Ähnliche Dokumente
Auf dem Weg zum guten Karlsberg Bier.

Sprachschule und Reisen in Australien Stefan Berger

Interview Fritz Indra: Plug-in ist Betrug an der Umwelt

Black Butler: Auf der Suche nach Liebe

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten

Standortbestimmung von Fabrikanlagen. Der Sektor

Eine Runde Kölsch oder wie Lisa zu früh ins "Früh" kam

Freiberg» Essen und Trinken, Nachtleben

Mut zur Inklusion machen!

Video-Thema Begleitmaterialien

Mad Dukes bald gibt es Bier aus Wolfenbüttel

Wassersparen eine sinnvolle Sache? Linus Albertin, Lucas Oehms, Steffen Lauven

Gesetz für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Erklärt in leichter Sprache

Alle nannten ihn Tomate

Test poziomujący z języka niemieckiego

Herzenverkauf am Bahnhof

Malen bereichert das Leben

Tedesco I ÜBUNGSTEST 2. I. Schreiben Sie die Ergebnisse der Rechnungen in Worten: Beispiel: Vier mal vier ist: sechzehn

Einleitung Der Titel unseres Projekts

Vom London City Broker zum Berufsschiffer

Höhepunkt. Neuigkeiten für Menschen mit Lernschwierigkeiten in Leichter Sprache

der führende gruppenreiseanbieter

Die heutzutage so berühmte Passage wird erst seit gut 100 Jahren mit dem eingängigen Begriff Reinheitsgebot bezeichnet.

Medienart: Print Medientyp: Publikumszeitschriften Auflage: 60'000 Erscheinungsweise: 4x jährlich Ausschnitt Seite: 1/5. «Bauplatten.

Weihenstephan Ursprung des Bieres, so lautet der Slogan der ältesten Brauerei der Welt der Staatsbrauerei Weihenstephan.

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten

MEHR GENUSS MEHR ERFOLG

Manche Menschen reagieren schlecht... die Kritik.

Erfahrungsbericht Istanbul Bilgi University ERASMUS Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät

Deutschland vs. Korea: Viele Gemeinsamkeiten

SCHROTEN In der Schrotmühle der Brauerei wird das Malz in Spelzen, Grobgrieße, Feingrieße und Mehl zerkleinert.

Mein Lehrbetrieb. Rulli Bau GmbH und Ru/li AG. Datum: Q?., b t' ')DO ~ Von Sascha Hilfiker

InLoox. Integriert statt kompliziert: Erfolgreiche Teamarbeit in gemeinnützigen Projekten mit InLoox InLoox GmbH

KOMMUNALWAHL IN NIEDERSACHSEN AM Wählen - einfach erklärt

steht (plus ein ordentliches Trinkgeld), und steigen aus. Dann geht das Ganze wieder von vorne los. In der Zentrale sitzt jemand und verteilt nach

Filmskript zur Sendung Privet heißt Hallo Sendereihe: Zu Hause in Deutschland DVD-Signatur Medienzentren: Ein Film von Thomas Niemietz

Unsere Brauerei-Erlebnisse. Andere Brauereien werden besichtigt. Unsere ist ein Erlebnis.

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6

Was ist eigentlich Inklusion?

Schritte 3. international. Diktat und Nacherzählung

Einfach nachgefragt: Besuch in der Werkstatt

Hopfen Bier Gut. Museum im Kornhaus Spalt. Die Reine BierLust. Spalt feiert 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot

Vom Malz zur Maische. Der Beginn Ihres Produktionsweges: Mit Anlagen vom Spezialisten.

Die Weihnachtsgeschichte nach Matthäus. interpretiert von der Kl. 7aM Mittelschule Prien

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

ABSCHLUSSPROJEKT 4AWM/TZ 2013/14 ALUWOLF

Ich bewerbe mich um die Stelle.

Reusser Bau GmbH, Recherswil (SO) //

Landtags-Wahlen in Tirol 2013 Antworten von der Partei: Die Grünen - Die Grüne Alternative Tirol

Firmenchronik der Privatbrauerei Stöttner, Pfaffenberg

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten

EIN TRADITIONSUNTERNEHMEN AUS ÖSTERREICH VERMITTELT: Brauen zum Schauen

Sachliches, sparsames Effizienzhaus im Bauhausstil

Josefine: Und wie wollte Hitler das bewirken, an die Weltherrschaft zu kommen?

Dissertationsvorhaben Begegnung, Bildung und Beratung für Familien im Stadtteil - eine exemplarisch- empirische Untersuchung-

Von der Idee zum fertigen Produkt

Was ist ein Institut für Menschen-Rechte? Valentin Aichele

Umfrage: Bestimmungsgemäße Verwendung von Arbeitsmitteln

Dieses Heft zeigt, was das BiBeZ für Mädchen und Frauen anbietet und macht. Hier erfahren Sie alles über das BiBeZ.

Liebe Konfirmandengruppe, liebe Eltern, liebe Paten, liebe Verwandte, liebe Gemeinde,

Erste netzgekoppelte Solarstromanlagen in Togo

McStudy News - Ihr Wissensvorteil für persönliche Weiterentwicklung - OKTOBER 2011

Transport + Logistik JAHRE

Aschenputtel. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Workshop 5 Verfahrensbeistand kritisches Korrektiv oder verlängerter Arm von Jugendämtern und Gerichten?

Prost! Regionales Bier steht hoch im Kurs. Text Andreas Leitgeber Fotos Christine Dierenbach

Kapitel I: Registrierung im Portal

Vorbereitung auf die Sino-GermanJob-Fair

Ich möchte mich bei euch mit diesem zweiten Newsletter im laufenden Jahr wieder einmal melden.

Methoden und Instrumente zur erfolgreichen Messeakquise

Anhang 23. Interview Z.

Leitbild der WAG. Das sind die Regeln für unsere Arbeit:

Erklärt in leichter Sprache

Industrie- und Hallenbau I Schlüsselfertig zum Festpreis

8 Ein paar Sachen in der Stadt erledigen

Schritte 4. international. Diktat. Wünsche, Wünsche. 1 Ich wäre jetzt gern im Fitnessstudio. 2 Ich würde gern fernsehen.

Des Kaisers neue Kleider

Die Geschichte der DDR

Success Story Installation von Citrix XenDesktop für einen optimierten Remotezugriff

Transkription. Sprecher: Jan Bensien (J. B.) Veronika Langner (V. L.) Miina Norvik (M. N.) Teil 1

Umwelt-Schutz der stiftung sankt franziskus heiligenbronn

Ein Dorf plant seine Schule

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 41: BEI DEN BIERBRAUERN

Reisebericht New York

Spedition ist Kommunikation

EDV Dienstleistungen Grafik und Design

ÜFA - Messe am 16. April 2015 in Pforzheim

Liebe Leserinnen, liebe Leser, nach einer langen Sommer-Pause bekommen Sie heute den 3. Info-Brief. Wir hoffen Sie hatten eine schöne Urlaubs-Zeit.

Bankverwertung ca 45 % unter Marktwert Villa in Santa Ponsa

Video-Thema Begleitmaterialien

GASTBEITRAG DES WEIHNACHTSMANNES: AUF TOUR DURCH

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

IDIOMA: ALEMÁN NIVEL INTERMEDIO INTERACCIÓN ORAL

Kinder Was ich als privater

Hallo. Wir sind die Papp:flieger.

Primus Line verlängert die Lebensdauer von Offshore- Rohrleitungen. Erstes Projekt in Malaysia erfolgreich abgeschlossen.

Transkript:

interview KASACHTAN aktuell Deutsche Brautechnik für kasachische Restaurants Interview mit Markus Kunz, Geschäftsführer der MBT Mini-Brau-Technik Ltd. Deutsche Technologien sind in Kasachstan gefragt. Dass dabei nicht nur die Großkonzerne zum Zuge kommen und dass es dabei nicht nur um Stahlwerke und Kraftfahrzeuge geht, beweist die MBT Mini-Brau-Technik Ltd., ein Unternehmen aus Bayern, das Brauanlagen plant, konstruiert und fertigt. Auch in Kasachstan wird mit Technik von MBT mittlerweile Bier nach deutschem Vorbild gebraut, erklärt Markus Kunz im Gespräch mit KASACHSTAN aktuell. KA: Herr Kunz, in welchen Bereichen ist Ihr Unternehmen tätig? Seit wann sind Sie in Kasachstan aktiv? Kunz: Im Jahr 2000 habe ich mit meinem Partner Steffen Ruhmann angefangen, kleine Brauereien zu bauen. Wir sind allerdings schon seit Mitte der 80er Jahre in der Braubranche tätig. Wir wissen also auch aus den großen Unternehmen, wie man Brauereien plant und auslegt. 2000 haben wir erstmal zunächst nebenberuflich mit kleineren Projekten in Deutschland angefangen und 2005 dann offiziell die MBT Mini-Brau-Technik Ltd. gegründet. 2008 kam der erste Auftrag aus Kasachstan. KA: Wie sind Sie zu diesem Auftrag gekommen? Kunz: Das war eher eine zufällige Geschichte. Ein Deutsch-Kasache, der in Deutschland lebt, hat uns über unsere Internetseite gefunden und angefragt, ob wir für eine Fünf-Hektoliter-Brauerei für das Restaurant Epocha in Astana bauen. KA: Aber es blieb nicht bei diesem einen Auftrag aus Kasachstan? Kunz: Genau, erst im Februar dieses Jahres haben wir in Schymkent, in Südkasachstan, eine Brauerei installiert. Die Kupferanlage steht hinter einer Glaswand mitten im Gastraum. Ende Mai fahren wir noch mal nach Schymkent und werden dort das erste Bier brauen. Denn die Anlage steht zwar schon komplett, der Kunde wollte aber auch das Malz aus Deutschland. KA: Das haben Sie auch organisiert? Kunz: Ja, der Kunde wollte auch die zum Brauen benötigten Rohstoffe aus Deutschland haben. Also haben wir ihm einen Lkw mit 20 Tonnen Malz nach Kasachstan geschickt. Gerade haben wir erfahren, dass das Malz angekommen ist, also können wir jetzt mir dem Bierbrauen anfangen. KA: Ihre Firma verkauft also nicht nur das Equipment? Kunz: Wir übernehmen auch die Kundenbetreuung. Die Kasachen kommen und kaufen eine Brauerei. Teilweise haben sie aber gar keinen, der etwas vom Bierbrauen versteht. Deshalb schicken wir für zwei bis vier Wochen noch einen deutschen Braumeister nach Kasachstan, der dem Kunden zeigt, wie man Bier braut, beziehungsweise der einen Angestellten vor Ort anlernt. KA: Das ist wahrscheinlich nicht so einfach. Kunz: Man muss sich mal überlegen, in Deutschland ist das ein Lehrberuf mit drei Jahren Lehrzeit! Unser neuer Kunde macht es richtig: In Astana bauen wir eine Brauerei in einem Wellness- und Schwimmbad-Zentrum, das im Sommer nahe des Präsidentenpalastes in Astana eröffnet werden soll. Dieser Kunde sagt: Ich will ein gutes Bier, ich brauche einen deutschen Braumeister. Wir besorgen ihm einen Braumeister, der mindesten ein oder zwei Jahre in Kasachstan bleibt. Das ist die richtige Entscheidung, denn ich kann mir nicht eine Anlage für 200.000 Euro kaufen und hab dann niemanden, der damit umgehen kann. Das Problem ist: Man hat gute deutsche Technik stehen, aber wenn man sie nicht bedienen kann, kommt auch kein gutes Bier dabei heraus. KA: Können Sie bei der Umsetzung Ihrer Projekte vor Ort auf lokale Partner bauen oder reisen Sie mit einer eigenen Mannschaft an, wenn es an die Installation der Technik geht? Kunz: Wir reisen immer komplett mit einer eigenen Mannschaft an. Herr Ruhmann und ich sind immer dabei. Die Anlage wird in Deutschland gebaut, die Zollpapiere und die GOST-Zertifizierung machen wir auch noch selbst fertig, den Transport von Deutschland nach Kasachstan überlassen wir dem Kunden selbst, weil das günstiger ist. Sobald die Anlage angekommen ist, kommen wir mit vier bis sechs Mitarbeitern, montieren sie und brauen den ersten Sud. Für den Kunden ist es quasi eine schlüsselfertige Übergabe. KA: Wie kommen Sie an Ihre Aufträge in Kasachstan? Kunz: Eigentlich lief das bisher mehr oder weniger über das Zufallsprinzip. Als wir allerdings die Brauerei in Schymkent montiert haben, schauten am zweiten Tag schon mehrere Leute vorbei, die wussten, dass der Kunde eine Brauerei kriegt, und dann selbst auch gleich Interesse zeigten. Das ist wohl eine Art inoffizielles Netzwerk. Als wir kürzlich in Astana waren und die Baustelle für das Wellness-Zentrum angeschaut haben, riefen uns auch gleich wieder Leute an, die wussten, dass wir da sind und sich zum Gespräch treffen wollten. Daraus wird nicht immer was... KA:... aber Sie sehen noch Potenzial in Kasachstan? Kunz: Ja, auf alle Fälle. Deswegen sind wir dort jetzt auch richtig aktiv. Der nächste Schritt für uns ist, ein Büro in Kasachstan zu eröffnen, damit unsere Kunden dort einen Ansprechpartner haben. KA: Vielen Dank für das Gespräch. Das Interview führte Grit Horn 10 KASACHSTAN aktuell 2-2012