DATENBLATT W-Ex Lchtschranken für den explosonsgefährdeten Berech Scher schalten m Ex-Berech (Gas) De Baurehe W-Ex st für den Ensatz m explosonsgefährdeten Berech n der Schutzart Egenscherhet nach EN 009-0 (009), EN 009- (00 und EN 009- (00 entwckelt und von der Physkalsch-Technschen Bundesanstalt PTB n Braunschweg EG-baumustergeprüft. De Schaltausgänge der Geräte snd ausgeführt gemäß EN 09-- (NAMUR). Damt entsprcht de Baurehe W-Ex mt der Kennzechnung II G Ex a op s IIC T den Anforderungen der Kategore G gemäß der Rchtlne 9/9/EG (ATEX) und darf n den explosonsgefährdeten Berechen Zone (Gas) und Zone (Gas) engesetzt werden. Je nach Anwendung kommen verschedene Gerätevaranten zum Ensatz: Der Reflexons-Lchttaster WT-Ex mt enstellbarem Tastwetenberech von 00....000 mm und Hntergrundausblendung, de Reflexons-Lchtschranke WL-Ex mt ener typschen maxmalen Rechwete von bs zu m/pl0a, de Lchtleterverson WLL-Ex, de je nach Optkkopf sowohl m Enwegverfahren we auch als Taster engesetzt werden kann. Her legen de maxmalen Abstände zum Objekt be.000 mm bzw. 0 mm. Für de nötge Industretauglchket aller Geräte sorgen de robusten Znk- Druckguss-Gehäuse n Schutzart IP (be WLL IP, der nach unten und hnten schwenkbare Letungsdurchlass bzw. Steckverbnder und de sehr gute Fremdlchtunempfndlchket.
Reflexons-Lchttaster, WT-Ex, HGA, Infrarotlcht DC Tastwete 0.000 mm Maßbld Reflexons-Lchttaster Kennzechnung: II G Ex a op s IIC T gemäß Rchtlne 9/9/EG (ATEX) Entsprcht Kategore G Schaltausgang: EN 09-- (NAMUR) Hntergrundausblendung, sehr genau enstellbar Infrarotlcht max. 9, M,,, 0, Enstell-Möglchketen 0 9 0 Vsernut Empfangsanzege Vorzugsrchtung des Tastgutes Mtte Optk, Sender Mtte Optkachse, Empfänger m Nahberech Mtte Optkachse, Empfänger m Fernberech Befestgungsgewnde M, mm tef Befestgungsgewnde M, Durchgang M-Verschraubung oder Stecker um 90 schwenkbar Tastwetenensteller: Potentometer WT-X00 WT-X00 Zubehör Befestgungstechnk Steckverbndung M, -polg Trennschaltgeräte M, Klemmen +, V M, -polg +. V NC SICK 00-0-0
W-Ex Technsche Daten WT- X00 X00 Tastwete, typ. max. 0....000 mm ) Betrebstastwete 00....000 mm ) Enstellung der Betrebstastwete Potentometer Lchtsender ), Lchtart LED, Infrarotlcht Lchtfl eckdurchmesser Ca. 0 mm n.000 mm Entfernung Versorgungsspannung U ) V DC V, V Restwellgket ) 0, V SS EG-Baumusterprüfbeschengung PTB 0 ATEX 0 Max. Engangsspannung U, V Max. Engangsstrom I ma Max. Engangslestung P 00 mw Max. nnere Kapaztät C 0 nf Max. nnere Induktvtät L 0 μh (vernachlässgbar klen) Schaltausgang/Stromaufnahme Schaltzustandsabhängger Steuerstrom ) Objekt wrd erkannt, ma Objekt wrd ncht erkannt ma Schaltart Hellschaltend Ansprechzet 0 ms Schaltfolge ) 0 Hz M, Klemmenanschluss Steckverbndung M, -polg Schutzklasse 9) Schutzschaltungen 0) A, C Schutzart IP Umgebungstemperatur T U Betreb: 0 C +0 C Lager: C... +0 C Gewcht Ca. 0 g Gehäusemateral Znk-Druckguss ) Tastgut mt 90 % Remsson (bezogen auf Standard-Weß DIN 0) ) Mttlere Lebensdauer 00.000 h, be T U = + C ) Grenzwerte, Versorgung mt Trennschaltgerät ENEx (R ca. kω) ) Darf U V -Toleranzen ncht über- oder unterschreten Nur zum Anschluss an enen separat zertfzerten egenscheren Stromkres ) Gemäß EN 09-- (NAMUR) Sgnallaufzet be ohmscher Last ) Be Hell-Dunkel-Verhältns : 9) Bemessungsspannung DC 0) A = U V -Anschlüsse verpolscher C = Störmpulsunterdrückung Tastwete *) 900 0 (mm) 00.000.00.000 *) Untere Grenze des Tastberechs abhängg von der engestellten Tastwete Tastberech auf Schwarz, % Remsson Tastberech auf Grau, % Remsson Tastberech auf Weß, 90 % Remsson 0 *).00 *) %/90% %/90%.000 Untergrenze Tastberech Untergrenze Tastberech/mm 0 00 0 00 0 0 00 000 00 000 engestellte Tastwete Bestellnformaton Typ WT-X00 WT-X00 Artkelnr. 090 00 0 % der Tastwete 0 90%/90% 00 000 00 000 00-0-0 SICK
Reflexons-Lchtschranke, WLEx, Rotlcht DC Rechwete 0 m Maßbld Reflexons-Lchtschranke Kennzechnung: II G Ex a op s IIC T gemäß Rchtlne 9/9/EG (ATEX) Entsprcht Kategore G Schaltausgang: EN 09-- (NAMUR) Rotlcht Gerätestecker um 90 drehbar max. 0 M,,,, 0, Enstell-Möglchketen Vsernut Empfangsanzege Mtte Optkachse, Sender Mtte Optkachse, Empfänger Befestgungsgewnde M, mm tef Befestgungsgewnde M, Durchgang M-Verschraubung oder Stecker um 90 schwenkbar Empfndlchketsensteller: Potentometer WL-X0 WL-X0 Zubehör M, Klemmen M, -polg Befestgungstechnk Reflektoren Steckverbndung M, -polg Trennschaltgeräte +, V +. V NC SICK 00-0-0
W-Ex Technsche Daten WL- X0 X0 Rechwete typ. max. 0... m Betrebsrechwete, empfohlene 0 m Bezogen auf Refl ektor PL0A Empf ndlchketsenstellung Potentometer Lchtsender ), Lchtart LED, Rotlcht Lchtfl eckdurchmesser 0 mm n m Entfernung Versorgungsspannung U ) V DC V, V Restwellgket ) 0, V SS EG-Baumusterprüfbeschengung PTB 0 ATEX 09 Max. Engangsspannung U ), V Max. Engangsstrom I ) ma Max. Engangslestung P ) 00 mw Max. nnere Kapaztät C ) 0 nf Max. nnere Induktvtät L ) 0 μh (vernachlässgbar klen) Schaltausgang/Stromaufnahme Schaltzustandsabhängger Steuerstrom Lchtweg fre, ma Lchtweg unterbrochen ma Schaltart Hellschaltend Ansprechzet ) 0 ms Schaltfolge 0 Hz M, Klemmenanschluss Steckverbndung M, -polg Schutzklasse ) Schutzschaltungen 9) A, C Schutzart IP Umgebungstemperatur T U Betreb: 0 C +0 C Lager: C... +0 C Gewcht Ca. 0 g Gehäusemateral Znk-Druckguss ) Mttlere Lebensdauer 00.000 h, be T U = + C ) Grenzwerte, Versorgung mt Trennschaltgerät ENEx (R ca. kω) ) Darf U V -Toleranzen ncht über- oder unterschreten ) Nur zum Anschluss an enen separat zertfzerten egenscheren Stromkres Gemäß EN 09-- (NAMUR) ) Sgnallaufzet be ohmscher Last Be Hell-Dunkel-Verhältns : ) Bemessungsspannung DC 9) A = U V -Anschlüsse verpolscher C = Störmpulsunterdrückung Rechwete und Funktonsreserve 0,0 0,0 0,0 0,0 9 0,0 0 0, 0 0, 0 0 0 (m) 0 Betrebsrechwete typ. max. Rechwete Reflektor-Typ Betrebsrechwete PL0A 0,0... m PL0A 0,0... m PL0A 0,0... m PL0A 0,0... 9 m PL0A 0,0... m Damond Grade (0 cm x 0 cm) 0,... m C0 0,... m 00 Funktonsreserve 0 typ. max. Rechwete (m) 0 Betrebsrechwete Bestellnformaton Typ Artkelnr. WL-X0 00 WL-X0 00 00-0-0 SICK
Lchtschranke mt Lchtletern, WLLEx, Rotlcht DC Tastwete 0 0 mm Maßbld Rechwete 0.000 mm Lchtschranke mt Lchtletern 0 Kennzechnung: II G Ex a op s IIC T gemäß Rchtlne 9/9/EG (ATEX) EN 09-- (NAMUR) Rotlcht Lchtleter auswechselbar, max. M 0,,,, Enstell-Möglchketen Vsernut Empfangsanzege Mtte Optkachse, Sender Mtte Optkachse, Empfänger Befestgungsgewnde M, mm tef Befestgungsgewnde M, Durchgang M-Verschraubung oder Steckverbndung M, -polg, um 90 schwenkbar Empfndlchketsensteller: Potentometer WLL-X0 WLL-X0 Zubehör M, Klemmen M, -polg Befestgungstechnk Reflektoren Steckverbndung M, -polg Trennschaltgeräte +, V +. V NC SICK 00-0-0
W-Ex Technsche Daten WLL- X0 X0 Tastwete typ. max. 0... 0 mm ) Tastwete 0... mm ) Tastwete 0... 0 mm ) Lchtletertyp (Taster-System) LL-DB0 Enstellung der Betrebstastwete Potentometer Rechwete typ. max. 0.000 mm Lchtletertyp (Enweg-System) LL-TB0 und Vorsatzlnse LL-TA0 Betrebsrechwete, empfohlene 0 00 mm Lchtletertyp (Enweg-System) LL-TB0 Empf ndlchketsenstellung Potentometer Lchtsender ), Lchtart LED, Rotlcht Versorgungsspannung U V DC V, V Restwellgket ) 0, V SS EG-Baumusterprüfbeschengung PTB 0 ATEX 09 Max. Engangsspannung U, V Max. Engangsstrom I ma Max. Engangslestung P 00 mw Max. nnere Kapaztät C 0 nf Max. nnere Induktvtät L 0 μh (vernachlässgbar klen) Schaltausgang/Stromaufnahme Schaltzustandsabhängger Steuerstrom ) Lchtweg fre, ma Lchtweg unterbrochen ma Schaltart Hellschaltend Ansprechzet 9) 0 ms Schaltfolge 0) 0 Hz M, Klemmenanschluss Steckverbndung M, -polg Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) A, C Schutzart IP Umgebungstemperatur T U Betreb: 0 C +0 C Lager: C... +0 C Gewcht Ca. 0 g Gehäusemateral Znk-Druckguss ) Tastgut mt 90 % Remsson (bezogen auf Standard-Weß DIN 0) ) Tastgut mt % Remsson, grau ) Tastgut mt % Remsson, schwarz ) Mttlere Lebensdauer 00.000 h, be T U = + C Grenzwerte, Versorgung mt Trennschaltgerät ENEx (R ca. kω) ) Darf U V -Toleranzen ncht über- oder unterschreten Nur zum Anschluss an enen separat zertfzerten egenscheren Stromkres ) Gemäß EN 09-- (NAMUR) 9) Sgnallaufzet be ohmscher Last 0) Be Hell-Dunkel-Verhältns : ) Bemessungsspannung DC ) A = U V -Anschlüsse verpolscher C = Störmpulsunterdrückung Bestellnformaton Typ Artkelnr. WLL-X0 00 WLL-X0 009 00-0-0 SICK
00-0-0 GO/GO (00-0) A c nt Australa Phone + 99 00 00 0 tollfree E-Mal sales@sck.com.au Belgum/Luxembourg Phone + (0) E-Mal nfo@sck.be Brasl Phone + -900 E-Mal sac@sck.com.br Ceská Republka Phone +0 9 0 E-Mal sck@sck.cz Chna Phone +- 9 E-Mal ghk@sck.com.hk Danmark Phone + 00 E-Mal sck@sck.dk Deutschland Phone +9 0-0 E-Mal kundenservce@sck.de España Phone + 9 0 00 E-Mal nfo@sck.es France Phone + 00 E-Mal nfo@sck.fr Great Brtan Phone + (0) E-Mal nfo@sck.co.uk Inda Phone +9 0 E-Mal nfo@sck-nda.com Israel Phone +9--999-090 E-Mal nfo@sck-sensors.com Itala Phone +9 0 E-Mal nfo@sck.t Japan Phone + (0) E-Mal support@sck.jp Nederlands Phone + (0)0 9 E-Mal nfo@sck.nl Norge Phone + 0 00 E-Mal austefjord@sck.no Österrech Phone + (0) -0 E-Mal offce@sck.at Polska Phone + 0 0 E-Mal nfo@sck.pl Republc of Korea Phone +- / E-Mal nfo@sckkorea.net Republka Slovenja Phone + (0)- 9 990 E-Mal offce@sck.s Româna Phone +0 0 E-Mal offce@sck.ro Russa Phone + 9 0 E-Mal nfo@sck-automaton.ru Schwez Phone + 9 9 9 E-Mal contact@sck.ch Sngapore Phone + E-Mal admn@scksgp.com.sg Suom Phone +-9-00 E-Mal sck@sck.f Sverge Phone + 0 0 0 00 E-Mal nfo@sck.se Tawan Phone + - E-Mal sales@sck.com.tw Türkye Phone +90 00 E-Mal nfo@sck.com.tr Unted Arab Emrates Phone +9 E-Mal nfo@sck.ae USA/Canada/Méxco Phone +(9 9-0 00-- tollfree E-Mal nfo@sckusa.com More representatves and agences n all major ndustral natons at www.sck.com SICK AG Waldkrch Germany www.sck.com