EIZO s Ratgeber für ein vertieftes Verständnis der digitalen Fotografie Was macht einen Monitor mit korrekter Foto-Darstellungs- Fähigkeit aus? Was ist die ideale Arbeits- Umgebung für Fotos? Was sind die optimalen Einstellungen für meine Bildbearbeitungs-Software oder den Druckertreiber?
So macht die digitale Fotografie ab sofort noch mehr Spass und Freude. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, digitale Bilder zu geniessen... Damit digitale Fotografie noch mehr Spass macht... Auch ein schönes Foto kann ruiniert werden, wenn dieses auf einem dafür nicht geeigneten Monitor dargestellt wird. Wenn Sie Fotos bearbeiten und darauf vertrauen, was Sie auf einem nicht geeigneten Monitor sehen, werden Ihre Bild-Anpassungen falsch sein. Bilder drucken. Ha! Ha! Ha! Ein Fotobuch erstellen lassen.... sollten Sie einen Monitor haben, der für die Darstellung von digitalen Fotos geeignet ist. (Bei Bedarf sollten die Monitor-Einstellungen angepasst werden.) Sehr wichtig!! Alle, die dies realisieren, haben gewonnen! Das zeigt, wie wichtig der Monitor ist. Die Bilder auf eine Foto-Community hochladen oder in Ihrem Blog publizieren. Die Bilder auf einem digitalen Bilderrahmen (Foto-Frame) oder auf dem TV ansehen. Die Darstellung von digitalen Fotos auf einem dafür nicht geeigneten Monitor ist eine Herausforderung. Bei der Fotografie mit Fotofilmen wird die Farbe der Dias mittels einer Normlichtbox als Referenz beurteilt. Bei der digitalen Fotografie jedoch sind die Farben auf dem Display der Kamera, auf dem PC-Monitor und beim Drucken auf Papier häufig komplett unterschiedlich. Die digitale Fotografie macht viel mehr Spass, wenn man berücksichtigt, dass der Monitor die gleiche Funktion wie eine Normlichtbox hat, also die absolute Farb- Referenz ist. Analoge Foto-Technologie Die Lichtbox ist die Farb- Referenz! Analoge Fotokamera Film Entwicklung Dia Begutachtung auf der Lichtbox Ausdruck Die Farben oder der Eindruck eines Bildes auf verschiedenen Monitoren kann stark abweichen. Um mm Die Fotos werden erst nach wiederholtem Ausdrucken und Farbanpassungen in der gewünschten Farbe gedruckt. Digitale Foto-Technologie Digitale Fotokamera Der Monitor ist die Farb- Referenz! Bildbearbeitung und Farbkontrolle auf dem Monitor Ausdruck auf Tintenstrahl-Drucker Mehr Informationen auf der Folgeseite
Kurzlehrgang zum Umgang mit digitalen Bildern. Was macht ein Monitor mit korrekter Farbdarstellung aus? Antwort 1: Korrekter Farbraum Wichtig Antwort 2: Feinste Verläufe Wichtig Entspricht der Farbraum mindestens, so dass -Daten korrekt dargestellt werden können? Keine Farbverschiebungen oder Farbverluste. Fähigkeit der exakten Darstellung der Farbverläufe. Digitalkamera Foto-Daten werden oft in einem -Farbraum erfasst. Zum Beispiel: Kompakte Digital-Kameras Digitale SLR-Kameras Die Farbverläufe in Bildern ermöglichen, Farbschattierungen und Bildtiefe auszudrücken. Ein Monitor mit Farbverschiebungen oder Farbverlusten kann wichtige Elemente von Fotos wie Kontraste und Bildtiefe nicht korrekt abbilden. Für die korrekte Darstellung von Fotos braucht es einen Monitor, der Abstufungen und Kontraste ohne jegliche Farbverschiebungen, Farbverluste oder Graustufen-Banding (fehlende Zwischentöne) darstellt. Resultate mit Monitoren mit sichtbaren Farbverschiebungen oder Farbverlusten. Verwenden meistens den -Farbraum Sind in der Lage, sowohl im - oder -Farbraum zu fotografieren. y 0.8 -Daten -Daten Graustufen-Banding (fehlende Zwischentöne) Farbverschiebung ist sichtbar in den Graustufen-Tönen Ist das so? 0.6 Farbverschiebungen oder 0.4 Farbverluste in den Abstufungen und/oder in feinen Verläufen kann 0.2 0 0.2 0.4 0.6 X Um die Bilddaten einer Digital-Kamera auf deren Korrektheit zu prüfen, braucht es einen Monitor, der mindestens den -Farbraum korrekt darstellen kann. Perfekt ist, wenn der Monitor den Adobe RGB-Farbraum korrekt darstellen kann. (Musterbild) zu Schattenbildungen führen.
Kurzlehrgang zum Umgang mit digitalen Bildern. Was macht ein Monitor mit korrekter Farbdarstellung aus? Antwort 3: Exakte Justierung Möglichkeit der Feinabstimmung von Helligkeit und Farbe, so dass die Farbe auf einem Ausdruck Wichtig derjenigen auf dem Monitor weitestgehend entspricht. Durch einen möglichst genauen Abgleich von Weiss auf dem Monitor mit dem Weiss des Papiers (Helligkeit und Farbe), werden die Farben auf dem Monitor und auf dem Ausdruck vergleichbar. Daher ist es wichtig, einen Monitor zu verwenden, bei dem die Feineinstellung von Helligkeit und Farbe möglich ist, so dass die Farben auf dem Monitor denjenigen auf dem Papier entsprechen. Ziel ist eine noch höhere Farbdarstellungsgenauigkeit! Justieren Sie den Monitor mit Hilfe von dafür spezialisierten Farbkalibrations-Geräten und Software. Um eine noch präzisere Farbdarstellung zu erhalten, empfehlen wir die Verwendung eines Messgerätes (Farbkalibrations-Sensor), welches die angezeigten Farben am Monitor misst, sowie eine spezielle Software, um den Monitor optimal zu justieren. Beispiele von Farbkalibrations-Sensoren Zum Drucken von Fotos empfehlen wir folgende Zieleinstellungen: Helligkeit: 80 bis 160 cd/m 2 (Candela/m 2 ) Farbtemperatur: 5000 bis 6500 K (Kelvin) Exakte Einstellungen ermöglichen eine genaue Nutzung der Bilddaten! Obwohl eine exakte Farbkalibration des Monitors mit Hilfe von Farbkalibrations-Sensoren und spezieller Software möglich ist,... EIZO Monitore erlauben Feineinstellungen von Helligkeit und Farbe. Drei Faktoren sind nötig, um das Weiss des Monitors dem Weiss des Papiers anzugleichen: Eine ideale Druck-Umgebung 1. Anpassung der Helligkeit 2. Einstellung der Farbtemperatur 3. Genauigkeit der Gradations-Charakteristik Viele LCD-Monitore sind für diesen Einsatz nicht geeignet, weil auf diesen die Anpassungs-Möglichkeiten von Helligkeit und Farbtemperatur nur eingeschränkt oder gar nicht vorhanden sind. Bitte beachten Sie dies beim Kaufentscheid für einen Monitor, wenn Sie digitale Fotos geniessen möchten. EIZO kanns! Hinweis: Die Gradations-Charakteristik resultiert aus der Leistung des Bildsteuerungs-Prozessors und des LCD-Panel und kann daher nicht eingestellt werden.... ist es notwendig, mit dem Equipment vertraut zu sein und genügend Zeit für diese Arbeit zu haben. Huh..? So... Häh? Die Farbkalibrations-Ergebnisse können je nach Person, welche die Kalibration gemacht hat, sowie den Umgebungslichtverhältnissen, variieren. Let us make it easy for you Wie das? EIZO s Lösung für eine optimale Foto-Darstellung EIZO s Farbkalibrations-Tool "EIZO EasyPIX" ist eine Gesamtlösung aus Farbkalibrations-Sensor und einer sehr einfach bedienbaren Software. Durch die Nutzung dieses Tools in Kombination mit einem kompatiblen EIZO LCD-Monitor, ist eine optimale Farbdarstellung Ihrer digitalen Fotos einfacher als je zuvor.? Einige Monitore sind in den Justierungsmöglichkeiten limitiert. Nö, keine Chance Mehr Informationen dazu finden Sie auf: http://www.eizo.com/global/products/acce ssories/flexscan/easypix/index.html
Die Farbabstimmung zwischen einem Drucker, dem Monitor und der Bildbearbeitungs-Software Start! Fotografieren in RAW RAW Daten Prüfen und Bearbeiten auf einem - Monitor Fotografieren in Für Neueinsteiger Daten: Monitor: als Standard-Farbraum zu verwenden ist am sichersten. Der Farbabgleich mit einem Drucker ist ebenfalls einfach. Die einfachste Methode ist, den Farbraum auf zu vereinheitlichen bei Digital- Kamera, Monitor, Drucker und Bildbearbeitungs-Software. Dies macht es möglich, Fotos aufzunehmen sowie diese auf dem Monitor darzustellen und auszudrucken, ohne dass Sie sich dabei um den Farbraum des jeweiligen Geräts kümmern müssen. Gut zu wissen Wenn Sie mit -Daten arbeiten, muss der Monitor in der Lage sein, den -Farbraum darzustellen. Achtung ist geboten, wenn der Farbraum des Monitors nicht ausreicht oder darüber hinaus geht. Die meisten EIZO LCD-Monitore sind mit einem Preset-Modus ausgestattet. Damit können Sie mit einem einzigen Knopfdruck den -Farbraum auf einem Monitor darstellen, dessen Farbraum übersteigt. Wide Gamut Display Grelle Darstellung sieht unnatürlich aus Korrekte Darstellung Umschaltung mittels einem Knopfdruck Modus Was? Daten Umwandlung in Daten Fotografieren in Bearbeitung auf einem -Monitor Wenn ein Bild mit Wide Color Gamut auf einem -Monitor dargestellt wird, ist ein genauer Farbabgleich mit dem Drucker nicht möglich, wenn das Bild helle Farben beinhaltet, welche ausserhalb des -Farbraums liegen. Umwandlung in Prüfen und Bearbeiten auf einem Monitor mit Wide Color Gamut (Erweiterter Farbraum) Prüfen und Bearbeiten auf einem Monitor mit Wide Color Gamut (Erweiterter Farbraum) Für Fortgeschrittene Daten: Monitor: Wide Color Gamut Für Fortgeschrittene Daten: Monitor: Wide Color Gamut Um Details genauer darzustellen, ist der richtige Umgang mit -Daten wichtig. Bei Verwendung eines Monitors mit Wide Color Gamut ist es notwendig, ein Farbkalibrations-Tool zu benutzen oder Anpassungen in der Bildbearbeitungs-Software vorzunehmen, auch wenn die Digitalkamera auf eingestellt ist. Bereits kleinere Anpassungen an den Einstellungen können die Genauigkeit der Farbabstimmung von Monitor und Drucker erhöhen. Gut zu wissen Monitore mit einem Wide Color Gamut, der entspricht, erfordern eine präzise Kalibrierung mit einem Farbkalibrations-Sensor und einer speziellen Software. Monitor-Justierung mit einem Farbkalibrations-Sensor ist mit Aufwand verbunden und es braucht Zeit, bis man mit diesem Verfahren vertraut ist. Passt immer noch nicht..! Dank dem Einsatz eines EIZO Monitors mit Wide Color Gamut in Kombination mit dem Farbkalibrations-Tool "EIZO EasyPIX", ist die Farbkalibration auf dem Monitor mit hoher Präzision und sehr einfach machbar. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 6/7. Eine Stufe über : der -Farbraum! Doch Vorsicht beim Umgang mit Daten! Beim Umgang mit Daten im -Farbraum, die ein wesentlich breiteres Farbspektrum bieten als, ist es unerlässlich, den Monitor mit einem Farbkalibrations-Sensor zu kalibrieren. Mit entsprechenden Einstellungen in der Bildbearbeitungs-Software ist es möglich, brillante Farben darzustellen, welche im Farbraum nicht dargestellt werden können. Ist das so? Detaillierte Informationen über das Produkt und die Einstellungen für die Bildbearbeitungs-Software ist auf der EIZO-Website verfügbar. http://www.eizo.com/global/products/accessories/flexscan/easypix/index.html
Achtung: Welche ist die ideale Umgebung für die Bearbeitung Ihrer Digitalfotos? Die wichtigsten Elemente sind Aussenlicht, Innenbeleuchtung (Kunstlicht) und die Farbe der Arbeits-Umgebung Im Gegensatz zu einem Bildschirm, der Licht in einer konstanten Helligkeit darstellt, kann ein gedrucktes Bild je nach Lichtverhältnissen, unter denen es betrachtet wird, sehr unterschiedlich aussehen. Für die farbliche Anpassung des Monitors mit der eines gedruckten Bildes, ist es notwendig, den Einfluss des Aussenlichts (z.b. Sonnenlicht) zu eliminieren. So können Sie gedruckte Bilder immer unter den gleichen Lichtbedingungen beurteilen. Punkt 1: Aussenlicht / Innenbeleuchtung Wie wäre es da drüben? Hier auch Wow that s bright..!.! Sorgen Sie für eine gleichmässige Helligkeit und Beleuchtung durch die Abschirmung des Sonnenlichts, so dass die Farbe des Ausdrucks immer unter gleichen Bedingungen beurteilt werden kann. Auch die Position des Monitors sollte so sein, dass weder Aussenlicht noch Innenbeleuchtung direkt auf den Monitor scheint und so reflektieren kann. Wow ist das hell..! Punkt 2: Reflektion Helle Farben von Wänden oder Bodenbelägen können auf dem Monitor reflektieren und eine genaue Beurteilung von Farben erschweren. Im Arbeitsraum sollten keine hellfarbige Möbel stehen, um Reflektionen zu vermeiden. Idealerweise sollten neutrale Farben für Wand- und Bodenbeläge gewählt werden. Urrg.. Punkt 3: Beleuchtung für die Beurteilung Ja! Zur Beurteilung von gedruckten Bildern empfehlen wir, dies unter einem Licht zu tun, das dem des Monitors möglichst nahe kommt. Empfohlene Leuchtstoffröhren: Philips Master TL-D 90 Graphica 950 (5300K) Philips Master TL-D 90 Graphica 965 (6500K) Osram LUMILUX DE LUXE 954 (5400K) Punkt 4: Monitor-Einstellung, die mit der Umgebung übereinstimmt Die Ausdrucke werden, nach der Einstellung des Monitors, entsprechend der Umgebung beurteilt. Die Farbabstimmung zwischen Monitor und Ausdruck ist nun genauer möglich. Perrrrfekt!
Absolute Profis gehen noch einen Schritt weiter. Wie sieht eine solche Umgebung aus? Auch die Profis müssen sich mit Farb-Diskrepanzen, zwischen dem was auf einem Monitor dargestellt und was auf Papier gedruckt wird, auseinandersetzen. Professionelle Fotografen und Drucker investieren viel Zeit und Geld, um eine genaue Übereinstimmung zwischen Monitor und Drucker zu erreichen. Durch die Justierung bzw. Kalibrierung des LCD-Monitors, sowie des Druckers und der Verwendung einer professionellen Bildbearbeitungs- Software wie z.b. Adobe Photoshop, lässt sich der Ausdruck auf dem Monitor exakt simulieren. Adobe Photoshop Luminance: Helligkeit: 80 80 bis to 120 cd/m 22 (Entspricht (match the der luminance Helligkeit of the der light box) Helligkeit: Variabel Justierung mit einem Farbkalibrations-Tool Verwendung eines Profi Fluoreszenzlichts D50 Simuliert das Druckresultat auf dem Monitor mit Hilfe eines Druckerprofils Color Normlicht-Box) temperature: Farbtemperatur: 5000K 5000 K. Inkjet-Drucker mit UltraChrome Tinte Bei Druckern, die Dye-Tinten verwenden, verändert sich die Farbe während dem Trocknungsprozess. UltraChrome basierende Tinte macht es möglich, die Farbe sofort nach dem Ausdruck zu beurteilen. Farbkonvertierungen dank Anwendung einer Bildbearbeitungs-Software, welche zusammen mit einer Digital-Kamera geliefert wird, kann kein genaues Resultat erzielen. Dies sogar unter Verwendung eines ICC- Profils, wenn die Software keine Drucksimulations-Funktion (Druckvorschau) hat. Ebenfalls ist eine genaue Farbanpassung mit Druckertreiber Optimierungs- Funktionen wie z.b. Lebhaft und Natürlich nicht möglich, da manche Funktionen durch die druckereigene Farb-Charakteristik beeinflusst werden. Erstellung eines ICC-Profils für jeden Druckbogen mit einem Farbmessgerät Sowohl professionelle Fotografen wie auch anspruchsvolle Amateure setzen auf EIZO, dem Marktführer von LCD-Monitoren, die für die Bearbeitung von digitalen Fotografien verwendet werden. 153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan Phone +81-76-277-6792 Fax: +81-76-277-6793 EIZO NANAO AG Moosacherstrasse 6, Au 8820 Wädenswil Telefon 044 782 24 40 Fax 044 782 24 50 info@eizo.ch EIZO www.eizo.com NANAO SA Le Trési 6 1028 Préverenges Téléphone 021 803 06 90 Télécopie 021 803 06 91 www.eizo.ch Copyright 2011 Eizo Nanao Corporation.