CONTA-CON LEITERPLATTENVERBINDER



Ähnliche Dokumente
HARTING har-flex. People Power Partnership

Leiterplattenklemmen Produktübersicht

Allgemeine Informationen

Hinweis, sofern Sie Probleme beim Download der Excel-Dateien für das LIOS-Makro haben:

Übung 1: Busplatine. Elektrotechnik. 19 Baugruppenträger Busplatine. Aufgabe/ Auftrag. Übung 1. RAG Aktiengesellschaft

Han Leiterplattenanschluss

Dokumentation. Prüfungen sind zu dokumentieren: elektronische Systeme Prüfplaketten Prüfbücher. DIN VDE Abschn. 6

ILNAS-EN ISO 15841:2014

Zusatzmodul Lagerverwaltung

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Tieflochbohren mit System

Persönliches Adressbuch

Wenn Sie das T-Online WebBanking das erste Mal nutzen, müssen Sie sich zunächst für den Dienst Mobiles Banking frei schalten lassen.

Montageanleitung Gehäuse ISO-GEH.AXX Schutzgehäuse für VEGAMET 391

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11

SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern

SCHULUNG MIT SYSTEM: E-LEARNING VON RAUM21

Steckverbindungen 01/2011. Sicher und zuverlässig verbinden. icher. zuverlässig. verbinden. Lösungen nach Maß

3: Leiterplatten Zubehör

Sehr geehrte Faktor-IPS Anwender,

PC/104, PC/104 -Plus, VarPol Steckverbinder

UC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work

89SV80/R1200. Mechanik. Signalverteilerschrank mit doppelseitigen SVT - Elementen. Anwendung. Beschreibung. Schrank. 1KGD D, Ausgabe 01/2010

8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung

Tutorial. Wie kann ich meinen Kontostand von meinen Tauschpartnern in. übernehmen? Zoe.works - Ihre neue Ladungsträgerverwaltung

Wann ist eine Software in Medizinprodukte- Aufbereitungsabteilungen ein Medizinprodukt?

SBS Katalog Schweißbolzen-Systeme

Voll metrisch, voll praktisch, voll lang Die OBO V-TEC VM-L Kabelverschraubung

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.

Qualität und Leistung

Aufruf der Buchungssystems über die Homepage des TC-Bamberg

Zweistufenschalter für raue Einsatzbedingungen

Reflow -Technologie Produktübersicht

Gewerbliches Geschirrspülen & Dosieren Stand: März 2007

Aluminium-Rundstangen EN AW-6026

Druck- und Temperaturmessgeräte

In-Rail-Bus Bussystem in der Hutschiene

Projektmanagement in Outlook integriert InLoox 5.x Installationshilfe für Windows Terminalserver

Lieber SPAMRobin -Kunde!

Mehr Transparenz für optimalen Durchblick. Mit dem TÜV Rheinland Prüfzeichen.

OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK. Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick..

Full-Service, Flexibilität, schnelle und perfekte Auftragsabwicklung

Montageanleitung BC-Brandschutz-Bandage KVB

Erweitertes Programm für noch mehr Flexibilität Neue G8.5 HID-Lampenfassungen

Wir kümmern uns um Ihre Logistik. Regale

Montageanleitung multicontrol Erweiterungsmodule

Auszug aus dem Online-Katalog

Buchen eines Webinars

WIR HABEN DIE FLEXIBELSTE KLIMAEINHEIT ENTWICKELT!

1,27 mm. HARTING har-flexicon. I/O Miniatur SMD Steckverbinder für den Schnellanschluss von Einzeladern

DEIN FINGER. DEIN SCHLÜSSEL. DIE ZUKUNFT. Mit Europas Nr. 1 bei Fingerprint-Zutrittslösungen in die Zukunft. Werden auch Sie ekey PARTNER!

Anleitung zum elektronischen Postfach

Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.

Systemdächer Aluminium 2014 Mit System auf Maß! AS-Classic AS-Premium AS-Premium MAX

GE Capital Equipment Financing. GE Capital Leasing-Tool Schulungsunterlagen

Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit

Wir haben viel vor. Einige spannende Einblicke in diesen Prozess möchten wir Ihnen mit dieser Broschüre geben.

Projektmanagement in Outlook integriert

LASERN MIT HERZ. PRÄZISE. INNOVATIV. FLEXIBEL.

Präsentation zu Kapitel 4

Produktneuigkeiten. KESO-Mechanik. Geschätzter Fachpartner. Neuheiten. Änderungen. Abkündigungen

Einrichten des Elektronischen Postfachs

IM SONDERMASCHINEN-, STAHL- UND ANLAGENBAU

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert

Präzision schafft Werte. TRADITION UND PRÄZISION

Universal Anleitung: Gas & CO2 Pistolenmagazine abdichten

Anleitung auf SEITE 2

Innovativ Hochwertig Kundenorientiert

Universelle Kupferdraht-Haus- und Wohnungs-Verkabelung für Daten-/Internet- und Telefondienste

mit Statusanzeige P R B Push-Pull Drehentriegelung Schlüsselentriegelung 5 7 gelb mit 4 grünen gelb Kennzeichnungslinie

Pressemitteilung Kostengünstige Automation für Kleinserien und Laboranwendungen

Drucktasten. Selektionsdiagramm 3/19 FLACH HOCH DRUCKTASTEN MIT KRAGENRING PILZDRUCKTASTE FLACH HOCH BELEUCHTETE DRUCKTASTEN MIT KRAGENRING

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Sichere Anleitung Zertifikate / Schlüssel für Kunden der Sparkasse Germersheim-Kandel. Sichere . der

Allgemeine Produkt-Informationen

Unternehmensname Straße PLZ/Ort Branche Mitarbeiterzahl in Deutschland Projektverantwortlicher Funktion/Bereich * Telefon

Wenn Sie am Grauen Star leiden, haben wir die Linse für Sie mit der Sie wieder ohne Brille in die Ferne UND Nähe sehen können!

LYNX FL Faserlaser- Schneidsystem

LED Beleuchtung - Fehlerbetrachtung bei der Beleuchtungsstärkemessung

telefonkonferenz.de für Endanwender

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse

tensiolink USB Konverter INFIELD 7

CTI SYSTEMS S.A. CTI SYSTEMS S.A. 12, op der Sang. Fax: +352/ L Lentzweiler. G.D.

VdS Schadenverhütung GmbH. Bereich Security

Das A und O der Fassförderpumpen. Serie AXFP: Typ S und MAXI

Heizkörper einbauen in 10 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung

Zusatz-Betriebsanleitung nach ATEX

Fachtagung Safety in Transportation Leitfaden für die IT Sicherheit auf Grundlage IEC 62443

EMS Anforderungen Für die optimale Planung und Fertigung von elektronischen Baugruppen

S Sparkasse Elektronisches Postfach

Zahnersatz Ein schönes Lächeln mit dem Zahnersatz zum Spartarif

Blechbearbeitung, Laser-, Stanz- und Biegetechnik

MEHR ORDNUNG BESSERES ARBEITSKLIMA KOSTENEINSPARUNG

Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln

I P A S M M D Innovative Software zur Prozessoptimierung. Prozessoptimierung durch Mensch-Maschine-Diagramm

Wiederkehrende Bestellungen. Tipps & Tricks

Industrielle Kabeltechnik der EFB-Elektronik

Inhaltsverzeichnis. Anleitung für den Umgang mit SHB im Forum:

Hilfe zur Urlaubsplanung und Zeiterfassung

Transkript:

CONTA-CON LEITERPLATTENVERBINDER

CONTA-CON CONTA-CON Programmübersicht Das Unternehmen 3 CONTA-CLIP im Netz 4 Allgemeines 4 Produktmerkmale 5 en 6 7 Bestellhinweis 6 Zulassungen 7 Produktübersicht 8 9 Leiterplatten-Anschlussklemmen CONTA-CON 1. Allgemeines 10 2. Übersicht Typen und en 11 3. -Prinzip 4. Zugbügel-Prinzip 45 5. Zugfeder-Prinzip 55 6. Exzenter-TOP-Prinzip 59 7. Schenkelfeder-Prinzip 63 Leiterplattensteckverbinder CONTA-CON 1. Allgemeines 64 2. Übersicht Buchsen- u. Stiftleisten 65 3. Kombinationsmatrix Leiterplattensteckverbinder 66 67 4. Buchsenleisten--Prinzip 68 71 5. Buchsenleisten-Zugbügel-Prinzip 72 79 6. Buchsenleisten-Zugfeder-Prinzip 80 81 7. Buchsenleisten-Exzenter-TOP-Prinzip 82 83 8. Stiftleisten 109 9. Steckbares Anschlusssystem PK-TS 110 1 10. Steckanschlussadapter für Zugfederund Druckfeder-Reihenklemmen 1 1 1. Allgemeines 1 2. Übersicht 1 3. Kodiersystem K 4 1 4. Einzelabdeckung AD PK für die Typen PK 0 und PKB 9 1 5. Blindstopfen BLS-STL 1 6. Kennzeichnen 6 1 7. Rastsockelsystem CONTA-CLIP 0 1 Bestellnummernverzeichnis 1. Typen und Bestellnummern alphabetisch 2 1 2. Bestellnummern und Typen nummerisch 1 7 D 08 04 Irrtümer, Änderungen und Auslassungen vorbehalten.

CONTA-CLIP Das Unternehmen Ihr weltweiter Partner wenn es um elektrische/ elektronische Verbindungstechnik, kundenspezifische Systemlösungen und Markierungskomponenten geht. Wer in der Elektrotechnik oder Elektronik zu Hause ist, verbindet mit dem Namen CONTA-CLIP eine perfekte Lösung und das aus gutem Grund. Seit Jahrzehnten entwickelt CONTA-CLIP Produkte für die Steuerungs-, Automatisierungsund Regeltechnik. Durch konsequente Entwicklungs-, Produkt- und Preispolitik bietet CONTA-CLIP ein umfangreiches Programm an elektrischen Verbindungssystemen, elektronischen Funktionsbaugruppen und Markierungslösungen an. CONTA-CLIP hat sich durch außerordentliche Flexibilität und einen hohen Qualitätsstandard im Anlagen- und Maschinenbau seit vielen Jahren etabliert. CONTA-CLIP Produkte werden weltweit von allen namhaften Prüfinstituten getestet und zertifiziert. Um immer auf dem aktuellsten Stand der Entwicklung unserer bewährten Produkte zu bleiben, arbeiten wir schon seit Jahren erfolgreich mit den Sachverständigen der TÜV Rheinland Product Safety GmbH zusammen. Sie führen die Prüfungen unserer Produkte auf Konformität nach internationalen (IEC) und europäischen Normen (EN) durch. Diese Prüfungen werden durch Prüfberichte dokumentiert. Anfang 94 wurde unser Unternehmen von der DQS, Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen mbh, gemäß DIN ISO 9001 erstmals zertifiziert. In 04 gelang die erfolgreiche Umstellung auf DIN ISO 9001/00. Wir haben den objektiven Nachweis erbracht, dass die technischen, administrativen und menschlichen Faktoren, die die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen beeinflussen, beherrscht werden. Unsere Qualitätsprodukte und Leistungen werden im Zuge der kontinuierlichen Erweiterung unseres Vertriebsnetzes auf allen wichtigen Märkten der Welt angeboten. Die Unternehmensphilosophie wird von klaren Grundsätzen geprägt! Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital unseres Erfolges. Selbstständiges Handeln wird seitens der Unternehmensführung gefördert und gefordert. Hieraus resultiert ein hohes Maß an Eigenverantwortung. Dies ermöglicht es uns, Kundenwünsche und Markttrends frühzeitig zu erkennen und gezielt in qualitativ hochwertige CONTA-CLIP Produktlösungen umzusetzen. In vielen Jahren hat sich eine Unternehmenskultur entwickelt, in der Zuverlässigkeit, Fairness und Treue die wichtigsten Tugenden sind, die sich auch in unserem Leitspruch Technik, die verbindet wiederfinden. 3

CONTA-CON CONTA-CON Allgemeines CONTA-CLIP dieser Name steht seit vielen Jahren für innovative Produkte im Maschinen- und Anlagenbau. Mit einem breiten Sortiment an unterschiedlichen Produkten der elektrischen Verbindungstechnik ist CONTA-CLIP seit Jahrzehnten Partner der Industrie. Eine klare Gliederung in drei Produktbereiche/ Hauptkataloge ermöglicht das schnelle Finden von Applikationslösungen. CONTA-CONNECT Anschlussebene für den Schaltschrank- und Steuerungsbau Werkzeuge zur Ader- und Kabelverarbeitung Abzweig- und Klemmengehäuse in unterschiedlichen Ausführungen und Materialien Markierungssysteme CONTA-LABEL zum Kennzeichnen von Reihenklemmen, Geräten, Adern und Kabeln CONTA-CON Anschlussebene für die Leiterplatte Leiterplattenklemmen/Leiterplattensteckverbinder CONTA-ELECTRONICS Passive und aktive Koppelebene für Analog- und Digital-Signale Unsere Mitarbeiter und Fertigungsanlagen gewährleisten eine dauerhafte und gleichbleibende Qualität, die stetig über nationale und internationale Zertifizierungen namhafter Prüfinstitute nachgewiesen und bestätigt wird. Eingesetzte Kunststoffmaterialien sind auf die Erfordernisse der Elektrotechnik abgestimmt und sind frei von Schadstoffen. Die aufeinander abgestimmte Werkstoffkombination und Oberflächengüte der Metallteile garantieren einwandfreie, elektrische Verbindungen. CONTA-CON Im Netz Auf den offiziellen CONTA-CLIP Internetseiten informieren wir Sie immer aktuell über Produktneuheiten, Messetermine, Presseberichte usw. Sie wollen nichts verpassen? Fordern Sie unverbindlich unseren Newsletter an, und jede Neuigkeit bei CONTA-CLIP erreicht Sie automatisch per E-Mail. www.conta-clip.com Deutschland www.conta-clip.de Frankreich www.conta-clip.fr Italien www.conta-clip.it USA www.contaclipinc.com Niederlande www.conta-clip.nl 4

CONTA-CON Produktmerkmale Isolierkörper Metallteile Das Isoliergehäuse der CONTA-CON Artikel besteht aus einem hochwertigen Polyamid PA 6.6-V0, das sich durch die Brennbarkeitsklassifizierung UL 94V/0 auszeichnet. Die Kriechstromfestigkeit nach IEC / DIN 03/ Teil 1 ist CTI/0. Weitere elektrische Eigenschaften entnehmen Sie bitte der unten aufgeführten Tabelle mit Kenndaten. CONTA-CON Standardfarben sind, grau, schwarz und orange. Sonderfarben sind auf Anfrage lieferbar. Durch Schwalbenschwänze und/oder Rastnasen können zwei- und dreipolige Einheiten zu höherpoligen Klemmenleisten montiert werden. Merkmale: flexibel, bruchunanfällig gute elektrische und mechanische Eigenschaften erhöhte Dauergebrauchstemperatur gegenüber PA 6.6-V2 verbesserte Brandresistenz gegenüber PA 6.6-V2 halogen- und phosphorfreies Flammschutzmittel keine Dioxin- oder Furanbildner Kenndaten der verwendeten Polyamide: Brennverhalten: UL 94 V0 Kriechstromfestigkeit IEC / DIN VDE 03 Teil 1: >0 spez. Durchgangswiderstand IEC 93/DIN 2: 10 Ohm x cm spez. Oberflächenwiderstand IEC 93/DIN 2: 10 15 Ohm x cm Temperaturbeständigkeit: - C / +105 C Alle Metallteile der CONTA-CLIP Produkte werden nach den neusten Erkenntnissen galvanisch behandelt. Der Oberflächenschutz entspricht den Regeln der Technik. Stahlteile werden generell galvanisch verzinkt. Auf diese Zinkschicht wird eine zusätzliche Passivierung mit einer blauen Chromatschicht aufgebracht. Kupfer und Messingteile werden in der Regel mit einer Zinnschicht versehen. Außer den gleichbleibenden guten elektrischen Eigenschaften bietet die Zinnschicht einen ausgezeichneten Schutz gegen korrosive Einflüsse. Bei den Anschlussklemmen, die das -Prinzip beinhalten, besteht der Klemmkörper aus einer Messinglegierung. Der aus Edelstahl schützt den anzuschließenden Leiter vor extremer Verformung, bei optimalem elektrischem Kontakt. Die e der Anschlussklemmen, die nach dem Zugbügelprinzip (Liftprinzip) arbeiten, bestehen aus einer durch entsprechende Glühverfahren von Verarbeitungsspannung befreiten Messinglegierung. Die vernickelte Oberfläche des s, kombiniert mit der verzinnten, bewirken einen geringen Durchgangswiderstand und einen hohen Korrosionsschutz. Bei der Zugfedertechnik ist das Metall aus hochwertigem, rost- und säurebeständigem Stahl ausgeführt. 5

CONTA-CON CONTA-CON en -Anschluss-System --Prinzip- Schraub-Anschluss-System -Zugbügel-Prinzip- Exzenter-Top-Anschluss-System -Exzenter-Top-Prinzip- Das -Prinzip ist eine anwenderbezogene kostengünstige Alternative zum Zugbügel-Prinzip. Durch den wird das Abscheren und Wegdrücken der Ader verhindert. Bei dem Zugbügel-Prinzip wird die Ader indirekt über die Schraube und den Zugbügel gegen die Stromschiene () gepresst. Hierbei entsteht über den leicht zu bedienenden Schraubanschluss die erforderliche Kontaktkraft. Mit diesem System wird eine gasdichte, rüttelsichere Verbindung zwischen Ader und Stromschiene hergestellt. Diese automatische Progressiv-Sicherung erzeugt mit zunehmendem Anzugsdrehmoment durch eine elastische Verformung der Klemmkörper eine wachsende Gewindereibung. Bei dem Exzenter-Top-Prinzip wird die Ader in Blickrichtung parallel zum Schraubendreher in die Klemmstelle geführt. Für bestimmte Montageverhältnisse, z.b. bei geringen seitlichen Abständen in Einbaurahmen, bietet dieses System dem Bediener sehr gute Zugänglichkeit zur Anschlussebene. Dieses Anschlusssystem ist generell mit zwei n ausgestattet. Bestellhinweis für Standard-Leiterplattenverbinder PK / / 5,08 - V - F Farbbezeichnung Serienbezeichnung PK PKZ PKD PKDR PKDL PZK PKT PBK PBKZ PKB PZB PBT STL PK-TS Polzahl Rastermaß in mm Anschlussrichtung V = vertikale Schraub-/ Steckrichtung H = horizontale Schraub-/ Steckrichtung Zusatzinformation F = mit Flansch G = mit Seitenwand KD = mit Klingendrücker FD = mit Fingerdrücker WD= mit Winkeldrücker Farbcode Wird genannt, wenn die Farbe vom Standard- Farbton abweicht. VP = mit versetzten Pins BL = Blockausführung 6

Rastermaße metrisch 2,5 mm mm 3,5 mm 3, mm 5,0 mm Zugfeder-Anschluss-System -Zugfeder-Prinzip- Das Zugfeder-Prinzip funktioniert ähnlich wie das bewährte Zugbügel-Prinzip. Auch bei der Zugfeder wird die Trennung zwischen mechanischer und elektrischer Funktion beibehalten. Die Zugfeder aus hochwertigem, rost- und säurebeständigem Stahl zieht die Ader gegen die galvanisierte Kupferstromschiene. Ein geringer Übergangswiderstand und eine hohe Korrosionsbeständigkeit werden durch die Zinnoberfläche der Stromschiene erreicht. Durch die ausgleichende Wirkung bleibt dies auf Dauer erhalten. Schenkelfeder-Anschluss-System -Schenkelfeder-Prinzip- Bei dem Schenkelfeder-Prinzip besteht die Möglichkeit, ohne Werkzeug Massivleiter oder feindrähtige Adern mit Aderendhülse direkt in die Klemmstelle einzubringen. Die Schenkelfeder kontaktiert die Ader gegen die Stromschiene. Beim Anschluss von feindrähtigen Adern ohne Aderendhülse oder zum Lösen der Verbindungen muss der Klingendruckhebel betätigt werden. 5,00 mm 7,0 mm 7,00 mm 7,5 mm 7, mm 10,0 mm 10,00 mm Rastermaße zöllig Zulassungen 2, mm 2, mm EN 8 EN 6 UL 1059 CSA.2 No. 1 Zulassungen liegen vor oder sind beantragt. 3,81 mm 5,08 mm 3,81 mm 5,08 mm 7,62 mm 7,62 mm 10, mm 10, mm 7

Produktübersicht CONTA-CON Leiterplatten-Anschlussklemmen CONTA-CON Typ PK 5 V/H Typ PK 0 V/H Typ PK 590 Typ PK V/H Typ PK 104 V 5,00 mm 10,00 mm 3, mm 7,00 mm Seite, 21 5,08 mm 10, mm Seite, 14,,, 5,00 mm Seite 15 5,00 mm 10,00 mm Seite,,, 26 5,00 mm Seite Typ PK 1 V/H Typ PK 110 V/H Typ PK 114 V Typ PKZ 2 V Typ PK 0 5,00 mm 10,00 mm 5,08 mm Seite 7, mm Seite 7, mm Seite 3,81 mm Seite 5,08 mm 10, mm Seite,,, Typ PK 0 V Typ PK 2,5 Typ PK 700 V/H Typ PKD 0 V Typ PKD 0 V 5,00 mm 10,00 mm 5,00 mm 5,00 mm 5,00 mm 5,08 mm 10, mm Seite,,, 5,08 mm Seite, 5,08 mm Seite, 5,00 mm Seite 5,08 mm Seite, Typ PKD 790 V Typ PKH 793 V Typ PKDL 2,5 Typ PKDR 2,5 Typ PK 0 V 5,00 mm 5,00 mm 5,00 mm Seite 5,00 mm Seite 5,08 mm Seite 33, 5,08 mm Seite 33, 38 5,08 mm 10, mm Seite, Typ PKDZ 0 V Typ PK 0 V/H Typ PK 710 V Typ PZK 91 Typ PZK 00, 01 mm 5,00 mm 5,08 mm Seite 38 7, mm Seite 7,62 mm Seite 2, mm Seite, 5,08 mm Seite, Typ PZK 00, 01 Typ PZK 10, 11,, 21 Typ PZK Typ PKT 20 V/H Typ PBK 91 5,00 mm 7, mm 10,00 mm 5,00 mm 5,08 mm Seite, 7,62 mm 10, mm Seite,, 5,08 mm Seite,, 5,00 mm 7, mm 10,00 mm Seite,, 3, mm Seite Typ PBK 00 Typ PBK 01 Typ PBK 41 en - Prinzip Zugfeder- Prinzip Zugbügel- Prinzip Schenkelfeder- Prinzip Exzenter- Top-Prinzip 5,00 mm Seite 5,00 mm Seite 5,08 mm Seite 62 8

Produktübersicht Leiterplattensteckverbinder CONTA-CON Typ PKB Typ PKB 0 Typ PKB 15 Typ PKB 15 mit Flansch Typ PKBZ 15 5,00 mm 10,00 mm 3, mm 3, mm 3, mm 5,08 mm 10, mm 3,81 mm 3,81 mm 3,81 mm Seite 68 Seite, 70, 71 Seite 72, 73 Seite 72, 73 Seite Typ PKBZ 15 Typ PKB 9 Typ PK 9 mit Flansch Typ PKB 1 Typ PKB 1110 5,00 mm 5,00 mm 5,00 mm 5,00 mm 3,81 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm Seite Seite, Seite, Seite 76, 78 Seite 76, 78 Typ PKB 0 Typ PZB 39 Typ PBT 10 Typ PKB 40 Typ STL V/H 7,62 mm 5,00 mm 5,08 mm 3, mm 3, mm Seite 79 Seite 80 Seite 82 Seite 83 Seite Typ STL 0 V Typ STL 2 V Typ STL 1 H Typ STL 15 V/H Typ STL 15 V/H mit Flansch 5,00 mm 10,00 mm 5,00 mm 3, mm 3, mm 5,08 mm 10, mm 5,00 mm 5,08 mm 3,81 mm 3,81 mm Seite, 87, 89 Seite Seite 87, 88 Seite 90, 92 Seite 91, 93 Typ STL 1590 Typ STL 10 V/H Typ STL 9 V/H Typ STL 9 V/H mit Flansch Typ STL 9 V/H 5,00 mm 5,00 mm 3,81 mm 3,81 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,00 mm Seite 94 Seite 95 Seite, 97,, Seite, Seite Typ STL 0 Typ STL 970 V/H Typ STL 970 V/H mit Flansch Typ STL 0 V/H Typ PK-TS für Tragschiene TS 15, TS, TS 5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm 7,62 mm 5,08 mm Seite 103 Seite 104, 105 Seite 106 Seite 108, 109 Seite Typ PK-TS m. Flansch für Tragschiene TS 15, TS, TS Typ STL 9 m. langer en - Prinzip Zugfeder- Prinzip Zugbügel- Prinzip Schenkelfeder- Prinzip Exzenter- Top-Prinzip 5,08 mm 5,08 mm Seite 1 Seite 1 9

CONTA-CON Leiterplatten-Anschlussklemmen CONTA-CON CONTA-CON-PK Printklemmen für den Leiterplattenanschluss bieten seit vielen Jahren unterschiedlichste Möglichkeiten, die Anschlusstechnik kostengünstig und rationell vorzunehmen. Printklemmen in Schraubausführung sind seit vielen Als Alternative steht das Zugfeder-Prinzip und Jahren bewährt und daher von der Leiterplatte nicht Schenkelfeder-Prinzip zur Auswahl. Diese Prinzipien mehr wegzudenken. Zur Auswahl steht das -, Exzenter- und Zugbügel-Prinzip. Die Basis unter besonderen Bedingungen, wie z.b. Vibration, eignen sich aufgrund ihrer Technik für den Einsatz bildet die Modulbauweise, die jeweils aus 2- und 3- korrosiver Umwelt und extremen Temperaturschwankungen. Die Betätigung der Federn erfolgt poligen Einzelklemmen besteht, die je nach Anwendung über Schwalbenschwanzverbindungen hochpolig montiert werden können. Hierdurch wird eine oder Betätigungshebel. Die verwendeten Materia- über einen Schraubendreher, Betätigungswerkzeug flexible und kostengünstige Lagerhaltung ermöglicht. Parallel hierzu gibt es bei einigen Serien auch und gute elektrische Werte. lien garantieren eine dauerhaft hohe Klemmkraft die Möglichkeit, die Ausführung Blockbauweise zu wählen. Es handelt sich hier um feste Polzahlen von 2- polig, die sich besonders in längerpoligen Applikationen empfehlen. 10

Übersicht Typen und en CONTA-CON -Prinzip PK 5/ /3,-V PK 5/ /3,-H PK 0/ /5,00-V PK 0/ /5,00-H PK 0/ /5,00-V-BL 14 PK 0/ /5,00-H-BL 14 PK 590/ /5,00 15 PK / /5,00-V PK / /5,00-H PK / /5,00-V-BL PK / /5,00-H-BL PK 104/ /5,00-V PK 0/ /5,08-V PK 0/ /5,08-H PK 1/ /5,08-V PK 1/ /5,08-H PK 5/ /7,00-V 21 PK 5/ /7,00-H 21 PK 110/ /7,-V PK 110/ /7,-H PK 114/ /7,-V PK 0/ /10,00-V PK 0/ /10,00-H PK 0/ /10,00-V-BL PK / /10,00-V PK / /10,00-H PK / /10,00-V-BL 26 PK / /10,00-H-BL 26 PK 0/ /10,-V PK 0/ /10,-H Zugbügel-Prinzip PKZ 2/ /3,81-V PK 0/ /5,00 PK 0/ /5,00-V PK 2,5/ /5,00 PK 700/ /5,00-V PK 700/ /5,00-H PKD 0/ /5,00-V PKD 0/ /5,00-V PKD 790/ /5,00-V PKH 793/ /5,00-V PKDL 2,5/ /5,00 33 PKDR 2,5/ /5,00 33 PK 0/ /5,08-V PK 0/ /5,08 PK 0/ /5,08-V PK 2,5/ /5,08 PK 700/ /5,00-V PK 700/ /5,08-H PKD 0/ /5,08-V PKDL 2,5/ /5,08 PKDR 2,5/ /5,08 38 PKDZ 0/ /5,08-V 38 PK 2,5/ /7, 39 PK 0/ /7,-V PK 0/ /7,-H PK 710/ /7,-V PK 2,5/ /7,62 PK 710/ /7,62-V PK 0/ /10,00 PK 0/ /10,00-V PK 0/ /10,-V PK 0/ /10, PK 0/ /10,-V Zugfeder-Prinzip PZK 91/ / PZK 91/ /-KD PZK 91/ /2, PZK 91/ /2,-KD PZK 00/ /5,00/5,08 PZK 01/ /5,00/5,08-KD PZK 01/ /5,00/5,08-FD PZK / /5,00 PZK / /5,00-VP PZK / /5,08 PZK / /5,08-VP PZK 00/ /5,00/5,08 PZK 01/ /5,00/5,08-WD PZK 10/ /7,/7,62 PZK 11/ /7,/7,62-KD PZK 11/ /7,/7,62-FD PZK / /10,00/10, PZK 21/ /10,00/10,-KD LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Exzenter-TOP-Prinzip PKT 20/ /5,00-V PKT 20/ /5,00-H PKT 20/ /7,-V PKT 20/ /7,-H PKT 20/ /10,00-V PKT 20/ /10,00-H Schenkelfeder-Prinzip PBK 91/ /3,-KD PBK 91/ /3,-KDVP PBK 00/ /5,00 PBK 00/ /5,00-KD PBKZ 41/ /5,08-KD 62 11

Anschlussklemmen PK 5/ /3,-V Vertikal CONTA-CON PK 5/ /3,-H Horizontal 3, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 3, 5, 1, 1,00 0, 1 V 0 V 6 A, A (T) - 1,00 2,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4.1.4 5.1.4 6.1.4 7.1.4 8 103.1 103.4 9 104.1 104.4 10 105.1 105.4 11 106.1 106.4 107.1 107.4 108.1 108.4 14 109.1 109.4 15.1.4.1.4 3, 5, 1, 1,00 0, 1 V 0 V 6 A, A (T) - 1,00 2,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 62.1 62.4 3 63.1 63.4 4 64.1 64.4 5 65.1 65.4 6 66.1 66.4 7 67.1 67.4 8 68.1 68.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4.1.4 103.1 103.4 14 104.1 104.4 15 105.1 105.4 106.1 106.4 Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /5,00-V Vertikal PK 0/ /5,00-H Horizontal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 5,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4 45.1 45.4 5.1.4 6.1.4 7.1.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4.1.4 3.1 3.4 14 4.1 4.4 15 5.1 5.4 6.1 6.4 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4.1.4 21.1.4.1.4 103.1 103.4 104.1 104.4 5,00 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 105.1 105.4 3 106.1 106.4 4 107.1 107.4 5 108.1 108.4 6 109.1 109.4 7.1.4 8.1.4 9.1.4 10 103.1 103.4 11 104.1 104.4 105.1 105.4 1.1 1.4 14 1.1 1.4 15 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 4.1 4.4 21 1.1 1.4 6.1 6.4 1.1 1.4 1.1 1.4 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /5,00-V-BL Vertikal CONTA-CON PK 0/ /5,00-H-BL Horizontal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 5,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4 103.1 103.4 5.1.4 6 105.1 105.4 7 106.1 106.4 8 107.1 107.4 9 108.1 108.4 10 109.1 109.4 11.1.4.1.4 5,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl (Ral ) 2 107.1 3 10714.1 4 10715.1 5 107.1 6 107.1 7 107.1 8 107.1 9 107.1 10 10721.1 11 107.1 107.1 Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1 14

Anschlussklemmen PK 590/ /5,00 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen 5,00 6,00 1, 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl (Ral ) 2 155.1 3 1.1 4 1.1 5 1.1 6 159.1 7 1.1 8 1.1 9 162.1 10 163.1 11 164.1 165.1 166.1 14 167.1 15 168.1 1.1 170.1 171.1 172.1 173.1 21 1.1 1.1 176.1 1.1 Seite 6-1 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN 15

Anschlussklemmen PK / /5,00-V Vertikal CONTA-CON PK / /5,00-H Horizontal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen 5,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 01.1 01.4 3 02.1 02.4 4 03.1 03.4 5 04.1 04.4 6 05.1 05.4 7 06.1 06.4 8 07.1 07.4 9 08.1 08.4 10 09.1 09.4 11 10.1 10.4 11.1 11.4 5.1 5.4 14 6.1 6.4 15 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4 0.1 0.4 1.1 1.4 2.1 2.4 21 3.1 3.4 4.1 4.4 5.1 5.4 6.1 6.4 Seite 6-1 5,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4 14.1 14.4 5 15.1 15.4 6.1.4 7.1.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11 21.1 21.4.1.4 173.1 172.4 14 1.1 1.4 15 1.1 1.4 176.1 176.4 1.1 1.4 178.1 178.4 179.1 179.4 0.1 0.4 21 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 1.1 1.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK / /5,00-V-BL Vertikal PK / /5,00-H-BL Horizontal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 5,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 45.1 45.4 3.1.4 4.1.4 5.1.4 6.1.4 7.1.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4 55.1 55.4 1.1 1.4 14 1.1 1.4 15 4.1 4.4 4.1 4.4 4.1 4.4 6.1 6.4 4.1 4.4 1.1 1.4 21 1.1 1.4 4.1 4.4 4.1 4.4 4.1 4.4 5,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4.1.4 5 59.1 59.4 6.1.4 7.1.4 8 62.1 62.4 9 63.1 63.4 10 64.1 64.4 11 65.1 65.4 66.1 66.4 3.1 3.4 14 4.1 4.4 15 4.1 4.4 4.1 4.4 4.1 4.4 8.1 8.4 9.1 9.4 4.1 4.4 21 4.1 4.4 4.1 4.4 3.1 3.4 4.1 4.4 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

CONTA-CON Anschlussklemmen PK 104/ /5,00-V Vertikal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen 5,00 7,00 2,00 x 2,80 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) - 4,00 2,00 kv 0,80 Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3 78.1 78.4 4 79.1 79.4 5 80.1 80.4 6 81.1 81.4 7 82.1 82.4 8 83.1 83.4 9.1.4 10 85.1 85.4 11.1.4 87.1 87.4 7.1 7.4 14 8.1 8.4 15 9.1 9.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 4.1 4.4 21 1.1 1.4 6.1 6.4 1.1 1.4 1.1 1.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /5,08-V Vertikal PK 0/ /5,08-H Horizontal 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 5,08 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3 55.1 55.4 4.1.4 5.1.4 6.1.4 7 59.1 59.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11 103.1 103.4 104.1 104.4 105.1 105.4 14 106.1 106.4 15 107.1 107.4 108.1 108.4 109.1 109.4 110.1 110.4 111.1 111.4.1.4 21 1.1 1.4 114.1 114.4 115.1 115.4 1.1 1.4 5,08 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 106.1 106.4 3 107.1 107.4 4 108.1 108.4 5 109.1 109.4 6 80.1 80.4 7 81.1 81.4 8 82.1 82.4 9 83.1 83.4 10.1.4 11 85.1 85.4.1.4 1.1 1.4 14 0.1 0.4 15 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 1.1 1.4 5.1 5.4 1.1 1.4 21 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4 1.1 1.4 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 1/ /5,08-V Vertikal CONTA-CON PK 1/ /5,08-H Horizontal 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen 5,08 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4.1.4 5 104.1 104.4 6.1.4 7 106.1 106.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4.1.4 1.1 1.4 14 1.1 1.4 15 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 4.1 4.4 1.1 1.4 6.1 6.4 21 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 Seite 6-1 5,08 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3 103.1 103.4 4.1.4 5 105.1 105.4 6.1.4 7 107.1 107.4 8 108.1 108.4 9 109.1 109.4 10.1.4 11.1.4.1.4 1.1 1.4 14 1.1 1.4 15 3.1 3.4 4.1 4.4 5.1 5.4 6.1 6.4 7.1 7.4 1.1 1.4 21 1.1 1.4 0.1 0.4 1.1 1.4 2.1 2.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 5/ /7,00-V Vertikal PK 5/ /7,00-H Horizontal 7,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 7,00 5, 1, 1,00 0, 0 V 4 V 6 A, A (T) - 1,00 3,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 107.1 107.4 3 108.1 108.4 4 109.1 109.4 5.1.4 6.1.4 7.1.4 8 103.1 103.4 7,00 5, 1, 1,00 0, 0 V 4 V 6 A, A (T) - 1,00 3,00 kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 104.1 104.4 3 105.1 105.4 4 106.1 106.4 5 107.1 107.4 6 108.1 108.4 7 109.1 109.4 8.1.4 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1 21

Anschlussklemmen PK 110/ /7,-V Vertikal CONTA-CON PK 110/ /7,-H Horizontal 7, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen 7, 7,00 1, 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3 00.1 00.4 4 01.1 01.4 5 10.1 10.4 6 03.1 03.4 7 04.1 04.4 8 05.1 05.4 9 06.1 06.4 10 07.1 07.4 11 08.1 08.4 09.1 09.4 4.1 4.4 14 4.1 4.4 15 459.1 459.4 0.1 0.4 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 4.1 4.4 21 5.1 5.4 6.1 6.4 7.1 7.4 8.1 8.4 Seite 6-1 7, 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 10.1 10.4 3 11.1 11.4 4 10.1 10.4 5.1.4 6 14.1 14.4 7 15.1 15.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4.1.4 4.1 4.4 14 0.1 0.4 15 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 4.1 4.4 4.1 4.4 6.1 6.4 21 4.1 4.4 8.1 8.4 9.1 9.4 1.1 1.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 114/ /7,-V Vertikal PK 0/ /10,00-V Vertikal 7, mm 10,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 7, 7,00 2,00 x 2,80 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) - 4,00 3,00 kv 0,80 Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 88.1 88.4 3 89.1 89.4 4 90.1 90.4 5 91.1 91.4 6 92.1 92.4 7 93.1 93.4 8 94.1 94.4 9 95.1 95.4 10.1.4 11 97.1 97.4.1.4 5.1 5.4 14 6.1 6.4 15 7.1 7.4 4.1 4.4 1.1 1.4 4.1 4.4 4.1 4.4 4.1 4.4 21 4.1 4.4 4.1 4.4 455.1 455.4 4.1 4.4 10,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 87.1 87.4 3 88.1 88.4 4 89.1 89.4 5.1.4 6.1.4 7.1.4 8 103.1 103.4 9 104.1 104.4 10 105.1 105.4 11 106.1 106.4 107.1 107.4 173.1 173.4 14 1.1 1.4 15 1.1 1.4 176.1 176.4 1.1 1.4 178.1 178.4 179.1 179.4 0.1 0.4 21 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 1.1 1.4 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /10,00-H Vertikal CONTA-CON PK 0/ /10,00-V-BL Vertikal 10,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen 10,00 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 109.1 109.4 3 10.1 10.4 4 11.1 11.4 5.1.4 6.1.4 7 14.1 14.4 8 15.1 15.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4.1.4 5.1 5.4 14 6.1 6.4 15 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4 0.1 0.4 1.1 1.4 2.1 2.4 21 3.1 3.4 4.1 4.4 5.1 5.4 6.1 6.4 Seite 6-1 10,00 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4.1.4 5 45.1 45.4 6.1.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK / /10,00-V Vertikal PK / /10,00-H Horizontal 10,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 10,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4.1.4 5 26.1 26.4 6.1.4 7.1.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4 33.1 33.4 7.1 7.4 14 8.1 8.4 15 9.1 9.4 0.1 0.4 1.1 1.4 2.1 1.4 3.1 3.4 4.1 4.4 21 5.1 5.4 6.1 6.4 7.1 7.4 8.1 8.4 10,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4.1.4 5.1.4 6 38.1 38.4 7 39.1 39.4 8.1.4 9.1.4 10.1.4 11.1.4.1.4 9.1 9.4 14 0.1 0.4 15 1.1 1.4 2.1 2.4 5.1 5.4 4.1 4.4 5.1 5.4 5.1 5.4 21 5.1 5.4 8.1 8.4 5.1 5.4 0.1 0.4 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK / /10,00-V-BL Vertikal CONTA-CON PK / /10,00-H-BL Horizontal 10,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 10,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 67.1 67.4 3 68.1 68.4 4.1.4 5 70.1 70.4 6 71.1 71.4 10,00 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 72.1 72.4 3 73.1 73.4 4.1.4 5.1.4 6 76.1 76.4 Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1 26

Anschlussklemmen PK 0/ /10,-V Vertikal PK 0/ /10,-H Horizontal 10, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter 10, 6,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 108.1 108.4 3 109.1 109.4 4.1.4 5.1.4 6.1.4 7 103.1 103.4 8 104.1 104.4 9 105.1 105.4 10 106.1 106.4 11 107.1 107.4 108.1 108.4 1.1 1.4 14 2.1 2.4 15 3.1 3.4 1.1 1.4 5.1 5.4 1.1 1.4 5.1 5.4 8.1 8.4 21 9.1 9.4 5.1 5.4 5.1 5.4 2.1 2.4 10, 5,00 1, 1,00 0, 0 V 0 V 15 A, A (T) -14 3, kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Edelstahl dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4.1.4 5.1.4 6 104.1 104.4 7.1.4 8 106.1 106.4 9.1.4 10 108.1 108.4 11 109.1 109.4.1.4 3.1 3.4 14 5.1 5.4 15 5.1 5.4 5.1 5.4 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4 5.1 5.4 21 5.1 5.4 2.1 2.4 3.1 3.4 4.1 4.4 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PKZ 2/ /3,81-V Vertikal CONTA-CON PK 0/ /5,00 3,81 mm 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen Zugbügel 3,81 5,00 1,10 1,00 0, 0 V 0 V 10 A,5 A (T) - 1,00 1, kv 0, Nm/M2 - C / +105 C Zn (Ral ) 2 178.1 3 179.1 4 0.1 5 1.1 6 2.1 7 3.1 8 1.1 9 5.1 10 6.1 11 7.1 8.1 9.1 14 190.1 15 191.1 192.1 Seite 6-1 Zugbügel 5,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn _ dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 103.1 103.4 3 104.1 104.4 4 105.1 105.4 5 106.1 106.4 6 103.1 103.4 7 108.1 108.4 8 109.1 109.4 9 103.1 103.4 10.1.4 11.1.4 103.1 103.4 1.1 1.4 14 1.1 1.4 15 155.1 155.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 159.1 159.4 0.1 0.4 21 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 4.1 4.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /5,00-V Vertikal PK 2,5/ /5,00 Vertikal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Zugbügel 5,00 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn (Ral ) 2 107.1 3 108.1 4 109.1 5.1 6.1 7.1 8 103.1 9 104.1 10 105.1 11 106.1 107.1 1.1 14 1.1 15 1.1 1.1 1.1 1.1 155.1 1.1 21 1.1 1.1 159.1 0.1 Zugbügel 5,00 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C St4 orange (Ral ) (Ral 11) 2 02.1 02.3 3 03.1 03.3 4 04.1 04.3 5 05.1 05.3 6 06.1 06.3 7 07.1 07.3 8 08.1 08.3 9 09.1 09.3 10 10.1 10.3 11 11.1 11.3.1.3.1.3 14 14.1 14.3 15 15.1 15.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3 21 21.1 21.3.1.3.1.3.1.3 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 700/ /5,00-V Vertikal CONTA-CON PK 700/ /5,00-H Horizontal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 104.1 104.4 3 104.1 104.4 4 104.1 104.4 5 106.1 106.4 6 104.1 104.4 7 108.1 108.4 8 109.1 109.4 9 104.1 104.4 10 104.1 104.4 11 104.1 104.4 103.1 103.4 9.1 9.4 14 0.1 0.4 15 1.1 1.4 6.1 6.4 6.1 6.4 4.1 4.4 5.1 5.4 6.1 6.4 21 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 Seite 6-1 Zugbügel 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 105.1 105.4 3 106.1 106.4 4 107.1 107.4 5 104.1 104.4 6 109.1 109.4 7 104.1 104.4 8 104.1 104.4 9 104.1 104.4 10 104.1 104.4 11 104.1 104.4 10455.1 10455.4 633.1 633.4 14 6.1 6.4 15 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 638.1 638.4 639.1 639.4 6.1 6.4 21 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PKD 0/ /5,00-V Vertikal PKD 0/ /5,00-V Vertikal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 5,00 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3 103.1 103.4 4 104.1 104.4 5 105.1 105.4 6 106.1 106.4 7 107.1 107.4 8 108.1 108.4 9 109.1 109.4 10.1.4 11.1.4.1.4 9.1 9.4 14 0.1 0.4 15 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 4.1 4.4 5.1 5.4 6.1 6.4 21 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4 0.1 0.4 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 Zugbügel 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 109.1 109.4 3.1.4 4.1.4 5.1.4 6 103.1 103.4 7 104.1 104.4 8 105.1 105.4 9 106.1 106.4 10 107.1 107.4 11 108.1 108.4 109.1 109.4 681.1 681.4 14 682.1 682.4 15 683.1 683.4 6.1 6.4 685.1 685.4 6.1 6.4 687.1 687.4 688.1 688.4 21 689.1 689.4 0.1 0.4 1.1 1.4 2.1 2.4 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN

Anschlussklemmen PKD 790/ /5,00-V Vertikal CONTA-CON PKH 793/ /5,00-V Vertikal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3 3.1 3.4 4.1.4 5 4.1 4.4 6 105.1 105.4 7 5.1 5.4 8 104.1 104.4 9 6.1 6.4 10 105.1 105.4 11 7.1 7.4 105.1 105.4 8.1 8.4 14.1.4 15 9.1 9.4.1.4 0.1 0.4 103.1 103.4 1.1 1.4 104.1 104.4 21 2.1 2.4 105.1 105.4 3.1 3.4 106.1 106.4 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 Zugbügel 5,00 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 105.1 105.4 3 4 108.1 108.4 5 6 105.1 105.4 7 8.1.4 9 10.1.4 11.1.4 14 108.1 108.4 15 109.1 109.4 110.1 110.4 111.1 111.4 21.1.4 1.1 1.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PKDL 2,5/ /5,00 Vertikal PKDR 2,5/ /5,00 Vertikal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Zugbügel 5,00 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Polzahl Best-Nr. VPE (Ral ) 2 3 4 04.1 5 6 06.1 7 8 08.1 9 10 10.1 11.1 14 14.1 15.1.1.1 21.1.1 Zugbügel 5,00 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Polzahl Best-Nr. VPE orange (Ral 11) 2 3 4 04.3 5 6 06.3 7 8 08.3 9 10 10.3 11.3 14 14.3 15.3.3.3 21.3.3 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1 33

Anschlussklemmen PK 0/ /5,08-V Vertikal CONTA-CON PK 0/ /5,08 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 5,08 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4 103.1 103.4 5 104.1 104.4 6 105.1 105.4 7 106.1 106.4 8 107.1 107.4 9 108.1 108.4 10 109.1 109.4 11.1.4.1.4 1.1 1.4 14 1.1 1.4 15 1.1 1.4 1.1 1.4 145.1 145.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 21 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 Seite 6-1 Zugbügel 5,08 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M2,6 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 104.1 104.4 3 103.1 103.4 4 106.1 106.4 5 103.1 103.4 6 108.1 108.4 7 109.1 109.4 8 103.1 103.4 9 103.1 103.4 10 103.1 103.4 11 10333.1 10333.4 103.1 103.4 5.1 5.4 14 6.1 6.4 15 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4 170.1 170.4 171.1 171.4 172.1 172.4 21 173.1 173.4 1.1 1.4 1.1 1.4 176.1 176.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /5,08-V Vertikal PK 2,5/ /5,08 Vertikal 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Zugbügel 5,08 6,00 1, 0 VB 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE (Ral ) 2 108.1 3 109.1 4.1 5.1 6.1 7 103.1 8 104.1 9 105.1 10 106.1 11 107.1 108.1 1.1 14 2.1 15 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 21 9.1 170.1 171.1 172.1 Zugbügel 5,08 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Polzahl Best-Nr. VPE orange (Ral ) (Ral 11) 2 02.1 02.3 3 03.1 03.3 4 04.1 04.3 5 05.1 05.3 6 06.1 06.3 7 07.1 07.3 8 08.1 08.3 9 09.1 09.3 10 10.1 10.3 11 11.1 11.3 5.1 5.3.1.3 14 14.1 14.3 15 15.1 15.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3 21 21.1 21.3.1.3.1.3.1.3 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 700/ /5,08-V Vertikal CONTA-CON PK 700/ /5,08-H Horizontal 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 104.1 104.4 3 104.1 104.4 4 104.1 104.4 5 104.1 104.4 6 108.1 108.4 7 109.1 109.4 8 104.1 104.4 9 104.1 104.4 10 104.1 104.4 11 103.1 103.4 104.1 104.4 621.1 621.4 14 6.1 6.4 15 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 626.1 626.4 6.1 6.4 6.1 6.4 21 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 Seite 6-1 Zugbügel 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V 15 A A (T) -14 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 104.1 104.4 3 104.1 104.4 4 104.1 104.4 5 10459.1 10459.4 6 100.1 100.4 7 101.1 101.4 8 102.1 102.4 9 103.1 103.4 10 104.1 104.4 11 105.1 105.4 106.1 106.4 645.1 645.4 14 6.1 6.4 15 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 6.1 6.4 21 6.1 6.4 6.1 6.4 655.1 655.4 6.1 6.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PKD 0/ /5,08-V Vertikal PKDL 2,5/ /5,08 Vertikal 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 100.1 100.4 3 101.1 101.4 4 102.1 102.4 5 103.1 103.4 6 104.1 104.4 7 105.1 105.4 8 106.1 106.4 9 107.1 107.4 10 108.1 108.4 11 109.1 109.4.1.4 9.1 9.4 14 0.1 0.4 15 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 4.1 4.4 5.1 5.4 6.1 6.4 21 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4.1.4 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 Zugbügel 5,08 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Polzahl Best-Nr. VPE (Ral ) 2 3 4.1 5 6.1 7 8.1 9 10.1 11 52.1 14 54.1 15.1.1.1 21.1.1 Seite 6-1 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN

Anschlussklemmen PKDR 2,5/ /5,08 Vertikal CONTA-CON PKDZ 0/ /5,08-V Vertikal 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 5,08 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 0 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Polzahl Best-Nr. VPE orange (Ral 11) 2 3 4.3 5 6.3 7 8.3 9 10.3 11 52.3 14 54.3 15.3.3.3 21.3.3 Seite 6-1 Zugbügel 5,08 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE (Ral ) 2 4.1 3 1.1 4 6.1 5 1.1 6 1.1 7 1.1 8 1.1 9 1.1 10 1.1 11 133.1 1.1 1.1 14 1.1 15 1.1 138.1 139.1 1.1 1.1 1.1 21 1.1 1.1 145.1 1.1 1 Pol = 3 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 38

Anschlussklemmen PK 2,5/ /7, Vertikal 7, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Zugbügel 7, 7,00 1, 4,00 UL CSA 0 V 0 V 4 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Polzahl Best-Nr. VPE orange (Ral ) (Ral 11) 2.1.3 3.1.3 4.1.3 5 55.1 55.3 6.1.3 7.1.3 8.1.3 9 59.1 59.3 10.1.3 11.1.3 62.1 62.3 63.1 63.3 14 64.1 64.3 15 65.1 65.3 66.1 66.3 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 39

Anschlussklemmen PK 0/ /7,-V Vertikal CONTA-CON PK 0/ /7,-H Horizontal 7, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 7, 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.4 3.1.4 4 103.1 103.4 5 104.1 104.4 6 105.1 105.4 7 106.1 106.4 8 107.1 107.4 9 108.1 108.4 10 109.1 109.4 11.1.4.1.4 7 1.1 1.4 14 178.1 178.4 15 179.1 179.4 0.1 0.4 1.1 1.4 2.1 2.4 3.1 3.4 1.1 1.4 21 5.1 5.4 6.1 6.4 7.1 7.4 8.1 8.4 Seite 6-1 Zugbügel 7, 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 105.1 105.4 3 106.1 106.4 4 107.1 107.4 5 108.1 108.4 6 109.1 109.4 7 110.1 110.4 8 111.1 111.4 9.1.4 10 1.1 1.4 11 114.1 114.4 115.1 115.4 1.1 1.4 14 1.1 1.4 15 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 1.1 1.4 21 4.1 4.4 1.1 1.4 6.1 6.4 1.1 1.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 710/ /7,-V Vertikal PK 2,5/ /7,62 Vertikal 7, mm 7,62 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Zugbügel 7, 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 3,00 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 107.1 107.4 3 108.1 108.4 4 104.1 104.4 5 100.1 100.4 6 101.1 101.4 7 102.1 102.4 8 103.1 103.4 9 104.1 104.4 10 104.1 104.4 11 106.1 106.4 104.1 104.4 6.1 6.4 14 6.1 6.4 15 659.1 659.4 6.1 6.4 6.1 6.4 662.1 662.4 663.1 663.4 664.1 664.4 21 665.1 665.4 666.1 666.4 667.1 667.4 668.1 668.4 Zugbügel 7,62 7,00 1, 4,00 UL l 0 V 0 V 4 V 15 A 15 A A -14-14 4,00 kv 0, Nm/M2,5 PA 6.6 V2 / UL 94 V2 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE orange (Ral 70) (Ral 11) 2 72.1 72.3 3 73.1 73.3 4.1.3 5.1.3 6 76.1 76.3 7.1.3 8 78.1 78.3 9 79.1 79.3 10 80.1 80.3 11 81.1 81.3 82.1 82.3 83.1 83.3 14.1.3 15 85.1 85.3.1.3 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 710/ /7,62-V Vertikal CONTA-CON PK 0/ /10,00 7,62 mm 10,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 7,62 8,00 1, 4,00 0 V 0 V A A (T) - 3 kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 108.1 108.4 3 109.1 109.4 4.1.4 5.1.4 6.1.4 7 103.1 103.4 8 104.1 104.4 9 105.1 105.4 10 106.1 106.4 11 107.1 107.4 108.1 108.4 6.1 6.4 14 670.1 670.4 15 671.1 671.4 672.1 672.4 673.1 673.4 6.1 6.4 6.1 6.4 676.1 676.4 21 6.1 6.4 678.1 678.4 679.1 679.4 680.1 680.4 Seite 6-1 Zugbügel 10,00 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) - 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 103.1 103.4 3 103.1 103.4 4 103.1 103.4 5 10338.1 10338.4 6 10339.1 10339.4 7 103.1 103.4 8 103.1 103.4 9.1.4 10 103.1 103.4 11 104.1 104.4 105.1 105.4 5.1 5.4 14 6.1 6.4 15 7.1 7.4 8.1 8.4 9.1 9.4 5.1 5.4 5.1 5.4 5.1 5.4 21 5.1 5.4 5.1 5.4 555.1 555.4 5.1 5.4 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /10,00-V Vertikal PK 0/ /10,-V Vertikal 10,00 mm 10, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Zugbügel 10,00 6,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE (Ral ) 2 109.1 3 10380.1 4 10381.1 5 10382.1 6 10383.1 7 103.1 8 10385.1 9 103.1 10 10387.1 11 10388.1 10389.1 5.1 14 5.1 15 559.1 0.1 1.1 2.1 3.1 4.1 21 5.1 6.1 7.1 8.1 Zugbügel 10, 6,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) -14 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE (Ral ) 2.1 3 103.1 4 104.1 5 105.1 6 106.1 7 107.1 8 108.1 9 109.1 10.1 11.1.1 5.1 14 0.1 15 1.1 2.1 3.1 5.1 5.1 6.1 21 5.1 8.1 9.1 0.1 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PK 0/ /10, CONTA-CON PK 0/ /10,-V Vertikal 10, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugbügel 10, 7,00 1, 0 V 0 V 15 A A (T) - 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE dunkelgrau (Ral ) (Ral 70) 2 106.1 106.4 3 107.1 107.4 4 108.1 108.4 5 109.1 109.4 6.1.4 7.1.4 8 103.1 103.4 9 103.1 103.4 10 103.1 103.4 11 105.1 105.4 106.1 106.4 1.1 1.4 14 2.1 2.4 15 3.1 3.4 5.1 5.4 5.1 5.4 5.1 5.4 7.1 7.4 8.1 8.4 21 9.1 9.4 590.1 590.4 591.1 591.4 592.1 592.4 Seite 6-1 Zugbügel 10, 6,00 1, 0 VB 0 V A A (T) - 3, kv 0, Nm/M3 - C / +105 C Zn Polzahl Best-Nr. VPE (Ral 70) 2 10390.1 3 10391.1 4 10392.1 5 10393.1 6 10394.1 7 10395.1 8 103.1 9 10397.1 10 103.1 11 103.1.1 593.1 14 594.1 15 595.1 5.1 597.1 5.1 5.1.1 21.1.1 103.1 104.1 Seite 6-1

45 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN

Anschlussklemmen PZK 91/ / CONTA-CON PZK 91/ /-KD mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugfeder 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE hellgrau (Ral 70) 2 110.0 3 111.0 4.0 5 1.0 6 114.0 7 115.0 8 1.0 9 1.0 10 1.0 11 1.0 1.0 1.0 14 1.0 15 1.0 4.0 1.0 6.0 1.0 1.0 21 1.0 1.0 1.0 1.0 Seite 6-1 Zugfeder 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE hellgrau (Ral 70) 2 1.0 3 1.0 4 159.0 5 1.0 6 1.0 7 162.0 8 163.0 9 164.0 10 165.0 11 166.0 167.0 168.0 14 1.0 15 170.0 171.0 172.0 173.0 1.0 1.0 21 176.0 1.0 178.0 179.0 Seite 6-1

Anschlussklemmen PZK 91/ /2, PZK 91/ /2,-KD 2, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Zugfeder 2, 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE orange (Ral 11) 2 106.3 3 107.3 4 108.3 5 109.3 6 110.3 7 111.3 8.3 9 1.3 10 114.3 11 115.3 1.3 1.3 14 1.3 15 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 4.3 21 1.3 6.3 1.3 1.3 Zugfeder 2, 5,00 1,10 (2x) 0, 0, 0, 1 V 0 V 4 A 9 A (T) - s 0, 1, kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE orange (Ral 11) 2 1.3 3 1.3 4 155.3 5 1.3 6 1.3 7 1.3 8 159.3 9 1.3 10 1.3 11 1.3 3.3 4.3 14 5.3 15 6.3 7.3 1.3 1.3 1.3 1.3 21 1.3 1.3 4.3 1.3 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PZK 00/ /5,00/5,08 CONTA-CON PZK 01/ /5,00/5,08-KD 5,00 mm 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugfeder 5,00/5,08 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2.1.0 3.1.0 4.1.0 5 103.1 103.0 6 104.1 104.0 7 105.1 105.0 8 106.1 106.0 9 107.1 107.0 10 108.1 108.0 11 109.1 109.0 10700.1 10700.0 10701.1 10701.0 14 10702.1 10702.0 15 10703.1 10703.0 10704.1 10704.0 10705.1 10705.0 10706.1 10706.0 10707.1 10707.0 10708.1 10708.0 21 10709.1 10709.0 10710.1 10710.0 10711.1 10711.0 107.1 107.0 Seite 6-1 Zugfeder 5,00/5,08 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 107.1 107.0 3 10787.1 10787.0 4 10788.1 10788.0 5 10789.1 10789.0 6 10790.1 10790.0 7 10791.1 10791.0 8 10792.1 10792.0 9 10793.1 10793.0 10 10794.1 10794.0 11 10795.1 10795.0 107.1 107.0 10797.1 10797.0 14 107.1 107.0 15 107.1 107.0 10800.1 10800.0 10801.1 10801.0 10802.1 10802.0 10803.1 10803.0 10804.1 10804.0 21 10805.1 10805.0 10806.1 10806.0 10807.1 10807.0 10808.1 10808.0 Seite 6-1

Anschlussklemmen PZK 01/ /5,00/5,08-FD PZK / /5,00 5,00 mm 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Excenter Kennzeichnen Zugfeder 5,00/5,08 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 108.1 108.0 3 108.1 108.0 4 108.1 108.0 5 108.1 108.0 6 10838.1 10838.0 7 10839.1 10839.0 8 108.1 108.0 9 108.1 108.0 10 108.1 108.0 11 108.1 108.0 108.1 108.0 105.1 105.0 14 106.1 106.0 15 107.1 107.0 108.1 108.0 108.1 108.0 108.1 108.0 108.1 108.0 108.1 108.0 21 108.1 108.0 108.1 108.0 10855.1 10855.0 108.1 108.0 Seite 6-1 Zugfeder 5,00 6,00 1,00 (2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Edelstahl Polzahl Best-Nr. VPE (Ral ) 2 3.1 3 3.1 4 3.1 5 3.1 6 338.1 7 339.1 8 3.1 9 3.1 10 2.1 11 3.1 4.1 5.1 14 1.1 15 7.1 8.1 9.1 0.1 1.1 3.1 21 3.1 3.1 5.1 6.1 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN

Anschlussklemmen PZK / /5,00-VP CONTA-CON PZK / /5,08 5,00 mm 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen Zugfeder 5,00 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Edelstahl (Ral ) 2 382.1 3 383.1 4 3.1 5 385.1 6 3.1 7 387.1 8 388.1 9 389.1 10 390.1 11 391.1 392.1 393.1 14 394.1 15 395.1 3.1 397.1 3.1 3.1 0.1 21 1.1 2.1 3.1 1.1 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 Zugfeder 5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Edelstahl (Ral ) 2 8.1 3 9.1 4 0.1 5 1.1 6 2.1 7 3.1 8 4.1 9 5.1 10 6.1 11 7.1 8.1 9.1 14 0.1 15 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 21 7.1 8.1 9.1 380.1 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1

Anschlussklemmen PZK / /5,08-VP PZK 00/ /5,00/5,08 5,00 mm 5,08 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen Zugfeder 5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Fe (Ral ) 2 1.1 3 7.1 4 8.1 5 9.1 6 0.1 7 1.1 8 2.1 9 3.1 10 1.1 11 5.1 1.1 7.1 14 8.1 15 9.1 1.1 1.1 1.1 1.1 4.1 21 1.1 6.1 1.1 1.1 1 Pol = 2 elektr. Anschlüsse Seite 6-1 Zugfeder 5,00/5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Fe hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 110.1 110.0 3 110.1 110.0 4 11076.1 11076.0 5 110.1 110.0 6 11078.1 11078.0 7 11079.1 11079.0 8 11080.1 11080.0 9 11081.1 11081.0 10 11082.1 11082.0 11 11083.1 11083.0 110.1 110.0 11085.1 11085.0 14 110.1 110.0 15 11087.1 11087.0 11088.1 11088.0 11089.1 11089.0 11090.1 11090.0 11091.1 11091.0 11092.1 11092.0 21 11093.1 11093.0 11094.1 11094.0 11095.1 11095.0 110.1 110.0 Seite 6-1 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN

Anschlussklemmen PZK 01/ /5,00/5,08-WD CONTA-CON PZK 10/ /7,/7,62 5,00 mm 5,08 mm 7, mm 7,62 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen Zugfeder 5,00/5,08 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 2,00 kv - C / +105 C Edelstahl hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 111.1 111.0 3 111.1 111.0 4 14.1 14.0 5 111.1 111.0 6 16.1 16.0 7 111.1 111.0 8 111.1 111.0 9 111.1 111.0 10 110.1 110.0 11 111.1 111.0.1.0 113.1 113.0 14 111.1 111.0 15 115.1 115.0 111.1 111.0 117.1 117.0 1.1 1.0 1.1 1.0 111.1 111.0 21 111.1 111.0 111.1 111.0 111.1 111.0 111.1 111.0 Seite 6-1 Zugfeder 7,/7,62 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv - C / +105 C Edelstahl hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 10738.1 10738.0 3 10739.1 10739.0 4 107.1 107.0 5 107.1 107.0 6 107.1 107.0 7 103.1 103.0 8 107.1 107.0 9 105.1 105.0 10 106.1 106.0 11 107.1 107.0 107.1 107.0 107.1 107.0 14.1.0 15 107.1 107.0 107.1 107.0 107.1 107.0 107.1 107.0 105.1 105.0 106.1 106.0 21 107.1 107.0 108.1 108.0 109.1 109.0 107.1 107.0 Seite 6-1

Anschlussklemmen PZK 11/ /7,/7,62-KD PZK 11/ /7,/7,62-FD 7, mm 7,62 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Zugfeder 7,/7,62 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv - C / +105 C Edelstahl hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 10882.1 10882.0 3 10883.1 10883.0 4 108.1 108.0 5 10885.1 10885.0 6 108.1 108.0 7 10887.1 10887.0 8 10888.1 10888.0 9 10889.1 10889.0 10 10890.1 10890.0 11 10891.1 10891.0 10892.1 10892.0 10893.1 10893.0 14 10894.1 10894.0 15 10895.1 10895.0 108.1 108.0 10897.1 10897.0 108.1 108.0 108.1 108.0 10900.1 10900.0 21 10901.1 10901.0 10903.1 10903.0 10904.1 10904.0 Zugfeder 7,/7,62 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3,00 kv - C / +105 C Edelstahl hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 109.1 109.0 3 109.1 109.0 4 109.1 109.0 5 10933.1 10933.0 6 109.1 109.0 7 109.1 109.0 8 109.1 109.0 9 109.1 109.0 10 10938.1 10938.0 11 10939.1 10939.0 109.1 109.0 109.1 109.0 14 109.1 109.0 15 109.1 109.0 109.1 109.0 10945.1 10945.0 109.1 109.0 109.1 109.0 109.1 109.0 21 109.1 109.0 109.1 109.0 109.1 109.0 109.1 109.0 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PZK / /10,00/10, CONTA-CON PZK 21/ /10,00/10,-KD 10,00 mm 10, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen Zugfeder 10,00/10, 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3, kv - C / +105 C Edelstahl hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 10978.1 10978.0 3 10979.1 10979.0 4 100.1 100.0 5 101.1 101.0 6 102.1 102.0 7 103.1 103.0 8 109.1 109.0 9 105.1 105.0 10 106.1 106.0 11 107.1 107.0 108.1 108.0 109.1 109.0 14.1.0 15.1.0 102.1 102.0 103.1 103.0 104.1 104.0 105.1 105.0 106.1 106.0 21 107.1 107.0 108.1 108.0 109.1 109.0 10.1 10.0 Seite 6-1 Zugfeder 10,00/10, 6,00 1,00(2x) 0 V 0 V A A (T) -14 3, kv - C / +105 C Edelstahl hellgrau (Ral ) (Ral 70) 2 16.1 16.0 3 110.1 110.0 4 110.1 110.0 5 110.1 110.0 6 110.1 110.0 7 110.1 110.0 8 110.1 110.0 9 11033.1 11033.0 10 110.1 110.0 11 110.1 110.0 110.1 110.0 110.1 110.0 14 11038.1 11038.0 15 11039.1 11039.0 110.1 110.0 110.1 110.0 110.1 110.0 110.1 110.0 110.1 110.0 21 11045.1 11045.0 110.1 110.0 110.1 110.0 110.1 110.0 Seite 6-1

55 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN

Anschlussklemmen PKT 20/ /5,00-V Vertikal CONTA-CON PKT 20/ /5,00-H Horizontal 5,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen Exzenter-Top 5,00 9,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) 2 106.1 3 107.1 4 108.1 5 109.1 6 105.1 7 105.1 8 105.1 9 105.1 10 105.1 11 10555.1 105.1 105.1 14 105.1 15 10559.1 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 21 105.1 106.1 107.1 108.1 Seite 6-1 Exzenter-Top 5,00 9,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 2,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) 2 100.1 3 101.1 4 102.1 5 103.1 6 105.1 7 105.1 8 106.1 9 105.1 10 108.1 11 109.1 100.1 101.1 14 102.1 15 103.1 105.1 105.1 105.1 107.1 108.1 21 109.1 10590.1 10591.1 10592.1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PKT 20/ /7,-V Vertikal PKT 20/ /7,-H Horizontal 7, mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Exzenter-Top 7, 9,00 1, 0 V 4 V A A (T) - 3,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) 2 10594.1 3 10595.1 4 105.1 5 10597.1 6 105.1 7 105.1 8 100.1 9 101.1 10 102.1 11 103.1 104.1 105.1 14 106.1 15 107.1 108.1 109.1 100.1 101.1 106.1 21 106.1 104.1 105.1 106.1 Exzenter-Top 7, 9,00 1, 0 V 4 V A A (T) - 3,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) 2 106.1 3 106.1 4 106.1 5 10621.1 6 106.1 7 106.1 8 106.1 9 106.1 10 10626.1 11 106.1 106.1 106.1 14 106.1 15 106.1 106.1 10633.1 106.1 106.1 106.1 21 106.1 10638.1 10639.1 106.1 LEITERPLATTEN-ANSCHLUSSKLEMMEN Kennzeichnen Seite 6-1 Seite 6-1

Anschlussklemmen PKT 20/ /10,00-V Vertikal CONTA-CON PKT 20/ /10,00-H Horizontal 10,00 mm Prüfspannung Klemmkäfig/Exzenter Kennzeichnen Exzenter-Top 10,00 9,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 3, kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) 2 106.1 3 106.1 4 106.1 5 10645.1 6 106.1 7 106.1 8 106.1 9 106.1 10 106.1 11 106.1 106.1 106.1 14 106.1 15 10655.1 106.1 106.1 106.1 10659.1 106.1 21 106.1 10662.1 10663.1 10664.1 Seite 6-1 Exzenter-Top 10,00 9,00 1, 0 V 0 V A A (T) - 3,00 kv 0,5 Nm/M2,5 - C / +105 C Fe/Fe (Ral ) 2 10666.1 3 10667.1 4 10668.1 5 106.1 6 10670.1 7 10671.1 8 10672.1 9 10673.1 10 106.1 11 106.1 10676.1 106.1 14 10678.1 15 10679.1 10680.1 10681.1 10682.1 10683.1 106.1 21 10685.1 106.1 10687.1 10688.1 Seite 6-1