Siemens G 009 Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen Technische eschreibung lle bsperrarmaturen lassen sich an Wänden, Gestellen (Rastermaß 7 mm) sowie an senkrechten und waagerechten Rohren befestigen. Das hat den Vorteil, dass bei der Montage einer nlage zuerst die bsperrarmaturen befestigt und daran die Messstoff- und Wirkdruckleitungen angeschlossen werden können. Dann ist es möglich, alle Verbindungen auf Dichtheit zu prüfen und die Leitungen auszublasen oder zu spülen, um den Schmutz (Schweißrückstände, Späne usw.) aus den Rohren zu entfernen. Erst zum Schluss,wenn alle Rohrarbeiten abgeschlossen sind, werden die Messgeräte an die bsperrarmaturen angeschraubt. Muss ein Messgerät zu Wartungsarbeiten abgenommen werden, so bleiben rmatur und Leitungen, wie sie sind. Lediglich die Ventile sind zu schließen. Dann kann das Messgerät abgenommen und nach der Wartung wieder befestigt werden. Einteilung nach Druckgeräterichtlinie (DGRL 97/3/E): Für Gase Fluidgruppe 1 und Flüssigkeiten Fluidgruppe 1; erfüllen die nforderungen nach rtikel 3, bsatz 3 (gute Ingenieurpraxis). Neue Norm DIN EN 61518 Die Flanschverbindung Druckmessumformer-Ventilblock wurde in der neuen Norm DIN EN 61518 modifiziert. ls nschlussgewinde in den Druckkappen des Druckmessumformers ist nur noch 7 / 16-0 UNF zugelassen. Daher wurden die Ventilblöcke für Schrauben M1 inklusive den Zubehörsätzen gestrichen. -bnahmeprüfzeugnis nach EN 4-3.1 Wenn bei der estellung von Ventilblöcken bzw. bsperrarmaturen ein -bnahmeprüfzeugnis nach EN 4-3.1 benötigt wird, ist zu beachten, dass pro bestelltem Ventiltyp ein Zeugnis ausreichend ist. Somit müssen bei der Kalkulation die Kosten für dieses Zeugnis nur einmal berücksichtigt werden. Druckmessumformer mit bsperrarmaturen Montagebeispiele Messumformer SITRNS P für Relativdruck mit Doppel-bsperrventil, Differenzdruckmessumformer SITRNS P mit Umschalthahn bzw. 3-Spindel-Ventilblock Druckmessumformer SITRNS P für Differenzdruck, montiert im Schutzkasten (auf nfrage lieferbar) Messumformer SITRNS P für Differenzdruck mit 3-fach-Ventilblock, 3-Spindel-Ventilblock bzw. Ventilblock-Kombination DN 5/DN 8 Druckmessumformer SITRNS P montiert an Ventilkombination Monoflange zum direkten nschluss an Flanschverbindungen (auf nfrage lieferbar) Siemens FI 01 010 /195
Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen uswahlhilfe Siemens G 009 uswahl möglicher bsperrventile Messumformer bsperrventil für allgemeine nwendungsfälle Seite bsperrventil für spezielle nwendungsfälle Seite Relativ- und bsolutdruckmessumformer mit Prozessanschluss G½ - ußengewinde z.. SITRNS P Serie Z 7MF1564-...-... SITRNS P300 7MF80.-...0.-... SITRNS P Serie DS III 7MF403.-...0.-... und 7MF43.-...0.-... bsperrventile / Doppelabsperrventile nach DIN 1670, DIN 1671 und DIN 167 /198 Doppelabsperrventil DN 5 für Übergang ½-NPT-F auf Nippelverbindung G½ 7MF9011-4E -Spindel-Ventilblock DN 5 für Schutzkasteneinbau 7MF941-1. /01 /18 Relativ- und bsolutdruckmessumformer mit Prozessanschluss ½"-14 NPT Innengewinde Doppelabsperrventil DN 5 7MF9011-4F und 7MF9011-4G /01 Doppelabsperrventil DN 5 für Prozessanschluss ½-NPT 7MF9011-4D /01 z.. SITRNS P Serie Z 7MF1564-...-.H.. SITRNS P300, 7MF80.-...1.- SITRNS P Serie DSIII 7MF403.-...1.-... und 7MF43.-...1.-... bsolutdruckmessumformer mit Prozessanschluss nach IE 61518 z.. -Spindel-Ventilblock DN 5 7MF9411-5. /03 -Spindel-Ventilblock DN 5 für Schutzkasteneinbau 7MF941-1. /18 SITRNS P Serie DSIII, 7MF433*- /196 Siemens FI 01 010
Siemens G 009 Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen uswahlhilfe Messumformer bsperrventil für allgemeine nwendungsfälle Seite bsperrventil für spezielle nwendungsfälle Seite Differenzdruckmessumformer mit Prozessanschluss nach IE 61518 z.. SITRNS P Serie DSIII 7MF443.- und 7MF453.- 3-/5-Spindel-Ventilblock DN 5 7MF 9411-5. und 7MF 9411-5. /03 3-fach-Ventilblock DN 5 geschmiedete usführung 7MF9410-1.. /08 5-fach-Ventilblock DN 5 geschmiedete usführung 7MF9410-3.. /08 Umschalthahn PN 7MF9004-... /06 3-fach-Ventilblock DN 8 geschmiedete usführung 7MF9416-1.. und 7MF9416-.. /11 Ventilblock-Kombination DN 5/DN 8 zur Dampfmessung 7MF9416-6.. /14 Ventilblock-Kombination DN 8 zur Dampfmessung 7MF9416-4.. /16 Ventilblock für DN 5 für Schutzkasteneinbau 7MF941-1D. und 7MF941-1E. /18 Ventilblock für vertikale Wirkdruckleitung 7MF9413-1.. / Niederdruck-Umschalthahn 7MF9004-4.. /5 Siemens FI 01 010 /197
Siemens G 009 Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen - bsperrventile für Relativ- und bsolutdruck-messumformer bsperrventile nach DIN 1670, DIN 1671 und DIN 167 Druckmessumformer mit Doppel-bsperrventil 7MF9401-... Die bsperrventile für Druckmessgeräte dienen zum bsperren der Messstoffleitung bei aggressiven und nicht aggressiven Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten. ufbau ei Messstoffen mit Temperaturen über 10 ist dem bsperrventil ein Wassersackrohr vorzuschalten. Die bsperrventile Form haben einen Schaft, mit dem sie an einem Messgerätehalter befestigt werden können. Zum efestigen dieser Ventile ist deshalb kein Zwischenstück erforderlich. ei den Doppel- bsperrventilen DN 5 lässt sich der Entlüftungs-/Prüfanschluss getrennt absperren. Dadurch ist eine Nullpunktkontrolle am Druckmessgerät möglich. Ferner lässt sich mit einem externen Druckgeber eine Kennlinienprüfung am Druckmessgerät durchführen. uswahl- und estelldaten estell-nr. bsperrventile, Form, DIN 1670 ohne Prüfzapfen, nschlusszapfen, ohne Zeugnis W614N (uzn39pb3) (W.-Nr..040) P50GH X 6 rnimoti 17 1 bsperrventile, Form, DIN 1671 mit Prüfzapfen, nschlusszapfen, ohne Zeugnis W614N (uzn39pb3) (W.-Nr..040) P50GH X 6 rnimoti 17 1 50 bar 7MF9401-7 400 bar 7MF9401-7 400 bar 7MF9401-7 50 bar 7MF9401-7 400 bar 7MF9401-7 400 bar 7MF9401-7 uswahl- und estelldaten bsperrventile, Form, DIN 1670 ohne Prüfzapfen, Schneidringverschraubung 1 S DIN EN ISO 8484-1, ohne Zeugnis P50GH X 6 rnimoti 17 1 bsperrventile, Form, DIN 1671 mit Prüfzapfen, Schneidringverschraubung 1 S DIN EN ISO 8484-1, ohne Zeugnis P50GH X 6 rnimoti 17 1 Messgerätehalter siehe Seite /0. 400 bar 7MF9401-8 400 bar 7MF9401-8 400 bar 7MF9401-8 400 bar 7MF9401-8 Doppelabsperrventile, Form, DIN 16 7 mit Prüfzapfen, nschlusszapfen, ohne Zeugnis W614N (uzn39pb3) (W.-Nr..040) P50GH X 6 rnimoti 17 1 50 bar 7MF9401-7D 400 bar 7MF9401-7D 400 bar 7MF9401-7D Doppelabsperrventile, Form, DIN 167 mit Prüfzapfen, Schneidringverschraubung 1 S DIN EN ISO 8484-1, ohne Zeugnis P50GH X 6 rnimoti 17 1 Zubehör Werkszeugnis nach EN 4-. -bnahmeprüfzeugnis nach EN 4-3.1 estell-nr. 400 bar 7MF9401-8D 400 bar 7MF9401-8D 7MF9000-8 7MF9000-8D /198 Siemens FI 01 010
Siemens G 009 Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen - bsperrventile für Relativ- und bsolutdruck-messumformer bsperrventile nach DIN 1670, DIN 1671 und DIN 167 Kennlinien bar 400 300 00 0 0 00 300 400 etriebstemperatur usführung St oder Edelstahl 400 bar bei 10 350 bar bei 00 usführung Ms 50 bar bei 10 00 bar bei 00 Zulässiger in bhängigkeit von der zulässigen etriebstemperatur 18 8 Ø 6 h11 10 ± 5 0 Ø 6 63 0 0 34 D nschluss geräteseitig: Nippelverbindung nach DIN 16 84, G½, SW 7 nschluss messstellenseitig: nschlusszapfen nach DIN EN 837-1, G½ nschluss messstellenseitig: Schneidringverschraubung Ø 1 mm, Reihe S, nach DIN EN ISO 8434-1 D nschluss Prüfzapfen (mit Verschlusskappe): Gewinde M0x1,5 bsperrventil, Form, Maßzeichnung, Maße in mm ca. 90 ca. 85 18 10 ± 5 8 Ø 6 h11 0 45 63 SW 7 Ø 6 0 D 0 nschluss geräteseitig: Nippelverbindung nach DIN 16 84, G½, SW 7 nschluss messstellenseitig: nschlusszapfen nach DIN EN 837-1, G½ nschluss messstellenseitig: Schneidringverschraubung Ø 1 mm, Reihe S, nach DIN EN ISO 8434-1 D nschluss Prüfzapfen (mit Schutzkappe): Gewinde M0x1,5 Doppel-bsperrventil, Form, Maßzeichnung, Maße in mm Siemens FI 01 010 /199
Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen - bsperrventile für Relativ- und bsolutdruck-messumformer Winkeladapter Siemens G 009 Druckmessumformer P300 mit bsperrventil und Winkeladapter Der Winkeladapter dient dazu, dass Messumformer mit obenliegendem nzeiger von vorn abgelesen werden können. Winkeladapter, Maße in mm uswahl- und estelldaten Winkeladapter : X 1 rnimoti 17 1 (W.-Nr. 1.45714/316Ti), max. zul. 400 bar Zubehör Werkszeugnis nach EN 4-. -bnahmeprüfzeugnis nach EN 4-3.1 estell-nr. 7MF9401-7W 7MF9000-8 7MF9000-8D Kennlinie bar 400 300 00 0 0 00 300 400 etriebstemperatur usführung Edelstahl 400 bar bei 10 350 bar bei 00 Zulässiger in bhängigkeit von der zulässigen etriebstemperatur /00 Siemens FI 01 010
Siemens G 009 Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen - bsperrventile für Relativ- und bsolutdruck-messumformer Doppelabsperrventile Die Doppel-bsperrventile DN 5 sind für Druckmessgeräte und Druckmessumformer geeignet und in 4 Versionen erhältlich: Muffe-Zapfen Muffe-Muffe Muffe-Nippelverbindung Zapfen-Zapfen Kennlinien ca. 58 Ø 7 5,5 31 1 60 ca. 118 6 18 33 63,5,5 50 7 18,5 17 31,75 Ø 6,4 ca. 90 bar 400 300 00 0 0 00 300 400 etriebstemperatur 40 bar bei 10 350 bar bei 00 Zulässiger in bhängigkeit von der zulässigen etriebstemperatur nschluss geräteseitig: Nippelverbindung nach DIN 16 84, G½, SW 7 nschluss messstellenseitig: ½-14 NPT Entlüftungs- und Prüfanschluss: ¼-18 NPT Doppel-bsperrventil DN 5 (Muffe-Nippelverbindung) 7MF9011-4E, Maße in mm 110 ½-14 NPT ¼-18 NPT uswahl- und estelldaten Doppel-bsperrventile DN 5 : X 6 rnimoti 17 13 (W.-Nr. 1.4404/316L), max. zul. 40 bar; Muffe-Muffe Muffe-Nippelverbindung Muffe-Zapfen Zapfen-Zapfen Zubehör Werkszeugnis nach EN 4-. -bnahmeprüfzeugnis nach EN 4-3.1 Weitere usführungen estellnummer mit -Z ergänzen und Kurzangabe hinzufügen. Öl- und fettfrei gereinigt für Sauerstoffanwendungen, max. Druck PN (1450 psi) ca. 118 5,5 17 31,75 estell-nr. 7MF9011-4D 7MF9011-4E 7MF9011-4F 7MF9011-4G 7MF9000-8 7MF9000-8D Kurzangabe. S1 ½-14 NPT nschluss geräteseitig: ½-14 NPT nschluss messstellenseitig: ½-14 NPT Entlüftungs- und Prüfanschluss: ¼-18 NPT Doppel-bsperrventil DN 5 (Muffe-Zapfen) 7MF9011-4F, Maße in mm 1 31 60 33 63,5 50 nschluss geräteseitig: ½-14 NPT nschluss messstellenseitig: ½-14 NPT Entlüftungs- und Prüfanschluss: ¼-18 NPT 7 ca. 90 Ø6,4 nschluss geräteseitig : ½-14 NPT nschluss messstellenseitig: ½-14 NPT Entlüftungs- und Prüfanschluss: ¼-18 NPT Doppel-bsperrventil DN 5 (Zapfen-Zapfen) 7MF9011-4G, Maße in mm Doppel-bsperrventil DN 5 (Muffe-Muffe) 7MF9011-4D, Maße in mm Siemens FI 01 010 /01
Druckmessgeräte SITRNS P rmaturen - bsperrventile für Relativ- und bsolutdruck-messumformer Zubehör für bsperr-/doppelabsperrventile Siemens G 009 Der Montagesatz ist für die Doppel-bsperrventile 7MF9011-4. und für Wand-, Gestell- und Rohrmontage geeignet. uswahl- und estelldaten Montagesatz für bsperrventile 7MF9011-4D und -4E aus Edelstahl, Lieferumfang: 1 x efestigungswinkel, x Sechskantschrauben M6x40, 1 x efestigungsbügel, x Unterlegscheiben 8,4 nach DIN 15, x Sechskantmuttern M8 nach DIN EN 403 7MF9011-4F und -4G aus Edelstahl, Lieferumfang: 1 x efestigungswinkel, x Sechskantschrauben M6x10, 1 x efestigungsbügel, x Unterlegscheiben 8,4 nach DIN 15, x Sechskantmuttern M8 nach DIN EN 403 estell-nr. 7MF9011-8 7MF9011-8 Die Messgerätehalter werden zur Montage folgender Geräte benötigt: Druckmessgeräte mit unten liegendem Gewindeanschluss bsperrventile nach DIN 1670, DIN 1671 und DIN 167 (7MF9401-7.. und 7MF9401-8..) uswahl- und estelldaten Messgerätehalter, Form H, DIN 1681 (z.. für Manometer) aus luminiumlegierung, schwarz lackiert, für Wandmontage, Halterdeckel abschraubbar usladung 60 mm usladung mm Messgerätehalter, Form, DIN 1681 (z.. für Messumformer) aus Temperguss, verzinkt und grundiert; für Wandmontage, efestigung an einem Gestell oder an einer Profilschiene (waagerecht/senkrecht); Halterdeckel abschraubbar Messgerätehalter, Form, DIN 1681 (z.. für Messumformer) aus Temperguss, verzinkt und grundiert; mit Rohrbügel zur Wand- und Rohrmontage (waagerecht/senkrecht) Halterdeckel abschraubbar 18 65 56 10 (60) (160) estell-nr. M56340-0046 M56340-0047 M56340-0053 M56340-0079 8 Montagewinkel (7MF9011-8) für bsperrventile 7MF9011-4D und 7MF9011-4E für Wand-, Gestell- oder Rohrmontage, Maße in mm o7 o6 h11 65 Messgerätehalter Form H für Wandmontage M56340-0046/-0047, Maße in mm 7 90 7 5 SW10 hex. 10 10 11 50 7 90 Ø60.3 85 7 85 o11 <_o63 M8 8 6.5 R30 4 91 34 o6 h11 Montagewinkel (7MF9011-8) für bsperrventile 7MF9011-4F und 7MF9011-4G für Wand-, Gestell- oder Rohrmontage, Maße in mm Messgerätehalter Form für Wand- und Rohrmontage M56340-0053/-0079, Maße in mm /0 Siemens FI 01 010