auf Anfrage TD1 NPT 1/4 AG NPT 1/4 IG Anschlussadapter Anschlussadapter zur Verbindung des Schnelladapters mit dem Füllschlauch sind auf Anfrage verfügbar. Monel -Ausführung Alle druckbeaufschlagten Teile sind auch in der Ausführung Monel erhältlich. Bitte fragen Sie an! Ersatzteile Für die Schnelladapter TW152 stehen verschiedene Ersatzeile zur Verfügung. Bestellnummer E50-109S614 E50-069S614 E50-46786-S611 Beschreibung O-Ring (für C1-59489, C1-62956, C1-59488, C1-62957) O-Ring (für C1-55583, C1-55579) O-Ring (für C1-47060, C1-49930) D-2012/04/00133-2-2 Seite 5
Weitere Produkte WEITERE PRODUKTE Weitere Produkte finden Sie in unserem aktuellen Katalog Nr. 20 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.weh.com» Kontakt Für Rückfragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Hersteller: WEH GmbH Verbindungstechnik Josef-Henle-Str. 1 89257 Illertissen / Deutschland Tel.: +49 (0) 7303 9609-0 Fax: +49 (0) 7303 9609-9999 Email: sales@weh.com www.weh.com Alle Rechte vorbehalten, WEH GmbH 2015. Jegliche unbefugte Nutzung untersagt. Änderungen vorbehalten. Ausschluss jeglicher Haftung für alle Inhalte. Ältere Versionen verlieren hiermit Gültigkeit. Seite 6 D-2012/04/00133-2-2 www.weh.com