Twitor Tischausleser. BSOA

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Twitor Tischausleser. BSOA"

Louisa Hausler
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Twitor Tischausleser. BSOA

2 Zuverlässiges Separieren. Hohe Betriebssicherheit. Twitor Tischausleser mit Servoantrieb. Der Tischausleser Twitor mit dem neuen Servoantrieb verbessert die Betriebssicherheit, senkt den Energieverbrauch und reduziert den Wartungsaufwand. Wenn die Auslese beim Schälprozess in Schälmühlen eine hohe Trennschärfe verlangt, ist der Tischausleser Twitor die ideale Lösung. Dank seiner kompakten Bauweise beansprucht der Twitor weniger Platz als herkömmliche Maschinen. In der Doppeldeckausführung lässt sich eine ganze Gebäudeetage oder ein zusätzliches Förderelement einsparen. Präzise Die Hauptanwendung des Twitor Tischauslesers ist die Separierung von ungeschälten Körnern im Schälgemisch aus Hafer, Dinkel und anderen Getreidearten. Der Twitor kann dabei Körner von annähernd gleicher Form und nahezu gleichem Gewicht separieren. Die entscheidenden Sortiereigenschaften sind Gleit- und Prallverfahren sowie Sickerfähigkeit. Bedienerfreundlich Verschiedene Einstellmöglichkeiten erlauben eine rasche und unkomplizierte Anpassung an veränderte Produkteigenschaften. Mit der Maschinensteuerung können Frequenz, Hub und Neigung des Tischauslesers während des Betriebs angepasst werden. Effizient Ein neues Antriebskonzept mit Servomotor und Getriebe ersetzt den bisherigen Antrieb. Der Servoantrieb gibt nur Impulse für die Aufrechterhaltung der Schwingbewegung. Damit verringert sich der Energieverbrauch der Maschine im Durchschnitt um 50% im Vergleich zum Vorgängermodell. Vorteile Hohe Trennschärfe Geringer Platzbedarf Minimaler Energiebedarf Absorbierte Schwingungen Automatische Maschinen-Regulierung 2 BÜHLER TWITOR Tischausleser

Wenn die Auslese beim Schälprozess in Schälmühlen eine hohe Trennschärfe verlangt, ist der Tischausleser Twitor die ideale Lösung.

3 Hohe Trennschärfe. Bewährtes Verfahren neuste Technik. Twitor Tischausleser: Querschnitt. Produktauslauf ungeschälte Kerne Twitor Arbeitsweise Das Produkt wird von einem zentralen Zuführungsrohr in den nichtschwingenden Einlauf gespeist. Die Verteilung auf die beiden Tische und die einzelnen Decklagen erfolgt innerhalb der Maschine. Das Produkt schichtet sich durch die gegenläufige Hubbewegung der Ausleseeinheiten so, dass die ungeschälten Kerne auf der Produktschicht aufschwimmen. Durch die Dreiecksform der Prallbleche, die Neigungseinstellung und den Hub werden die aufschwimmenden Teile zur Leichtgutseite, die in der Schichtung unten befindlichen Teile zur Schwergutseite geleitet. Beide Fraktionen werden über Sammelrinnen ausgetragen und in jeweils einem Auslauf zusammengefasst. Produktauslauf geschälte Kerne Ungeschälte Kerne Geschälte Kerne Hub Twitor Tischausleser: Ausleseprinzip. BÜHLER TWITOR Tischausleser 3

Die Verteilung auf die beiden Tische und die einzelnen Decklagen erfolgt innerhalb der Maschine.

4 Ausführungsvarianten. Einfach- und Doppeldeck. Doppeldeck Leichtgut Produktaufgabe Leichtgut Schwergut zum Nachleser Schwergut Der Twitor Tischausleser ist in zwei Ausführungsvarianten erhältlich. Doppeldeck Die Kombination von Vor- und Nachlesedeck in nur einer Maschine ermöglicht eine überragende Trennschärfe. Ein weiterer Vorteil der Doppeldeck Variante gegenüber der Eindeckvariante ist die Einsparung einer ganzen Gebäudeetage oder eines Förderelementes. Einfachdeck Leichtgut Produktaufgabe Einfachdeck Für Anwendungen bei Standardanforderungen an die Trennschärfe steht eine Einfachdeckausführung zur Auswahl. In dieser Variante erhöht sich die Durchsatzleistung bei gleicher Maschinengrösse. Schwergut Twitor Varianten als Einfachdeck oder Doppeldeck. Hafer ungeschält. Gerste ungeschält. Dinkel ungeschält. Hafer geschält. Gerste geschält. Dinkel geschält. 4 BÜHLER TWITOR Tischausleser

Ein weiterer Vorteil der Doppeldeck Variante gegenüber der Eindeckvariante ist die Einsparung einer ganzen Gebäudeetage oder eines Förderelementes.

5 Energieeffizientes Maschinen-Konzept. Neuer Antrieb und geringe Wartung. Servoantrieb Der Twitor verfügt über ein völlig neues Antriebskonzept. Servomotor und Getriebe sorgen als Impulsgeber für die laufenden Schwingbewegungen. Schwingfederpaket Neu ersetzt das Schwingfederpaket das bisherige Konzept mit Schubstangen. Diese Lösung ist viel robuster und erhöht damit die Verfügbarkeit des Twitor deutlich. Energieeffizienz Der neue Servomotor des Twitor ist sehr geräuscharm und äusserst energieeffizient. Gegenüber dem bisherigen Antrieb mit Drehstrommotor betragen die Energieeinsparungen im Durchschnitt 50%. Hub und Frequenz lassen sich nach Vorgaben automatisch regulieren. Schwingungsarm Dank dem Prinzip der gegenläufigen Hubbewegung werden Schwingungen und dynamische Kräfte direkt vom Twitor selbst absorbiert und damit nicht auf das Gebäude übertragen. Wartungsfreundlich Das neue Antriebskonzept des Twitor benötigt dank einer massiven Reduktion der Schmierstellen einen deutlich geringeren Wartungsaufwand wie bisher. Zwei grosszügig dimensionierte Türen ermöglichen einen einfachen Zugang in den Innenraum der Maschine. Twitor Antrieb: Schwingfederpacket mit Servomotor und Getriebe. BÜHLER TWITOR Tischausleser 5

Diese Lösung ist viel robuster und erhöht damit die Verfügbarkeit des Twitor deutlich. Energieeffizienz Der neue Servomotor des Twitor ist sehr geräuscharm und äusserst energieeffizient.

6 Lückenloses Serviceprogramm. Für höchsten Investitionsschutz. Optimale Produktqualität durch getestete Prozesstechnologien. Geprüfte Prozessleistung: Bühler Grain Technology Center Das Bühler Grain Technology Center ist eines der bestausgerüsteten Entwicklungs- und Testzentren zur industriellen Verarbeitung von Getreide und Hülsenfrüchten. Hier werden Verfahren wie Einlagern, Entladen, Fördern, Verwiegen, Dosieren, Separieren, Vermahlen, Klassieren, Mischen, Pelletieren, Flockieren, Absacken in industriellem Massstab simuliert. So können sich unsere Kunden auch bei der Produktion hochwertiger Endprodukte auf leistungsfähige Anlagen und reibungslose Gesamtprozesse verlassen. Anlagen und Produktionsprozesse in Bestform Um die Produktionsanlagen und -prozesse bei der Verarbeitung von Endprodukten unterbrechungsfrei zu betreiben, bietet Bühler sowohl individualisierte Services als auch umfassende Service-Gesamtlösungen. Bühler Service: Weltweit rund um die Uhr für Sie da. Eine Auswahl unserer Serviceleistungen: LAB SERVICES E IMPRO Eine Auswahl unserer Serviceleistungen: Retrofits RETROFITS LAB SERVICES PLAN & DECIDE RETROFITS REPAIRS REPAIRS Aktuelle Technologie- und LAB SERVICES Retrofits Effizienzstandards Aktuelle Technologie- und Niedrigere Effizienzstandards Betriebskosten CONSULTING Längere Niedrigere Standzeiten Betriebskosten Längere Standzeiten Schnelle Anpassung Schnelle Anpassung IMPROVE & UPDATE IMPROVE & UPDATE OPERATE SPARE & WEAR PARTS PLAN & DECIDE PLAN & DECIDE INSTALL & START-UP Reparaturen Kurze Reparaturen Reaktionszeiten Kurze Reaktionszeiten Verkürzte Ausfallzeiten Verkürzte Ausfallzeiten 24/7 24/7 Helpline weltweit OPERATE OPERATE SPARE & WEAR PARTS INSTALL INSTALL & & START-UP START-UP Ersatz- und Schleissteile Ersatz- MAINTENANCE und Schleissteile Verlängerter Verlängerter Lebenszyklus Lebenszyklus von von Maschinen SPARE & WEAR PARTS Höchste Höchste Betriebssicherheit Bühler Garantie Bühler Garantie CONSULTING CONSULTING MAINTENANCE MAINTENANCE RETROFITS RETROFITS RETROFITS REPAIRS REPAIRS REPAIRS UPDATE UPDATE IMPROVE IMPROVE LAB SERVICES LAB SERVICES LAB SERVICES DECIDE DECIDE DECIDE & & PLAN PLAN PLAN OPERATE OPERATE OPERATE SPARE & WEAR SPARE PARTS & WEAR PARTS SPARE & WEAR PARTS CONSULTING CONSULTING CONSULTING INSTALL & START-UP INSTALL INSTALL & & START-UP MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE Beratung Prozesssoptimierung Beratung Produktivitätssteigerung Prozesssoptimierung Mehr Produktivitätssteigerung Energieeffizienz Mehr Energieeffizienz Ausbildung Ausbildung Aus- und Weiterbildung Ausin Trainingszentren und Weiterbildung auf der in ganzen Welt Trainingszentren auf der ganzen Welt Wartung Minimale Stillstandzeiten Wartung Höchste Zuverlässigkeit & Minimale Verfügbarkeit Stillstandzeiten Höchste Geplanter Zuverlässigkeit Maschinenservice & Verfügbarkeit Geplanter Maschinenservice 6 BÜHLER TWITOR Tischausleser

7 Twitor Spezifikationen. Dimension und technische Angaben Dimensionen Gewicht kg Antriebsmotor 5,88 kw Technische Angaben Produkt Produktdurchsatz 1 Fehler in Schwergut Rücklauf 2 Luftbedarf Doppeldeck kg/h 0,1 % 10 % 20 m 3 /min Einfachdeck kg/h 0,3 % 15 % 20 m 3 /min 1 Leistung für Hafer abhängig von den Eigenschaften des Auslesegutes und der Auslesequalität 2 In Kombination mit Schäler MHSA BÜHLER TWITOR Tischausleser 7

Produkt Produktdurchsatz 1 Fehler in Schwergut Rücklauf 2 Luftbedarf Doppeldeck 3 000 kg/h 0,1 % 10 % 20 m 3 /min

8 Flyer Twitor BSOA de 10/15 ZACC Bühler AG CH-9240 Uzwil, Schweiz T F

Ähnliche Dokumente

Twitor Tischausleser. BSOA. Innovations for a better world.

Twitor Tischausleser. BSOA. Innovations for a better world. Twitor Tischausleser. Innovations for a better world. Zuverlässiges Separieren. Hohe Betriebssicherheit. Twitor Tischausleser mit Servoantrieb. Der Tischausleser Twitor mit dem neuen Servoantrieb verbessert