Planungsunterlage Heizkreis-ScnellmontageSysteme für bodensteende und wandängende Kessel Ausgabe 04/2002
Inalt Inalt 1 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme............................................... 3 1.1 Anwendungsmöglickeiten............................................................. 3 1.2 Merkmale und Besondereiten.......................................................... 4 2 Tecnisce Bescreibung....................................................... 5 2.1 Ausstattungsübersict................................................................. 5 2.2 Funktionsprinzip der Komponenten...................................................... 7 3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel......................... 16 3.1 Fertige Systemkombinationen für die Montage an bodensteende Heizkessel Logano G124, G134 multigas, G234, G115, G215 und S115.................................. 16 3.2 Montage an den Gas-Gusseizkessel Logano G124......................................... 17 3.3 Montage an den Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas................................. 21 3.4 Montage an den Gas-Gusseizkessel Logano G234......................................... 27 3.5 Montage an den Öl-/Gas-Gusseizkessel Logano G115...................................... 31 3.6 Montage an den Öl-/Gas-Gusseizkessel Logano G215...................................... 37 3.7 Montage an den Öl-/Gas-Staleizkessel Logano S115...................................... 41 3.8 Fertige Systemkombinationen für die Wandmontage in erbindung mit bodensteenden Heizkesseln Logano G115 Öl-Brennwert, G215, G215 Öl-Brennwert, G234 und S325.............. 46 4 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für wandängende Kessel......................... 52 4.1 Fertige Systemkombinationen für die Wandmontage in erbindung mit den wandängenden Gas-Brennwertkesseln Logamax plus GB112 und GB122 sowie den Gas-Umlaufwassereizern Logamax U112, U114, U122 und U124............................. 52 5 Tecnisce Daten............................................................ 59 5.1 Heizkreis-Umwälzpumpen............................................................ 59 5.2 Pumpenkennlinien.................................................................. 62 5.3 Leistungsdiagramm für Drei-Wege-Miscer............................................... 65 5.4 Differenzdruck-Überströmventil........................................................ 66 5.5 estförderdruck der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme..................................... 67 5.6 Wasserseitiger Durcflusswiderstand.................................................... 74 6 Anang.................................................................... 75 Abkürzungen für die orgruppenkombinationen......................................... 75 Sticwortverzeicnis................................................................. 76 Ire Ansprecpartner................................................................ 78 2
Heizkreis-Scnellmontage-Systeme 1 1 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme 1.1 Anwendungsmöglickeiten Buderus bietet für bodensteende sowie wandängende Kessel eine umfassende Auswal von Heizkreis- Scnellmontage-Systemen an. Damit ist es möglic, die Kessel funktionsgerect, platzsparend und scnell an das jeweilige Heizsystem anzuscließen. Tecnisc ausgereifte und optisc angepasste Heizkreis-Scnellmontage-Systeme gibt es: für bodensteende Kessel (mit blauer erkleidung) zur Montage an den Kessel, und zwar direkt inter oder neben die Gas-Gusseizkessel Logano G124, G134 multigas und G234, die Öl-/Gas-Gusseizkessel Logano G115 und G215 sowie die Öl-/Gas-Staleizkessel Logano S115 oder zur Wandmontage in erbindung mit den Gas-Gusseizkesseln Logano G234, den Öl-/Gas-Gusseizkesseln Logano G215 und den Öl-/Gas-Staleizkesseln Logano S325 für wandängende Kessel (mit weißer erkleidung) zur Wandmontage in erbindung mit den Gas-Brennwertkesseln Logamax plus GB112 und GB122 sowie den Gas-Umlaufwassereizern Logamax U122 und U124. Fertige Systemkombinationen Die Heizkreis-Scnellmontage-Systeme entalten alle Bauteile, die für den Anscluss an einen Heizkreis erforderlic sind. Die Kombinationsvielfalt bietet eine Problemlösung für jeden Anwendungsfall. Das genaue Anpassen an die speziellen anlagentecniscen Gegebeneiten ist scnell und müelos realisierbar. Außer den Komponenten der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme zur freien Kombination gibt es für die genannten Heizkessel fertige Systemkombinationen für typisce Anwendungs- und Auslegungsfälle. ❿ Das System zur Wandmontage in erbindung mit bodensteenden Kesseln ist nict nur für die Heizkessel Logano G234, G215 und S325, sondern auc für alle anderen bodensteenden Heizkessel von Buderus im Leistungsbereic bis 70 kw verwendbar, wenn sic die speziell für eine Montage an den Kessel abgestimmten Heizkreis-Scnellmontage-Systeme z. B. wegen Platzmangel nict montieren lassen. (HS 25-E) KSS/G215 K 2M-E(25)/G215 (HSM 25-E) 3/1 Fertige Systemkombination K 2M-E(25)/G215 (sictbare Komponenten HS 25-E und HSM 25-E in Klammern) und Heizkessel-Sicereits-Set KSS/G215 für bodensteende Öl-/Gas- Gusseizkessel Logano G215 (Aufstellmöglickeit 40/1) HS 25-E KAS 2/G134 3/2 Heizkreis-Anscluss-Set HS 25-E in erbindung mit Kessel- Anscluss-Set KAS 2/G134 für seitlic parallele Montage an einen bodensteenden Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas (Aufstellmöglickeit 25/1) 3
1 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme 1.2 Merkmale und Besondereiten Ereblice Montagezeiteinsparung Die Bauteile der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme sind werkseitig vormontiert und geprüft. Durc den flacdictenden Anscluss an den Heizkessel und das orleitungsnetz entfällt das erbinden der orleitungselemente, Pumpen, Miscer und Absperrarmaturen. Aufwändige bauseitige Eindictarbeiten und Dictmaterialien sind nict notwendig. Die Folge ist ein ser scneller Aufbau der einzelnen Heizkreise, und damit verbunden sind Zeit- und Kostenersparnis. eduzierung des Planungsaufwands Die Bauteile der Heizkreis-Scnellmontage Systeme sind optimal aufeinander abgestimmt und müssen nict mer einzeln zusammengestellt werden. Damit ist eine reibungslose Montage sicergestellt. Platzsparend und übersictlic Das Heizkreis-Scnellmontage-Set bietet eine übersictlice Aufteilung der Systemkomponenten. Seine kompakte und niedrige Bauweise ermöglict einen Einbau auc unter beengten Platzverältnissen. Ansprecendes Ersceinungsbild Die Optik der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme ist auf das Design der Heizkessel abgestimmt. Energiesparend Die Bauteile der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme aben serienmäßig eine Kompakt-Wärmedämmung, um die Wärmeverluste zu minimieren. Somit entfällt die bauseitig scwierig zu erstellende Wärmedämmung um die Pumpe, den Miscer, die Temperaturfüler und die Absperrarmaturen. Umweltsconend Die Wärmedämmung ist aus dem umweltverträglicen Material EPP (Expandiertes Polypropylen) gefertigt, das eine oe Stabilität aufweist. HS (-E) HSM (-E) KAS 2/G KAS 2/S 4/1 Kessel-Anscluss-Set KAS 2/ für seitlice Montage eines, zwei oder drei Heizkreis-Anscluss-Sets HS (-E) oder HSM (-E) an einen bodensteenden Kessel Logano G bzw. S (Aufstellmöglickeit 26/1, 36/1 oder 45/1) 4
2 Tecnisce Bescreibung Tecnisce Bescreibung 2 2.1 Ausstattungsübersict Heizkreis-Anscluss-Set Ein Heizkreis-Anscluss-Set ist mit allen wictigen Systembausteinen für den Anscluss eines Heizkreises an den Heizkessel ausgestattet. Zur Ausstattung geören: eine Heizkreis-Umwälzpumpen, walweise in Stufen oder elektronisc regelbar, ein serienmäßiges Überströmventil (nict in erbindung mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe), je ein wartungsfreier Kugelan in Kombination mit je einem Termometer für or- und ücklauf, eine Messstelle für den orlauftemperaturfüler (bei Heizkreisen mit Drei-Wege-Miscer), eine ücksclagventil sowie die gesamten errorungsteile komplett in einer Wärmedämmscale. Die Kombinationen mit Drei-Wege-Miscer sind für merere Wärmeverbraucer mit untersciedlicen Systemtemperaturen sinnvoll. Hier muss die Temperatur der einzelnen Heizkreise an den Wärmebedarf der äume angeglicen werden. Mit Drei-Wege-Miscern lässt sic ein Teil des Heizkreis-ücklaufwassers dem Heizkreis-orlauf beimiscen. Bei Heizkreis-Anscluss- Sets mit Drei-Wege-Miscern ist mit dem bauseitig anzubringenden orlauffüler in der serienmäßig eingebauten Taucülse die Temperatur direkt messbar. Durc die verringerte Zeitkonstante ist die Anlage wirkungsvoller regelbar. Es gibt die Miscerausfürungen in den Ansclussdimensionen DN 15, DN 20, DN 25 und DN 32. Der Miscer-Motor und die Heizkreis-Umwälzpumpe aben je ein Ansclusskabel mit passendem Stecker für die Buderus-egelgeräte vom System Logamatic 2000 und 4000. Die Drei-Wege-Miscer und die Logamatic-egelgeräte sind gemeinsam geprüft und aufeinander abgestimmt. Bildlegende ( 5/1 und 5/2) 1 Kugelan mit integriertem orlauf-termometer 2 Montageöse (wird nur bei Wandmontage genutzt) 3 Messstelle für orlauftemperaturfüler 4 ücksclagventil 5 Umwälzpumpe; elektronisc oder in Stufen geregelt 6 Drei-Wege-Miscer 7 orlauf-anscluss 8 Ansclusskabel mit passendem Stecker für Buderus-egelgeräte vom System Logamatic 2000 und 4000 9 ücklauf-anscluss 10 Wärmedämmscale (ückseite; orderseite 3/1) 11 Position für serienmäßiges Überströmventil (nict in erbindung mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe) 12 Kugelan mit integriertem ücklauf-termometer 12 11 10 9 5/1 Heizkreis-Anscluss-Set HSM 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe für einen Heizkreis mit Miscer (Ansclussmaße Abscnitt 2.2.7, Seite 10) 12 11 10 9 5/2 Heizkreis-Anscluss-Set HS 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe für einen Heizkreis one Miscer (Ansclussmaße Abscnitt 2.2.7, Seite 10) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 7 8 5
2 Tecnisce Bescreibung Das Überströmventil lässt bei ansteigendem Druck einen Teil des orlaufwassers in den ücklauf strömen. Der am Überströmventil eingestellte Druck kann zum Beispiel dann überscritten werden, wenn viele termostatisce Heizkörperventile in der Heizungsanlage gesclossen sind. Mit dem Überströmventil sind Strömungsgeräusce an fast gesclossenen termostatiscen Heizkörperventilen vermeidbar, wenn eine in Stufen geregelte Umwälzpumpe eingebaut ist ( Seite 66). In Heizkreis-Anscluss-Sets mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe ist kein Überströmventil erforderlic und voranden. Die ücksclagventil erlaubt den Durcfluss in nur eine ictung. Die Anordnung des ücksclagventils zwiscen dem Kugelan der orlaufleitung und der Pumpenverscraubung ermöglict eine Überprüfung und den Ausbau bei abgesperrtem Kugelan one aufwendiges Entleeren der Heizungsanlage. Zum Befüllen und Entlüften der Heizungsanlage lässt sic das ücksclagventil manuell öffnen. Die orkomponenten der Heizkreis-Anscluss-Sets sind aus Temperguss mit galvaniscer Oberfläcenbescictung. Dieser Werkstoff at sic in gesclossenen Heizungsanlagen bewärt. Kessel-Anscluss-Sets Um ein Heizkreis-Anscluss-Set direkt an einen bodensteenden Kessel zu montieren sind spezielle errorungsteile, die Kessel-Anscluss-Sets KAS 1 ( 7/1) oder KAS 2 ( 8/1), erforderlic. ❿ Bei der Wandmontage ist die wasserseitige erbindung zwiscen dem Heizkessel und den Heizkreis- Scnellmontage-Systemen unter erwendung von andelsüblicen orleitungen bauseitig zu erstellen. Kessel-Sicereits-Set Jeder Wärmeerzeuger muss entsprecend den Anforderungen der DIN 4751-2 mit einem Sicereitsventil gegen Überscreitung des zulässigen Betriebsüberdrucks gesicert werden. Als sicereitstecnisce Ausrüstung für bodensteende Kessel kann ein Kessel- Sicereits-Set KSS verwendet werden. Es bestet aus einem Membran-Sicereitsventil, einem Manometer und einem automatiscen Entlüfterventil ( 6/1). Das Kessel-Sicereits-Set KSS/S115 für den Öl-/Gas- Staleizzessel Logano S115 entält zusätzlic einen Minimal-Druckwäcter. ❿ Wird eine nict standardmäßige Montageposition des KSS gewält ( 13/1), können das Membran- Sicereitsventil und das Manometer gedret werden. Der Armaturenbalken lässt sic sowol von unten, als auc von der Seite anscließen. Eventuell muss der Wärmescutz für die Ansclussleitung, den Abblasaustritt des Sicereitsventils oder das Manometer entlang den ertiefungen ausgescnitten werden. 7 6 6/1 Kessel-Sicereits-Set KSS 1 5 2 3 Bildlegende 1 Membran-Sicereitsventil 2,5 bar 2 Manometer 3 Automatisces Entlüfterventil 4 Heizkesselanscluss 5 Armaturenbalken 6 Anscluss für Ausblaseleitung 7 Wärmedämmscale (ückseite; orderseite 3/1) 4 4 6
Tecnisce Bescreibung 2 2.2 Funktionsprinzip der Komponenten 2.2.1 Kessel-Anscluss-Set KAS 1 Das Kessel-Anscluss-Set KAS 1 ermöglict den Anbau eines Heizkreis-Anscluss-Sets HS (-E) one Drei- Wege-Miscer oder eines Heizkreis-Anscluss-Sets HSM (-E) mit Drei-Wege-Miscer ( 10/1) bzw. eines Heizkreisverteilers HK ( 9/1) quer inter dem Heizkessel. Um die Wärmeabgabe an die Umgebung zu verindern, ist die erbindungsleitung entsprecend den Anforderungen der Heizungsanlagenverordnung (Heiz- Anl) komplett wärmegedämmt (λ = 0,040 W/m K). Die Wärmedämmung der Leitungen ist auf Basis syntetiscen Kautscuks in Sclaucform ergestellt und nac DIN 4102 scwer entflammbar. ❿ Das Kessel-Anscluss-Set KAS 1 wurde auf den jeweiligen Heizkessel abgestimmt. Es ist lieferbar für die Heizkessel Logano G124 ( 17/1), G134 multigas ( 21/1), G234 ( 27/1) und G115 ( 31/1). 7/1 Kessel-Anscluss-Set KAS 1/G115 mit Öl-Gas-Gusseizkessel Logano G115 2.2.2 Übergangs-Set ÜS 1 In erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 1 ( 7/1) für die Baureien Logano G115, S115, G124 und G134 multigas ist das Übergangs-Set ÜS 1 für den Anscluss einer Heizkreis-orgruppe DN 32 erforderlic. Das Übergangs-Set ÜS 1 bestet aus zwei eduzierstücken und den erforderlicen Flacdictungen ( 7/2). Ansclussgewinde G 1 5 für DN 32 Ansclussgewinde G 1 4 für DN 25 7/2 Übergangs-Set ÜS 1 7
2 Tecnisce Bescreibung 2.2.3 Kessel-Anscluss-Set KAS 2 Wie beim Kessel-Anscluss-Set KAS 1 ( 7/1) wird über das KAS 2 der Heizkessel mit dem Heizkreis verbunden. Über den Multifunktionsverteiler, der zu diesem Set geört, ist der Anscluss von einem, zwei oder drei versciedenen Heizkreisen möglic ( 8/1). Um die Wärmeverluste zu reduzieren, sind die erbindungsleitungen und der erteiler ebenfalls mit einer Wärmedämmung verseen. Montiert werden die Heizkreis-Anscluss-Sets mit dem Multifunktionsverteiler walweise quer inter dem Heizkessel oder seitlic parallel neben dem Heizkessel. ❿ Das Kessel-Anscluss-Set KAS 2 wurde auf den jeweiligen Heizkessel abgestimmt. Es ist lieferbar für die Heizkessel Logano G124 ( 17/1), G134 multigas ( 21/1), G115 ( 31/1) und S115 ( 41/1). 8/1 Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G115 mit Öl-Gas-Gusseizkessel Logano G115 2.2.4 Multifunktionsverteiler Diese Form der erteilerkonstruktion ermöglict den platzsparenden Anscluss von zwei oder drei Heizkreisen. Der Multifunktionsverteiler ist im Lieferumfang des Kessel-Anscluss-Sets KAS 2 ( 8/1) entalten. orteilaft gegenüber dem Heizkreisverteiler HK ( 9/1) ist die geringe Bauöe des Multifunktionsverteilers und seine walweise Montage inter dem Heizkessel oder parallel dazu ( 8/2). Die wasserseitigen Ansclüsse des Multifunktionsverteilers sind mit Zalen von eins bis zen gekennzeicnet. Hier muss darauf geactet werden, dass alle anzuscließenden orläufe an die Ansclüsse mit geraden Zalen und alle ückläufe an die Ansclüsse mit ungeraden Zalen oder umgekert montiert werden. 8/2 Multifunktionsverteiler (blau ervorgeoben) aus dem Kessel- Anscluss-Set KAS 2/G115 ( 8/1) 8
Tecnisce Bescreibung 2 2.2.5 Heizkreisverteiler HK Bei dem Heizkreisverteiler HK andelt es sic um einen kombinierten or- und ücklaufverteiler, in dem die erteilerkammern für den or- und ücklauf übereinander angeordnet sind. Zum Heizkreisverteiler geört ein Wärmescutz, der auf das Design des Heizkessels abgestimmt ist. In erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 1 ( 7/1) können über diesen erteiler zwei (HK 2) bzw. drei (HK 3) komplette Heizkreise angesclossen werden. ❿ Ein Heizkreisverteiler HK 2 ist für die Heizkessel Logano G234 ( 27/1), G115 ( 31/1) und G215 (auc HK 3 37/1) lieferbar. Für alle Heizkessel bestet bei Bedarf die Möglickeit, mit Hilfe eines passenden Wandmontage-Sets zwei bis fünf Heizkreise (HK 2 bis HK 5 48/1 bzw. 53/1) nebeneinander an der Wand zu montieren. Die erbindungsleitungen vom Heizkessel zum Heizkreisverteiler sind bauseitig zu erstellen. Wird nur ein Heizkreis auf der Wand montiert, ist das Wandmontage-Set WMS 1 zu verwenden. 9/1 Heizkreisverteiler HK 2/25 2.2.6 Übergangs-Set ÜS 2 Das Übergangs-Set ÜS 2 gleict den Höenunterscied vom 50 mm zwiscen den Heizkreis- Anscluss-Sets ( 10/1) DN 32 und DN 25 aus, wenn diese nebeneinander auf einen Heizkreisverteiler HK ( 9/1) montiert werden. Es wird zwiscen Heizkreisverteiler und Heizkreis-Anscluss-Set DN 25 montiert ( 9/2). HS 32(-E) HS 25(-E) ÜS 2 HK 2/32 HS 32(-E) HS 25(-E) ÜS 2 HK 2/32 9/2 Übergangs-Set ÜS 2 (blau ervorgeoben) zwiscen Heizkreisverteiler (DN 32) und Heizkreis-Anscluss-Set DN 25 zum Höenausgleic bei Montage neben einem Set DN 32 9
2 Tecnisce Bescreibung 2.2.7 Heizkreis-Anscluss-Sets HS, HS -E, HSM und HSM -E Mit den Heizkreis-Anscluss-Sets ist es in kürzester Zeit möglic, einen kompletten Heizkreis in den Ansclussdimensionen DN 25 und DN 32 aufzubauen (Ausstattung 5/1 bzw. 5/2). Die erweiterten Kombinationen HSM und HSM -E eignen sic für Heizkreise, die zusätzlic einen Drei- Wege-Miscer benötigen. Die Miscer-Nennweiten sind ier DN 15, DN 20, DN 25 und DN 32. Die Heizkreis-Anscluss-Sets sind für den scnellen elektriscen Anscluss an das verwendete egelgerät steckerfertig verdratet. Alle Pumpen sind auf der sogenannten Neun-Ur-Position anzuscließen. Um die Wärmeverluste zu minimieren, sind sie mit einer abnembaren Wärmedämmung ausgestattet. HS HS -E Ansclussmaße ( 10/1) Abstand zwiscen Heizkreis-orlauf () und -ücklauf () = 130 mm Ansclussdurcmesser für Heizkreis-orlauf und -ücklauf: p 1 für die Heizkreis-Anscluss-Sets HSM 15(-E), HSM 20(-E), HSM 25(-E) und HS 25(-E), p 14 für HSM 32(-E) und HS 32(-E) Äußere Abmessungen für die Ansclussdimensionen bei DN 25: H B T = 400 290 190 mm Äußere Abmessungen für die Ansclussdimensionen bei DN 32: H B T = 450 290 190 mm HSM HSM -E 10/1 Heizkreis-Anscluss-Set HS (-E) und HSM (-E) 2.2.8 Wandmontage-Set WMS Buderus bietet für alle Heizkessel die Möglickeit einer platzsparenden Montage der Heizkreise an der Wand des Aufstellraums ( Abscnitte 3.8 und 4.1). Das gilt speziell für die bodensteenden Heizkessel Logano G234, G215 und S325, für die wandängenden Gas- Brennwertkessel Logamax plus GB112 und GB122 sowie die wandängenden Gas-Umlaufwassereizer Logamax U122 und U124. Die Wandmontage-Sets WMS 1 bis WMS 5 sind geeignet für die Montage von einem Heizkreis bis fünf Heizkreisen. Zum Lieferumfang geören alle notwendigen Befestigungsmaterialien. Nac Montage der Wandalterung lassen sic die Heizkreis-Anscluss-Sets einfac einängen. Um ein optisc ausgeglicenes Bild bei erwendung der Wandmontage-Sets WMS 2 oder WMS 3 und dem Einbau von Heizkreis-Anscluss-Sets mit untersciedlicen Ansclussdimensionen zu erreicen, ist das Übergangs-Set ÜS 2 ( 9/2) zu empfelen. 10/2 Wandmontage-Set WMS 3 für die Montage von drei Heizkreisen 10
Tecnisce Bescreibung 2 2.2.9 Ergänzungs-Set ES 0 Mit dem Ergänzungs-Set ES 0 ist ein Ausgleic zwiscen den untersciedlicen Ansclussdurcmessern DN 32 und DN 25 möglic. Das Ergänzungs-Set ES 0 ist zwiscen einem Heizkreis-Anscluss-Set HSM 15, HSM 20, HSM 25 oder HS 25 ( 10/1) und dem Heizkreisverteiler HK.../32 ( 9/1) zu montieren. Das Ergänzungs-Set ES 0 bestet aus einem Ausgleicsstück in Form einer speziellen Überwurfmutter für den orund ücklauf und den erforderlicen Flacdictungen ( 11/1). HS (DN 32) HS (DN 25) ES 0 HK (DN 32) 11/1 Spezielle Überwurfmutter des Ergänzungs-Sets ES 0 für den Anscluss eines Heizkreis-Anscluss-Sets HSM oder HS (DN 25) an einen Heizkreisverteiler HK (DN 32) 2.2.10 Ergänzungs-Set ES 2 In erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 2 ( 8/1) ist das Ergänzungs-Set ES 2 für den Anscluss eines zweiten Heizkreises an den Multifunktionsverteiler ( 8/2) erforderlic. Das Ergänzungs-Set ES 2 bestet aus einer erbindungsleitung für den or- und ücklauf, den erforderlicen Flacdictungen und einer Wärmedämmung ( 11/2). 11/2 Ergänzungs-Set ES 2 2.2.11 Ergänzungs-Set ES 3 In erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 2 ( 8/1) und dem Ergänzungs-Set ES 2 für einen zweiten Heizkreis ( 11/2) ist das Ergänzungs-Set ES 3 für den Anscluss eines dritten Heizkreises an den Multifunktionsverteiler ( 8/2) erforderlic. Das Ergänzungs-Set ES 3 bestet aus einer erbindungsleitung für den orund ücklauf, den erforderlicen Flacdictungen und einer Wärmedämmung ( 11/3). 11/3 Ergänzungs-Set ES 3 11
2 Tecnisce Bescreibung 2.2.12 Anscluss-Set Heizkreisverteiler AS HK 25 und AS HK 32 bei Wandmontage Die Anscluss-Sets AS HK 25 und AS HK 32 sind erscraubungen DN 25 bzw. DN 32, die in erbindung mit den Heizkreisverteilern HK 25 bzw. HK 32 verwendet werden ( 48/1 und 53/1). Ist der Heizkreisverteiler an der Wand befestigt, lässt sic mit diesen erscraubungen ( 12/1) eine lösbare orverbindung zur bauseitigen Ansclussleitung zwiscen Kessel und erteiler erstellen. ❿ Bei Wandmontage mit einem Heizkreis können die Anscluss-Sets als lösbare erbindung direkt an ein Heizkreis-Anscluss-Set montiert werden. Das Anscluss-Set AS HK 25 ist auf die Heizkreis-Anscluss-Sets HSM 15(-E), HSM 20(-E), HSM 25(-E) und HS 25(-E), das Anscluss-Set AS HK 32 auf die Heizkreis-Anscluss-Sets HSM 32(-E) und HS 32(-E) abgestimmt ( 10/1). Die Anscluss-Sets können auc an ydraulisce Weicen als lösbare orverbindung montiert werden. Das Anscluss-Set AS HK 25 ist auf die ydraulisce Weice WHY 80/60, das Anscluss-Set AS HK 32 auf die ydraulisce Weice WHY 120/80 abgestimmt ( 14/1 und 14/2). AS HK 25: Ansclussgewinde 1 für DN 25 AS HK 32: Ansclussgewinde 14 für DN 32 12/1 Anscluss-Set Heizkreisverteiler AS HK 25 und AS HK 32 2.2.13 Anscluss-Set für die Heizkessel Logano G234 und G215 bei Wandmontage des Heizkreis-Scnellmontage-Systems Für die Heizkessel Logano G234 und G215 sind die Anscluss-Sets AS/G234 und AS/G215 zu empfelen, wenn die Montage des Heizkreis-Scnellmontage- Systems an der Wand vorgeseen ist ( 48/1). Das Set wird dann notwendig, wenn die Wandmontage oder andere Anordnungen geplant sind, die sic nict mit den Heizkreis-Scnellmontage-Systemen allein realisieren lassen. Das Anscluss-Set ( 12/1) stellt eine wieder lösbare erbindung zwiscen dem Heizkessel und der bauseitigen orleitung oder zwiscen dem Heizkessel und dem Heizkreisverteiler er. Ansclussdimension DN 32 12/2 Anscluss-Set AS/G215 mit Öl-Gas-Gusseizkessel Logano G215 12
Tecnisce Bescreibung 2 2.2.14 Kessel-Sicereits-Set KSS Das Kessel-Sicereits-Set wird von Buderus als sicereitstecnisce Ausrüstung für bodensteende Kessel angeboten (Ausstattung 6/1). Für den Heizkessel Logano S115 entält es zusätzlic einen Minimal- Druckwäcter. Dieser dient als geprüfte Alternative für die nac DIN 4751-2 geforderte Wassermangelsicerung. Das Membran-Sicereitsventil mit einem maximalen Betriebsdruck von 2,5 bar at ein Ansclussgewinde der Ausblaseleitung von 6" bei Heizkesseln mit einer Leistung bis 50 kw bzw. 1" bei Heizkesseln mit einer Leistung bis 100 kw. Diese Komponenten sind auf einem fertigen Armaturenbalken montiert, der über einen flacdictenden Anscluss am Heizkessel zu befestigen ist ( 13/1). ❿ Das Kessel-Sicereits-Set ist für die Heizkessel Logano G124 ( 17/1), G134 multigas ( 21/1), G234 ( 27/1 bzw. 47/1), G115 ( 31/1), G115 Öl-Brennwert ( 47/1), G215 ( 37/1 bzw. 47/1), G215 Öl-Brennwert ( 47/1) und S115 ( 41/1) lieferbar. Austritt Sicereitsventil 6" für Logano G124, G134 multigas, G115 und S115 1" für Logano G234 und G215 13/1 Kessel-Sicereits-Set KSS/G215 für den Öl-Gas-Gusseizkessel Logano G215 2.2.15 Ausdenungsgefäß-Anscluss-Set AAS Um das veränderlice Wasservolumen in gesclossenen Heizungsanlagen auszugleicen, sind Membran- Ausdenungsgefäße vorzuseen. Gemäß den Anforderungen nac DIN 4751-2 muss jeder Wärmeerzeuger über mindestens eine Ausdenungsleitung mit einem oder mereren Membran-Ausdenungsgefäßen verbunden sein. Bei erwendung eines Ausdenungsgefäß-Anscluss-Sets AAS ist diese Forderung gleiczeitig mit kürzerer Montagezeit realisierbar. Es bestet aus einer flexiblen orleitung, einem Kappenventil und einem KFE-entil. Beim Logano G134 multigas ist das KFE-entil ( 13/2, Pos. 2) serienmäßig am Heizkessel vormontiert. ❿ Das Ausdenungsgefäß-Anscluss-Sets AAS wurde auf den jeweiligen Heizkessel abgestimmt. Es ist lieferbar für die Heizkessel Logano G124 ( 17/1), G134 multigas ( 21/1), G234 ( 27/1 bzw. 47/1), G115 ( 31/1), G115 Öl-Brennwert ( 47/1), G215 ( 37/1bzw. 47/1), G215 Öl-Brennwert ( 47/1) und S115 ( 41/1). Ansclussmaße für bauseitiges Membran-Ausdenungsgefäß ( 13/2, Pos 1) G 6 bei den Heizkesseln Logano G124, G134 multigas, G115 und S115 G 1 bei den Heizkesseln Logano G234 und G215 1 Membran-Ausdenungsgefäß (bauseitig) 2 KFE-entil (serienmäßig bei Logano G134 multigas) 13/2 Ausdenungsgefäß-Anscluss-Set AAS/G115 mit dem Öl-Gas- Gusseizkessel Logano G115 2 1 13
2 Tecnisce Bescreibung 2.2.16 Hydraulisce Weicen WHY 80/60 und WHY 120/80 für wandängende Kessel Damit sic Wärmeerzeuger und Wärmeverbraucer ydraulisc nict beeinflussen, ist bei den wandängenden Kesseln mit mereren Heizkreisen eine ydraulisce Entkopplung (ydraulisce Weice) von orteil. Infolge dieser Entkopplung durcströmt den Wärmeerzeuger bzw. den Wärmeverbraucer nur die Wassermenge, für die er ausgelegt ist. So lassen sic Heizkreispumpen und Stellglieder problemlos dimensionieren. Als Zubeör für wandängende Gas-Brennwertkessel Logamax plus GB112 und GB122 sowie Gas-Umlaufwassereizer Logamax U122 und U124 sind die ydrauliscen Weicen WHY 80/60 und WHY 120/80 erältlic. Diese sind speziell auf die Buderus-Wandeizkessel abgestimmt und für die Wandmontage geeignet. Ausgestattet sind sie mit einer Taucülse für einen undfüler zur Temperaturerfassung und einem Entleerungsan. Zum Lieferumfang geören ein kompletter Wärmescutz, eine Wandalterung und alle notwendigen Befestigungsmaterialien. ❿ Für die erbindung zwiscen der ydrauliscen Weice WHY 80/60 oder WHY 120/80 ( 14/1) und den Heizkreisverteilern HK ( 9/1) auf der Sekundärseite sind passende, wärmegedämmte Ansclussrore erältlic ( 15/1). Bildlegende ( 14/1) K orlauf Kessel (Primärseite) K ücklauf Kessel (Primärseite) H orlauf Heizkreis (Sekundärseite) H ücklauf Heizkreis (Sekundärseite) K K 14/1 Hydraulisce Weicen WHY 80/60 und WHY 120/80 für wandängende Kessel mit montiertem Wärmescutz (Darstellung one Wärmescutz 15/1) Hydraulisce Weice WHY 60/80 WHY 120/80 Anscluss K/K Primärkreis Anscluss H/H Sekundärkreis maximaler olumenstrom Kantenlänge 1) G 15 (DIN 2499) G 14 (DIN ISO 228) 1 (DIN 2499) 15 (DIN ISO 228) m 3 / 2,5 5 H H mm 60 x 80 120 x 80 14/2 Tecnisce Daten der Hydrauliscen Weicen WHY 60/80 und WHY 80/120 für wandängende Kessel 1) Kantenlänge der Kammergrundfläce in der Weice 14
Tecnisce Bescreibung 2 30 90 2.2.17 Ansclussrore zwiscen ydrauliscer Weice und Heizkreisverteiler Für die erbindung zwiscen der ydrauliscen Weice WHY 80/60 oder WHY 120/80 ( 14/1) und den Heizkreisverteilern HK ( 9/1) sind passende Ansclussrore erältlic ( 15/1). Zur scnellen wasserseitigen Abdictung werden auc ier Flacdictungen verwendet. Die Wärmedämmung der Leitungen ist auf Basis syntetiscen Kautscuks in Sclaucform ergestellt (λ = 0,040 W/m K) und ist nac DIN 4102 scwer entflammbar. ❿ Passende Ansclussrore sind lieferbar für die erbindung der ydrauliscen Weice WHY 80/60 mit dem Heizkreisverteiler HK 2/25 und für die erbindung der ydrauliscen Weice WHY 120/80 mit dem Heizkreisverteiler HK 2/32 oder HK 3/32 ( 54/1). One Heizkreisverteiler sind die Ansclussrore auc zur direkten erbindung zwiscen der ydrauliscen Weice und einem Heizkreis-Anscluss-Set verwendbar (jedoc nur bei Montage links neben dem wandängenden Kessel 56/1). Bildlegende 1 Ansclussrore K orlauf Kessel (Primärseite) K ücklauf Kessel (Primärseite) H orlauf Heizkreis (Sekundärseite) H ücklauf Heizkreis (Sekundärseite) (HK 3/32) K K H HK 2/25 (HK 2/32) H H H H H H H WHY 80/60 (WHY 120/80) 15/1 Ansclussrore (blau ervorgeoben) für die erbindung der ydrauliscen Weice WHY 60/80 mit einem Heizkreisverteiler HK 2/25 (bzw. WHY 80/120 mit HK 2/32 oder HK 3/32; Abmessungen 57/1 bzw. 58/1) H H H H H 1 1 H 2.2.18 Temperaturwäcter für Fußbodeneizungen Zur Temperaturüberwacung von Fußbodeneizungen bietet Buderus einen Temperaturwäcter in Form eines Anlegetermostaten an. Auf diese Weise ist eine scnell montierbare Optimierung der Heizkreis- Scnellmontage-Systeme möglic. Der Temperaturwäcter ist problemlos mit einem Federband am blanken or des orlaufes über dem Heizkreis-Anscluss- Set zu befestigen. Das Ansclusskabel at einen passenden Stecker für die Buderus-egelgeräte vom System Logamatic 2000 und 4000. ❿ Temperaturwäcter Artikel-Nr. 80155 200 20 c 40 AT 90 50 80 60 FIX 70 15/2 Temperaturwäcter Fabrikat OEG; Typ AT 90 E 15
3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3.1 Fertige Systemkombinationen für die Montage an bodensteende Heizkessel Logano G124, G134 multigas, G234, G115, G215 und S115 Aus den im Kapitel 2 bescriebenen Einzelkomponenten at Buderus die Heizkreis-Scnellmontage-Systeme K... (z.b. K 2M/G134) zusammengestellt. Das sind fertige Systemkombinationen für versciedene arianten der Montage an bodensteende Kessel ( 16/1). Die fertigen Systemkombinationen besteen aus: dem für den ausgewälten Heizkessel notwendigen Kessel-Anscluss-Set KAS 1 ( 7/1) oder KAS 2 ( 8/1) sowie einem Heizkreis-Anscluss-Set HSM (-E) mit Drei- Wege-Miscer ( 5/1) oder HS (-E) one Miscer ( 5/2) bzw. einem Heizkreisverteiler HK ( 9/1) mit zwei oder drei Heizkreis-Anscluss-Sets und dem Ergänzungs-Set ES 2 ( 11/2) oder ES 3 ( 11/3). Nac der Energieeinsparverordnung (EnE) müssen Umwälzpumpen in Heizkreisen von Zentraleizungen mit mer als 25 kw Nennwärmeleistung so bescaffen sein, dass die elektrisce Leistungsaufname dem Übersict der Systemkombinationen betriebsbedingten Förderbedarf selbsttätig in mindestens drei Stufen angepasst wird. Das gilt sowol für die Erstinstallation, als auc für Sanierungsmaßnamen. Die Umwälzpumpen in den Heizkreis-Anscluss-Sets von Buderus erfüllen diese Forderung der EnE ( Seite 5 und 60). Mit den fertigen Systemkombinationen sowie den Einzelkomponenten der Heizkreis- Scnellmontage-Systeme von Buderus lässt sic daer scon bei der Planung Zeit sparen. ❿ Für die bodensteenden Heizkessel Logano G115 Öl-Brennwert, G215; G215 Öl-Brennwert, G234 und S325 bietet Buderus fertige Systemkombinationen zur Wandmontage an ( Seite 46 ff.). Das Wandmontage-System ist auc für alle anderen bodensteenden Heizkessel von Buderus im Leistungsbereic bis 70 kw verwendbar, wenn sic die in Tabelle 16/1 aufgefürten Systemkombinationen z. B. wegen Platzmangel nict am Kessel montieren lassen. Heizkessel-Baureie Systemkombination oder orgruppenvariante Montagemöglickeit am Heizkessel Logano G124 Logano G134 multigas Logano G234 Logano G115 Logano G215 Logano S115 Bezeicnung besteend aus den Sets Details K 1(-E) KAS 1/G124 und HS 25(-E) quer rects neben dem Kessel K 1M(-E) KAS 1/G124 und HSM 20(-E) 17/1 quer rects neben dem Kessel K 2M(-E) KAS 2/G124, ES 2, HS 25(-E) und quer rects oder seitlic parallel HSM 20(HSM 25-E) neben dem Kessel K 1(-E) KAS 1/G134 und HS 25(-E) quer links oder rects neben dem Kessel K 1M(-E) KAS 1/G134 und HSM 20(-E) quer links oder rects neben dem Kessel K 2M(-E) KAS 2/G134, ES 2, HS 25(-E) und HSM 20(HSM 25-E) K 1-E KAS 1/G234 und HS 32-E 21/1 27/1 quer oder seitlic parallel links bzw. rects neben dem Kessel quer rects neben dem Kessel K 1M-E KAS 1/G234 und HSM 32-E quer rects neben dem Kessel K 2M(25) K 2M-E(25) K 2M-E(32) K 1(-E) KAS 1/G234, HK 2/32, zweimal ES 0, HS 25(-E) und HSM 25(-E) KAS 1/G234, HK 2/32, HS 32-E und HSM 32-E KAS 1/G115 und HS 25(-E) quer rects neben dem Kessel quer rects neben dem Kessel quer inter dem Kessel K 1M(-E) KAS 1/G115 und HSM 20(HSM 25-E) 31/1 quer inter dem Kessel K 2M(-E) KAS 2/G115, ES 2, HS 25(-E) und quer oder seitlic parallel links bzw. rects HSM 20(HSM 25-E) neben dem Kessel K 1-E KAS 1/G215 und HS 32-E quer inter dem Kessel K 1M-E KAS 1/G215 und HSM 32-E quer inter dem Kessel K 2M(25) K 2M-E(25) K 2M-E(32) KAS 1/G215, HK 2/32, zweimal ES 0, HS 25(-E) und HSM 25(-E) KAS 1/G215, HK 2/32 und HS 32-E und HSM 32-E 37/1 quer inter dem Kessel quer inter dem Kessel K 1(-E) KAS 1/S115 und HS 25(-E) quer links oder rects neben dem Kessel K 1M(-E) KAS 1/S115 und HSM 20(HSM 25-E) 41/1 quer links oder rects neben dem Kessel K 2M(-E) KAS 2/S115, ES 2, HS 25(-E) und quer oder seitlic parallel links bzw. HSM 20(HSM 25-E) rects neben dem Kessel 16/1 Fertige Systemkombinationen für die Montage an bodensteende Heizkessel 16
Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3 3.2 Montage an den Gas-Gusseizkessel Logano G124 3.2.1 Lieferprogramm Bescreibung Fertige Kombinationen Heizkreis-Scnellmontage-System K 1/G124 Ein Heizkreis-Anscluss-Set für die Montage quer rects neben dem Heizkessel ( 19/3); geeignet für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer. Die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G124 und HS 25 sowie einem erlängerungsstück bei den Kesselgrößen 9 bis 16. Für die Kesselgrößen 9 bis 16 Für die Kesselgrößen 20 bis 32 Heizkreis-Scnellmontage-System K 1-E/G124 Wie K 1/G124, die Kombination entält jedoc anstelle HS 25 das Set HS 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe. Für die Kesselgrößen 9 bis 16 Für die Kesselgrößen 20 bis 32 Heizkreis-Scnellmontage-System K 1M/G124 Ein Heizkreis-Anscluss-Set für die Montage quer rects neben dem Heizkessel ( 19/3); geeignet für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20). Die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G124 und HSM 20 sowie einem erlängerungsstück bei den Kesselgrößen 9 bis 16. Für die Kesselgrößen 9 bis 16 Für die Kesselgrößen 20 bis 32 Heizkreis-Scnellmontage-System K 1M-E/G124 Wie K 1M/G124, die Kombination entält jedoc anstelle HSM 20 das Set HSM 20-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe. Für die Kesselgrößen 9 bis 16 Für die Kesselgrößen 20 bis 32 Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M/G124 Zwei Heizkreis-Anscluss-Sets für die Montage quer rects oder seitlic parallel neben dem Heizkessel ( 20/3); geeignet für einen Heizkreis one und einen Heizkreis mit Drei-Wege- Miscer (DN 20); die Kombination bestet aus den Sets KAS 2/G124, HSM 20, HS 25 und ES 2 sowie einem erlängerungsstück bei den Kesselgrößen 9 bis 16. Für die Kesselgrößen 9 bis 16 Für die Kesselgrößen 20 bis 32 Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M-E/G124 Wie K 2M/G124, die Kombination entält jedoc anstelle von HSM 20 und HS 25 die Sets HSM 25-E und HS 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe. Für die Kesselgrößen 9 bis 16 Für die Kesselgrößen 20 bis 32 Kessel-Sicereits-Set KSS/G124 Das Set bestet aus einem Membran-Sicereitsventil 5", einem Manometer für gesclossene Heizungsanlagen und einem automatiscen Entlüfterventil. Ausdenungsgefäß-Anscluss-Set AAS/G124 (Ein Ausdenungsgefäß ist separat zu bestellen!) Das Set bestet aus einem Kesselanscluss-Doppelnippel, einem KFE-entil, einem Metall-Wellsclauc und einem Kappenventil. Komponenten zur freien Kombination Kessel-Anscluss-Set KAS 1/G124 für den Anscluss eines Heizkreises KAS 2/G124 mit Multifunktionsverteiler für den Anscluss von einem, zwei oder drei Heizkreisen Artikelnummer 80700 038 80700 040 80700 034 80700 036 80700 048 80700 050 80700 042 80700 044 80700 054 80700 056 80700 058 80700 060 80675 120 5354 998 80675 020 80675 022 Set-erlängerungsstück für die Kessel-Anscluss-Sets KAS 1/G124 und KAS 2/G124 (Kesselgrößen 9 bis 16) 5354 996 Heizkreis-Anscluss-Set HSM 15 1) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 15) HSM 15-E 1) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 15) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HSM 20 2) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20) HSM 20-E 2) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HSM 25 3) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 25) HSM 25-E 3) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 25) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HS 25 2) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer HS 25-E 2) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe Ergänzungs-Set ES 2 in erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G124 für das zweite Heizkreis-Anscluss-Set ES 3 in erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G124 für das dritte Heizkreis-Anscluss-Set Übergangs-Set ÜS 1 in erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 1/G124 zur Kombination mit einem Set HS 32(-E) bzw. HSM 32(-E) 17/1 Lieferbare Heizkreis-Scnellmontage-Sets für die Montage an bodensteende Gas-Gusseizkessel Logano G124 1) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 15 kw 2) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 30 kw 3) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 40 kw 80680 018 80680 006 80680 020 80680 024 80680 030 80680 036 80680 010 80680 016 80675 210 80675 212 63012 350 17
3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3.2.2 Anwendungsbeispiele mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G124 Anlagenvariante Pumpe Heizkreis-Scnellmontage-System Anzal der benötigten Sets KAS 1/G124 KAS 2/G124 HSM 15 1) HSM 15-E 1) HSM 20 2) HSM 20-E 2) HSM 25 3) HSM 25-E 3) HS 25 2) HS 25-E 2) ES 2 Fertige Kombination Ein Heizkreis one Miscer ungeregelte Pumpe 1 1 K 1/G124 selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 1 K 1-E/G124 1 1 ungeregelte Pumpe 1 1 K 1M/G124 Ein Heizkreis mit Miscer 1 1 selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 1 1 1 K 1M-E/G124 Zwei Heizkreise; davon ein HK mit und ein HK one Miscer Zwei Heizkreise mit Miscer ungeregelte Pumpe selbstregelnde elektronisce Pumpe ungeregelte Pumpe selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 1 1 1 1 1 1 1 K 2M/G124 1 1 1 1 K 2M-E/G124 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 Zwei Heizkreise one Miscer ungeregelte Pumpe 1 2 1 selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 2 1 18/1 Anzal und Art benötigter Heizkreis-Scnellmontage-Sets je nac Anlagenvariante für die Montage an bodensteende Gas-Gusseizkessel Logano G124 1) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 15 kw 2) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 30 kw 3) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 40 kw 18
Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3 3.2.3 Aufstellmöglickeiten mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G124 Heizkreis-Scnellmontage-System K 1(-E)/G124 oder K 1M(-E)/G124 rects neben dem Heizkessel ücklauf; Anscluss p1 orlauf; Anscluss p1 19/1 Gas-Gusseizkessel Logano G124 mit dem Heizkreis-Scnellmontage-System K 1(-E)/G124 oder K 1M(-E)/G124 Montagemaße K 1(-E)/G124 und K 1M(-E)/G124 Lage von K 1(-E)/G124 und K 1M(-E)/G124 Logano G124 Abstand Kesselgröße 9 A mm 290 130 45 13 16 310 190 194 20 24 28 32 325 415 A 19/2 Montagemaße der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme K 1(-E)/G124 und K 1M(-E)/G124 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G124 ( 19/3) Die maximale Bauöe mit einem tiefliegenden Speicer beträgt one Fußscrauben 1,73 m (mit Fußscrauben 15 bis 25 mm öer). 19/3 Platzierung der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme K 1(-E)/G124 oder K 1M(-E)/G124 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G124 (Maße in mm; Werte 19/2) 19
3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M(-E)/G124 quer oder seitlic parallel neben dem Heizkessel ücklauf; Anscluss p1 orlauf; Anscluss p1 20/1 Gas-Gusseizkessel Logano G124 mit dem Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M(-E)/G124 Montagemaße von K 2M(-E)/G124 Lage von K 2M(-E)/G124 Logano G124 Abstand A B C Kesselgröße mm mm mm 9 250 315 605 B 290 130 190 13 250 315 605 16 250 315 605 C 20 265 330 620 24 265 330 620 28 355 420 710 45 32 355 420 710 20/2 Montagemaße des Heizkreis-Scnellmontage-Systems K 2(-E)/G124 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G124 ( 20/3) 130 292 ❿ Die Abmessungen gelten auc für abweicende Kombinationen, z.b. KAS 2/G124 mit zweimal HS 25 und ES 2. A 1142 Die maximale Bauöe mit einem tiefliegenden Speicer beträgt one Fußscrauben 1,73 m (mit Fußscrauben 15 bis 25 mm öer). 20/3 Platzierungsmöglickeiten des Heizkreis-Scnellmontage- Systems K 2M(-E)/G124 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G124 (Maße in mm; Werte 20/2) 20
Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3 3.3 Montage an den Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas 3.3.1 Lieferprogramm Bescreibung Fertige Kombinationen Heizkreis-Scnellmontage-System K 1/G134 Ein Heizkreis-Anscluss-Set für die Montage quer rects oder links neben dem Heizkessel ( 23/3); geeignet für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer; die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G134 und HS 25. Heizkreis-Scnellmontage-System K 1-E/G134 Wie K 1/G134, die Kombination entält jedoc anstelle HS 25 das Set HS 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe. Heizkreis-Scnellmontage-System K 1M/G134 Ein Heizkreis-Anscluss-Set für die Montage quer rects oder links neben dem Heizkessel ( 23/3); geeignet für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20); die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G134 und HSM 20. Heizkreis-Scnellmontage-System K 1M-E/G134 Wie K 1M/G134, die Kombination entält jedoc anstelle HSM 20 das Set HSM 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe. Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M/G134 Zwei Heizkreis-Anscluss-Sets für die Montage rects oder links, quer oder seitlic parallel neben dem Heizkessel ( 24/3); geeignet für einen Heizkreis one und einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20); die Kombination bestet aus den Sets KAS 2/G134, HSM 20, HS 25 und ES 2. Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M-E/G134 Wie K 2M/G134, die Kombination entält jedoc anstelle von HSM 20 und HS 25 die Sets HSM 25-E und HS 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe. Kessel-Sicereits-Set KSS/G134 Das Set bestet aus einem Membran-Sicereitsventil 5", einem Manometer für gesclossene Heizungsanlagen und einem automatiscen Entlüfterventil. Ausdenungsgefäß-Anscluss-Set AAS/G124 (Ein Ausdenungsgefäß ist separat zu bestellen!) Das Set bestet aus einem Metall-Wellsclauc und einem Kappenventil 1) Komponenten zur freien Kombination Kessel-Anscluss-Set KAS 1/G134 für den Anscluss eines Heizkreises KAS 2/G134 mit Multifunktionsverteiler für den Anscluss von einem, zwei oder drei Heizkreisen ( 26/3) Heizkreis-Anscluss-Set HSM 15 2) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 15) HSM 15-E 2) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 15) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HSM 20 3) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20) HSM 20-E 3) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HSM 25 4) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 25) HSM 25-E 4) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 25) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HS 25 3) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer HS 25-E 3) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe Ergänzungs-Set für den Anscluss an den Multifunktionsverteiler ES 2 in erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G134 für das zweite Heizkreis-Anscluss-Set ES 3 in erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G134 für das dritte Heizkreis-Anscluss-Set Übergangs-Set ÜS 1 in erbindung mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 1/G134 zur Kombination mit einem Set HS 32(-E) bzw. HSM 32(-E) Artikelnummer 80700 070 Auf Anfrage 80700 080 Auf Anfrage 80700 084 Auf Anfrage 80675 110 5354 810 5354 874 80675 032 80680 018 80680 006 80680 020 80680 024 80680 030 80680 036 80680 010 80680 016 80675 210 80675 212 63012 350 21/1 Lieferbare Heizkreis-Scnellmontage-Sets für die Montage an bodensteende Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas 1) KFE-entil serienmäßig am Heizkessel vormontiert 2) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 15 kw 3) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 30 kw 4) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 40 kw 21
3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3.3.2 Anwendungsbeispiele mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas Anlagenvariante Pumpe Heizkreis-Scnellmontage-System Anzal der benötigten Sets KAS 1/G134 KAS 2/G134 HSM 15 1) HSM 15-E 1) HSM 20 2) HSM 20-E 2) HSM 25 3) HSM 25-E 3) HS 25 2) HS 25-E 2) ES 2 Fertige Kombination Ein Heizkreis one Miscer ungeregelte Pumpe 1 1 K 1/G134 selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 1 K 1-E/G134 1 1 ungeregelte Pumpe 1 1 K 1M/G134 Ein Heizkreis mit Miscer 1 1 1 1 selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 1 1 1 K 1M-E/G134 Zwei Heizkreise; davon ein HK mit und ein HK one Miscer ungeregelte Pumpe 1 1 1 1 K 2M/G134 selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 1 1 1 K 2M-E/G134 Zwei Heizkreise mit Miscer ungeregelte Pumpe selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 Zwei Heizkreise one Miscer ungeregelte Pumpe 1 2 1 selbstregelnde elektronisce Pumpe 1 2 1 22/1 Anzal und Art benötigter Heizkreis-Scnellmontage-Sets je nac Anlagenvariante für die Montage an bodensteende Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas 1) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 15 kw 2) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 30 kw 3) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 40 kw 22
Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3 3.3.3 Aufstellmöglickeiten mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas Heizkreis-Scnellmontage-System K 1(-E)/G134 oder K 1M(-E)/G134 quer neben dem Heizkessel ücklauf; Anscluss p1 orlauf; Anscluss p1 23/1 Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas mit dem Heizkreis-Scnellmontage-System K 1(-E)/G134 oder K 1M(-E)/G134 Montagemaße K 1(-E)/G134 und K 1M(-E)/G134 Lage von K 1(-E)/G134 und K 1M(-E)/G134 Logano G134 multigas Abstand Kesselgröße 15 18 A mm 273 130 45 290 190 254 22 26 30 35 318 363 A 23/2 Montagemaße der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme K 1(-E)/G134 und K 1M(-E)/G134 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas ( 23/3) Die maximale Bauöe mit einem tiefliegenden Speicer beträgt one Fußscrauben 1,79 m (mit Fußscrauben 15 bis 25 mm öer). 23/3 Platzierungsmöglickeiten der Heizkreis-Scnellmontage- Systeme K 1(-E)/G134 und K 1M(-E)/G134 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas (Maße in mm; Werte 23/2) 23
3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M(-E)/G134 quer oder seitlic parallel inter dem Heizkessel ücklauf; Anscluss p1 orlauf; Anscluss p1 24/1 Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas mit dem Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M(-E)/G134 Montagemaße von K 2M(-E)/G134 Lage von K 2M(-E)/G134 Logano Abstand G134 multigas A B 1 B 2 C D 1 D 2 Kesselgröße mm mm mm mm mm mm 190 15 290 360 650 179 389 679 18 290 360 650 179 389 679 22 335 405 695 179 389 679 130 290 D 2 45 130 26 335 405 695 179 389 679 30 380 450 740 179 389 679 35 380 450 740 179 389 679 D 1 C A 24/2 Montagemaße des Heizkreis-Scnellmontage-Systems K 2M(-E)/G134 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas ( 24/3) B1 B 2 ❿ Die Abmessungen gelten auc für abweicende Kombinationen, z.b. KAS 2/G134 mit zweimal HS 25 und ES 25. Die maximale Bauöe mit einem tiefliegenden Speicer beträgt one Fußscrauben 1,75 m (mit Fußscrauben 15 bis 25 mm öer). 24/3 Platzierungsmöglickeiten des Heizkreis-Scnellmontage- Systems K 2M(-E)/G134 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas (Maße in mm; Werte 24/2) 24
Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3 Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M(-E)/G134 seitlic parallel neben dem Heizkessel ücklauf; Anscluss p1 orlauf; Anscluss p1 25/1 Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas mit dem Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M(-E)/G134 Montagemaße von K 2M(-E)/G134 Lage von K 2M(-E)/G134 Logano Abstand G134 multigas A B Kesselgröße mm mm 45 15 290 580 18 290 580 22 335 580 26 335 580 179 130 B 30 380 580 35 380 580 321 25/2 Montagemaße der Heizkreis-Scnellmontage-Systeme K 2M(-E)/G134 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas ( 25/3) ❿ Die Abmessungen gelten auc für abweicende Kombinationen, z.b. KAS 2/G134 mit zweimal HS 25 und ES 2. Die maximale Bauöe mit einem tiefliegenden Speicer beträgt one Fußscrauben 1,79 m (mit Fußscrauben 15 bis 25 mm öer). A 25/3 Platzierungsmöglickeiten der Heizkreis-Scnellmontage- Systeme K 2M(-E)/G134 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas (Maße in mm; Werte 25/2) 25
3 Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G134 mit ES 2 und ES 3 für drei Heizkreise seitlic parallel neben dem Heizkessel ücklauf; Anscluss p1 orlauf; Anscluss p1 26/1 Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas mit dem Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G134 sowie ES 2 und ES 3 Montagemaße KAS 2/G134 mit ES 2 und ES 3 Lage von KAS 2/G134 mit ES 2 und ES 3 Logano Abstand G134 multigas A B C D E Kesselgröße mm mm mm mm mm 45 190 15 290 370 500 500 370 290 18 290 370 500 500 370 22 335 370 500 500 370 E 130 C 26 335 370 500 500 370 30 380 370 500 500 370 35 380 370 500 500 370 179 26/2 Montagemaße für das Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G134 sowie ES 2 und ES 3 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas ( 26/3) D B A Die maximale Bauöe mit einem tiefliegenden Speicer beträgt one Fußscrauben 1,75 m (mit Fußscrauben 15 bis 25 mm öer). 26/3 Platzierungsmöglickeiten für das Kessel-Anscluss-Set KAS 2/G134 sowie ES 2 und ES 3 mit dem Gas-Gusseizkessel Logano G134 multigas (Maße in mm; Werte 26/2) 26
Heizkreis-Scnellmontage-Systeme für bodensteende Kessel 3 3.4 Montage an den Gas-Gusseizkessel Logano G234 3.4.1 Lieferprogramm Bescreibung Fertige Kombinationen Heizkreis-Scnellmontage-System K 1-E/G234 Ein Heizkreis-Anscluss-Set für die Montage quer neben dem Heizkessel ( 29/2); geeignet für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer; die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G234 und HS 32-E. Heizkreis-Scnellmontage-System K 1M-E/G234 Ein Heizkreis-Anscluss-Set für die Montage quer neben dem Heizkessel ( 29/2); geeignet für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 32); die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G234 und HSM 32-E. Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M(25)/G234 Zwei Heizkreis-Anscluss-Sets für die Montage quer neben dem Heizkessel ( 30/2); geeignet für einen Heizkreis one und einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 25); die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G234, HK 2/32, HSM 25, HS 25, und zweimal ES 0. Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M-E(25)/G234 Wie K 2M(25)/G234, die Kombination entält jedoc anstelle von HSM 25 und HS 25 die Sets HSM 25-E und HS 25-E mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe. Heizkreis-Scnellmontage-System K 2M-E(32)/G234 Zwei Heizkreis-Anscluss-Sets für die Montage quer neben dem Heizkessel ( 30/2); geeignet für einen Heizkreis one und einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 32); die Kombination bestet aus den Sets KAS 1/G234, HK 2/32, HSM 32-E und HS 32-E. Kessel-Sicereits-Set KSS/G234 Das Set bestet aus einem Membran-Sicereitsventil 6", einem Manometer für gesclossene Heizungsanlagen und einem automatiscen Entlüfterventil. Ausdenungsgefäß-Anscluss-Set AAS/G234 (Ein Ausdenungsgefäß ist separat zu bestellen!) Das Set bestet aus einem Metall-Wellsclauc, einem KFE-entil und einem Kappenventil. Komponenten zur freien Kombination Artikelnummer 80700 102 80700 112 80700 114 80700 115 80700 117 67900 043 67900 042 Kessel-Anscluss-Set KAS 1/G234 für den Anscluss eines Heizkreises 5584 768 T-Stück ücklauf Heizkessel 1) Das T-Stück ist erforderlic für das Kessel-Anscluss-Set KAS 1/G234. 67900 046 Heizkreis-Anscluss-Set HSM 15 2) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 15) HSM 15-E 2) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 15) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HSM 20 3) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20) HSM 20-E 3) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 20) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HSM 25 4) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 25) HSM 25-E 4) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 25) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HSM 32 5) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 32) HSM 32-E 5) für einen Heizkreis mit Drei-Wege-Miscer (DN 32) und selbstregelnder elektroniscer Pumpe HS 25 3) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer HS 25-E 3) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe HS 32 5) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer HS 32-E 5) für einen Heizkreis one Drei-Wege-Miscer mit selbstregelnder elektroniscer Pumpe 80680 018 80680 006 80680 020 80680 024 80680 030 80680 036 80680 120 80680 126 80680 010 80680 016 80680 110 80680 116 Heizkreisverteiler HK 2/32 Geeignet für die Montage von zwei Heizkreis-Anscluss-Sets HS (-E) oder HSM (-E). 5024 870 Ergänzungs-Set ES 0 Notwendige spezielle Überwurfmutter für den Anscluss des HSM 15(-E), HSM 20(-E), 67900 475 HSM 25 (-E) oder HS 25 (-E) am HK 2/32 Übergangs-Set ÜS 2 In erbindung mit dem Heizkreisverteiler HK 2/32 zum Ausgleic des Höenunterscieds (50 mm) bei Montage von Heizkreis-Set HSM 15(-E), HSM 20(-E), HSM 25(-E) oder HS 25(-E) neben HSM 32(-E) oder 63210 008 HS 32(-E) 27/1 Lieferbare Heizkreis-Scnellmontage-Sets für die Montage an bodensteende Gas-Gusseizkessel Logano G234 1) Es ist darauf zu acten, dass ein T-Stück für den Kesselrücklauf bestellt werden muss, wenn keine Kessel-Speicer-erbindungsleitungen verwendet werden 2) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 15 kw 3) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 30 kw 4) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 40 kw 5) Bei einer eizwasserseitigen Temperaturdifferenz von ϑ = 20 K anwendbar für eine Heizleistung bis 65 kw 27