Zubehör messen kontrollieren analysieren AZA, AZP, AZR, AZT, AZM Eintaucharmaturen Durchflussarmaturen Wechselarmaturen Pufferlösungen für ph und Redox Kalibrierlösungen für Leitfähigkeit Temperatursensoren Wandmontage-Set für Feldgehäuse Rohrmontage-Set für Feldgehäuse A1 Weitere KOBOLD-Gesellschaften befinden sich in folgenden Ländern: ÄGYPTEN, ARGENTINIEN, BELGIEN, BULGARIEN, CHILE, CHINA, DOMINIKA NISCHE REPUBLIK, FRANKREICH, GROSSBRITAN NIEN, INDIEN, INDONESIEN, ITALIEN, KANADA, KOLUMBIEN, MALAYSIA, MEXIKO, NIEDERLANDE, ÖSTERREICH, PERU, POLEN, RUMÄNIEN, SCHWEIZ, SINGAPUR, SPANIEN, SÜD-KOREA, TAIWAN, THAILAND, TSCHECHIEN, TÜRKEI, TUNESIEN, UNGARN, USA, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. Zentrale: +49(0)6192 299-0 Vertrieb DE: +49(0)6192 299-500 +49(0)6192 23398 info.de@kobold.com.kobold.com 1
Eintaucharmaturen Typ AZA, AZP, AZR, AZT, AZM Eintauch-, Durchfluss-, Wechselarmaturen Eintauch- und Durchfl ussarmaturen dienen zur Befestigung und zum Schutz der Messertaufnehmer (Glas- und Metallelektroden, Leitfähigkeitsmesszellen, Kompensationsthermometer, us.) Eintaucharmaturen ermöglichen Messungen nicht nur an der Oberfl äche des Messgutes, sondern bei entsprechender Tauchrohrlänge auch tief in der Flüssigkeit. Der Anschlusskopf des Messertaufnehmers bleibt dabei»trocken«. Durchfl ussarmaturen ermöglichen Messungen direkt in Messgutförderleitungen oder im Nebenschluss dieser Leitungen. Durch sofortiges Reagieren des Messertaufnehmers auf Änderungen im Medium können die Totzeiten in der Regelstrecke gering gehalten erden. Die Armaturen können je nach Anendungsfall mit Befestigungselementen ie Halteinkel, Flanschen oder anderen Spannvorrichtungen in oder an dem betreffenden Behälter befestigt erden. Die manuell bedienbare Wechselarmatur ermöglicht den Einund Ausbau des Sensors unter Prozessbedingungen, d.h. der betreffende Kreislauf bz. Hauptstrom muss bei Wartungsarbeiten nicht unterbrochen erden. Ein Einsatz der Wechselarmatur ist in allen geschlossenen Kreisläufen oder Behältern zu empfehlen. Die Armaturen müssen gut zugänglich sein, um die regelmäßige Wartung und Kalibrierung der Elektroden zu ermöglichen. 2.kobold.com
Eintaucharmaturen Typ AZA Eintaucharmatur für eine Glas-Elektrode Pg 13,5 (Typ AZA-Z3) Werkstoff: PP (Polypropylen) Rohrdurchmesser: 40 mm Eintauchlänge: 500 mm / 1000 mm / 1500 mm Zul. Mediumstemperatur: 95 C Potenzialausgleichsstift: Edelstahl 1.4571 Befestigung: Wandmontage mit Rohrklemmen Geicht: ca. 0,6 kg (für 500 mm) Abmessungen Typ AZA-Z3 Typ AZA-Z3...C 20 100 +5 0 35 20 Verschraubung Pg 9 Pg 9 für Leitungsdurchmesser bis mm 4-8 mm Schlauchanschluss DN 12 Schlauchanschluss DN12 Typ AZA-Z3 Eintauchlänge (EL) keine = 500 mm T = 1000 mm F = 1500 mm Option keine = ohne Option C = Sprühkopf Schutzrohr EL = Eintauchlänge EL = Eintauchlänge Rohrklemme EL = Eintauchlänge EL = Eintauchlänge Ø 40 Reinigungssprühkopf Typ AZA-Z3N 78 Montagemaß 50 mm 50 mm Nasshalteschale Typ AZA-Z3N Verendbar bei Installation in offenen Gerinnen zum ständigen Nasshalten der Elektroden. 76 2/09-2014 Nasshalteschale Nasshalteschale.kobold.com 81 145 3
Eintauch-, Durchflussarmaturen Typ AZA Durchflussarmatur für 3 Glaselektroden Pg 13,5 mit Elektroden-Schutzhaube (Typ AZA-X4) Werkstoff: PP (Polypropylen) Anschluss: Muffengeinde G 1 Betriebsdruck und Temperatur: Drucklos bis 90 C 6 bar bei 20 C Potenzialausgleichsstift: Edelstahl 1.4539 Geicht: 1,2 kg Durchflussarmatur für 3 Glas-Elektroden Pg 13,5 (Typ AZA-Z5) Werkstoff Gehäuse: PP (Polypropylen) Werkstoff Messgefäß: Makrolon Anschluss: G ½ Betriebsdruck und Temperatur: Drucklos bis 90 C 6 bar bei 25 C Potenzialausgleichsstift: Edelstahl 1.4571 Geicht: 0,4 kg 4.kobold.com
Durchfluss-, Wechselarmaturenarmaturen Typ AZA Wechselarmatur für eine Glas-Elektrode Pg 13,5 (Typ AZA-Z6) Werkstoff: Edelstahl 1.4571 Dichtungsmaterial: FPM Einbauart: Einschraubgeinde G ¾ A Einbaulänge: 62 mm (Sensor ausgefahren) Max. Druck: 10 bar (20 C) Max. Temperatur: 135 C Potenzialausgleichsstift: Edelstahl 1.4571 Geicht: 0,8 kg 2/09-2014.kobold.com 5
Kalibrier- und Pufferlösungen Typ AZP, AZR Kalibrier- und Pufferlösungen Technische ph-pufferlösungen Typ AZP-W Zur Kalibrierung der ph-elektroden. Volumen: 100 ml, 1000 ml ph 4 (rot) ± 0,02 ph (bei 20 C) ph 7 (grün) ± 0,02 ph (bei 20 C) ph 9 (blau) ± 0,02 ph (bei 20 C) Kaliumchlorid-Lösung (3-molar) Zum Auffüllen des Innenelektrolyts bei fl üssiggefüllten ph- Einstabmessketten und zur Lagerung der Elektroden. Volumen: 100 ml, 1000 ml KCl-Lösung (3 mol/l) ± 0,05 mol/l Bestelldaten ph-pufferlösung Typ/Version Menge ph-wert /Lösung A = ph 4,0 AZP-W 1 = 100 ml B = ph 7,0 2 = 1000 ml C = ph 9,0 D = KCI-Lösung Technische Redox-Pufferlösungen Typ AZR-W Zur Kalibrierung der Redox-Elektroden. Volumen: 250 ml 220 mv ± 5 mv (bei 25 C) 468 mv ± 5 mv (bei 25 C) Bestelldaten Redox-Pufferlösung Typ/Version Menge Potenzialert AZR-W 3 = 250 ml A = 220 mv, ph 7,0 (25 C) B = 468 mv, ph 0,1 (25 C) 6.kobold.com
Temperaturfühler Typ AZT Temperaturfühler Temperaturfühler in ph-elektroden-form Typ AZT-Z (Compact-Line) Der Temperaturfühler Typ AZT-Z ird zur Temperaturkompensation verendet, enn die Mess-Sensoren für den ph- Wert oder die Leitfähigkeit keine integrierten Temperaturfühler besitzen. Er ist in Verbindung mit den Messumformern der Compact-Line APM-Z für ph-wert, ARM-Z für Redox-Potenzial und ACM-Z für Leitfähigkeit einzusetzen. Zum Anschluss an den Messumformer kann das Koaxial-Kabel APK-Z5K verendet erden. Messelement: Pt 100 Einsatzbereich: -10... +135 C Schaftlänge: 120 mm Schaftdurchmesser: 12 mm Anschlusskopf: Pg 13,5, N-Schraubsteckkopf Druckbeständigkeit: bis 10 bar Temperaturfühler in ph-elektroden-form Typ AZT-X (Expert-Line) Der Temperaturfühler Typ AZT-X ird zur Temperaturkompensation verendet, enn die Mess-Sensoren für den ph- Wert oder die Leitfähigkeit keine integrierten Temperaturfühler besitzen. Er ist in Verbindung mit den Messumformern der Expert-Line APM-X für ph-wert und Redox-Potenzial und ACM-X für Leitfähigkeit einzusetzen. Zum Anschluss an den Messumformer kann das Koaxial-Kabel APK-X5S verendet erden. Messelement: Pt 100 Einsatzbereich: -15... +150 C (ph 0... 14) Schaftlänge: 120 mm Schaftdurchmesser: 12 mm Anschlusskopf: Pg 13,5 Druckbeständigkeit: bis 10 bar 2/09-2014.kobold.com 7
Wandmontagen Typ AZM Wand-und Rohrmontage-Sets für die Feldgehäuse Wandmontage-und Rohrmontage-Set für die ph-, Redox- und Leitfähigkeitsmessumformer im Feldgehäuse Typ AZM Für die Messumformer im Feldgehäuse steht ein Wandmontage-Set (stufenlos schenkbar) und ein Rohrmontage-Set für die Montage auf 2" Rohren zur Verfügung. Montage-Set Wandhalterung Stufenlos schenkbar Typ AZM-S Für Feldgehäuse der Compact-Line und Expert-Line Material: Aluminium, Kunststoff, Edelstahl 1.4301 Geräteseite für Gerätebefestigung Zylinderschraube M5 Mutter M 10, SW 17 25 117 ca. 145 Ø 5 49 65 150 für Wandmontage Senkrechtschraube M4 (4x) Montage-Set Rohrhalterung Geeignet für 2" Rohre Typ AZM-R Für Feldgehäuse der Compact-Line und Expert-Line Material: Edelstahl 1.4571 Ø 6.6 81 70 18 5.5 Gehäuse 84 28 Gehäuse 67,5 Bestelldaten Typ Optionen S = Wandhalterung, stufenlos schenkbar AZM R = Rohrleitungshalterung, für 2" Rohre Ø 60.3 Rohrmontage 8.kobold.com