SBB Cargo Asset Management. Wir sind da, wo Rollmaterial und Service entscheidend sind.

SBB Cargo Asset Management. Wir sind da, wo Rollmaterial und Service entscheidend sind.

S03 Willkommen Wenn es um Qualität, Sicherheit und Service geht, kommen wir in Fahrt. Liebe Leserin, lieber Leser Der Bereich Asset Management mit rund 350 Mitarbeitenden ist für das technische und kommerzielle Management sowie die Wartung der gesamten Fahrzeugflotte von SBB Cargo verantwortlich. Mit den Bereichen Flottentechnik, Flottenmanagement, Instandhaltung sowie Einkauf und Instandhaltungslogistik ist Asset Management ein wichtiges Element der Qualitätssicherung. Wir vermieten und verkaufen Lokomotiven und Güterwagen und bieten Ihnen alle zur Instandhaltung benötigten Services in Schweizer Qualität an. Mit einer Flotte, die zu 90 Prozent aus lärmarmen Güterwagen besteht, sind wir Spitzenreiter in Europa. Ausserdem unterstützen wir mit unseren umweltfreundlichen Rangierfahrzeugen mit Hybridantrieb die Anstrengungen von SBB Cargo, den CO 2 -Ausstoss kontinuierlich zu senken. Neun modern ausgerüstete Service-Werkstätten und Service-Stützpunkte sorgen dafür, dass unser Rollmaterial immer technisch einwandfrei ist. Diese werden durch unsere mobilen Equipen unterstützt, die Wagen und Loks vor Ort reparieren. Egal wo wir Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, wir legen stets grossen Wert auf ein schnelle und qualitativ einwandfreie Arbeit. Nur so ist gewährleistet, dass alle Fahrzeuge stets in einem optimalen Zustand sind und hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen. Natürlich ist unser Service nicht nur für die SBB und SBB Cargo reserviert. Auch für private Fahrzeugbesitzer und die Fahrzeugindustrie sind wir jederzeit gerne tätig. Unser Kundenservice unterbreitet Ihnen gerne eine entsprechende Offerte. Freundliche Grüsse Jürgen Mues Leiter Asset Management

S04 S05 Organisation Mit dieser Struktur haben wir die Weichen für die Zukunft gestellt. SBB Cargo Asset Management ist in vier Bereiche gegliedert: Flottentechnik, Flottenmanagement, Instandhaltung sowie Einkauf und Instandhaltungslogistik. Mit dieser Organisationsstruktur sind wir optimal aufgestellt, um alle Bedürfnisse rund um Rollmaterial abzudecken und schnell auf die Wünsche unserer Kunden eingehen zu können. Flottentechnik Instandhaltung Als Fahrzeughalterin und ECM (Entity in Charge of Maintenance) ist die Flottentechnik verantwortlich für die Sicherheit und den technischen Zustand der Monitoring Flottenzustand Systemisches Fahrzeug- und Abweichungsmonitoring und Tracking von eingeleiteten Massnahmen Zum Bereich Instandhaltung gehören die strategische und die operative Führung der Werkstätten. Durch eine kontinuierliche Verbesserung der inter- Sicherung Qualitätsstandard Sicherstellen, dass sowohl das Rollmaterial als auch das Fachwissen der Mitarbeitenden einem hohen technischen Stand entsprechen Flotte von SBB Cargo. Sie ist das technische Zentrum, das fahrzeugspezifische Vorgaben, Wartungsstrategien und technische Optimierungen entwickelt und steuert. Sicherheit Fahrzeugengineering Haltervorgaben Gewährleistung der Sicherheit der Fahrzeugflotte von SBB Cargo und Einhaltung der gesetzlichen und normativen Vorgaben Verantwortlich für Innovationen und Neubeschaffungen von Rollmaterial. Evaluation und Zulassung von Instandhaltungswerkstätten Definition der Wartungsstrategien und Instandhaltungsmanagement nen Prozesse und des Servicenetzes werden die Produktivität und die Effizienz erhöht und die Durchlaufzeiten in den Werkstätten gesenkt. Ein wichtiger Aspekt ist dabei die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden. Wirtschaftliche Instandhaltung Werkstatt- Management Strategische Planung Steigerung der Produktivität in der Instandhaltung und Weiterentwicklung der Produktund Dienstleistungspalette Effiziente und prozessorientierte Organisation der Instandhaltungswerkstätten Marktbeobachtung und -analyse, Weiterentwicklung der Werkstätten und stetige Verbesserung der Mitarbeiterqualifikationen Flottenmanagement Einkauf und Instandhaltungslogistik Die Mitarbeitenden des Flottenmanagements kennen die Bedürfnisse des Marktes und unserer Kunden genau. Gleichzeitig haben sie das nötige Know-how zu Bahnproduktion und steuern Kosten und Rentabilität des Rollmaterials. Mit dem richtigen Flottenmix und einer betriebswirtschaftlich fundierten Strategie sichern sie die langfristige Wettbewerbsfähigkeit unserer Fahrzeugflotte. Beschaffung und Vermarktung Partnerschaften Life-Cycle-Cost Dimensionierung und Flottenmix Kauf und Anmietung neuer Fahrzeuge anhand der Vorgaben der Flottenstrategie Aufbau und Pflege von Beziehungen mit Kunden, Lieferanten, Kooperationspartnern, Partnerbahnen und Fachgremien Erstellung von LCC-Analysen als Basis für betriebswirtschaftliche Entscheide und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Definition der optimalen Grösse und Zusammensetzung der Fahrzeugflotte Einkauf und Instandhaltungslogistik verantwortet alle wesentlichen Prozesse entlang der Supply Chain von der Beschaffung bis zur Planung und zur operativen Steuerung des Tagesgeschäftes. Als Drehscheibenfunktion zwischen Flotte und Instandhaltung ist Einkauf und Instandhaltungslogistik verantwortlich für eine optimale Verfügbarkeit der Flotte von SBB Cargo und Drittkunden. Die Planung und die Steuerung des Unterhaltes gehören ebenso zu den Aufgaben wie die Sicherstellung einer idealen Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Dienstleistungen. Einkauf Rollmaterial Einkauf Betriebsund Dienstleistungen Unterhaltsplanung und Steuerung Ersatzteillogistik Beschaffung von Rollmaterial und Instandhaltungsleistungen. Vermietung und Verkauf von Rollmaterial, Beschaffungslogistik für Ersatzteile Einkauf von Betriebsleistungen sowie Beschaffung von allgemeinen Dienstleistungen Erstellen einer Unterhaltsplanung als Grundlage für die Kapazitäten der eigenen Instandhaltung. Operative Zusteuerung der Fahrzeuge in die Instandhaltung Sicherstellen der optimalen Verfügbarkeit von Ersatzteilen in den eigenen Materiallagern durch integrierte Lösungsansätze

S06 S07 Service Wartungszeiten halten wir kurz. Wartezeiten ebenso. Service Damit Ihre Fahrzeugflotte nicht auf der Strecke bleibt. Service-Werkstätten und Service-Stützpunkte Unser schweizweites Servicenetz ermöglicht schnelle Durchlaufzeiten und garantiert dadurch eine hohe Verfügbarkeit der Fahrzeuge. Leichte Instand haltungs- und Instandsetzungsarbeiten für Lokomotiven und Güterwagen führen wir in einer der Service-Werkstätten in Basel, Muttenz, Lausanne- Triage, Rangierbahnhof Limmattal in Dietikon, Erstfeld und Chiasso oder in einem der Service -Stützpunkte in Olten, Brig und Bellinzona aus. Industriewerke Für schwere Instandhaltungen, Revisionen, grössere Reparaturen und Umbauten an Lokomotiven und Güterwagen sowie die Komponentenaufarbeitung sind die Industriewerke Bellinzona und Biel unsere professionellen Partner. Dort werden beispielsweise auch alle Diesellokomotiven von SBB Cargo modernisiert und mit Partikelfiltern ausgerüstet. Mobile Equipen Unsere mobilen Equipen der Service-Werkstätten und Service-Stützpunkte erbringen mit gut aus- Unsere Palette an Serviceleistungen reicht von ein- wir unseren Kunden die Möglichkeit an, Ersatzteile in gerüsteten Servicefahrzeugen schnelle und pro- fachen Tests bis hin zu umfangreichen Totalrevi- den Servicewerkstätten von SBB Cargo bereitzu- fessionelle Leistungen vor Ort vom Erstellen der sionen und schliesst das Erstellen der Fahrtüch- stellen, und den Grosskunden sogar, ein eigenes Fahrtüchtigkeit über die Entpannung und die Repa- tigkeit, die Entpannung und Reparaturen mit ein. Beistelllager einzurichten. ratur bis hin zur einfachen Instandhaltung rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr. Änderungen und Anpassungen an Lokomotiven und Güterwagen nehmen wir auf Wunsch ebenfalls vor. Die Vorteile im Überblick EVIC-Radsatzbeurteilungen bei Güterwagen (mit Protokoll) und Sicherheitskontrollen des Rollmate- Schweizweites Netz von professionellen Service-Werkstätten und Service-Stützpunkten Hier können Sie auf unseren Service zählen Service-Werkstätte LOK Instandhaltung Instandsetzung für Lokomotiven Service-Werkstätte GW Instandhaltung Instandsetzung für Güterwagen Service-Stützpunkt Schnelle Reparatur vor Ort, Entpannung Industriewerk Bellinzona Partner für Streckenloks und Güterwagen Industriewerk Biel Partner für Rangierloks und Dienstfahrzeuge Lausanne Basel Muttenz Olten Biel Brig RBL Dietikon Erstfeld Bellinzona Chiasso rials gehören ebenso zu unserem Serviceangebot wie die Nachweisführung für Instandhaltungen und die Rückverfolgbarkeit von sicherheitsrelevanten Teilen. Ausserdem werden Güterwagen, die durch SBB Cargo transportiert wurden, auch vom Betriebsunterhalt von SBB Cargo repariert oder lauffähig gemacht. Kein Service ohne Ersatzteile Die Ersatzteillogistik versorgt unsere Servicewerkstätten und Servicestützpunkte mit allen benötigten Ersatzteilen, die wir über die Industriewerke der SBB sowie von Drittlieferanten beziehen. Zudem bieten Unterstützung durch mobile Equipen an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr Technische Sicherheit der Lokomotiv- und Güterwagenflotte Fundiertes Know-how und hohe Qualität der Arbeiten Flexible, kundenorientierte Ersatzteillogistik Hohe Fahrzeugverfügbarkeit

S08 S09 Sicherheit Wir fahren die sichere Schiene für Mensch und Material. Rollmaterial Unsere Fahrzeugflotte bringt Ihr Geschäft ins Rollen. SBB Cargo pflegt eine Sicherheitskultur, die auf Prävention und Risikoorientierung ausgerichtet ist und dafür sorgt, dass unser festgesetztes Sicherheitslevel jederzeit eingehalten wird. Alle Mitarbeitenden in sicherheitsrelevanten Positionen erhalten eine umfassende Ausbildung und eine den Anforderungen entsprechend optimierte Arbeitsumgebung. Insbesondere die Führungskräfte gehen mit gutem Beispiel voran und sind stets ein Vorbild für sicheres Verhalten. SBB Cargo hat folgende Zertifizierungen Qualitätsmanagement gemäss ISO 9001 ECM, Certificate for the Entity in Charge of Maintenance Schweissanforderungen in den Serviceanlagen gemäss ISO/EN 3834 sowie EN 15085 GHP, Hygieneanforderungen für Getreide und Futtermittel Als gesamtheitlicher Servicedienstleister bieten wir unseren Kunden Lokomotiven, Rangierloks und Güterwagen zur Miete oder zum Kauf an. Ergänzend stellen wir ihnen passende Instandhaltungspakete zur Verfügung. Dazu gehört auch die Ausbildung für Lokführer. Lokomotiven Schweiz Streckenlokomotiven Re 620 und Re 420 SBB Cargo betreibt ausserdem ein eigenes Sicherheitsmanagementsystem, um den sicheren Betrieb jederzeit zu gewährleisten. Es minimiert die systemischen Risiken, welche aus der komplexen Interaktion aller am Transportprozess Beteiligten entstehen können. Mögliche Risiken werden jeweils gut abgewogen doch bei allen Entscheidungen gilt immer: Sicherheit geht vor. Als erstes europäisches Eisenbahnverkehrsunternehmen hat SBB Cargo zudem die Erstzertifizierung für Entity in Charge of Maintenance (ECM) erhalten. Extern ausgeführte Auditierungen durch SQS Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Managementsysteme SVS, Schweizerischer Verein für Schweisstechnik BAV, Bundesamt für Verkehr Re 620 Re 420 Gewicht: 120 Tonnen Gewicht: 120 Tonnen Länge: 19,5 Meter Länge: 15,5 Meter Leistung: 7,85 MW Leistung: 4,65 MW Schweiz und Deutschland Mehrsystem-Streckenlokomotiven Re 482 (Traxx) und Re 421 Re 482 Gewicht: 84 Tonnen Länge: 19 Meter Leistung: 5,6 MW Re 421 Gewicht: 84 Tonnen Länge: 15,5 Meter Leistung: 4,65 MW

S10 S11 Lokomotiven Schweiz und Italien Mehrsystem-Streckenlokomotiven Re 474 (Siemens) und Re 484 (Traxx) Güterwagen Gedeckte und ungedeckte Güterwagen, Containertragwagen sowie RIV-fähige Fahrzeuge (nachfolgende Abbildungen sind Beispiele). Gedeckte Güterwagen Re 474 Gewicht: 86 Tonnen Länge: 19,6 Meter Leistung: 6,4 MW Re 484 Gewicht: 84 Tonnen Länge: 19 Meter Leistung: 5,6 MW Ungedeckte Güterwagen Rangierloks Containertragwagen Schweiz Am 843, Eem 923 und Tm 232 Spezialwagen Am 843 Eem 923 Tm 232 Gewicht: 80 Tonnen Gewicht: 45 Tonnen Gewicht: 30 Tonnen Länge: 15,2 Meter Länge: 9,1 Meter Länge: 7,7 Meter Leistung: 1500 KW Leistung: 1500 KW/ 290 KW Leistung: 310 KW Die Vorteile im Überblick: Schwankender und temporärer Bedarf von Lokomotiven und Güterwagen ist jederzeit abgedeckt Ständige Verfügbarkeit einer grossen Lokomotiv- und Güterwagenflotte in optimalem technischem Zustand

SBB Cargo AG Asset Management Centralbahnstrasse 4 CH-4065 Basel Tel. Schweiz 0800 707 100 Tel. Europa 00800 7227 2224 www.sbbcargo.ch cargo@sbbcargo.ch Preis- und Produktänderungen vorbehalten. Gültig ab 15.08.2012. 11.103.d XII.10 P-FV-MKO