ENGINEERED TO WORK AUF in die Zukunft mit der richtigen Technik für jedes Substrat! Clever Optimieren Unsere Neuheiten optimieren Ihre Biogasanlage
DisRuptor Das anpassungsfähige Konzept für die mechanische Desintegration Effizientere Feststoffaufbereitung durch variable Funktionseinheit Ausgezeichnet: DisRuptor Mit dem neuen DisRuptor und seinem flexiblen Konzept für die mechanische Substrataufbereitung ergänzt Vogelsang sein Produktportfolio für die Desintegration. Das hat auch eine unabhängige Expertenkommission überzeugt. Sie ernannte den DisRuptor zum WINNER 2016 des EnergyDecentral INNOVATION AWARD. Bei hoher Rotordrehzahl werden in einem schmalen Spalt zwischen Rotoreinheit und äußerem Ring die in der Suspension enthaltenen Feststoffe zerkleinert und zermahlen. Dabei lässt sich der Spalt individuell an die jeweilige Applikation und das Substrat anpassen. Aufgrund dieses einzigartigen Features sorgt der DisRuptor für eine besonders flexible und effiziente mechanische Aufbereitung. werden Schwimmschichten vermieden und die Viskosität der Biosuspension reduziert, was die Leistungsaufnahme und den Energiebedarf von Rührwerken und Pumpen deutlich verringert. Zusätzlich wird der Verschleiß an Ring und Flügeln durch das Nachjustieren kompensiert und so deren Standzeit deutlich erhöht. Funktionsweise Die DisRuptor-Funktionseinheit besteht aus einem mit sechs Flügeln besetzten Rotor sowie dem äußeren DisRuptor-Ring. Einstellbarer Mechanismus Das Handling des speziellen DisRuptor- Einstellmechanismus ist unkompliziert. Hydraulisch unterstützt lässt sich der DisRuptor-Kopf ohne großen Aufwand nach oben schwenken der einfache Zugriff auf die Funktionseinheit ist gegeben. Mit wenigen Handgriffen und ohne Sonderwerkzeug kann der Spalt zwischen den Flügeln und dem äußeren Ring individuell an jedes Substrat angepasst werden. Effekte und Nutzen Durch die Reduzierung der Partikelgröße und das gleichzeitige Zerfasern wird die Oberfläche der eingesetzten Feststoffe vergrößert. Auf diese Weise gelangen die Bakterien leichter an die Nährstoffe, die Umsetzung wird beschleunigt und der Gasertrag gesteigert. Gleichzeitig Technische Daten DisRuptor Max. Durchsatz 200 m 3 /h Installierte Leistung 15 kw Drehzahl 975 min -1 Vorteile des DisRuptor: vergrößert die Angriffsfläche für die Bakterien reduziert die Viskosität beschleunigt und steigert die Gasproduktion hohe Durchsatzleistung 2
Mehr Wirtschaftlichkeit durch weniger Wartung und Service IQ152: Das clevere Konzept Maximale Leistung beim Fördern. Minimaler Aufwand bei Service und Wartung. IQ-Serie: Ein neues Konzept Die Vorteile unserer IQ152-Drehkolbenpumpen liegen vor allem beim einfachen Handling sowie der schnellen Wartung und dem kostensparenden Service. Das Pumpengehäuse ist ein komplettes Bauteil. Mit wenigen Handgriffen ist es demontiert und der Zugriff auf die Förderelemente frei. Dabei bleibt die Pumpe komplett fest verschraubt in der Rohrleitung. Einfache Integration Die variablen Serienanschlussteile werden den meisten gängigen Einbausituationen gerecht. Dadurch können die Pumpen der Technische Daten IQ152-112 IQ152-158 Hub-Volumen (l/u) 2,61 3,67 Max. Druck (bar) 7 5 Max. Förderleistung (m 3 /h) 110 154 Max. Förderleistung (l/min) 1.827 2.569 Max. Drehzahl (min -1 ) 700 700 Vorteile der IQ-Serie: freier Zugriff auf die Förderelemente im Handumdrehen intelligentes Fremdkörperhandling gutes Saugvermögen und eingebaute Trockenlaufsicherheit deutlich reduzierte Ersatzteilkosten IQ-Serie schnell und einfach in unterschiedlichsten Positionen an- oder eingebaut werden, ohne dass Sonderanschlüsse erforderlich sind auch an Tankfahrzeugen oder in mobilen Einheiten. Trockenlaufschutz und Fremdkörperhandling Die serienmäßig integrierte Flüssigkeitsvorlage und das Injection- System vermeiden den Trockenlauf der Pumpe. Gleichzeitig werden Ansaugvermögen und Wirkungsgrad erhöht. Das intelligente Fremdkörperhandling verhindert Beschädigungen der Kolben und steigert die Standzeit in Feldversuchen um bis zu 150 Prozent. Geringe Betriebskosten Die Anzahl der zentralen Ersatzteile wurde gegenüber der herkömmlichen Bauweise halbiert. Entsprechend reduzieren sich die Kosten für Austauschteile. Weitere Kostenersparnis bringt das Konzept der IQ-Serie durch erheblich verkürzte Zeiten für Reinigung und Teileaustausch. IQ-Pumpen sind so konstruiert, dass für den Austausch aller Verschleißteile darunter Drehkolben, Schutzplatten, Pumpengehäuse und Dichtung im Vergleich zu marktüblichen Drehkolbenpumpen weniger als die Hälfte der Zeit benötigt wird. 3
DebrisCatcher Aktive Fremdkörperabscheidung und Grobstoffauflösung Maximaler Schutz bei minimalem Energiebedarf Zwei Funktionen ein Gerät Der DebrisCatcher ergänzt das Vogelsang- Portfolio für den Schutz von Pumpen und Anlagenkomponenten vor Fremdkörpern und Grobstoffen. Er ist die Kombination eines Schwergutabscheiders für die Fremdkörperseparation mit einem Sieb sowie berührungslos laufender Freiräumer für die Auflösung von Verklumpungen und groben Störstoffen. Beide Funktionen sind kompakt im Debris- Catcher vereinigt. Schützt zuverlässig, vermeidet Störungen Im Medium enthaltenes Schwergut wie Metallteile oder Steine wird abgeschieden und sinkt aufgrund der Schwerkraft in den Abscheider. Um das zu perfektionieren, wurde mit Hilfe von Strömungssimulationen ein optimiertes Gehäuse entwickelt. Im Flüssigkeitsstrom enthaltene Störstoffe oder Verklumpungen werden an einem Sieb abgefangen und von sich langsam, aber kraftvoll drehenden Freiräumern auf eine unproblematische Größe reduziert. Durch die berührungslose Funktionsweise sowie die geringe Drehzahl der Freiräumer wird der Verschleiß auf ein Minimum reduziert. Eine Gegenlagerung verleiht der Antriebswelle auch bei hartnäckigen Störstoffen die notwendige Stabilität. Trotz geringer Antriebsleistung stehen hohe Drehmomente zur Verfügung. Durchflussraten von bis zu 150 m 3 /h bei 13 Prozent TS-Gehalt sind problemlos möglich. Auf diese Weise ist die zuverlässige Funktion des Debris- Catchers gewährleistet Schäden und Blockaden durch Fremdkörper und Störstoffe an Pumpen und Armaturen werden vermieden. Applikationen Der DebrisCatcher eignet sich besonders für Biogasanlagen, die zwar bereits zerkleinertes Substrat wie Mais- oder fein gehäckselte Grassilage verarbeiten, in die jedoch, z.b. über Frischgülle oder kleine Mistrationen, immer wieder Fremdkörper und Störstoffe gelangen. Vollautomatischer Fremdkörperaustrag mit dem DRS Kombiniert mit dem innovativen Debris Removal System von Vogelsang kann der DebrisCatcher die abgeschiedenen Fremdkörper vollautomatisch ausschleusen, ohne dass eine Betriebsunterbrechung oder Öffnung der Maschine notwendig ist. Technische Daten DebrisCatcher Max. Durchsatz 150 m 3 /h bei 13 % TS Installierte Leistung 2,2 kw Anschlüsse DN 150/DN 200 Vorteile des DebrisCatcher: vermeidet Schäden durch Fremdkörper wie Steine und Metallteile verhindert Blockaden durch Störstoffe und Verklumpungen stabil und robust dank Gegenlagerung hohe Durchsatzleistung bei geringem Leistungsbedarf 4
Clever Optimieren Machen Sie Ihre Anlage fit für die Zukunft. Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, an dem Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Anlage verbessern, den Gasertrag steigern oder einfach Störungen und Unterbrechungen vermeiden möchten, ist eine professionelle Unterstützung viel wert. Gemeinsam mit System zum Erfolg Jede Biogasanlage ist anders und hat ihre individuellen Stärken und Schwächen. max berücksichtigt das. ANLAGE ANALYSIEREN Clever Optimieren EFFIZIENZ STÄRKEN Gemeinsam mit Ihnen finden wir wirtschaftliche Lösungen, die Ihre individuellen Bedürfnisse und Vorstellungen erfüllen. Denn max umfasst: fundierte Analyse der Biogasanlage faire Beratung zu möglichen Maßnahmen zuverlässige Lösungen für die Leistungssteigerung, Kostenreduzierung und Betriebssicherheit Technik und Komponenten für die Umsetzung Service und Betreuung GASERTRAGSTEIGERN SICHERHEITERHÖHEN Sprechen Sie mit uns Mit unserem umfassenden Know-how und langjähriger Erfahrung im Bereich Biogas stehen wir Ihnen als kompetenter Partner zur Seite. Wir bieten Ihnen ein breites Leistungsangebot für die systematische Optimierung Ihrer Gärstrecke. Sie möchten mehr erfahren und sind an einer kostenlosen Analyse Ihrer Biogasanlage interessiert? Dann antworten Sie uns mit der Faxantwort oder besuchen Sie vogelsang-biogasmax.de Zeigen Sie mir, was RePowering mit System leisten kann! Faxen Sie die Karte an +49 5434 83-10 oder gehen Sie direkt auf vogelsang-biogasmax.de Sie möchten mehr über max erfahren, sind an einer Analyse interessiert oder haben Fragen? Antworten Sie uns. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Gerne nehme ich Ihr Angebot für eine kostenlose Analyse meiner Biogasanlage in Anspruch. Ich möchte eine Referenzanlage besichtigen. Ich möchte telefonisch beraten werden. Tel.: Bitte senden Sie mir Informationen über folgende Themen zu: Steigerung des Gasertrags Optimierung der Effizienz Name: Firma: Straße: PLZ/Ort: E-Mail: Erhöhung der Betriebssicherheit ENGINEERED TO WORK
Clever Optimieren Wir finden die Schwachstellen durch eine kostenlose Analyse! Basis für eine gelungene Anlagenoptimierung ist die Analyse der aktuellen Situation. Gemeinsam mit Ihnen ermitteln wir alle wichtigen Daten Ihrer Biogasanlage und spüren Optimierungs-Potenziale auf. Zur schriftlichen Kontaktaufnahme nutzen Sie bitte die Faxantwort dieses Prospektes. Wenn Sie eine persönliche Beratung vor Ort wünschen, finden Sie hier unsere Ansprechpartner für Biogas: vogelsang-biogasmax.de/vorortanalyse Für eine Vorab-Analyse Ihrer Anlage können Sie auch unser Online-Tool nutzen: vogelsang-biogasmax.de vogelsang-biogasmax.de Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10 14 49632 Essen/Oldb., Germany Phone: +49 5434 83-0 Fax: +49 5434 83-10 info@vogelsang-gmbh.com ENGINEERED TO WORK