Produktkatalog Druckschalter

Produktkatalog Druckschalter

Druckmesstechnik AUF HÖCHSTEM NIVEAU Erfolgreiche mittelständische Firmen sind nicht deshalb so erfolgreich, weil sie auf vielen Gebieten tätig sind, sondern weil sie ein Teilgebiet besser beherrschen als. Das ist unsere Überzeugung. Darum haben wir von BD SENSORS uns von Beginn an der elektronischen Druckmesstechnik verschrieben. Mit einer konsequenten Produkt und Qualitätsstrategie ist es uns innerhalb weniger Jahre gelungen, zu einem weltweit bedeutenden Anbieter von elektronischen Druckmessgeräten zu werden.

Mit ca. 60 Mitarbeitern an Standorten (Deutschland, Tschechien, Russland und China) bietet BD SENSORS Lösungen von 0, mbar bis 6000 bar: > > Drucksensoren, Druckaufnehmer, Druckmessumformer > > elektronische Druckschalter > > Druckmessgeräte mit Anzeige und Schaltausgängen > > hydrostatische Füllstandssonden INDEX Druckschalter mit anzeige 9 INDUSTRIE OEM 9 Druckschalter ohne anzeige 606 Argumente 66 Zwei Druckmessumformer und eine Tauchsonde, basierend auf einem EdelstahlSiliziumsensor, waren der Anfang. Heute reicht die Palette unserer mehr als 70 Standardprodukte vom preisgünstigen OEMGerät bis zum HighEndProdukt mit HART Kommunikation oder FeldbusSchnittstelle. Darüber hinaus haben wir Hunderte von kundenspezifischen Sonderausführungen entwickelt, welche die Kompetenz und die Flexibilität von BD SENSORS unterstreichen. Das hervorragende Preis/Leistungsverhältnis unserer Produkte ist ein Beweis dafür, dass wir unserem hohen Anspruch gerecht werden: Problemlöser für unsere Kunden zu sein. Für Großserien wie für kleine Stückzahlen, gleich für welches Medium, unter welchen äußeren Einflüssen auch immer, mit nahezu beliebigen mechanischen oder elektrischen Schnittstellen wir lösen Ihr Problem. Flexibel. Schnell. Kostenbewusst.

Übersichtsmatrix Anzeige Gehäuse Schaltausgänge Druckanschluss EdelstahlKugelgehäuse Kunststoff Genauigkeit (FSO) / / / Druckbereich [bar] Zoll und NPTGewinde Zollgewinde frontbündig Milchrohr Clamp Zertifikate Seite mit Anzeige DS 00 0, % 0 00 bis 0 600 EX 9 DS 0 0, % 0 0, bis 0 600 EX 0 DS 00 0, % 0 0, bis 0 600 EX 9 DS 0 0, % 0 0, bis 0 600 EX 0 DS 0 0, % 0 6 bis 0 600 EX 9 DS 0 0, % 0 0,0 bis 0 EX 0 DS 0, % 0 600 bis 0 00 EX 8 DS 00P 0, % 0 0, bis 0 0 EX, A 9 DS 00P 0, % 0 60 bis 0 00 EX, A 8 DS 0P 0, % 0 0, bis 0 0 EX 9 DS 7 0, % 0 6 bis 0 600 6 DS 0, % 0 bis 0 00 79 ohne Anzeige DS % 0 bis 0 0 606 DS 6 % 0 bis 0 00 66 nach IEC 60770

druckschalter mit anzeige DS 00 Intelligenter elektronischer Druckschalter in EdelstahlAusführung Edelstahlsensor Genauigkeit nach IEC 60770: Standard: 0, % FSO Option: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 00 mbar bis 0... 600 bar Schaltausgänge oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LED Display Anzeigemodul dreh und konfigurierbar Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase Der elektronische Druckschalter DS 00 ist eine gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und ist für vielzählige Applikationen in unterschiedlichen Industriebereichen konzipiert. Standardmäßig verfügt der DS 00 über einen PNPSchaltausgang und ein Anzeigemodul, das drehbar im Kugelgehäuse montiert ist. Zusätzliche optionale Ausführungen wie z.b. eine eigensichere ExAusführung, ein zweiter Schaltausgang sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Bevorzugte Anwendungsgebiete Anlagen und Maschinenbau Heizung, Lüftung, Klimatechnik Umwelttechnik (Wasser Abwasser Recycling) Drucksensor verschweißt kundenspezifische Ausführungen

6 DS 00 Eingangsgröße Nenndruck rel. / abs. [bar] 0 0,0 0,6 0, 0,0 0,60,6, 6 Überlast [bar] 0, 0 0 0 0 Berstdruck [bar] 7,,,, 7, 7, 0 Nenndruck rel. / abs. [bar] 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Überlast [bar] 0 80 80 0 0 0 600 000 000 000 Berstdruck [bar] 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest P N < bar: auf Anfrage Schaltausgang Anzahl, Art Standard: PNPAusgang Option: unabhängige PNPAusgänge max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit Leiter: max. 0 Hz / Leiter: 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = V DC ± 0 % verstellbar (TurnDown der Spanne :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Spannungssignal 0 0 V / U B = V DC ± 0 % verstellbar (TurnDown der Spanne :) zul. Bürde: R min = 0 k Ω Einstellzeit: < 0 ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit Standard: Nenndruck < 0, bar : ± 0, % FSO Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) Nenndruck P N [bar] 0 < 0,0 0,0 Fehlerband [% FSO] ± 0,7 ± ± 0,7 im kompensierten Bereich [ C] 0... 8 0... 70 0 8 Temperatureinsatzbereiche Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.0 Gehäuse Edelstahl.0 Sichtscheibe Verbundsicherheitsglas Dichtungen (medienberührt) Standard: FKM optional: NBR; Schweißversion auf Anfrage auf Anfrage Trennmembrane Edelstahl. Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane Schweißversion nur mit Anschluss nach EN 87; möglich für Nenndruckbereiche P N 0 bar Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 00 IBExU 06 ATEX 00 X Zone 0: II G Ex ia IIC T Ga (Stecker) / II G Ex ia IIB T Ga (Kabel) Sicherheitstechn. Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C i 0 pf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 70 ma Max. Umgebungstemperatur in Zone 0: 0... 60 C bei p atm 0,8 bar bis, bar in Zone :... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 00 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten

DS 00 7 Sonstiges Display Stromaufnahme (ohne Schaltausgänge) stellig, 7SegmentLEDAnzeige, sichtbarer Bereich 7, x mm; Ziffernhöhe 0 mm, Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0,% ± Digit; Digitale Dämpfung 0, 0 s (programmierbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (programmierbar) Leiter Signalausgang Strom: max. ma Leiter Signalausgang Strom: ca. 0 ma + Signalstrom Leiter Signalausgang Spannung: ca. 0 ma Schutzart IP 67 Einbaulage beliebig 6 Gewicht ca. 00 g Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) 7 6 Die Druckschalter sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei Änderung der Einbaulage kann es bei Druckbereichen P N bar zu geringfügigen Nullpunktverschiebungen kommen. 7 Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) LeiterSystem (Strom / Spannung) p p UB UB Signal + A / V I Schaltausgang Schaltausgang I/U Schaltausgang Schaltausgang Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Metall (polig) Steckergehäuse / Druckanschluss Mx (polig) Bauformen 8 Anzeige seitlich Anzeige (auf Anfrage) 8 alle Bauformen werden standardmäßig mit horizontal drehbarem Gehäuse geliefert

8 DS 00 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard G/" DIN 8 für Nenndruckbereiche P N > 00 bar erhöht sich die Länge der Geräte ohne ExAusführung um 9 mm und der Geräte mit ExAusführung um 9 mm Option G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 /" NPT /" NPT G/" frontbündig DIN 8 (PN von 0, bis 0 bar) metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 00 Bestellschlüssel 9 DS 00 Messgröße relativ absolut 7 A 0 7 A Eingang [bar] 0,0 0 0 0 0,6 6 0 0 0, 0 0 0,0 0 0 0 0,60 6 0 0 0,0 0 0,6 6 0, 0,0 0 0 6,0 6 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0 60 6 0 0 00 0 0 60 6 0 0 0 00 0 0 600 6 0 0 0 Sondermessbereiche X 0 9 9 9 Bauform EdelstahlKugelgehäuse (Anzeige seitlich) K H EdelstahlKugelgehäuse (Anzeige ) K auf Anfrage Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter, verstellbar 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgänge Genauigkeit Standard für P N 0, bar 0, % Standard für P N < 0, bar 0, % Option für P N 0, bar 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Metallausführung N 9 9 Mechanischer Anschluss G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 0 0 0 0 0 0 0 0 G/" DIN 8 mit frontbündiger Messzelle F 0 0 /" NPT /" NPT N 0 0 N 0 9 9 Dichtung FKM ohne (Schweißversion) auf Anfrage NBR Sonderausführungen Standard 0 0 0 9 9 ab 60 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich nur möglich für Nenndruckbereiche P N 0 bar Schweißversion nur Anschlüsse nach EN 87; möglich für Nenndruckbereiche P N 0 bar Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

0 druckschalter mit anzeige DS 0 Intelligenter elektronischer Druckschalter in EdelstahlAusführung Keramiksensor Genauigkeit nach IEC 60770: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 00 mbar bis 0... 600 bar Schaltausgänge oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LEDDisplay Anzeigemodul dreh und konfigurierbar Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase Druckanschluss aus PVDF kundenspezifische Ausführungen Der elektronische Druckschalter DS 0 ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät ist für universelle Anwendungen in Industriebereichen konzipiert; mit frontbündiger Membrane ist der DS 0 für den Einsatz mit zähflüssigen, pastösen oder stark verunreinigten Mediengeeignet. Das drehbare EdelstahlKugelgehäuse ist aufgrund seiner hohen Funktionalität und Robustheit prädestiniert für harte Einsatzbedingungen und schwierige Einbauverhältnisse. Der DS 0 verfügt standardmäßig über einen PNP Schaltausgang und ist optional mit einem zweiten Schaltausgang lieferbar. Zudem kann der DS 0 mit einem Analogausgang ausgestattet werden. Bevorzugte Anwendungsgebiete Anlagen und Maschinenbau Umwelttechnik (Wasser Abwasser Recycling) Wasser Hydrauliköl

DS 0 Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] 0 0, 0,6,6, 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Nenndruck abs. [bar] 0,6,6, 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Füllhöhe rel. mh O] 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Überlast [bar] 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 600 800 Berstdruck [bar] 7 0 0 0 0 0 00 00 60 880 Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest P N < bar: auf Anfrage Schaltausgang Anzahl, Art Standard: PNPAusgang Option: unabhängige PNPAusgänge max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit Leiter: max. 0 Hz / Leiter: 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = V DC ± 0 % verstellbar (TurnDown der Spanne :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Spannungssignal 0 0 V / U B = V DC ± 0 % verstellbar (TurnDown der Spanne :) zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < 0 ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit ± 0, % FSO bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst) Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Temperaturfehler ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich... 8 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C für Drückanschlüsse aus PVDF beträgt die minimale Einsatztemperatur 0 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Werkstoffe Druckanschluss.0 PVDF (für P N 60 bar, Druckanschluss G/ offen) Gehäuse.0 Anzeigengehäuse Edelstahl.0 Sichtscheibe Verbundsicherheitsglas Dichtungen Standard: FKM optional: EPDM (P N 60 bar), NBR auf Anfrage Trennmembrane Keramik Al O 96 % Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane

DS 0 Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 0 IBExU06ATEX00 X Zone 0: II G Ex ia IIC T Ga (Stecker) / II G Ex ia IIB T Ga (Kabel) Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 70 ma Max. Umgebungstemperatur in Zone 0: 0... 60 C bei p atm 0,8 bar bis, bar in Zone :... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 00 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten Sonstiges Display Option SauerstoffAusführung 6 Stromaufnahme (ohne Schaltausgänge) stellig, 7SegmentLEDAnzeige, sichtbarer Bereich 7, x mm; Ziffernhöhe 0 mm, Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0,% ± Digit; Digitale Dämpfung 0, 0 s (programmierbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (programmierbar) für P N bar: ORinge aus 70 EPDM 8 (mit BAMZulassung); zulässige Höchstwerte bar / 60 C und 0 bar / 90 C für P N bar: ORinge aus FKM Vi 67 (mit BAMZulassung); zulässige Höchstwerte bar / 0 C Leiter Signalausgang Strom: max. ma Leiter Signalausgang Strom: ca. 0 ma + Signalstrom Leiter Signalausgang Spannung: ca. 0 ma Schutzart IP 67 Einbaulage beliebig Gewicht ca. 00 g Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) 7 6 nicht möglich mit frontbündigem Druckanschluss 7 Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) p I Schaltausgang Schaltausgang R L UB LeiterSystem (Strom/Spannung) p I/U Signal + Schaltausgang Schaltausgang A / V UB Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Metall (polig) Steckergehäuse / Druckanschluss Bauformen 8 Mx (polig) Anzeige seitlich Anzeige (auf Anfrage) 8 alle Bauformen werden standardmäßig mit horizontal drehbarem Gehäuse geliefert

DS 0 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard G/" DIN 8 Optional G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" EN 87 G/ offen DIN 8 /" NPT /" NPT G/" frontbündig DIN 8 (PN von 0, bis 0 bar) metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 0 Bestellschlüssel DS 0 Messgröße relativ relativ in mh O absolut 7 A 7 A E 7 A Eingang [mh O] [bar] 0, 0 0 0 6 0,6 6 0 0 0 0 0 0 6,6 6 0, 0 0 0 0 60 6 6 0 0 00 0 0 0 60 6 6 0 0 0 00 0 0 0 600 60 6 0 0 00 0 0 60 6 0 0 0 00 0 0 600 6 0 0 0 X 0 Sondermessbereiche 9 9 9 Bauform EdelstahlKugelgehäuse (Anzeige seitlich) K H EdelstahlKugelgehäuse (Anzeige ) K auf Anfrage Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter, verstellbar 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgänge Genauigkeit 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Metallausführung N 9 9 Mechanischer Anschluss G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 mit frontbündiger Messzelle 0 0 0 0 0 0 0 0 F 0 0 G/" DIN 8 offener Anschluss /" NPT /" NPT H 0 0 N 0 0 N 0 9 9 Dichtung FKM EPDM NBR Druckanschluss Edelstahl.0 (6L) PVDF B Trennmembrane Keramik Al O 96% Sonderausführungen Standard SauerstoffAusführung 0 0 0 0 0 7 9 9 bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich G/" frontbündig bis bar und Absolutdruck auf Anfrage möglich für Nenndruckbereiche P N 60 bar PVDFAusführung nur mit G/" DIN 8 offener Anschluss (bis 60 bar); ExSchutz nicht möglich, (min. Einsatztemperatur 0 C) SauerstoffAusführung mit FKMDichtung bis bar oder mit EPDM bis bar möglich Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige DS 00 Elektronischer Druckschalter Edelstahlsensor Genauigkeit nach IEC 60770: Standard: 0, % FSO Option: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 00 mbar bis 0... 600 bar Schaltausgänge, oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LED Display Anzeigemodul dreh und konfigurierbar Optionale Ausführungen Der elektronische Druckschalter DS 00 ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und ist für vielzählige Anwendungen in unterschiedlichen Industriebereichen konzipiert. Standardmäßig verfügt der DS 00 über einen PNPSchaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit stelligem LEDDisplay. Optionale Eigenschaften wie z.b. eine eigensichere ExAusführung, max. Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Bevorzugte Anwendungsgebiete Anlagen und Maschinenbau ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase Drucksensor verschweißt kundenspezifische Ausführungen Heizung, Lüftung, Klimatechnik Umwelttechnik (Wasser Abwasser Recycling)

6 DS 00 Eingangsgröße Nenndruck rel. / abs. [bar] 0 0,0 0,6 0, 0,0 0,60,6, 6 Füllhöhe rel. [mh O],6, 6 0 6 0 60 Überlast [bar] 0, 0 0 0 0 Berstdruck [bar] 7,,,, 7, 7, 0 Nenndruck rel. / abs. [bar] 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Füllhöhe rel. [mh O] 00 60 0 00 600 Überlast [bar] 0 80 80 0 0 0 600 000 000 000 Berstdruck [bar] 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest; P N < bar: auf Anfrage ab 60 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck Schaltausgang Standard PNPAusgang Optionen unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx, 8polig für... 0 ma/leiter; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage) max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit Standard: Nenndruck < 0, bar: ± 0, % FSO Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s max. Schaltausgang bei Leiter Stromsignal mit ISO 00Stecker sowie Leiter Stromsignal mit ExSchutz kein Schaltausgang möglich bei Leiter mit ISO 00Stecker Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = 9... 0 V DC verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < s Leiter Spannungssignal 0... 0 V / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < ms ohne Analogausgang Genauigkeit U B =... 6 V DC Standard: Nenndruck < 0, bar: ± 0, % FSO; Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) Nenndruck P N [bar] 0 < 0,0 0,0 Fehlerband [% FSO] ± 0,7 ± ± 0,7 im kompensierten Bereich [ C] 0... 8 0... 70 0 8 Temperatureinsatzbereiche Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.0 Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Dichtungen (medienberührt) Standard: FKM optional: NBR; Schweißversion auf Anfrage Trennmembrane Edelstahl. Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane Schweißversion nur mit Anschluss nach EN 87; möglich für Nenndruckbereiche P N 0 bar

DS 00 7 Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 00 IBExU 06 ATEX 00 X Zone : II G Ex ia IIC T Gb (Stecker) / II G Ex ia IIB T Gb (Kabel) Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 6 70 ma (max. zulässige Induktivität:,7 mh) Max. Umgebungstemperatur 0... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m 6 der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten Sonstiges Display stellige, rote 7SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm; Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0, % ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Stromaufnahme Leiter Signalausgang Strom: max. ma (ohne Schaltausgänge) Leiter Signalausgang Strom: ca. ma + Signalstrom Leiter Signalausgang Spannung: ca. ma Schutzart IP 6 Einbaulage beliebig 7 Gewicht mind. 60 g (abhängig vom mechanischem Anschluss) Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) 8 7 Die Druckschalter sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei Änderung der Einbaulage kann es bei Druckbereichen P N bar zu geringfügigen Nullpunktverschiebungen kommen. 8 Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) LeiterSystem (Strom / Spannung) p p UB A U B Signal + Schaltausgang A/V I Schaltausgang Schaltausgang I/U Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss ISO 00 Mx Kunststoff (8polig) 6 7 über Druckanschluss Massekontakt Binder Serie 7 (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss Kabelfarben (DIN 700) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gy (grau) pk (rosa) ye/gn (gelb/grün) PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,7mm Mx (polig) Mx (8polig) ISO 00 Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang 9 9 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar, Temperatureinsatzbereich abhängig vom Kabel; Standard: m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch, Temperatureinsatzbereich: 70 C)

8 DS 00 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard Optional G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 /" NPT /" NPT für Nenndruckbereiche P N > 00 bar erhöht sich die Länge der Geräte ohne ExAusführung um 9 mm und der Geräte mit Ex Ausführung um 9 mm Optional für P N von 0, bis 0 bar G/" frontbündig G/" frontbündig DIN 8 DIN 8 (Absolutdruck auf Anfrage) metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 00 Bestellschlüssel 9 DS 00 Messgröße relativ in bar relativ in mh O absolut in bar 7 8 0 7 8 H 7 8 Eingang [mh O] [bar] 0,0 0 0 0,6 0,6 6 0 0, 0, 0 0 0,0 0 0 0 6 0,60 6 0 0 0 0,0 0 0 6,6 6 0, 0 0,0 0 0 60 6,0 6 0 0 00 0 0 0 60 6 6 0 0 0 00 0 0 0 600 60 6 0 0 00 0 0 60 6 0 0 0 00 0 0 600 6 0 0 0 X 0 Sondermessbereiche 9 9 9 Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang, Schaltausgang, Schaltausgänge Schaltausgänge Genauigkeit Standard für P N > 0, bar 0, % Standard für P N 0, bar 0, % Option für P N 0, bar 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 Stecker Mx (8polig) / Kunststoffausführung M 0 Stecker Mx (polig) / Metallausführung N Stecker und Kabeldose ISO 00 Stecker Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang mit PVCKabel 0 0 0 0 T A 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 0 0 0 0 0 0 0 0 6 G/" DIN 8 mit frontbündiger Messzelle 6 G/" DIN 8 mit frontbündiger Messzelle F 0 0 K 0 0 /" NPT /" NPT N 0 0 N 0 9 9 Dichtung FKM 7 ohne (Schweißversion) NBR Sonderausführungen ab 60 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck Standard bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, 8polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage Standard: m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch, auf Anfrage 6 nicht möglich für Nenndruckbereich P N > 0 bar sowie für Vakuummessbereiche; für G/ frontbündig Absolutdruck auf Anfrage 7 Schweißversion nur Anschlüsse nach EN 87; möglich für Nenndruckbereiche P N 0 bar 0 0 0 9 9 Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

0 druckschalter mit anzeige DS 0 Elektronischer Druckschalter Keramiksensor Genauigkeit nach IEC 60770: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 00 mbar bis 0... 600 bar Schaltausgänge, oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LEDDisplay Anzeigemodul dreh und konfigurierbar Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase Der elektronische Druckschalter DS 0 ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und ist für universelle Anwendungen in Industriebereichen konzipiert. Für zähflüssige, pastöse und stark verunreinigte Medien steht der DS 0 mit frontbündigen Druckanschlüssen zur Verfügung. Standardmäßig verfügt der DS 0 über einen PNPSchaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit stelligem LEDDisplay. Optionale Eigenschaften wie z.b. eine eigensichere ExAusführung, max. Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab Bevorzugte Anwendungsgebiete Anlagen und Maschinenbau Umwelttechnik (Wasser Abwasser Recycling) Druckanschluss aus PVDF kundenspezifische Ausführungen

DS 0 Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] 0 0, 0,6,6, 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Nenndruck abs. [bar] 0,6,6, 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Füllhöhe rel. [mh O] 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Überlast [bar] 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 600 800 Berstdruck [bar] 7 0 0 0 0 0 00 00 60 880 Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest P N < bar: auf Anfrage Druckanschluss aus PVDF möglich für Druckbereiche bis 60 bar Schaltausgang Standard PNPAusgang Optionen unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx, 8polig für... 0 ma/leiter; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage) max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s max. Schaltausgang bei Leiter Stromsignal mit ISO 00Stecker sowie Leiter Stromsignal mit ExSchutz kein Schaltausgang möglich bei Leiter mit ISO 00Stecker Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = 9... 0 V DC verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < 0, s Leiter Spannungssignal 0... 0 V / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < 0 ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit ± 0, % FSO Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / Einsatzbereiche Temperaturfehler ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich... 8 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C für Drückanschlüsse aus PVDF beträgt die minimale Einsatztemperatur 0 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Werkstoffe Druckanschluss / Gehäuse Standard: Option für G/" offener Anschluss (bis 60 bar): Optionen für G/" frontbündig (0,6 bar P N bar): Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Druckanschluss Edelstahl.0 PVDF PVDF Gehäuse Edelstahl.0 Edelstahl.0 PVDF Dichtungen (medienberührt) Standard: FKM optional: EPDM (P N 60 bar), NBR auf Anfrage Trennmembrane Keramik Al O 96 % Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 0 IBExU 06 ATEX 00 X Zone : II G Ex ia IIC T Gb (Stecker) / II G Ex ia IIB T Gb (Kabel) Sicherheitstechn. Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 6 70 ma (max. zulässige Induktivität:,7 mh) Max. Umgebungstemperatur 0... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m 6 der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten

DS 0 Sonstiges Display stellige, rote 7SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm; Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0, % ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Option SauerstoffAusführung 7 für P N bar: ORinge aus 70 EPDM 8 (mit BAMZulassung); zulässige Höchstwerte bar / 60 C und 0 bar / 90 C für P N bar: ORinge aus FKM Vi 67 (mit BAMZulassung); zulässige Höchstwerte bar / 0 C Stromaufnahme Leiter Signalausgang Strom: max. ma (ohne Schaltausgänge) Leiter Signalausgang Strom: ca. ma + Signalstrom Leiter Signalausgang Spannung: ca. ma Schutzart IP 6 Einbaulage beliebig Gewicht ca. 00 g Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) 8 7 nicht möglich mit frontbündigem Druckanschluss 8 Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) p I Schaltausgang Schaltausgang A UB LeiterSystem (Strom / Spannung) p I/U Signal + Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang A/V U B Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/Drucka nschluss ISO 00 Mx Kunststoff (8polig) 6 7 über Druckanschluss Massekontakt Binder Serie 7 (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss Kabelfarben (DIN 700) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gy (grau) pk (rosa) ye/gn (gelb/grün) PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,7m Mx (polig) Mx (8polig) ISO 00 Binder Serie 7 (poli) Kabelausgang 9 9 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar, Temperatureinsatzbereich abhängig vom Kabel; Standard: m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch, Temperatureinsatzbereich: 70 C)

DS 0 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 /" NPT /" NPT G/" DIN 8 G/" (DIN 8) G/" offener Anschluss quasifrontbündiger; M0x, 0 metrische Gewinde und auf Anfrage Optional für P N von 0,6 bis 60 bar relativ G/" frontbündig (DIN 8) 0 möglich für Nenndruckbereiche ab P N 0 bar Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 0 Bestellschlüssel Messgröße DS 0 7 8 7 8 E 7 8 absolut in bar Eingang [mh O] [bar] 0, 0 0 0 6 0,6 6 0 0 0 0,0 0 0 6,6 6 0, 0 0,0 0 0 60 6,0 6 0 0 00 0 0 0 60 6 6 0 0 0 00 0 0 0 600 60 6 0 0 00 0 0 60 6 0 0 0 00 0 0 600 6 0 0 0 X 0 Sondermessbereiche 9 9 9 Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter Schaltausgang Schaltausgang, Schaltausgänge, Schaltausgänge Genauigkeit 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung Stecker Mx (8polig) / Kunststoffausführung Stecker Mx (polig) / Metallausführung Stecker und Kabeldose ISO 00 Stecker Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang mit PVCKabel Mechanischer Anschluss relativ in bar relativ in mh O 0 7 E 0 0 0 0 T A 0 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 H 0 0 N 0 0 N 0 9 9 Dichtung FKM 7 EPDM NBR Druckanschluss Edelstahl.0 (6L) 8 PVDF B Trennmembrane Keramik Al O 96% bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, 8polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage Standard: m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch (Temperatureinsatzbereich: 70 C), auf Anfrage möglich für Nenndruckbereiche P N 0,6 bar bis PN bar relativ, absolut auf Anfrage 6 möglich für Nenndruckbereiche P N 0,6 bar bis P N 60 bar relativ 7 möglich für Nenndruckbereiche P N 60 bar G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 8 PVDFAusführung nur mit G/" DIN 8 offener Anschluss (bis 60 bar) und G/" DIN 8 mit frontbündiger Messzelle (0,6 bar P N bar), (min. Einsatztemperatur 0 C) N 0 M 0 N G/" DIN 8 mit frontbündiger Messzelle F 0 0 G/" DIN 8 mit 6 K 0 0 frontbündiger Messzelle G/" DIN 8 offener Anschluss /" NPT /" NPT Sonderausführungen Standard SauerstoffAusführung 9 9 SauerstoffAusführung mit FKMDichtung bis bar und EPDMDichtung bis bar möglich, frontbündige Ausführung auf Anfrage 0 0 0 0 0 7 9 9 Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige DS 0 Elektronischer Druckschalter verschweißter, ölfreier Edelstahlsensor Genauigkeit nach IEC 60770: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 6 bar bis 0... 600 bar Schaltausgänge, oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Der elektronische Druckschalter DS 0 ist die gelungene Kombination aus robustem Druckmessumformer digitalem Anzeigegerät und ist für vielzählige Anwendungen in unterschiedlichen Industriebereichen konzipiert. Standardmäßig verfügt der DS 0 über einen PNPSchaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit stelligem LEDDisplay. Besonders hervorzuheben ist die uneingeschränkte Eignung für Sauerstoffapplikationen bis 600 bar, sowie eine eigensichere ExAusführung. Bevorzugte Anwendungsgebiete Messwertanzeige auf stelligem LEDDisplay Anzeigemodul dreh und konfigurierbar Medizintechnik Anlagen und Maschinenbau Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase SauerstoffAusführung Kältetechnik Sauerstoff kundenspezifische Ausführungen

6 DS 0 Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Überlast [bar] 70 0 0 0 0 700 00 00 Berstdruck [bar] 8 8 7 0 0 80 80 70 800 800 Vakuumfestigkeit uneingeschränkt Schaltausgang Anzahl, Art Standard: PNPAusgang Option: unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx 8polig für 0 ma / Leiter) max. Schaltstrom 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal 0 ma / U B = 9... 0 V DC zul. Bürde: R max = 00 Ω verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) Leiter Spannungssignal 0... 0 V / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R min = 0 kω ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit ± 0, % FSO Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) bei TurnDown der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst. Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) Temperaturfehler ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich 0 70 C Temperatureinsatzbereiche Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.7 Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Dichtungen (medienberührt) ohne (verschweißt) Trennmembrane Edelstahl. Medienberührte Teile Druckanschluss, Trennmembrane Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 0 IBExU 06 ATEX 00 X Zone : II G Ex ia IIC T Gb (Stecker) / II G Ex ia IIB T Gb (Kabel) Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C i 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 70 ma (max. zulässige Induktivität:,7 mh) Max. Umgebungstemperatur 0... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten

DS 0 7 Sonstiges Display Stromaufnahme (ohne Schaltausgänge) stellige, rote 7SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm Ziffernbreite,8 mm (Winkel 0 ); Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0, % ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Leiter Signalausgang Strom: max. ma Leiter Signalausgang Strom: ca. ma + Signalstrom Leiter Signalausgang Spannung: ca. ma Schutzart IP 6 Einbaulage beliebig Gewicht mind. 60 g (abhängig vom mechanischem Anschluss) CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) LeiterSystem (Strom / Spannung) p p UB A U B Signal + Schaltausgang A/V I Schaltausgang Schaltausgang I/U Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/ Druckanschluss Mx Kunststoff (8polig) 6 7 über Druckanschluss ISO 00 Massekontakt Kabelfarben (DIN 700) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gy (grau) pk (rosa) ye/gn (gelb / grün) PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,7mm Mx (polig) Mx (8polig) ISO 00 Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang 6 6 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar, Temperatureinsatzbereich abhängig vom Kabel; Standard: m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch, Temperatureinsatzbereich: 70 C)

8 DS 0 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard Optional G/" EN 87 G/" EN 87 /" NPT metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 0 Bestellschlüssel 9 DS 0 Messgröße relativ in bar 7 8 Eingang [bar] 6,0 6 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0 60 6 0 0 00 0 0 60 6 0 0 0 00 0 0 600 Sondermessbereiche 6 0 0 9 9 9 Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgänge Schaltausgänge Genauigkeit Standard 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 Stecker Mx (8polig) / Kunststoffausführung M 0 Stecker Mx (polig) / Metallausführung N Stecker und Kabeldose ISO 00 Stecker Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang mit Kabel 0 0 0 0 T A 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/" EN 87 G/" EN 87 /" NPT 0 0 0 0 N 0 9 9 Dichtung ohne (Schweißversion) Sonderausführungen Standard 0 0 0 SauerstoffAusführung 0 0 7 9 9 ab 60 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, 8polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Kabel in verschiedenen Ausführungen und Längen lieferbar; Standard: m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch, optional Kabel mit Belüftungsschlauch Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

0 druckschalter mit anzeige DS 0 Elektronischer Druckschalter ohne Medientrennung Genauigkeit nach IEC 60770: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 0 mbar bis 0... 000 mbar Schaltausgänge, oder unabhängige Schaltausgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LED Display Anzeigemodul dreh und konfigurierbar Optionale Ausführungen Der elektronische Druckschalter DS 0 ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und wurde zur Messung von sehr kleinen Überdrücken sowie für Vakuumapplikationen konzipiert. Als Messmedien eignen sich Gase, Druckluft sowie dünnflüssige, nicht aggressive Medien. Standardmäßig ist der DS 0 mit einem PNP Schaltausgang und einem drehbaren Anzeigemodul ausgestattet. Zusätzliche optionale Eigenschaften wie z.b. eine eigensichere Ex Ausführung, max. Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Bevorzugte Anwendungsgebiete Anlagen und Maschinenbau ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase kundenspezifische Ausführungen Heizung, Lüftung, Klimatechnik Labortechnik

DS 0 Eingangsgröße Nenndruck rel. [mbar] 000... 0 0 6 0 60 00 60 0 00 600 000 Überlast [bar] 0, 0, 0, 0, 0, Berstdruck [bar] 0, 0, 0,7 0,7 0,7, Schaltausgang Standard PNPAusgang Optionen unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx, 8polig für... 0 ma/leiter; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage) max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit Standard: ± 0, % FSO Nenndruck 00 mbar: ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s max. Schaltausgang bei Leiter Stromsignal mit ISO 00Stecker sowie Leiter Stromsignal mit ExSchutz kein Schaltausgang möglich bei Leiter mit ISO 00Stecker Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = 8... V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B = 7... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = 9... 0 V DC verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < s Leiter Spannungssignal 0... 0 V / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit Standard: ± 0, % FSO Nenndruck 00 mbar: ± 0, % FSO bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal automatisch dem neu eingestellten Messbereich angepasst Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) Nenndruck P N [mbar] 000... 0 00 00 > 00 Fehlerband [% FSO] ± 0,7 ±, ± ± 0,7 im kompensierten Bereich [ C] 0... 8 0... 0 0 70 0... 8 Temperatureinsatzbereiche Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.0 Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Dichtung (medienberührt) FKM Sensor Edelstahl.0, Silizium, Epoxy oder RTV, Glas Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung, Sensor Explosionsschutz (bei Leiter Stromsignal) Zulassung AXDS 0 IBExU06ATEX00 X Zone : II G Ex ia IIC T Gb (Stecker) / II G Ex ia IIB T Gb (Kabel) Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 70 ma (max. zulässige Induktivität:,7 mh) Max. Umgebungstemperatur 0... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten

DS 0 Sonstiges Display stellige, rote 7SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm; Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0, % ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Stromaufnahme Leiter Signalausgang Strom: max. ma (ohne Schaltausgänge) Leiter Signalausgang Strom: ca. ma + Signalstrom Leiter Signalausgang Spannung: ca. ma Schutzart IP 6 Einbaulage beliebig Gewicht ca. 80 g Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) LeiterSystem (Strom / Spannung) p p UB A U B Signal + Schaltausgang A/V I Schaltausgang Schaltausgang I/U Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang R L Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss ISO 00 Mx Kunststoff (8polig) 6 7 über Druckanschluss Massekontakt Binder Serie 7 (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss Kabelfarben (DIN 700) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gy (grau) pk (rosa) ye/gn (gelb / grün) mbar mbar mbar mbar mbar PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,7mm Mx (polig) Mx (8polig) ISO 00 Binder Serie 7 (Polig) Kabelausgang verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar; Standard: m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch)

DS 0 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard Optional mbar G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" DIN 8 G/" EN 87 G/ offener Anschluss /" NPT /" NPT metrische Gewinde und auf Anfrage Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 0 Bestellschlüssel DS 0 Messgröße relativ 7 8 A Eingang [mbar] 0 0 0 0 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 60 0 6 0 0 00 0 0 0 60 6 0 0 0 0 0 00 0 0 0 600 6 0 0 0 000 0 0 000 0 Sondermessbereiche X 0 9 9 9 Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang, Schaltausgang, Schaltausgänge Schaltausgänge Genauigkeit Standard für P N > 0, bar 0, % Standard für P N 0, bar 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 Stecker Mx (8polig) / Kunststoffausführung M 0 Stecker Mx (polig) / Metallausführung N Stecker und Kabeldose ISO 00 Stecker Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang mit PVCKabel 0 0 0 0 T A 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 G/" EN 87 G/" DIN 8 offener Anschluss /" NPT /" NPT Dichtung FKM Sonderausführungen Standard 0 0 0 0 0 0 0 0 H 0 0 N 0 0 N 0 9 9 0 0 0 9 9 bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, 8polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage Standard: m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch (Temperatureinstzbereich: 70 C), auf Anfrage Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige DS Elektronischer Druckschalter für Höchstdruck Dünnfilmsensor Genauigkeit nach IEC 60770: Standard: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 600 bar bis 0... 00 bar Schaltausgänge, oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Der elektronische Druckschalter DS wurde speziell für den Einsatz bei Höchstdrücken bis.00 bar im Anlagen und Maschinenbau, sowie in der Mobilhydraulik konzipiert. Standardmäßig verfügt der DS über einen Schaltausgang, optional kann dies bis auf vier unabhängige Schaltausgänge erweitert werden. Über das drehbare Anzeigemodul mit integriertem stelligen Display lässt sich der Druckschalter einfach und komfortabel programmieren. Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LED Display Drucksensor verschweißt extrem robust und langzeitstabil Bevorzugte Anwendungsgebiete Anlagen und Maschinenbau Optionale Ausführungen Verstellbarkeit des Nullpunkts und der Spanne (... 0 ma / Leiter) kundenspezifische Ausführungen Nutzfahrzeuge und Mobilhydraulik

6 DS Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] 600 000 600 000 00 Überlast [bar] 800 00 00 800 800 nur möglich mit Druckanschluss G/ EN 87 Schaltausgang Standard PNPAusgang Optionen unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx, 8polig für... 0 ma/leiter) max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit Standard: ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s max. Schaltausgang bei Leiter Stromsignal mit ISO 00Stecker kein Schaltausgang möglich bei Leiter mit ISO 00Stecker Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = 9... 0 V DC verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < s Leiter Spannungssignal 0... 0 V / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit ± 0, % FSO IEC 60770 bei einem Turn Down der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst. Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Temperaturfehler [% FSO] ± 0, / 0 K im kompensierten Bereich [ C] 0... 8 Temperatureinsatzbereiche Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... 0 C Elektronik / Umgebung:... 8 C Lager: 0... 00 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (... 000 Hz) Schock 00 g / ms Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl. Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Dichtungen (medienberührt) keine (geschweißt) Trennmembrane Edelstahl. Medienberührte Teile Druckanschluss, Trennmembrane Sonstiges Display stellige, rote 7SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm; Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0, % ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Leiter Signalausgang Strom: max. ma Stromaufnahme Leiter Signalausgang Strom: ca. ma (ohne Schaltausgänge) Leiter Signalausgang Spannung: ca. 7 ma + Signalstrom Schutzart IP 6 Einbaulage beliebig Gewicht mind. 00 g (abhängig vom mechanischem Anschluss) Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) 6 Die Druckschalter sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei Änderung der Einbaulage kann es bei Druckbereichen P N bar zu geringfügigen Nullpunktverschiebungen kommen. 6 Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar.

DS 7 Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) LeiterSystem (Strom / Spannung ) p p UB A U B Signal + Schaltausgang A/V I Schaltausgang Schaltausgang I/U Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang max. Schaltausgänge möglich Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss ISO 00 Mx Kunststoff (8polig) 6 7 über Druckanschluss Massekontakt Binder Serie 7 (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss Kabelfarben (DIN 700) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gy (grau) pk (rosa) ye/gn (gelb / grün) PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,7mm Mx (polig) Mx (8polig) ISO 00 Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang 6 6 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar, Temperatureinsatzbereich abhängig vom Kabel; Standard: m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch, Temperatureinsatzbereich: 70 C) Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard Optional G/" DIN 87 M 0 x, Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

8 DS Bestellschlüssel DS Messgröße relativ 7 8 B Eingang [bar] 600 6 0 0 000 0 0 600 6 0 000 0 0 00 0 Sondermessbereiche 9 9 9 9 Analogausgang ohne 0 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter, verstellbar 7 9 Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgänge Schaltausgänge Genauigkeit 0, % 9 Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung Stecker Mx (8polig) / Kunststoffausführung Stecker Mx (polig) / Metallausführung Stecker und Kabeldose ISO 00 Stecker Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang mit PVCKabel Mechanischer Anschluss G/" DIN 87 M0x, Innengewinde Dichtung ohne (Schweißversion) Sonderausführungen Standard N 0 M 0 N 0 0 0 0 T A 0 9 9 9 0 0 D 8 9 9 9 9 0 0 0 9 9 9 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage nur möglich mit Druckanschluss G/" EN 87 mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, 8polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage Standard: m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch, auf Anfrage Laut EN 87 müssen bei Drücken ab 000 bar Druckanschluss und Gegenstück vorzugweise aus einem nichtrostenden Stahl nach DIN 70 mit einer Festigkeit von R P > 60 N/mm² hergestellt sein. Der maximal zulässige Druck ist 600 bar! Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige 9 DS 00P Intelligenter elektronischer Druckschalter in EdelstahlAusführung Prozessanschlüsse mit frontbündig verschweißter Edelstahlmembrane Genauigkeit nach IEC 60770: Standard: 0, % FSO Option: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 00 mbar bis 0... 0 bar Schaltausgänge oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LEDDisplay Anzeigemodul dreh und konfigurierbar einstellbare Schaltpunkte (Ein / Ausschaltpunkt und Verzögerung, Hysterese / Fenstermodus) hygienegerechte Ausführung Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase kundenspezifische Ausführungen Der elektronische Druckschalter DS 00P ist eine gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und wurde speziell für die Prozessindustrie mit dem Schwerpunkt Lebensmittel und Pharmaindustrie konzipiert. Standardmäßig verfügt der DS 00P über einen PNPSchaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit stelligem LEDDisplay. Optionale Eigenschaften wie z.b. eine eigensichere ExAusführung, max. Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Bevorzugte Anwendungsgebiete Lebensmittelindustrie Pharmaindustrie Material und Prüfzeugnisse Abnahmeprüfzeugnis. nach EN 00 Prüfzeugnis. nach EN 00 70

0 DS 00P Eingangsgröße Nenndruck rel. / abs. [bar]... 0 0,0 0,6 0, 0,0 0,60,6, 6 0 6 0 Überlast [bar] 0, 0 0 0 0 0 80 80 0 Berstdruck [bar] 7,,,, 7, 7, 0 0 0 0 0 Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest P N < bar: auf Anfrage Druckfestigkeit von Anschlussfittingen und Befestigungselementen berücksichtigen Schaltausgang Anzahl, Art Standard: PNPAusgang Option: unabhängige PNPAusgänge max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit Standard: Nenndruck < 0, bar : ± 0, % FSO Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Option : Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit Leiter: max. 0 Hz / Leiter: 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = V DC ± 0 % verstellbar (TurnDown der Spanne :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Spannungssignal 0 0 V / U B = V DC ± 0 % verstellbar (TurnDown der Spanne :) zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < 0 ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit Standard: Nenndruck < 0, bar : ± 0, % FSO Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal dem neu eingestellten Messbereich entsprechend angepasst Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Nenndruck P N [bar] 0 < 0,0 0,0 Fehlerband [% FSO] ± 0,7 ±, ± 0,7 im kompensierten Bereich [ C] 0... 8 0... 0 0... 8 Temperatureinsatzbereiche 6 Messstoff: 0... C für Füllflüssigkeit Silikonöl 0... C für Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C Messstofftemperatur mit Temperaturentkoppler 00 C Füllflüssigkeit Silikonöl Überdruck: 0... 00 C Unterdruck: 0... 0 C 7 Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Überdruck: 0... 0 C Unterdruck: 0... 0 C Ein optionaler Temperaturentkoppler kann abhängig von den Einbau und Befüllverhältnissen den Temperaturfehler für Offset und Spanne beeinflussen. 6 max. Messstofftemperatur für Überdruckbereiche > 0 bar: 0 C für 60 min, bei einer max. Umgebungstemperatur von 0 C 7 gilt auch für P abs < bar Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit Verpolschutz permanent bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration nach DIN EN 600686 G /": 0 g RMS (... 000 Hz) alle außer G /": 0 g RMS ( 000 Hz) Schock nach DIN EN 600687 G /": 00 g / ms alle außer G / : 00 g / ms Füllflüssigkeiten Standard Option Silikonöl lebensmitteltaugliches Öl mit FDAZulassung (Mobil DTE FM ; Kategorie Code: H; NSF Registration Nr.: 066) auf Anfrage Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.0 auf Anfrage Gehäuse Edelstahl.0 Sichtscheibe Verbundsicherheitsglas Dichtungen Standard Option FKM (empfohlen für Medientemperatur 00 C) FFKM (empfohlen für Medientemperatur > 00 C) auf Anfrage Clamp, Milchrohr, Varivent : keine Trennmembrane Edelstahl. Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung, Trennmembrane

DS 00P Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 00P Sicherheitstechnische Höchstwerte Max. Schaltstrom 8 IBExU06ATEX00 X Zone 0: II G Ex ia IIC T Ga U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C 0 nf, L i 0 µh 70 ma Max. Umgebungstemperatur in Zone 0: 0... 60 C bei p atm 0,8 bar bis, bar in Zone :... 70 C Anschlussleitungen (werkseitig) Kapazität: Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 00 pf/m Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m 8 der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten Sonstiges Display Stromaufnahme (ohne Schaltausgänge) Schutzart IP 67 Einbaulage Gewicht Lebensdauer CEKonformität Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) p I Schaltausgang Schaltausgang stellig, 7SegmentLEDAnzeige, sichtbarer Bereich 7, x mm; Ziffernhöhe 0 mm, Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0,% ± Digit; Digitale Dämpfung 0, 0 s (programmierbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (programmierbar) Leiter Signalausgang Strom: Leiter Signalausgang Strom: Leiter Signalausgang Spannung: max. ma ca. 0 ma + Signalstrom ca. 0 ma beliebig (StandardKalibrierung mit Druckanschluss nach unten; abweichende Einbaulagen für P N bar müssen bei der Bestellung angegeben werden) mind. 00 g (abhängig vom mech. Anschluss) > 00 x 0 8 Lastzyklen EMVRichtlinie: 00/08/EG UB LeiterSystem (Strom / Spannung) p I/U Signal + Schaltausgang Schaltausgang A / V UB Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schirm Bauformen 9 Mx Metall (polig) Steckergehäuse / Druckanschluss Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Anzeige seitlich Anzeige (auf Anfrage) Mx (polig) 9 alle Bauformen werden standardmäßig mit horizontal drehbarem Gehäuse geliefert

DS 00P Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard Optional G/" frontbündig DIN 8 G /" frontbündig DIN 8 (PN bar) Optional G" frontbündig DIN 8 G/" frontbündig mit G" frontbündig mit G" Konus radialem ORing radialem ORing (PN bar) 70 70 Varivent Milchrohr (DIN 8) Clamp (DIN 676) Temperaturentkoppler 00 C PN bar Abmessungen in mm Maß DN DN 0 DN 0 A B 6 68, PN [bar] 0 0 Abmessungen in mm Maß ¾ DN DN DN 0 A B 0. 0. 6 PN [bar] 8 6 6 6 metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 00P Bestellschlüssel DS 00P Messgröße relativ absolut 7 A 7 A 6 Eingang [bar] 0,0 0 0 0 0,6 6 0 0 0, 0 0 0,0 0 0 0 0,60 6 0 0 0,0 0 0,6 6 0, 0,0 0 0 6,0 6 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0 0 Sondermessbereiche X 0 9 9 9 Bauform EdelstahlKugelgehäuse (Anzeige seitlich) K H EdelstahlKugelgehäuse (Anzeige ) K auf Anfrage Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter, verstellbar 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgänge Genauigkeit Standard für P N 0, bar 0, % Standard für P N < 0, bar 0, % Option für P N 0, bar 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Metallausführung N 9 9 Mechanischer Anschluss G/" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN 8) Z 0 0 G/" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN 8) Z 0 G" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN 8) Z G" DIN 8 mit rad. ORing und frontbündiger Membrane Z 7 G/" DIN 8 mit rad. ORing und frontbündiger Membrane Z 6 G " Konus Clamp DN (DIN 676) / A Clamp DN (DIN 676) / A Clamp DN 0 (DIN 676) / A Clamp /" (DIN 676) / A Milchrohr DN (DIN 8) Milchrohr DN 0 (DIN 8) Milchrohr DN 0 (DIN 8) Varivent DN 0/0 / A K C 6 C 6 C 6 C 6 9 M 7 M 7 M 7 6 P 9 9 Trennmembrane Edelstahl. (6L) Dichtung für Clamp, Milchrohr, Varivent : keine 0 für Zollgewinde: FKM FFKM 7 auf Anfrage Füllflüssigkeit Silikonöl Lebensmitteltaugliches Öl (FDA) Sonderausführungen Standard mit Temperaturentkoppler bis 00 C 0 0 0 0 0 9 9 Absolutdruck möglich ab bar bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich nur möglich für Nenndruckbereiche P N bar nur möglich für Nenndruckbereiche P N bar Nutüberwurfmutter muss bei der Herstellung auf dem Druckmessumformer montiert werden. Die Nutüberwurfmutter muss als separate Position bestellt werden. Varivent ist eine Handelsmarke der GEA Tuchenhagen GmbH Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige DS 00P Elektronischer Druckschalter Prozessanschlüsse mit frontbündig verschweißter Edelstahlmembrane Genauigkeit nach IEC 60770: Standard: 0, % FSO Option: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 00 mbar bis 0... 0 bar Schaltausgänge, oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Messwertanzeige auf stelligem LEDDisplay Anzeigemodul dreh und konfigurierbar einstellbare Schaltpunkte (Ein / Ausschaltpunkt, Hysterese / Fenstermodus, Ein / Ausschaltverzögerung) Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase kundenspezifische Ausführungen Der elektronische Druckschalter DS 00P ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und ist für die Anwendung mit zähflüssigen und pastösen Medien konzipiert. Standardmäßig verfügt der DS 00P über einen PNPSchaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit stelligem LEDDisplay. Optionale Eigenschaften wie z.b. eine eigensichere ExAusführung, max. Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Bevorzugte Anwendungsgebiete Lebensmittelindustrie Pharmaindustrie Material und Prüfzeugnisse Abnahmeprüfzeugnis. nach EN 00 Prüfzeugnis. nach EN 00 70

DS 00P Eingangsgröße Nenndruck rel. / abs. [bar]... 0 0,0 0,6 0, 0,0 0,60,6, 6 0 6 0 Überlast [bar] 0, 0 0 0 0 0 80 80 0 Berstdruck [bar] 7,,,, 7, 7, 0 0 0 0 0 Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest P N < bar: auf Anfrage Druckfestigkeit von Anschlußfittingen und Befestigungselementen berücksichtigen Schaltausgang Standard PNPAusgang Optionen unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx, 8polig für... 0 ma/leiter; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage) max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit Standard: Nenndruck < 0, bar: ± 0, % FSO Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s max. Schaltausgang bei Leiter Stromsignal mit ISO 00Stecker sowie Leiter Stromsignal mit ExSchutz kein Schaltausgang möglich bei Leiter mit ISO 00Stecker Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = 9... 0 V DC verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < 0, s Leiter Spannungssignal 0... 0 V / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < 0 ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit Standard: Nenndruck < 0, bar: ± 0, % FSO Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Option: Nenndruck 0, bar: ± 0, % FSO Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal automatisch dem neu eingestellten Messbereich angepasst Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Nenndruck P N [bar] 0 < 0,0 0,0 Fehlerband [% FSO] ± 0,7 ±, ± 0,7 im kompensierten Bereich [ C] 0... 8 0... 0 0... 8 Temperatureinsatzbereiche 6 Messstoff: 0... C für Füllflüssigkeit Silikonöl 0... C für Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C Messstofftemperatur mit Füllflüssigkeit Silikonöl Überdruck: 0... 00 C Unterdruck: 0... 0 C 7 Temperaturentkoppler 00 C Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Überdruck: 0... 0 C Unterdruck: 0... 0 C Ein optionaler Temperaturentkoppler kann abhängig von den Einbau und Befüllverhältnissen den Temperaturfehler für Offset und Spanne beeinflussen. 6 max Messstofftemperatur für Überdruckbereiche > 0 bar: 0 C für 60 min, bei einer max. Umgebungstemperatur von 0 C 7 gilt auch für P abs < bar Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit Verpolschutz permanent bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Füllflüssigkeiten Standard Silikonöl Optionen lebensmitteltaugliches Öl mit FDAZulassung (Mobil DTE FM ; Kategorie Code: H; NSF Registration Nr.: 066) auf Anfrage Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.0 auf Anfrage Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polykarbonat Dichtungen Standard Option FKM (empfohlen für Medientemperatur 00 C) FFKM (empfohlen für Medientemperatur > 00 C) Clamp, Milchrohr, Varivent : keine auf Anfrage Trennmembrane Standard Edelstahl. Option Hastelloy C76 (.89) Tantal auf Anfrage Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung, Trennmembrane

6 DS 00P Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 00P IBExU06ATEX00 X Zone : II G Ex ia IIC T Gb (Stecker) / II G Ex ia IIB T Gb (Kabel) Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 8 70 ma (max. zulässige Induktivität:,7 mh) Max. Umgebungstemperatur... 70 C Anschlussleitungen (werkseitig) Kapazität: Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 00 pf/m Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m 8 der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten Sonstiges Display stellige, rote 7SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm; Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0, % ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Stromaufnahme (ohne Schaltausgänge) Leiter Signalausgang Strom: Leiter Signalausgang Strom: Leiter Signalausgang Spannung: max. ma ca. ma + Signalstrom ca. ma Schutzart IP 6 Einbaulage beliebig (StandardKalibrierung mit Druckanschluss nach unten; abweichende Einbaulagen für P N bar müssen bei der Bestellung angegeben werden) Gewicht ca. 60... 0 g Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) p I Schaltausgang Schaltausgang A U B LeiterSystem (Strom / Spannung) p I/U Signal + Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang A/V UB Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss ISO 00 Mx Kunststoff (8polig) 6 7 über Druckanschluss Massekontakt Binder Serie 7 (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss Kabelfarben (DIN 700) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gy (grau) pk (rosa) ye/gn (gelb / grün) PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,7mm Mx (polig) Mx (8polig) ISO 00 Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang 9 9 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar, Temperatureinsatzbereich abhängig vom Kabel; Standard: m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch, Temperatureinsatzbereich: 70 C)

DS 00P 7 Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard Optional G/" frontbündig (PN bar) G/" frontbündig Optional G" frontbündig G/" frontbündig mit G" frontbündig mit G" Konus radialem ORing radialem ORing ( PN bar) 70 Varivent Milchrohr (DIN 8) Clamp (DIN 676) Temperaturentkoppler 00 C PN bar Abmessungen in mm size DN DN 0 DN 0 A B 6 68. PN [bar] 0 0 Abmessungen in mm size ¾ DN DN DN 0 A B 0. 0. 6 PN [bar] 8 6 6 6 Bei SIL und SILEx Ausführung erhöht sich die Gesamtlänge um 6, mm! metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

8 DS 00P Bestellschlüssel Messgröße relativ absolut 7 8 7 8 6 Eingang [bar] 0,0 0 0 0 0,6 6 0 0 0, 0 0 0,0 0 0 0 0,60 6 0 0 0,0 0 0,6 6 0, 0,0 0 0 6,0 6 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0 0 Sondermessbereiche X 0 9 9 9 Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang, Schaltausgang, Schaltausgänge Schaltausgänge Genauigkeit Standard für P N > 0, bar 0, % Standard für P N 0, bar 0, % Option für P N 0, bar 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 Stecker x (8polig) / Kunststoffausführung M 0 Stecker Mx (polig) / Metallausführung N Stecker und Kabeldose ISO 00 Stecker Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang mit PVCKabel 0 0 0 0 T A 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN 8) Z 0 0 G/" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN 8) Z 0 G" mit frontbündig geschweißter Membrane (DIN 8) Z G" DIN 8 mit rad. ORing und frontbündiger Membrane 6 Z 7 G/" DIN 8 mit rad. ORing und frontbündiger Membrane Z 6 G " Konus Clamp DN (DIN 676) / A Clamp DN (DIN 676) / A Clamp DN 0 (DIN 676) / A Clamp /" (DIN 676) / A 7 Milchrohr DN (DIN 8) 7 Milchrohr DN 0 (DIN 8) Milchrohr DN 0 (DIN 8) 7 Varivent DN 0/0 / A K C 6 C 6 C 6 C 6 9 M 7 M 7 M 7 6 P 9 9 Trennmembrane Edelstahl. (6L) Tantal T auf Anfrage Hastelloy C76 (.89) H Dichtung für Clamp, Milchrohr, Varivent : keine 0 für Zollgewinde: FKM FFKM 7 Füllflüssigkeit Silikonöl Lebensmitteltaugliches Öl (FDA) Sonderausführungen Standard mit Temperaturentkoppler bis 00 C 0 0 0 0 0 9 9 bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, 8polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage Standard: m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch (Temperatureinsatzbereich: 70 C), auf Anfrage möglich nur für P N bar 6 möglich nur für P N bar DS 00P 7 Nutüberwurfmutter muss bei der Herstellung auf dem Druckmessumformer montiert werden. Die Nutüberwurfmutter muss als separate Position bestellt werden. Varivent ist eine Handelsmarke der GEA Tuchenhagen GmbH, Hastelloy ist eine Handelsmarke der Haynes International Inc. 07.0.0 Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige 9 DS 0P Elektronischer Druckschalter Druckanschlüsse mit frontbündig verschweißter Edelstahlmembrane Genauigkeit nach IEC 60770: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 60 bar bis 0... 00 bar Schaltausgänge, oder unabhängige PNPAusgänge, frei konfigurierbar Analogausgang Leiter:... 0 ma Leiter: 0 ma / 0 0 V auf Anfrage Besondere Merkmale Der elektronische Druckschalter DS 0P ist die gelungene Kombination aus intelligentem Druckschalter digitalem Anzeigegerät und ist für Anwendungen im allgemeinen Maschinenbau sowie in n Bereichen vorgesehen, wo eine frontbündige Edelstahlmembrane gefordert ist. Dies kann insbesondere bei höherviskosen oder leicht verschmutzten Medien der Fall sein. Für höhere Medientemperaturen ist optional ein Temperaturentkoppler bis 00 C lieferbar. Bevorzugte Anwendungsgebiete Messwertanzeige auf stelligem LEDDisplay Anzeigemodul dreh und konfigurierbar Anlagen und Maschinenbau Lebensmittelindustrie Optionale Ausführungen ExAusführung Ex ia = eigensicher für Gase Temperaturentkoppler bis 00 C kundenspezifische Ausführungen Bevorzugte Medien zähflüssigen und pastösen Medien

0 DS 0P Eingangsgröße Nenndruck rel. / abs. [bar] 60 00 60 0 00 Überlast [bar] 00 00 00 00 600 Berstdruck [bar] 0 0 00 00 60 Schaltausgang Standard PNPAusgang Optionen unabhängige PNPAusgänge unabhängige PNPAusgänge (möglich mit Mx, 8polig für... 0 ma/leiter; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage) max. Schaltstrom... 0 ma / und Leiter: ma belastbar, kurzschlussfest; U Schalt = U B V 0... 0 V / Leiter: 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ± 0, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s max. Schaltausgang bei Leiter Stromsignal mit ISO 00Stecker sowie Leiter Stromsignal mit ExSchutz kein Schaltausgang möglich bei Leiter mit ISO 00Stecker Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal mit ExSchutz... 0 ma / U B =... 8 V DC zul. Bürde: R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einstellzeit: < 0 ms Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = 9... 0 V DC verstellbar (TurnDown der Spanne bis :) zul. Bürde: R max = 00 Ω Einstellzeit: < 0, s Leiter Spannungssignal 0... 0 V / U B =... 6 V DC zul. Bürde: R min = 0 kω Einstellzeit: < 0ms ohne Analogausgang U B =... 6 V DC Genauigkeit ± 0, % FSO bei einem TurnDown der Spanne wird das Analogsignal automatisch dem neu eingestellten Messbereich angepasst Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Temperaturfehler ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich 0... 8 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff: 0... C für Füllflüssigkeit Silikonöl 0... C für Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Elektronik / Umgebung: 0... 8 C Lager: 0... 00 C Messstofftemperatur mit Füllflüssigkeit Silikonöl Überdruck: 0... 00 C Unterdruck: 0... 0 C Temperaturentkoppler 00 C Füllflüssigkeit Lebensmittelöl Überdruck: 0... 0 C Unterdruck: 0... 0 C Ein optionaler Temperaturentkoppler kann abhängig von den Einbau und Befüllverhältnissen den Temperaturfehler für Offset und Spanne beeinflussen. max. Messstofftemperatur für Überdruckbereiche > 0 bar: 0 C für 60 Min. bei einer max. Umgebungstemperatur von 0 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit Verpolschutz permanent bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration g RMS (... 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Füllflüssigkeiten Standard Silikonöl Option lebensmitteltaugliches Öl mit FDAZulassung (Mobil DTE FM ; Kategorie Code: H; NSF Registration Nr.: 066) auf Anfrage Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.0 Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Dichtungen Standard: FKM (empfohlen für Medientemperaturen 00 C) Option: FFKM 6 (empfohlen für Medientemperaturen > 00 C) auf Anfrage Trennmembrane Edelstahl. Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane 6 möglich für P N 00 bar

DS 0P Explosionsschutz (nur für 0 ma / Leiter) Zulassung AXDS 0P IBExU06ATEX00 X Zone : II G Ex ia IIC T Gb (Stecker) / II G Ex ia IIB T Gb (Kabel) Sicherheitstechnische Höchstwerte U i = 8 V, I i = 9 ma, P i = 660 mw, C 0 nf, L i 0 µh Max. Schaltstrom 7 70 ma (max. zulässige Induktivität:,7 mh) Max. Umgebungstemperatur... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 00 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m 7 der in der Applikation real zur Verfügung stehende Schaltstrom ist abhängig von den verwendeten Vorschaltgeräten Sonstiges Display stellige, rote 7SegmentLEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm; Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0, % ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (einstellbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (einstellbar) Stromaufnahme Leiter Signalausgang Strom: max. ma (ohne Schaltausgänge) Leiter Signalausgang Strom: ca. ma + Signalstrom Leiter Signalausgang Spannung: ca. ma Schutzart IP 6 Einbaulage beliebig (StandardKalibrierung mit Druckanschluss nach unten) Gewicht mind. 00 g (abhängig vom mechanischem Anschluss) Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) 8 ATEXRichtlinie 9/9/EG 8 Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) LeiterSystem (Strom / Spannung) p A U B p Signal + Schaltausgang A/V U B I Schaltausgang Schaltausgang I/U Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang Schirm Elektrische Anschlüsse (Maße in mm) Mx Kunststoff (polig) über Druckanschluss Mx Metall (polig) Steckergehäuse/Druckanschluss ISO 00 Massekontakt Mx Kunststoff (8polig) 6 7 über Druckanschluss Binder Serie 7 (polig) Steckergehäuse/ Druckanschluss Kabelfarben (DIN 700) wh (weiß) bn (braun) gn (grün) gy (grau) pk (rosa) ye/gn (gelb / grün) PVCKabel Ø=,9mm, PURKabel Ø=,7mm Mx (polig) Mx (8polig) ISO 00 Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang 9 9 verschiedene Kabeltypen und Längen lieferbar, Temperatureinsatzbereich abhängig vom Kabel; Standard: m PVCKabel (ohne Belüftungsschlauch, Temperatureinsatzbereich: 70 C)

DS 0P Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard Optional G/" frontbündig G/" frontbündig G" frontbündig Optional G" frontbündig Temperaturentkoppler mit radialem ORing 00 C 0 metrische Gewinde und Varianten auf Anfrage 0 nur möglich für Nenndruckbereiche P N 60 bar Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 0P Bestellschlüssel DS 0P Messgröße Eingang relativ absolut 7 8 7 7 8 8 [bar] 60 6 0 0 00 0 0 60 6 0 0 0 00 0 0 Sondermessbereiche 9 9 9 Analogausgang ohne 0 ma / Leiter 0 0 V / Leiter 0 ma / Leiter, verstellbar ExSchutz 0 ma / Leiter 0 7 E Schaltausgang, Schaltausgang, Schaltausgänge Schaltausgänge Genauigkeit 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 Stecker Mx (8polig) / Kunststoffausführung M 0 Stecker Mx (polig) / Metallausführung N Stecker und Kabeldose ISO 00 Stecker Binder Serie 7 (polig) Kabelausgang mit PVCKabel 0 0 0 0 T A 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/" DIN 8 mit frontbündiger Membrane Z 0 0 G/" DIN 8 mit frontbündiger Membrane Z 0 G" DIN 8 mit frontbündiger Membrane Z G /" DIN 8 mit rad. ORing und frontbündiger Membrane Z 6 9 9 Trennmembrane Edelstahl. (6L) 9 Dichtung FKM FFKM 7 Füllflüssigkeit Silikonöl Lebensmitteltaugliches Öl Sonderausführungen Standard 6 mit Temperaturentkoppler bis 00 C 0 0 0 0 0 9 9 bei ExAusführung ist max. Schaltausgang möglich mit Stecker ISO 00 ist bei Leiter Ausführung nur max. Schaltausgang möglich; bei Leiter Ausführung ist kein Schaltausgang möglich Schaltausgänge und Mx, 8polig nur in Kombination miteinander und mit... 0 ma/leiter erhältlich; 0... 0 V/Leiter auf Anfrage Standard: m PVCKabel ohne Belüftungsschlauch (Temperatureinsatzbereich: 70 C), auf Anfrage möglich für Nenndruckbereiche P N 00 bar 6 Temperaturentkoppler bis 00 C nicht möglich für Druckbereiche P N > 60 bar Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige DS 7 Druckschalter mit verschweißtem Edelstahlsensor Merkmale: Genauigkeit nach IEC 60770: 0, % FSO Nenndruckbereiche von 0... 6 bar bis 0... 600 bar Analogausgang und bis zu Schaltausgänge Anzeige und Gehäuse drehbar Ideal für Sauerstoffapplikationen Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] 6 0 6 0 60 00 60 0 00 600 Überlast (statisch) [bar] 70 0 0 0 0 700 00 00 Berstdruck [bar] 8 70 70 0 80 80 700 700 00 00 00 Vakuumfestigkeit uneingeschränkt Schaltausgang Anzahl / Art Standard: PNPSchaltausgang optional: max. unabhängige PNPSchaltausgänge; Analogausgang Schaltstrom Standard: max. 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ±, % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Schalthäufigkeit max. 0 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Verzögerungszeit 0... 00 s Analogausgang (optional) / Hilfsenergie Leiter Stromsignal... 0 ma / U B = V DC ± 0 % Genauigkeit ± 0, % FSO Zul. Bürde Leiter: R max = 00 Ω Einflusseffekte Hilfsenergie: 0,0 % FSO / 0 V Bürde: 0,0 % FSO / kω Messrate 0 Hz Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Temperaturfehler ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich... 8 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff:... C Elektronik / Umgebung:... 8 C Lager: 0... 8 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz Elektromagnetische Verträglichkeit bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66

DS 7 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g ( 000 Hz) nach DIN EN 600686 Schock 00 g / ms nach DIN EN 600687 Werkstoffe Druckanschluss / Gehäuse Edelstahl.7 / Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Dichtung Sensor ohne (verschweißt) Trennmembrane Edelstahl. Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung Druckanschluss, Trennmembrane Sonstiges Gewicht ca. 60 g Display stellige, rote LEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm, Ziffernbreite,8 mm (Winkel 0 ); Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0,% ± Digit; digitale Dämpfung 0, 0 s (programmierbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (programmierbar) Langzeitstabilität ± 0, % FSO / Jahr bei Referenzbedingungen CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbilder LeiterSystem (Strom) p UB Signal + A I Schaltausgang Schaltausgang Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + (nur bei Leiter) Schaltausgang Schaltausgang Schirm Anschlüsse (Maße in mm) Mx (polig) Kunststoff über Druckanschluss Mechanische Anschlüsse optional Elektrischer Anschluss G/" EN 87 Mx (polig) G/" EN 87 /" NPT Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

6 DS 7 Bestellschlüssel DS 7 Messgröße Eingang Analogausgang relativ 7 8 P [bar] 6 6 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0 60 6 0 0 00 0 0 60 6 0 0 0 00 0 0 600 6 0 0 Sondermessbereiche 9 9 9 ohne Analogausgang 0 ma / Leiter 0 7 Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgänge Genauigkeit [IEC 60770] Standard 0, % Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/" EN 87 0 0 G/" EN 87 0 0 /" NPT N 0 9 9 9 Sonderausführungen Standard SauerstoffAusführung 0 0 0 0 0 7 9 9 Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter mit anzeige 7 DS 0 Elektronischer OEMDruckschalter Anwendungen: Pneumatik Pumpen und Hydraulikanlagen Merkmale: Nenndruckbereiche von 0... bar bis 0... 00 bar Anzeige und Gehäuse drehbar bis zu Schaltausgänge am Gerät konfigurierbar optional: Analogausgang Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] 0 0 0 00 0 00 Überlast [bar] 0 0 0 00 00 00 600 Berstdruck [bar] 7 70 0 0 0 60 Hilfeenergie Betriebsspannung U B V DC ± 0 % Stromaufnahme < 0 ma (ohne Analogausgang und ohne Schaltausgänge) Ausgangssignal Anzahl / Art Standard: PNPSchaltausgang optional: max. unabhängige PNPSchaltausgänge; Analogausgang Schaltausgang (Standard) Schaltstrom Standard max. 00 ma belastbar, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ±, % FSO BFSL Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO BFSL Schalthäufigkeit max. 00 Hz Schaltzyklen > 00 x 0 6 Funktionen Hysterese / Fenstermodus Schließer / Öffner Verzögerungszeit 0... 99,99 s Analogausgang (optional) Signalausgang... 0 ma (Leiter) Linearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit ± 0, % FSO BFSL Kalibriergenauigkeit ± % FSO BFSL Zul. Bürde R max = 00 Ω Einstellzeit < 0 ms abhängig vom Druckbereich Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Temperaturfehler für Offset ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich... 8 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff:... C Elektronik / Umgebung:... 8 C Lager: 0... 8 C

8 DS 0 Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Werkstoffe Druckanschluss / Gehäuse Edelstahl.0 Anzeigengehäuse PA 6.6, Polycarbonat Dichtungen (medienberührt) FKM auf Anfrage Trennmembrane Keramik Al O 96 % Bedienfolie Polyester Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, Trennmembrane Sonstiges Display stellige, rote LEDAnzeige, Ziffernhöhe 7 mm, Ziffernbreite,8 mm (Winkel 0 ); Anzeigebereich 999... +9999; Genauigkeit 0,% ± Digit; Digitale Dämpfung 0, 0 s (programmierbar); Aktualisierung Anzeigewert 0,0 0 s (programmierbar) Gewicht ca. 80 g Einbaulage beliebig Schutzart IP 6 CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Druckgeräterichtlinie: 97//EG (Modul A) Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbild p UB Signal + A I Schaltausgang Schaltausgang Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + Schaltausgang Schaltausgang Schirm Abmessungen (in mm) Mx (polig) Kunststoff über Druckanschluss G/" DIN 8 /" NPT Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

DS 0 Bestellschlüssel 9 DS 0 Messgröße relativ 7 8 R Eingang [bar] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 Sondermessbereiche 0 0 9 9 9 Analogausgang ohne Analogausgang 0 ma / Leiter 0 7 Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgänge Kalibriergenauigkeit % G Elektrischer Anschluss Stecker Mx (polig) / Kunststoffausführung N 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/" DIN 8 /" NPT 0 0 N 0 9 9 Dichtung FKM Sonderausführungen Standard 0 0 0 9 9 Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

60 druckschalter ohne anzeige DS Elektronischer OEM Druckschalter Pneumatik Anwendungen: Pneumatik Vakuumtechnik Merkmale: Nenndruckbereich von 0 bar bis 0 0 bar sowie 0 bar oder Schaltausgänge kompakte Bauform konfigurierbar mittels PC oder Programiergerät P6 Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar]... 0, 0 Überlast [bar] 7 Hilfeenergie Betriebsspannung U B... 0 V DC Stromaufnahme max. ma (ohne Schaltausgänge) Ausgangssignal Schaltausgang Anzahl Standard: optional: Art PNP Schaltleistung max. 00 ma, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit ± % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Zustandsanzeige SP : grün SP : gelb Schaltfunktion Standard: Schließer optional: Öffner Schaltmodus Standard: Hysteresemodus optional: Fenstermodus Einschaltpunkt Standard: werkseitig auf 80 % FSO eingestellt : bei Bestellung angeben; Einstellbereich 0... 00 % FSO Rückschaltpunkt Standard: werkseitig auf 7 % FSO eingestellt : bei Bestellung angeben; Einstellbereich 0... 00 % FSO Ein / Rückschaltverzögerung Standard: ausgeschaltet : bei Bestellung angeben, Einstellbereich von 0 ms bis 90 s (mit Schritt 0 ms) Schaltfrequenz 00 Hz (ohne Schaltverzögerung) Schaltzyklen > 00 x 0 6 Analogausgang (optional) Analogausgang... V / Leiter Genauigkeit IEC 60770 : ± % FSO zul. Bürde R min = 0 kω mit optionalem Analogausgang max. Schaltausgang möglich Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Die Parameter können kundenseitig durch die ProgrammierKits CIS 680 / CIS 68 oder durch das Programmiergerät P6 eingestellt werden (als Zubehör erhältlich).

DS 6 Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Fehlerband ± % FSO im kompensierten Bereich 0... 0 C mittl. TK ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich 0... 0 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff / Elektronik / Umgebung:... 8 C Lager: 0... 8 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 66 Mechanische Festigkeit Vibration 0 g RMS (0... 000 Hz) Schock 00 g / ms Werkstoffe Druckanschluss Aluminium Gehäuse PA 6.6 schwarz Dichtung (medienberührt) NBR Sensor Silizium, RTV Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung, Sensor Sonstiges Messmedien Druckluft, nichtaggressive Gase Gewicht ca. bis g Einbaulage beliebig Schutzart IP CEKonformität EMVRichtlinie: 00/08/EG Anschlussschaltbilder Schaltausgang (ohne Analogausgang) Schaltausgänge (ohne Analogausgang) Schaltausgang (mit Analogausgang) UB UB UB U Schaltausgang R U Schaltausgang Schaltausgang R R U Signal + Schaltausgang R Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse Signal + Schaltausgang Schaltausgang Abmessungen (in mm) M8x (polig) Schaltausgang M8x (polig) Schaltausgänge M8x (polig) Schaltausgang, Analogausgang Mechanische Anschlüsse (Ansicht X) G/8" Innengewinde Ansicht X M Innengewinde Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.

6 DS Bestellschlüssel DS Messgröße relativ 6 8 0 Eingang [bar],0 0 0, 0 0 0 0 0 Sondermessbereiche X 0 9 9 9 Anzahl Schaltausgänge Schaltausgang Schaltausgänge Analogausgang ohne Analogausgang V / Leiter 0 C Elektrischer Anschluss M8x (polig) Q 0 0 9 9 Mechanischer Anschluss G/8" Innengewinde M Innengewinde mit Nut für ORing Q 0 0 R 0 0 9 9 Dichtung NBR Einstellungscode BD SENSORS Standard nach Kundenvorgabe 0 0 0 9 9 Sonderausführungen Standard 0 0 0 9 9 mit optionalem Analogausgang max. Schaltausgang möglich flanschbar Die Parameter können kundenseitig durch die ProgrammierKits CIS 680 / CIS 68 oder durch das Programmiergerät P6 eingestellt werden (als Zubehör erhältlich). Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.

druckschalter ohne anzeige 6 DS 6 Elektronischer OEMDruckschalter Anwendungen: Maschinenbau / Hydraulik Mess, Steuer und Regeltechnik Merkmale: Nenndruckbereiche von 0 bar bis 0 00 bar oder Schaltausgänge konfigurierbar mittels PC oder Programmiergerät P6 optional: öl und fettfreie Ausführung SauerstoffAusführung Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] 0 0 0 00 00 00 Nenndruck abs. [bar] 0 0 0 00 00 00 Überlast [bar] 7 0 0 0 00 600 Hilfeenergie Betriebsspannung U B... 0 V DC Stromaufnahme max. ma (ohne Schaltausgänge) Schaltausgänge Anzahl Standard: optional: Art PNP Schaltleistung max. 00 ma, kurzschlussfest Schaltpunktgenauigkeit IEC 60770: ± % FSO Wiederholgenauigkeit ± 0, % FSO Minimale Schalthysterese ± 0, % FSO Zustandsanzeige SP : grün SP : gelb Schaltfunktion Standard: Schließer optional: Öffner Schaltmodus Standard: Hysteresemodus optional: Fenstermodus Einschaltpunkt Standard: werkseitig auf 80 % FSO eingestellt : bei Bestellung angeben; Einstellbereich... 00 % FSO Rückschaltpunkt Standard: werkseitig auf 7 % FSO eingestellt : bei Bestellung angeben; Einstellbereich... 00 % FSO Ein / Rückschaltverzögerung Standard: ausgeschaltet : bei Bestellung angeben, Einstellbereich von 0 ms bis 90 s (mit Schritt 0 ms) Schaltfrequenz 00 Hz (ohne Schaltverzögerung) Schaltzyklen > 00 x 0 6 Die Parameter können kundenseitig durch die ProgrammierKits CIS 68 / CIS 686 oder durch das Programmiergerät P6 eingestellt werden (als Zubehör erhältlich). Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / einsatzbereiche Temperaturfehler ± 0, % FSO / 0 K im kompensierten Bereich... 8 C Temperatureinsatzbereiche Messstoff / Elektronik / Umgebung:... 8 C Lager: 0... 8 C