LIEFERPROGRAMM PRODUCT RANGE WIR LIEFERN IHNEN ALLES WAS STAHL HA(R)T. UND MEHR! WE SUPPLY EVERYTHING YOU EXPECT FROM STEEL AND MORE! FORDERN SIE UNS! GIVE US YOUR CHALLENGE!
THE COMPANY DAS UNTERNEHMEN messen An Ihrer Zufriedenheit wir unsere Leistung... Seit der Firmengründung vor mehr als 10 Jahren hat sich vieles verändert und das ist gut so Einige Dinge haben und werden den ständigen Wandel überdauern und auch das ist gut. Mit unseren schlanken und effizienten Strukturen haben Sie in uns den beweglichen und zuverlässigen Partner für Ihren Werkzeug und Formenbau gefunden. Wir garantieren unseren Kunden individuellen Service und stehen Ihnen gerne bei den täglichen Herausforderungen zur Seite. Im Zusaenspiel vieler Prozesse innerhalb einer breiten logistischen Kette kennen und erwarten Sie von uns als Halbzeuglieferant Liefertreue Preiswürdigkeit Qualität und Vorsprung durch Know-How das ist Ihr gutes Recht... Sie sich lassen überzeugen! MWT Meyer ist bereit, wenn es darum geht, Entwicklungen aktiv zu gestalten. Als weiteren Schritt in Richtung verbesserter Kunden service bieten wir Ihnen deshalb neben dem klassischen, breit angelegten Rohmaterialsortiment nunmehr auch Formnormalien als gebohrte und ungebohrte Stahlplatten in Standardformaten oder mit zusätzlichen Sonder bearbeitungen an. Your satisfaction serve as a model for our performance... As a medium sized company we endeavor to gain and preserve your confidence. For more than 10 years it is our obligation to give you with a wide range of different steel qualities and finished products a total performance which is more than a simple piece of steel. As a supplier for your tool- and mold section you know and expect from us speed, reasonable prices, quality and advantage due to know-how. With these rules you can also measure our performance as we introduce ourselves as your new supplier of drilled and non-drilled steel plates in standard- and special-dimensions. With our extensive finished machining service we are able to fullfill almost every demand you have 02 let us convince you!
INHALT TABLE OF CONTENTS Seite Page WERKZEUGSTAHL TOOL STEEL PULVERMETALLURGISCHER STAHL POWDER STEEL SCHNELLARBEITSSTAHL HIGH SPEED STEEL ROST- & SÄUREBESTÄNDIGER STAHL STAINLESS & ACID RESTISTANT STEEL HITZEBESTÄNDIGER STAHL HEAT RESTISTANT STEEL BLANKSTAHL BRIGHT PRODUCTS SILBERSTAHL SILVER STEEL ST-GÜTEN ST-GRADES FEDERBANDSTAHL SPRING STEEL LEGIERTER BAUSTAHL HIGH GRADE STRUCTURE STEEL NITRIERSTAHL NITRIDING STEEL SONDERWERKSTOFFE SPECIAL ALLOYS 04 05 06 07 07 08 08 08 09 11 11 12 PRÄZISIONSFLACHSTAHL PRECISION FLATSTEEL VARIO PRÄZ PRECISION FLATSTEEL VARIABLE 13 13 P-PLATTEN (UNGEBOHRT) NORM PLATES G-PLATTEN (GEBOHRT) DRILLED NORM PLATES SONDERBEARBEITUNGEN SPECIAL PRODUCE BY DESIGN 14 16 18 03
TOOL STEEL WERKZEUGSTAHL Werkstoff Nr. & DIN Bezeichnung Grade and DIN Specification 1.1545 C 105 W 1 1.1730 C 45 W 3 1.2063 145 Cr 6 1.2067 100 Cr 6 1.2080 X 210 Cr 12 1.2083 X 42 Cr12 + ESU 1.2085 X 33 Cr S 16 1.2162 21 Mn Cr 5 1.2241 51 Cr V 4 1.2242 59 Cr V 4 Lieferform Shape Bleche Sheets Wärmebehandlung Heat Treatment Zuschnitt Unbehandelt geglüht vergütet reshearing not heat treated annealed heat treated 1.2311 40 Cr Mn Mo 7 1.2312 40 Cr Mn S 86 1.2316 X 36 Cr Mo 17 + ESU 1.2343 X 38 Cr Mo V 51 + ESU 1.2344 X 40 Cr Mo V 51 + ESU 1.2361 X 91 Cr Mo V 18 1.2363 X 100 Cr Mo V 51 1.2365 X 32 Cr Mo V 33 1.2367 X 38 Cr Mo V 53 + ESU 1.2379 X 155 Cr V Mo 121 1.2436 X 210 Cr W 12 1.2510 105 Mn Cr W 4 1.2542 45 W Cr V 7 1.2550 60 W Cr V 7 1.2581 X 30 W Cr V 93 1.2601 X 165 Cr Mo V 12 1.2709 X 3 Ni Co Mo Ti 18 9 5 1.2711 54 Ni Cr Mo V 7 1.2714 56 Ni Cr Mo V 7 1.2721 50 Ni Cr 13 1.2738 40 Cr Mn Ni Mo 8 1.2764 X 19 Ni Cr Mo 4 + ESU 1.2767 X 45 Ni Cr Mo 4 + ESU 1.2826 60 Mn Si Cr 4 1.2842 90 Mn Cr V 8 1.2885 X 32 Cr Mo Co V 333 1.4112 X 90 Cr Mo V 18 MWT-Service: 04 ab Lager lieferbar delivery ex stock
M-PM 23 M-PM 30 M-PM 60 M-PM 39 M-PM M 4 M-PM T 15 M-PM 77 M-PM Punch Die 1 / Vasco Wear M-PM Coining Die 1 M-PM 9 M-PM 10 M-PM 2380 PM-SCHNELLARBEITSSTAHL PM-HIGH SPEED STEEL PM-KUNSTSTOFFFORMEN- & KALTARBEITSSTAHL PM-PLASTIC-MOLD- AND COLD-WORK-STEEL PM-KORROSIONS-& VERSCHLEIßBESTÄNDIGER STAHL PM-CORROSION-& WEAR RESISTANT STEEL POWDER STEEL PULVERMETALLURGISCHER STAHL M-PM 440 MPM 2380 KO (in Vorbereitung) Lieferform shape Ausführung Completion Rund Round Flach Flat Vierkant Square Blech Sheet Platte Plate Zuschnitt Reshearing geschält sheared überdreht gefräst milled geschl. ground Gültig für alle PM- Werkstoffe Pulver zur Herstellung PM-Stahl PM-Stahl wird durch heiß-isostatisches Pressen (HIP) gefertigt und durch Walzen oder Schmieden umgeformt. Zu weiteren Informationen siehe unsere Produktinformation Pulvermetallurgische Werkzeugstähle PM-Steel is produced in a process called hot-isostatic-pressing (HIP) and come to application directly or after forging or hot rolling. For further information see our special information brochure PM-Steel ab Lager lieferbar delivery ex stock Aus Blöcken individuell herausgesägte Wunschmaße Your individual dimensions on demand sawed from PM-Blocks Stabmaterial in speziellen Abmessungen auf Anfrage Bars in special dimensions on request 05
HIGH SPEED STEEL SCHNELLARBEITSSTAHL Werkstoff Nr. & DIN Bezeichnung Grade and DIN Specification 1.3202 S 12-1-4-5 1.3207 S 10-4-3-10 1.3243 S 6-5-2-5 1.3245 S 18-0-2-2 1.3247 S 2-10-1-8 1.3255 S 18-1-2-5 1.3302 S 3-3-2 1.3333 S 3-3-2 1.3341 S 6-5-2 S 1.3343 S 6-5-2 S + ESU 1.3344 S 6-5-3 1.3355 S 18-0-1 Lieferform Bleche und Blechstreifen kurzfristig ab Lager lieferbar For Plates and Blades delivery ex stock 3 D geschmiedetes Material mit kurzfristigem Termin aus Neufertigung 3 D forged material by new production with short term delivery Shape Bleche Sheets Wärmebehandlung Zuschnitt Reshearing Unbehandelt not heat treated geglüht annealed vergütet heat treated BLANKER SCHNELLARBEITSSTAHL (DIN 175 h9-h10-k 10-k 12) HIGH SPEED STEEL, BRIGHT PRODUCTS 1,00-16,00 1.3343 S 6-5-2 1.3343 S 6-5-2 aufsteigend + 0,1 16,50 25,00 aufsteigend + 0,2 06 ab Lager lieferbar delivery ex stock Sonstige Abmessungen bzw. Ausführungen auf Anfrage other dimensions respectively types by inquiry
Werkstoff Nr. & DIN Bezeichnung Grade and DIN Specification 1.4021 X 20 Cr 13 1.4034 X 46 Cr 13 1.4057 X 20 Cr Ni 17 1.4104 X 12 Cr Mo S 17 1.4112 X 90 Cr Mo V 18 1.4122 X 35 Cr Mo 17 1.4301 X 5 Cr Ni 18 9 1.4305 X 10 Cr Ni S 18 8 1.4306 X 2 Cr Ni 19 11 1.4310 X 12 Cr Ni 17 7 1.4401 X 5 Cr Ni Mo 17 222 1.4435 X 2 Cr Ni Mo 18 143 1.4439 X 2 Cr Ni Mo N 17 135 1.4541 X 6 Cr Ni Ti 18 10 1.4571 X 6 Cr Ni Mo Ti 17 12 2 1.4713 X 10 Cr Al 7 1.4762 X 10 Cr Al 24 1.4828 X 15 Cr Ni Si 20 12 1.4841 X 15 Cr Ni Si 25 20 Laserzuschnitte: Laser Sections Geometrien: Shapes Ausführungen: Types Lieferform Shape HITZEBESTÄNDIGER STAHL Sonderanfertigungen: Special Dimensions Ringe Ronden Zeichnungsteile Coils, Circular Blanks, Work by design Rund Flach Vierkant Sechskant Bleche Bänder Hohlstahl Winkel Sonderprofile Rohre Round, Flat, Square,Hexagon, Plate, Hoop Steel, Hollow Steel, Angle, Special Shaping, Tubes gewalzt geschmiedet gezogen geschliffen rolled, forged, drawn, ground geschmiedet gewalzt gesägt forged, rolled, sawed STAINLESS & ACID RESISTANT STEEL ROST & SÄREBESTÄNDIGER STAHL 1.4828 X 12 Cr Ni Ti 18 0 ab Lager lieferbar delivery ex stock 07
BRIGHT PRODUCTS BLANKSTAHL Werkstoff Nr. & DIN Bezeichnung Grade and DIN Specification 1.0501 C 35 K 1.0503 C 45 K 1.0037 St 37 K (S235JR) 1.0050 St 50 K (S295) 1.0570 St 52 K (S355J2G3) 1.0060 St 60 K (E335) 1.0715 9 s Mn 28 K 1.0718 9 s Mn Pb 28 K 1.0727 45 S 20 K Lieferform Shape 1.2208 31 Cr V 3 K 1.8159 51 Cr V 4 K / 50 Cr V 4 K 1.7131 16 Mn Cr 5 K 1.7139 16 Mn Cr S 5 K 1.7225 42 Cr Mo 4 V + K 1.7227 42 Cr Mo S 4 V + K SILBERSTAHL SILVER STEEL Ausführung Type 1.2210 115 Cr V 3 1.2516 120 W V 4 2 m Stangen 2m bars < 3,0 nach ISO h 9 gezogen & poliert drawn & polished > 3,00 nach ISO h 9 (DIN 175) geschliffen & poliert ground & polished ST-GÜTEN ST-GRADES 1.0037 ST 37-2 (S235 JR) 1.0570 ST 52-3 (S355J2G3) 1.0060 ST 60-2 (E335( 1.0070 ST 70-2 (E360) 08 ab Lager lieferbar delivery ex stock
Stärke Thickness 0,10-3,00 0,10-1,50 0,15-4,00 0,03-2,00 GEHÄRTETER, WEIßPOLIERTER FEDERBANDSTAHLL Breite Width bis 300 HARDENED & WHITE POLISHED SPRING STEEL Güte Grade Festigkeit Tensile strength in N/m² C 55 + CK 55 980-1275 C 67 + CK 67 1320-1525 CK 85 (teilweise C 75+CK 75) 1320-1800 CK 101 1650-2250 DIN- Vorschriften DIN-Regulation Toleranz nach DIN Tolerance acc. DIN 17200 / 17222 1544 Außer diesen Standardabmessungen und Güten sind auch größere Breiten (z.t. bis 400 und Stärken bis 4.00 ) lieferbar Other qualities and other dimensions (width partly up to 400 and thickness up to 4,00 ) available SPRING STEEL FEDERBANDSTAHL KALTGEWALZTER, UNGEHÄRTETER, GUT HÄRTBARER BANDSTAHL COLD ROLLED, NOT HARDENED STRIP STEEL 0,05-4,00 bis 300 C 45 + CK 45 C 60 + CK 60 CK 75 + CK 75 bis CK 101 je nach Stärke zwischen 490-800 (depending on thickness between) 17200 / 17222 1544 Außer diesen Standardabmessungen und Güten sind auch größere Breiten (z.t. bis 400 und Stärken bis 4.00 ) lieferbar Other qualities and other dimensions (width partly up to 400 and thickness up to 4,00 ) available Die in den Toleranz-Normen angegebenen Abweichungen können nach Vereinbarung und Überprüfung zum großen Teil enger oder entgegen der Norm auf die Minus oder Plus/Minus-Seite gelegt werden The deviations listed in the tolerance specifications can be changed, mainly to smaller values or contradictory to the DIN-specifications to minus or plus/minus by agreement ab Lager lieferbar delivery ex stock 09
SPRING STEEL FEDERBANDSTAHL Stärke Thickness 0,03-3,00 Breite Width bis 300 NICHTROSTENDER BANDSTAHL Güte Grade WN 1.4310 (X 12 Cr Ni 17 7) WN 1.4301 (X 5 Cr Ni 18 8) STAINLESS STRIP STEEL Festigkeit Tensile strength in N/m² DIN- Vorschriften DIN-Regulation 1000-2100 17224 17440 500-750 17441 Andere nichtrostenden Güten auf Anfrage, z.b. WN 1.4401, 1.4571 Other Stainless grades (e.g. WN 1.4401, 1.4571) available on inquiry Toleranz nach DIN Tolerance acc. DIN 59381 FEDERSTAHLDRAHT * SPRING WIRE Rund Round 0,20-15,00 in Ringen und Stäben rings & bars Sorte D( Klasse II), C, B und A = nichtrostende Drähte stainless wires WN 1.4310, 1.4301 17223 17224 2 076 c Andere nichtrostenden Güten auf Anfrage Other stainless grades available on inquiry * Flachgewalzter Federstahldraht und nichtrostender flachgewalzter Stahldraht mit NK in weicher und federharter Ausführung Flatrolled spring wire and stainless flat rolled spring wire with NK in soft and heat treated condition Die in den Toleranz-Normen angegebenen Abweichungen können nach Vereinbarung und Überprüfung zum großen Teil enger oder entgegen der Norm auf die Minus oder Plus/Minus-Seite gelegt werden The deviations listed in the tolerance specifications can be changed, mainly to smaller values or contradictory to the DIN-specifications to minus or plus/minus by agreement 10 ab Lager lieferbar delivery ex stock
Werkstoff Nr. & DIN Bezeichnung Grade and DIN Specification 1.3505 100 Cr 6 1.3536 100 Cr Mo 63 1.5122 37 Mn Si 5 1.5752 14 Ni Cr 14 1.5919 15 Cr Ni 5 1.5920 18 Cr Ni 8 1.6523 21 Ni Cr Mo 2 1.6580 30 Cr Ni Mo 8 1.6582 34 Cr Ni Mo 6 Lieferform Shape Wärmebehandlung Heat Treatment Unbehandelt geglüht vergütet not heat treated annealed heat treated LEGIERTER BAUSTAHL 1.6587 ZF 1A 1.7033 34 Cr 4 1.7035 41 Cr 4 1.7131 16 Mn Cr 5 1.7139 16 Mn Cr S 5 1.7147 20 Mn Cr 5 1.7148 ZF 7 1.7149 20 Mn Cr S 5 1.7160 ZF 6 BG-geglüht z.t. BG-geglüht z.t. BG-geglüht HIGH GRADE STRUCTURE STEEL 1.7218 25 Cr Mo 4 1.7220 34 Cr Mo 4 1.7225 42 Cr Mo 4 1.7227 42 Cr Mo S 4 1.7228 50 Cr Mo 4 1.8159 50 Cr V 4 NITRIERSTAHL NITRIDING STEEL 1.7709 21 Cr Mo V 57 1.7735 14 Cr Mo V 69 1.8519 31 Cr Mo V 9 1.8521 15 Cr Mo V 59 1.8550 34 Cr Al Ni 7 ab Lager lieferbar delivery ex stock Sonderabmessungen, Sonderlegierungen und Schmiedeteile auf Anfrage Special dimensions, special alloys and forged pieces by inquiry Laser und Brennzuschnitte, Ringe, Ronden und Zeichnungsteile Lasersections and flame cutting, coils, circular blanks and works by sign 11
SPECIAL GRADES SONDERWERKSTOFFE ETG 88 / ETG 100 Werkstoff Oberfläche Dim-Bereich Toleranz Grade Surface Dimensions Tolerance ETG 88 rund round ETG 100 rund round ETG 88 sechskant hexagonal gezogen drawn geschliffen ground gezogen drawn geschliffen ground gezogen drawn >= 5,0 - <= 20,5 h9 > 20,5 - <= 64,0 h11 > 64,0 - <= 114,3 h12 alle Dim >= IT6 >= 6,0 - <= 64,0 h11 > 64,0 - <= 70,8 h12 alle Dim SW 13-27 >= IT6 h11 Chemische Analyse in % (ca) Chemical analysis in % (approx.) C Si Mn P S 0,42-0,48 0,10-0,30 1,35-1,65 0,04 0,24-0,33 ESP 65 ESP 65 rund ESP 65 rund ESP 65 rund gezogen (K) drawn geschält (SH) peeled geschliffen (SL) ground 6-80 h9 / DIN 671 18-80 h11 / DIN 671 6-80 >= IT6 Chemische Analyse in % (ca) Chemical analysis in % (approx.) C Si Mn P S 0,14-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,020-0,035 Cr Pb 0,80-1,10 0,15-0,30 12 ab Lager lieferbar delivery ex stock
Werkstoff Nr. & DIN Bezeichnung Grade and DIN Specification 1.2379 X 155 Cr V Mo 12 1 ~ D2 ~ BD2 ~ Z 155 CDV 12-1 1.2436 X 210 Cr W 12 ~ D6 - Z 210 CW 12 1.2767 X 45 Ni Cr Mo 4 ~ 6F 7 AISI BS AFNOR 500 1000 EN 30 B ~ 45 NCD 17 1.2842 90 Mn Cr V 8 ~ O 2 ~ BO 2 90 M 6 V 8 1.2842 mit Bearbeitungsaufmaß 1.1730 C 45 W GESCHLIFFEN NACH DIN 59350 GROUND ACC. DIN 59350 Lieferform Shape GESCHLIFFEN MIT VERGRÖßERTEM TOLERANZFELD Länge Length AISI BS AFNOR 1030 ~ SAE 1045 - Y 3 45 1.2311 40 Cr Mn Mo 7 P 20 ~ BD2 40 CMD 8 1.2363 X 100 Cr Mo V 51 A 2 BA 2 Z 100 CDV 5 1.2379 X 155 Cr V Mo 12 1 GROUND BY GREATER TOLERANCES ~ D 2 ~ BD2 ~ Z 155 CDV 12-1 PRECISION FLATSTEEL PRÄZISIONSFLACHSTAHL 1.2436 X 210 Cr W 12 ~ D 6 - Z 210 CW 12 1.2842 90 Mn Cr V 8 ~ O 2 ~ BO 2 90 M 6 V 8 VARIO-PRÄZ - VARIABLE FLACHSTAHL ZUSCHNITTE VARIO-PRÄZ - VARIABLE FLATSTEEL RESHEARINGS Flachstahl nach Ihrem Wunschmaß Flatsteel according to your desire in den Werkstoffen available in 1.1730 1.2379 1.2767 1.2842 Auf Anfrage auch by inquiry also 1.2311 1.2312 1.2162 1.2343 VARIO Breite = Variable nach Ihren Angaben! Width = variable, depending on your demand Dicke = mit Schleifaufmaß +0,40/+0,60 Thickness = with an extra grinding tolerance of +0,40/ +0,60 Länge = 500 oder 1.000 (-0/+5 ) Length Preise und Abmessungen entnehmen Sie bitte unserem Sonderprospekt Präzisionsflachstahl For more details of price and dimensions please see our special brochure Precision Flatsteel ab Lager lieferbar delivery ex stock 13
NORM-PLATES P-PLATTEN Wir fertigen für Sie P-Platten in jeder Größe nach europäischer Norm (Euro Serie) oder nach allen Normen bekannter Hersteller oder als Sondermaß nach Ihren Wünschen Standardmäßig in den Werkstoffen 1.1730 / 1.2162 / 1.2764 / 1.2767 / 1.2083 / 1.2085 / 1.2311 / 1.2312 / 1.2343 We manufacture Norm-Plates for you as a special design in accordance to your drawings or in every standard you know (especially Euro Series). If you need a single plate or a complete Norm-Plate assembling - choose us and let us convince you. Wir liefern Ihnen P-Platten als Einzelplatten oder als Zusaenstellung für einen kompletten Formenaufbau. Lassen Sie sich überzeugen wir beraten Sie gerne G Weitere Werkstoffe auf Anfrage other grades by inquiry Preise und Abmessungen entnehmen Sie bitte unserem Sonderprospekt P-Platten For more details of price and dimensions please see our special brochure Norm-Plates 14 Lieferung kurzfristig nach Ihren Wünschen short term delivery acc. to your demand
B B + L S S S 1 L + / - 0,10 +0,20/ +0,30 +0,40/ +0,50 + 0,02/ 0 X Nur W.Nr. only quality 1730 / 2311 / 2312 Alle anderen W.-Nr. all other qualities Distanzleisten risers 1 X T // Y 2 T Y S 2 Y // Y auf 100 0,008 Y auf 100 0,02 X Auf 100 0,02 1 R z 25 2 R z 10 1 Norm-PLATES TOLERANCES EURO SERIES P-PLATTEN TOLERANZEN EURO SERIE Weitere Abmessungen und Stahlqualitäten auf Anfrage Other dimensions and qualities by inquiry 15
G-PLATTEN (GEBOHRTE PLATTEN) Wir fertigen für Sie gebohrte Formplatten (G-Platten - einbaufertig) in jeder Größe nach europäischer Norm (Euro Serie) oder nach allen Normen bekannter Hersteller oder als Sondermaß nach Ihren Wünschen Standardmäßig in den Werkstoffen 1.1730 / 1.2162 / 1.2764 / 1.2767 / 1.2083 / 1.2085 / 1.2311 / 1.2312 / 1.2343 We manufacture G-Plates - ready for assembly - as a special design in accordance to your drawings or in every standard you know (especially Euro Series). If you need a single plate or a complete G-Plate mold assembly - choose us and let us convince you. G-PLATES (DRILLED PLATES) G 2013 Mit Zentrierung = G 1512 Mit Zentrierung = G 2515 G 3520 G 4025 G 4530 G 5040 G 5560 G 6070 Wir liefern Ihnen G-Platten als Einzelplatten oder als Zusaenstellung für einen kompletten Formenaufbau. Lassen Sie sich überzeugen wir beraten Sie gerne G 3016 G 1011 Mit Zentrierung = G 510 Weitere Werkstoffe auf Anfrage other grades by inquiry Preise und Abmessungen entnehmen Sie bitte unserem Sonderprospekt G-Platten For more details of price and dimensions please see our special brochure G-Plates 16 Lieferung kurzfristig nach Ihren Wünschen short term delivery acc. to your demand
G xxxx... G 3520... bis 100 +/- 0,10 +/- 0,03 >100-180 +/- 0,10 +/- 0,035 >180-315 +/- 0,10 +/- 0,05 >315-500 +/- 0,10 +/- 0,06 >500-710 +/- 0,10 +/- 0,08 >710-1000 +/- 0,10 +/- 0,10 d2 M6 M8 M10 M12 M16 M20 d3 d4 6,8 9 11 14 18 22 bis 40 + 0,021 d Tol. 0,22 + 0,22 + 0,27 + 0,27 + 0,27 + 0,33 5 > 80-120 + 0,035 11 15 18 20 26 33 bis 120 = 0,060 Tol. + 0,27 + 0,27 + 0,27 + 0,33 + 0,33 + 0,39 > 100-180 = 0,10 t 1 Tol. ± 0,2 ± 0,3 ± 0,4 C > 180-315 = 0,12 2 t 1 Tol. ± 0,2 ± 0,3 ± 0,4 > 315-500 = 0,15 tmin 9 14 15 18 26 32 > 500-710 = 0,18 C 1 t 3 > 3-10 + 0,20 = 140 > 140-315 > 315-500 > 500-710 ± 0,13 ± 0,16 ± 0,19 ± 0,22 ± 0,25 ± 0,30 ± 0,35 ± 0,40 ± 0,40 ± 0,45 ± 0,50 ± 0,55 > 710-1000 ± 0,25 ± 0,45 ± 0,60 B + L α 100 +/- 0,02 +/- 0,02 β 100 +/- 0,02 +/- 0,02 1 R z 25 16 2 R z 4 4 S 0,20 / + 0,30 Bei G 5040: 0/+ 0,02 d c γ Plattenlänge () Toleranz () > 10 18 + 0,018 > 18 30 + 0,021 > 30 54 + 0,025 > 54 80 + 0,030 Bis 100 +/- 0,010 > 100 180 +/- 0,015 > 180 315 +/- 0,020 > 315 500 +/- 0,025 > 500 710 +/- 0,030 > 710 1000 +/- 0,040 = 0,020 / 100 R z > 10 80 10 d1 > 10 80 + 0,50 K > 3 30 + 0,20 M-PLATES TOLERANCES EURO SERIE- M-PLATTEN TOLERANZEN EURO SERIE Weitere Abmessungen und Stahlqualitäten auf Anfrage Other dimensions and qualities by inquiry 17
PROCESSING BY DESIGN SONDERBEARBEITUNG Deshalb Sie sind ier etwas Besonderes für uns! einen Gang schalten Sie höher! Gerne helfen wir Ihnen bei Fertigungsengpäßen You are always someone special for us! Therefore engage a higher gear! We are looking forward to support your production Fertig- oder Vorbearbeitung der Funktionsgeometrie bzw. Kavität nach Ihrer Zeichnung oder nach Absprache für: We can finish or pre-finish the mold geometry resp. cavity in accordance to your drawing or with prior consultation for: Formgestelle Mould assemblings Schnitt- und Stanzgestelle Cutting and Punching assemblings Spritz- und Druckgussgestelle Mold holders for the plastic processing and the die casting industries Formrahmen, Einsatznester, geschliffene Einsätze Plastic mold holders, Case nests, grounded inserts mit Sonderbearbeitungen wie Kühlbohrungen, Tieflochbohrungen und Ausfräsungen etc. with different processing by design like cooling cavities, deep hole drilling, milling of cavities etc. 18 Datenaustausch per Internet Data transmission via Internet (iges, stepp, dxf, vda, dwg, cadam files) Unser our CAD-CAM System: Pro/Engineering 2000
Sie können (fast) alles von uns erwarten... You can expect (almost) everything from us Unsere Bearbeitungsbereiche our machining abilities CNC Fräsen cnc milling Damit dürfen Sie rechnen Flachschleifen Flat grinding Flachfräsen Flat milling Tieflochbohren Deep hole drilling you can count on this max X / Y / Z 2000 x 1000 x 1000 1300 x 3000 x 800 1300 x 3000 23,5 x 1000 SONDERBARBEITUNG PROCESSING BY DESIGN Drehen Turning Rundschleifen Round grinding 700 x 1500 250 x 800 Lassen Sie sich von uns überzeugen! Let us convince you! Datenaustausch per Internet Data transmission via Internet (iges, stepp, dxf, vda, dwg, cadam files) Unser our CAD-CAM System: Pro/Engineering 2000 19
Nürnberg Nuremberg Produktion/ Lager & Verkauf Production, warehouse & sales Kilianstraße 150 D-90425 Nürnberg +49 (0) 911 / 94 19 44-0 +49 (0) 911 / 94 19 44-21 München Munich Zentrale Head Office email@mwt-meyer.de Planegger Straße 16 D-82110 Germering +49 (0) 89 / 84 70 41-0 +49 (0) 89 / 84 70 41-30 Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.mwt-meyer.de Visit our homepage Zuständige Vertretung: Responsible agent Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand der Drucklegung 07/2002. Technische Änderungen und die Berichtigung von Irrtümern bleiben vorbehalten.