Funktions- und Wartungsbeschreibung BfS-01 Brandfallsteuerung gestützt durch Unterbrechungsfreie StromVersorgung (USV) Art. 50.57 (zu Torautomat TM 3 S, mit Motorsteuerplatine SEH-03) Version: 1.2 Datum: 28.08.2006 EazyMatic AG Tel 056 210 14 44 Mellingerstrasse 19 FAX 056 210 14 41 5413 Birmenstorf info@eazymatic.ch Switzerland
Allgemeines Die Brandfallsteuerung (BfS) kann nur zusammen mit einem EazyMatic Tormotor Typ TM 3 S (mit Motorsteuerung SEH-03-EMV nachstehend genannt SEH-03) betrieben werden. Im System der BfS integriert befindet sich eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) auf Basis Bleibatterien mit 1250 VA Leistung. Zusammen mit der BfS ist der Antrieb so ausgelegt, dass dieser im Nicht-Brandfall als vollautomatischer Torantrieb gemäss den geltenden Richtlinien funktioniert. Im Brandfall empfängt die BfS einen Kurz- oder Dauerimpuls des Brandmeldesystems. Ab diesem Zeitpunkt übernimmt die BfS die Steuerung des EazyMatic Torantriebes mit diversen speziellen Funktionen gegenüber dem Normalbetrieb. Bevor die Brandfallsteuerung installiert wird, muss der Antrieb fix-fertig montiert und voll funktionsfähig sein. Allgemeine Betriebsbedingungen Die Brandfallsteuerung muss zwingend im Innern des Gebäudes platziert werden. Die Torsteuerung SEH-03 muss über das spezielle Anschlusskabel der Brandfallsteuerung mit 230 VAC versorgt werden. Funktionsbeschrieb der einzelnen Anschlüsse Anschlussstecker Alarmleuchte Anschlüsse 10 und 11: (Ausgang 230 VAC) für eine externe Alarmleuchte (Art.50.30), Hupe u.s.w. Wird durch Batterie gehalten und leuchtet im Brandfall sowie auch im Falle eines Stromausfalls. Sobald die Anlage auf Störung steht, ist dieser Ausgang ebenfalls aktiv. Anschlussstecker Alarmanlage Eingang Brandfall oder sonstiger Alarm Anschlüsse 1 und 2: (pot.- freier Kontakt der Brandmeldeanlage, NC) Bei Abfall des Kontaktes, durch einen Brandalarm oder Kabelbruch, u.s.w. wird die BfS aktiviert. Sobald der Kontakt wieder geschlossen ist, kann die Brandfallsteuerung durch die Reset-Taste an der BfS wieder in Betrieb gesetzt werden. Alarmkontakt für Alarmanlage Anschlüsse 3, 4, 5: Potentialfreier Wechselkontakt. Dieser Kontakt schaltet, wenn die BfS auf Störung geht. Kann als Öffner oder Schliesser verwendet werden. (z.b. für Rückmeldung an Alarmanlage oder zentrale Überwachung) Anschlussstecker SEH-03 Eingang Alarm SEH-03 Anschlüsse 8 und 9. Alarmeingang von SEH-03 Diese Anschlüsse werden mit der SEH-03 (Klemme 24A / 24A) verbunden. Bei interner Störung der SEH-03, geht die Brandfallsteuerung in Alarmzustand. Der Schalter Nr.2 auf der SEH-03 Platine BLOCK BLAU muss auf 0 = OFF stehen! Seite 2/11
Ausgang zu SEH-03 Anschlüsse 6 und 7: Signalausgang BfS (Achtung Polarität 6 26 ; 7 25) Diese Anschlüsse werden mit der SEH-03 (Klemme 25 und 26) verbunden. Wenn das verschlüsselte Signal an diesen Leitungen bei der SEH-03 nicht ankommt, schliesst sich das Tor automatisch und lässt sich erst durch Resetierung der BfS wieder öffnen. Der Schalter Nr.5 auf der SEH-03 Platine BLOCK BLAU muss auf 1 = ON stehen! Bedienungselemente und Anzeigen Hauptschalter Muss eingeschaltet sein, damit Anlage in Betrieb gebracht werden kann. Zustandanzeige Batterie Auf dieser Anzeige ist der Batterieladezustand ablesbar. Sinkt dieser Ladezustand unter 20% der Kapazität geht die BfS automatisch in den Alarmzustand. Folgende Informationen werden zusätzlich angezeigt: - NORMAL Betrieb über Netz - NORMAL CHARG G blinkt Betrieb über Netz und Batterieladung - BATTERY Betrieb über Batterien Die Brandfallsteuerung trennt sich 1 Mal pro Tag selbstständig, während 15 Minuten zur Selbstüberprüfung vom Netz. Falls der Batterieladestand während diesem Zeitraum unter 20% fällt, geht die Steuerung aus Sicherheitsgründen in den Brandfall über und das Tor fährt zu. LED Power (grün) Diese LED leuchtet sobald die BfS am Strom angeschlossen ist. LED Alarm (rot) Diese LED leuchtet wenn die BfS auf Funktion Alarm steht. Taste RESET (auf Folientastatur) Mit dieser Taste wird die BfS zurückgesetzt bzw. in Betrieb gesetzt. Dafür müssen alle Anschlüsse zur SEH-03 und zur Alarmanlage angeschlossen sein. Die Taste RESET muss nach jedem Alarm betätigt werden. Sämtliche Störungen müssen behoben sein, ansonsten die Anlage nicht resetiert werden kann. Akustisches Signal Bei Stromausfall ertönt ein akustisches Piep-Signal. Je tiefer der Batterieladestand ist, desto schneller ertönt das Warnsignal. Pro Tag wird 2 Mal die Batteriekapazität durch einen intern simulierten Stromausfall überprüft. Alarmauslösung zur Funktionsüberprüfung Oben im Gehäuse der Anschlussklemmen befindet sich ein Loch, bei welchem man mit einem länglichen zylindrischen Gegenstand den Alarmeingang der Brandmeldeanlage auslösen kann. Nach der Auslösung muss das Tor wie bei einem Brandfall automatisch schliessen und kann danach nicht mehr geöffnet werden. Durch Betätigung der Taste Reset auf der Folientastatur wird der Alarm quittiert. Das Tor funktioniert wieder im Normalzustand. Abmessungen B x H x T Gewicht 150 x 230 x 430 [mm] 20 [kg] Seite 3/11
Wartung Die Anlage ( Tor, Antrieb und Brandfallsteuerung ) muss vom Betreiber ständig betriebsfähig gehalten und mindestens einmal monatlich auf ihre einwandfreie Funktion überprüft werden. Der Betreiber ist ausserdem verpflichtet 2x jährlich in regelmässigen Abständen eine Prüfung der Anlage durch eine anerkannte Fachperson durchführen zu lassen.. Nach 3 5 Jahren müssen die Batterien gewechselt werden. Es dürfen keine weiteren Verbraucher an der USV-Anlage angeschlossen werden. USV-Anlage nicht auseinander bauen. Die USV-Anlage enthält Spannungen die gefährlich sind. Reparaturen sind grundsätzlich nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchzuführen. ACHTUNG Gefahr von Stromschlägen. Selbst nach Trennung vom Stromversorgungsnetz (Steckdose der Hausinstallation) bleiben Bauteile innerhalb der USV-Anlage an die Batterien angeschlossen und befinden sich unter gefährlichem Spannungspotential. Vor der Durchführung von Service- und Wartungsarbeiten Batterieversorgungskreis trennen und Spannungsfreiheit prüfen. ACHTUNG Gefahr von Stromschlägen. Der Batteriestromkreis ist von der Eingangsspannung nicht getrennt. Zwischen den Batterieanschlüssen und der Erde können gefährliche Spannungen auftreten. Vor dem Berühren prüfen, ob Spannung vorhanden ist. Batterien können Stromschlag verursachen und weisen hohen Kurzschlussstrom auf. Bei Arbeiten mit Batterien sind u.a. folgende Vorsichtsregeln zu beachten: - Armbanduhren, Ringe oder andere Metallgegenstände entfernen. - Nur Werkzeug mit isoliertem Griff verwenden. Beim Austausch der Batterien dieselbe Anzahl und denselben Batterietyp verwenden. Batterien nicht ins Feuer werfen, die Batterien könnten explodieren. Batterien nicht öffnen oder zerstören. Freigesetztes Elektrolyt ist schädlich für Haut und Augen. Es kann giftig sein. Zum Schutz vor einem Brand darf die Sicherung nur durch einen gleichen Typ mit gleichem Nennwert ersetzt werden. Installation Die USV-Anlage nicht: - in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung installieren. - in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen installieren. Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse der USV-Anlage nicht blockieren. Die USV-Anlage, insbesondere die Anschlussklemmen müssen in einem Radius von maximal 1m angeordnet sein, ansonsten das Netzkabel des Antriebs durch ein entsprechend längeres ersetzt werden muss. Seite 4/11
Brandfallfunktionen SEH-03 Reaktion des Tores im Brandfall. Torstellung / Torbewegung vor der Befehlseingabe Torbewegung /Aktion nach der Befehlseingabe FALL 1 : Tor ist in der "ZU"- Stellung Tor bleibt geschlossen. Alle Befehlsgeräte haben keinen Einfluss. Störung Brandfall (8x Blinken der roten Status LED auf SEH-03 Platine) wird angezeigt. FALL 2 : Tor ist in der "AUF"- Stellung Die Störung Brandfall (8x Blinken) wird angezeigt. Tor schliesst sofort automatisch, SL 1 und LS 2 werden inaktiv. Bei Blockade öffnet das Tor ein kleines Stück und versucht nach kurzer Zeit erneut zu schliessen. Das Tor versucht dies 15 Mal sofort hintereinander, danach in Zeitabständen von 30 Sek. bis das Tor geschlossen ist oder die Batterie keine Ladung mehr hat. FALL 3 : Tor fährt Auf Die Störung Brandfall (8x Blinken) wird angezeigt. Tor stoppt und schliesst sofort automatisch, SL und LS werden inaktiv. Bei Blockade öffnet das Tor ein kleines Stück und versucht nach kurzer Zeit erneut zu schliessen. Das Tor versucht dies 15 Mal sofort hintereinander, danach in Zeitabständen von 30 Sek. bis das Tor geschlossen ist oder die Batterie keine Ladung mehr hat. FALL 4 : Tor fährt Zu Die Störung Brandfall (8x Blinken) wird angezeigt. Tor fährt mit Schliessbewegung fort, SL und LS werden inaktiv. Bei Blockade öffnet das Tor ein kleines Stück und versucht nach kurzer Zeit erneut zu schliessen. Das Tor versucht dies 15 Mal sofort hintereinander, danach in Zeitabständen von 30 Sek. bis das Tor geschlossen ist oder die Batterie keine Ladung mehr hat. FALL 5 : Tor steht irgendwo in der Mitte Die Störung Brandfall (8x Blinken) wird angezeigt. Tor schliesst sofort automatisch, SL und LS werden inaktiv. Bei Blockade öffnet das Tor ein kleines Stück und versucht nach kurzer Zeit erneut zu schliessen. Das Tor versucht dies 15 Mal sofort hintereinander, danach in Zeitabständen von 30 Sek. bis das Tor geschlossen ist oder die Batterie keine Ladung mehr hat. Falls der Batterieladestand unter 20% fällt geht die Steuerung in den Brandfall über und das Tor fährt zu. 1 SL = Sicherheitsleiste (SLS + SLÖ) 2 LS = Lichtschranke Seite 5/11
Anschlussschema ( Ansicht an die Rückseite der Brandfallsteuerung) Netz 230VAC Netzanschluss 230VAC Alarmauslösung für Funktionsüberprüfung bei Wartung. Alarmkontakt von Brandmeldeanlage (NC) auf Klemmen 1 / 2. (ACHTUNG : Um die BfS-Steuerung in Betrieb zu nehmen, muss die Klemme 1/2 geschlossen sein.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Klemmen zu SEH-03 Platine, Polarität beachten: Klemme 6 26 Klemme 7 25 Klemmen zu SEH-03 Platine, Polarität spielt keine Rolle: Klemme 8 A Klemme 9 A 10 11 12 13 14 Wechselkontakt BFS Alarm an Hauszentrale Klemmen 3 / 4 NC (Öffner) Klemmen 4 / 5 NO ( Schliesser) Netzanschluss 230VAC für SEH-03 Klemmen 12 = P, 13 = N, 14 = E Alarmleuchte 230 VAC (Art. 50.30) Klemmen 10 / 11 ACHTUNG: Der Schalter Nr.2 auf der SEH-03 Platine BLOCK BLAU muss auf 0 = OFF stehen! Der Schalter Nr.5 auf der SEH-03 Platine BLOCK BLAU muss auf 1 = ON stehen! Die Auslöseschwelle der elekt. Kraftmessung (Schalter Nr. 5 = ON / 6 = OFF BLOCK ROT) auf der SEH-03 Platine muss mindestens auf normal gestellt sein. Nachdem alles verdrahtet und angeschlossen ist, muss die Resettaste auf der Folientastatur der BfS ein Mal gedrückt werden. Seite 6/11
Bohrungsmassblatt für BfS-Halterung TM 3 SEH BfS-01 4 Bohrungen : Durchmesser 10mm, 50mm tief 80 240 Seite 7/11
Wartungsprotokoll Die Anlage ( Tor, Antrieb und Brandfallsteuerung ) muss 2x jährlich in regelmässigen Abständen von einer anerkannten Fachperson überprüft und gewartet werden. Dies wird im nachfolgenden Protokoll schriftlich festgehalten. Dieses Wartungsprotokoll ist beim Betreiber aufzubewahren. Daten der Toranlage Torart: Kipptor Federn Gegengewicht Teil- Vollverschwindend Typ: Hersteller: Baujahr: Inbetriebnahme: Abmessungen [cm]: Gewicht [kg]: Werkstoff: Deckensektionaltor Torsions- Zugfedern Schiebetor Falttor Andere: Fenster: ja nein Servicetür: ja nein Sicherung der Hauptschliesskante: Sicherheitsleite Elektrisch Pneumatisch Optisch Lichtschranke Sonstige Angaben: Keine Seite 8/11
Prüfliste für Brandfallsteuerung (i.o. = in Ordnung, Inst. = Instandsetzung notwendig, n.a. = nicht anwendbar) Vollständige Überprüfung der Toranlage gemäss EazyMatic Prüfbuch. Prüfung daraufhin, dass keine Vorrichtungen, die Einfluss auf die Betätigung des Tores haben würden, hinzugefügt oder entfernt worden sind. Inspektion und Betätigung der Toranlage um sicherzustellen, dass die Funktionsfähigkeit aller Bauteile zufrieden stellend ist. Die Brandfallsteuerung wird durch das Stromnetz gespiessen. Inspektion und Betätigung der Toranlage um sicherzustellen, dass die Funktionsfähigkeit aller Bauteile zufrieden stellend ist. Die Brandfallsteuerung wird nicht durch das Stromnetz gespiessen (ab Batterie). Es werden mindestens 5 vollständige Öffnungs- und Schliessfahrten durchgeführt. Betätigung der Alarmauslösung an der Brandfallsteuerung, das Tor fährt in die Brandschutzposition. Die Brandfallsteuerung ist durch das Stromnetz gespiessen. Betätigung der Alarmauslösung an der Brandfallsteuerung, das Tor fährt in die Brandschutzposition. Die Brandfallsteuerung ist nicht durch das Stromnetz gespiessen (ab Batterie). i.o. Inst. n.a. Prüfungsbefund und erforderliche Massnahmen Firma: Datum: Unterschrift: Mängel beseitigt: Firma: Datum: Unterschrift: Seite 9/11
Folgende Dokumente wurden übergeben: Funktions- und Wartungsbeschreibung : JA NEIN Sonstiges : JA NEIN Der Betreiber/Die Bauleitung bestätigt mit seiner Unterschrift, dass ihm die oben genannten Dokumente übergeben und dass er in die korrekte Bedienung der Toranlage instruiert wurde. Betreiber / Bauleitung : Montagefachbetrieb : Firma : Strasse : PLZ / Ort :, Ort Datum Unterschrift Seite 10/11
Prüfung der Toranlage, gemäss den vorgehenden Erläuterungen vorgenommen : ORT DATUM UNTERSCHRIFT FIRMENSTEMPEL Seite 11/11