HP Insight Control for VMware vcenter Server Versionshinweise 6.3.0 HP Teilenummer: 661307-041 Ausgabedatum: August 2011 Ausgabe: 1
Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Beschreibung Insight Control for vcenter wird als einzelne, integrierte Anwendung geliefert. Die Anwendung besteht aus drei Modulen. Das Core Module ist erforderlich. Beim Server Module for vcenter und Storage Module for vcenter handelt es sich um optionale Komponenten, die im Rahmen der Installation ausgewählt werden. Core Module Server Module for vcenter Storage Module for vcenter Aktualisierungsempfehlung Ersetzt Empfohlen 6.2.1, 6.2.2 Produktmodelle HP Insight Control for VMware vcenter Server Unterstützte Geräte Informationen zu unterstützten Geräten finden Sie: Bietet das von Server Module for vcenter und Storage Module for vcenter benötigte Framework. Bietet Funktionen zur Verwaltung der Serverhardware, einschließlich umfassender Überwachung, Firmware-Aktualisierungen, ESX/ESXi-Image-Bereitstellung, Remotesteuerung, Virtual Connect und Energieoptimierung für HP Server in der VMware-Umgebung. Bietet Speicherkonfigurations- und Statusinformationen zur Zuordnung von VMs, Datenspeichern und Hosts zu LUNs auf HP Storage Arrays. Unterstützt die Bereitstellung auf HP P6000 EVA, P4000 und P2000 G3 MSA Arrays. Zu den unterstützten Bereitstellungsaufgaben gehören das Erstellen, Erweitern oder Löschen eines Datenspeichers sowie das Erstellen oder Kopieren einer VM. HP Insight Control for VMware vcenter Server Installationshandbuch unter http://www.hp.com/ go/icvcenter/docs. Informationen zu unterstützten Servern finden Sie in der HP Insight Software Support Matrix unter http://www.hp.com/go/insightcontrol/docs. Informationen zum Storage Module for vcenter Storage Array und zur unterstützen Array-Verwaltungssoftware finden Sie auf der HP SPOCK-Website unter: http://www.hp.com/ storage/spock. Betriebssysteme HINWEIS: Bei der Markteinführung des P6300 und P6500 EVA wurde der Name der EVA-Produktfamilie in HP P6000 EVA umbenannt. Die Namen der bereits vorhandenen EVA Array-Modelle werden nicht geändert. HP P6000 Command View unterstützt alle P6000 EVA-Modelle. Allgemeine Hinweise zu HP P6000 Command View können sich auch auf frühere Versionen von HP Command View EVA beziehen. P6000 ist der neue Markenname für die EVA-Produktfamilie. Insight Control for vcenter wird unter den folgenden ESX-Betriebssystemen unterstützt: ESX/ESXi 4.0 (erste Version, U1, U2 und U3) Beschreibung 3
ESX/ESXi 4.1 (erste Version und U1) ESXi 5.0 Insight Control for vcenter wird unter den folgenden Betriebssystemen unterstützt: Microsoft Windows Server 2003 SP2 Microsoft Windows Server 2003 R2 Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 R2 Verbesserungen Diese Version von Insight Control for vcenter Software weist die folgenden Verbesserungen auf: Core Module ESXi 5.0-Unterstützung Server Module: Das Server Module weist die folgenden Verbesserungen auf: Möglichkeit des Bereitstellens von ESX/ESXi-Images aus vsphere Client mithilfe des HP Insight Control-Bereitstellungsassistenten. End-to-End-Konnektivitätsdiagramm für VC FlexFabic/VC Fibre Channel- und iscsi-schnittstellen. Verbesserte Virtual Connect-Informationen mit Details zur getaggten VLAN-ID, zum Datenverkehr auf VM-Ebene, zu den Nutzungsstatistiken und zur Identifizierung von Engpässen. Firmware-Bereitstellung aus vsphere Client mit Smart Components. Möglichkeit zum Exportieren von Firmware-Informationen in eine CSV-Datei. Direkte Kommunikation mit HP CIM Providern und HP SNMP Agents für Informationen zur Funktionstüchtigkeit und zur Überwachung von HP ProLiant Servern. Storage Module: Das Storage Module weist die folgenden Verbesserungen auf: VASA Storage API-Unterstützung. Das VMware VASA API bietet Einblicke in die physische Speicherinfrastruktur über vcenter. VASA-Funktionen werden für HP P4000, P6000 EVA und P9000/XP Arrays unterstützt. Speicherbereitstellung auf P6000 EVA und P2000 G3 MSA Arrays. HINWEIS: Bereitstellung auf P2000 SAS Arrays wird nur unter ESXi 5.0 und ESX 4.1 unterstützt. Bereitstellung auf P2000 FC Arrays wird nur unter ESX 4.x und ESXi 5.0 unterstützt. Erfassung von Unterstützungsdaten. Das Storage Module for vcenter sammelt Informationen zur VMware-Umgebung und sendet diese an HP. Diese Informationen tragen zur Produktunterstützung und zur Verbesserung des Produkts in zukünftigen Versionen bei. Die Daten werden anonym und nicht intrusiv gesammelt. Sie beinhalten keine sensiblen Informationen zum Benutzer oder zur Umgebung. Die Daten werden verschlüsselt, bevor sie an einen sicheren HP FTP-Standort übertragen werden. Eine Kopie der gesammelten Daten wird in nicht verschlüsselter Form im folgenden Verzeichnis gespeichert: Installationsverzeichnis/Logs/Reports. 4 Verbesserungen
Remotewebkonsolenauthentifizierung. Zum Hinzufügen oder Ändern von P9000/XP Array-Informationen sind jetzt Anmeldeinformationen erforderlich. Voraussetzungen Während des Installationsprozesses müssen Sie die Idenfizierungs- und Anmeldeinformationen folgender Komponenten bereitstellen: Insight Control for vcenter Server vcenter Server HP SIM (wenn Sie das Server Module for vcenter installieren) ilo (wenn Sie das Server Module for vcenter installieren) Onboard Administrator (wenn Sie das Server Module for vcenter installieren) Virtual Connect Manager (wenn Sie das Server Module for vcenter installieren) VMware-Hostanmeldeinformationen SNMP Community-Zeichenfolge Installationsanleitung Das folgende Dokument enthält eine Anleitung zur Installation: HP Insight Control für VMware vcenter Server Installationshandbuch Teilenummer: 661305-041 Datum der Ausgabe: August 2011 WICHTIG: Sie müssen diese Version von Insight Control for vcenter auf dem Laufwerk C: installieren. Probleme und empfohlene Maßnahmen Insight Control vcenter unterstützt die Firmware-Erkennung nur auf ESXi-Hosts, auf denen das HP ESXi-Offlinepaket für VMware installiert ist. Zur Kommunikation mit CIM Providern sind der ESXi-Benutzername und das ESXi-Kennwort erforderlich. Empfohlene Maßnahme: Stellen Sie sicher, dass das HP ESXi-Offlinepaket für alle ESXi-Hosts installiert ist. Mehrere Anmeldeinformationen für ilo oder Onboard Administrator in der Insight Control for vcenter-kennwortdatenbank können dazu führen, dass die Funktion von Insight Control for vcenter unvorhersehbar wird. Wenn Sie Anmeldeinformationen mit einem neuen Benutzernamen eingeben und anschließend auf der Seite Host Properties oder Cluster Properties auf Save klicken, werden die neuen Anmeldeinformationen für diesen Host hinzugefügt. Empfohlene Maßnahme: Wenn eine Konfiguration mehrere Anmeldeinformationen je Host aufweist, entfernen Sie doppelte Einträge: 1. Wählen Sie Home HP Insight Software aus. 2. Löschen Sie alle doppelten Einträge aus der Datenbank. 3. Klicken Sie auf Save. 4. Wählen Sie Start Systemsteuerung Verwaltung Dienste aus, und starten Sie den Insight Control for vcenter-dienst anschließend neu. Empfohlene Maßnahme: Wenn die Anmeldeinformationen eines Benutzernamens für einen Host falsch sind, ändern Sie den Benutzernamen: 1. Wählen Sie Home HP Insight Software aus. Voraussetzungen 5
2. Suchen Sie nach dem Eintrag für den Host mit dem falschen Benutzernamen, und geben Sie anschließend den richtigen Benutzernamen ein. 3. Klicken Sie auf Save. 4. Wählen Sie Start Systemsteuerung Verwaltung Dienste aus, und starten Sie den Insight Control for vcenter-dienst anschließend neu. Insight Control for vcenter kann mit einem Knoten nicht kommunizieren, wenn zum Zugriff auf den Knoten eine Proxy-Authentifizierung erforderlich ist. Empfohlene Maßnahme: Deaktivieren Sie die Proxy-Einstellung, damit Insight Control for vcenter mit dem Knoten kommunizieren kann. Der ASR-Status für Server, die die HP CIM Provider ausführen, wird mit einem weißen Statussymbol angezeigt. Empfohlene Maßnahme: Die aktuellen HP CIM Provider überwachen ASR nicht. Im Netzwerkdiagramm wird der iscsi-speicher nicht angezeigt. Empfohlene Maßnahme: Verwenden Sie Hardware-iSCSI-HBAs, die über Virtual Connect verbunden werden. iscsi-speichergeräte, die Software-HBAs verwenden, werden nicht angezeigt. Wenn auf der Registerkarte Smart Component Update des Firmware-Links mehrere Firmware-Aktualisierungsaufträge gestartet werden, wird möglicherweise einer oder mehrere Aufträge für einen langen Zeitraum nicht gestartet. Empfohlene Maßnahme: Löschen Sie den Auftrag, und starten Sie den Auftrag neu. Wenn der vsphere Client auf der Registerkarte HP Insight Software leer gelassen wird, führt das Klicken auf einen anderen Link möglicherweise dazu, dass die Fehlermeldung This program cannot display the webpage angezeigt wird. Dieses Problem tritt unregelmäßig auf. Empfohlene Maßnahme: Klicken Sie erneut auf den Link, um die Seite anzuzeigen. Nur MSA2000 G2 und P2000 G3 MSA Arrays: Der Aktualisierungsvorgang dauert zu lange. Empfohlene Maßnahme: Für eine optimale Aktualisierungsleistung der grafischen Benutzeroberfläche empfiehlt HP eine Konfiguration mit maximal 40 LUNs. Konfigurationen mit über 40 LUNs werden unterstützt, führen bei der Anzeige von LUN-Informationen jedoch zu längeren Aktualisierungszeiträumen. Command View EVA und der MSA2000 G2 SMI-S Proxy Provider können nicht gemeinsam auf demselben Server vorhanden sein. Empfohlene Maßnahme: Installieren Sie Command View EVA und den MSA2000 G2 SMI-S Proxy Provider auf getrennten Servern. Nur bei Upgrades: Auf Microsoft Windows Server 2003-Systemen kann das Storage Module for vcenter eine temporäre Datei nicht löschen, die während des Upgrade-Prozesses erstellt wurde. Empfohlene Maßnahme: Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Starten Sie das Installationsprogramm. 2. Wählen Sie Upgrade und anschließend Storage oder Storage und Server aus. 3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Option Upgrade Upgrade HP Insight Control Storage Module for vcenter to this version aus. 4. Starten Sie den Server neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 5. Sobald der Neustart des Servers abgeschlossen ist, melden Sie sich beim Server an. Verwenden Sie dazu dasselbe Konto wie in Schritt 1. Die Installation wird automatisch fortgesetzt. 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. 6 Probleme und empfohlene Maßnahmen
7. Sobald die Installation abgeschlossen ist, löschen Sie die Datei HP Insight Control Storage Module for vcenter.exe aus dem Windows-Verzeichnis /Temp, das in der Windows-Systemvariable %TEMP% aufgeführt wird. Wenn die Windows-Variable %TEMP% beispielsweise C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator\Lokale Einstellungen\Temp\1 lautet, kann die zu löschende Datei im Verzeichnis C:\Dokumente und Einstellungen\ Administrator\Lokale Einstellungen\Temp gefunden werden. HINWEIS: for vcenter. Entfernen Sie die Datei erst nach dem erfolgreichen Upgrade von Storage Module P9500 Disk Arrays werden nur mit der standardmäßigen Sicherheitsoption Command Device Authentication Security Disabled unterstützt. Snapshots- und Remotereplikationsinformationen werden für MSA2000 G2 und P2000 G3 MSA Arrays nicht berichtet. Bereitstellung auf P2000 SAS Arrays wird nur unter ESXi 5.0 und ESX 4.1 unterstützt. Bereitstellung auf P2000 FC Arrays wird nur unter ESX 4.x und ESXi 5.0 unterstützt. Wenn Sie die Funktion zur Speicherbereitstellung bei P6000 EVA Arrays verwenden, können auf Thin Provisioning-Geräten keine neuen Datenspeicher und virtuelle Computer bereitgestellt werden. Sie können einen vorhandenen virtuellen Computer kopieren, der sich auf einem Thin Provisioning-Gerät befindet, jedoch wird sich die Kopie auf einem Thick Provisioning-Gerät befinden. Probleme und empfohlene Maßnahmen 7